UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
BASATO SUL ROMANZO "JURASSIC PARK" DI MICHAEL CRICHTON
Ce ne sono due.
Forza!
Abitudine.
Kenji ha scordato il cappello.
Oh, accidenti. Ho lasciato il cappello da capitano nella limousine.
Kenji? Credo che abbiamo dei problemi un po' più gravi.
Lo so. Torniamo alla banchina.
Speriamo che lo Scorpios sia andato via di lì.
Com'è possibile che siano due?
La mia teoria è che avendo il DNA di altri animali
nel codice genetico, come le raganelle in grado di riprodursi asessualmente…
La mia era più una lamentela retorica, ma grazie.
Più spaventoso di un dinosauro pazzo
è che ce ne siano due in grado di riprodursi.
Già. Nessun dinosauro né ragazzino, abbastanza folle da restare qui,
ha scampo, se gli Scorpios prolificano.
Agiamo, in fretta.
Non vanno d'accordo. Magari si ammazzeranno a vicenda?
Non possiamo contare su questo. Li fermerò una volta per tutte.
- Allora, come faremo? Esplosioni? - No.
Prima, vanno messi fuori gioco. Magari, stordendoli.
E per farlo, dobbiamo tornare dove tutto è iniziato.
E? C'è una seconda parte per quest'idea?
Magari, facendo esplodere qualcosa?
- Niente Scorpios. - Per ora.
Oh, accidenti! Ragazzi!
Cos'è? Descrivilo a parole.
Vieni qui e basta, Kenji!
Oh, no. Darius e Ben?
Sono fuggiti. Guardate!
Verranno di qua?
- Vista la nostra fortuna? - Giusto. Più veloci.
- Corri! - Ma dove?
Non lo so!
Altre impronte, da questa parte!
È arrivato qualcosa di grosso. Un sacco di cose grosse.
Allora? Noi cerchiamo Ben e Darius, ricordi?
Sono solo dinosauri che fanno i dinosauri.
No. Guardate. Hanno distrutto gli alberi che mangiano.
Qualcosa li ha spaventati di brutto.
Giuro che se si tratta dello Scorpios rex…
Sammy, non toccare…
Ehilà. Non ti farò del male.
Ok, nessun altro…
Ciao, piccola.
- Come sei carina. - Ragazzi, toccata e fuga, ricordate?
- Cerca il suo branco. - E allora?
Perché dovremmo interessarci ai dinosauri?
Perché la vita merita di essere protetta.
Lo Scorpios non andava liberato.
Per questo Wu lo ibernò.
Ok, sì, ovviamente lo Scorpios è una cosa negativa,
ma non siamo i responsabili.
Chi ha creato quel mostro doveva pensarci,
prima di mischiare il DNA dei lucertoloni!
Sì, ma non c'è…
Dobbiamo pensare a trovare Ben e Darius.
Toccata e fuga.
E poi, finalmente, fuggiremo da quest'isola da incubo.
Non ci credo che…
Guardate che abbiamo fatto.
Che diavolo?
Il mio cappello da capitano!
È opera di Darius e Ben,
quindi siamo ancora nella direzione giusta.
Altre impronte!
Stanno seguendo lo Scorpios.
Oppure è lo Scorpios che segue loro.
Speriamo di essere gli unici visitatori del centro.
Tranquillo, Compies non si intrometterà. Ci conosciamo.
- Intendevo il raptor blu. - Ah.
Laggiù!
- Dove l'abbiamo lasciato. - Il tranquillante. Ottimo piano.
- Speriamo che funzioni. - Cosa…
Vi abbiamo trovati!
Che ci fate qui? Credevamo foste andati via.
Cosa? No. Siamo una famiglia a vita, giusto?
Non abbandoneremmo mai nessuno.
Siamo solo fuggiti da quello stupido Scorpios.
Era alla banchina.
Sì, li abbiamo visti da vicino.
Un momento. "Li"?
Ce ne sono due.
- Chi ne metterebbe due su un'isola? - Com'è possibile?
Alcuni animali si riproducono in maniera asessuata e penso…
D'accordo. Non ha importanza.
Ma se non li facciamo fuori,
distruggeranno tutto e tutti.
Non voglio stare su quest'isola un secondo più del dovuto.
Ma è come dico sempre, la vita merita di essere protetta.
Qualsiasi piano abbiate, ci stiamo.
Ok, allora.
Andiamo a trovare degli Scorpios rex.
Ho dimenticato di averlo.
Non fa niente. Avremo un'altra occasione.
È l'altro.
- Fuori! - E l'altro Scorpios?
Correrò il rischio!
Lassù! Forza!
Siamo in trappola.
Dobbiamo andare. Se il tetto crolla, siamo fritti.
Ma lo sarebbero anche loro.
Aiutatemi!
Forza! Dobbiamo abbattere questo posto!
Mettetevi in salvo, ora!
Forza, vi accompagno fino alla barca.
Beh, ci siamo.
So di avertelo già chiesto centinaia di volte, tornando,
ma sei sicuro di voler restare, Ben?
Sì. Dopo quello che abbiamo appena passato,
è folle che tu non voglia andartene.
Ok, so che sembra così, ma gli Scorpios sono morti, ora.
Starò bene.
Voi siete la mia famiglia, ma quest'isola è la mia casa.
Sopravvivrò.
Ma ogni volta che ti penso qui, tutto solo…
Sì, mi mancherai.
Mancherai a tutti noi.
Arriva un'altra tempesta. Meglio salpare prima.
Forza, ragazzi. Ben ha preso la sua decisione.
Dobbiamo rispettarla.
- Abbi cura di te, Ben! - Ti vogliamo bene!
Anch'io.
Lo stiamo davvero facendo? Lo lasciamo davvero qui?
Forza.
Ragazzi! Aspettate!
No! Aspettate!
Kenji, ferma la barca!
Credo di aver capito che, dal momento che ho trovato me stesso qui,
posso portare il mio nuovo me altrove.
Non sembrate sorpresi di vedermi.
- Sapevamo che avresti cambiato idea. - Sì.
Ma non pensavo che ti saresti tuffato nell'oceano.
Io…
Dovevi arrivarci da solo, senza che te lo dicesse qualcuno.
Lo so.
Ce ne hai messo di tempo!
Sul serio? Non potevate darmi degli indizi?
Oh, beh!
Ok.
Ok, una volta per tutte, andiamocene da questo dannato posto.
Costa Rica, arriviamo!
Se siamo fortunati, arriveremo domattina.
Oh, accidenti.
Attenzione, voi sulla barca,
tornate alla banchina e spegnete subito il motore.
Chi sono questi?
Sottotitoli: Elisa Copertini