UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
D'APRÈS JURASSIC PARK DE MICHAEL CRICHTON,
Il y en a deux.
Allez !
C'est un réflexe.
Kenji a oublié sa casquette.
Bon sang. J'ai oublié ma casquette dans la limousine.
Kenji ? Je crois qu'on a de plus gros problèmes.
Je sais. On retourne au quai.
J'espère que le scorpion est parti.
Comment il peut y en avoir deux ?
Puisque les dinos ont l'ADN d'autres animaux,
dont les grenouilles, dans leur génome, la reproduction asexuée…
C'était une question rhétorique, mais merci.
Quoi de plus flippant qu'un dino taré,
à part deux dinos se reproduisant à la demande ?
Ouais. Aucun dino ni gamin assez fou pour rester sur l'île
n'a une chance s'ils se reproduisent.
Il faut agir vite.
Ils ont l'air rivaux. Et s'ils s'entretuaient ?
Ce n'est pas sûr. Je vais les arrêter une fois pour toutes.
- Comment ? On fait sauter des trucs ? - Non.
D'abord, on les neutralise. On pourrait les anesthésier.
Et pour ça, il faut revenir aux origines.
Et ? Il y a une deuxième partie à cette idée ?
Comme faire sauter un truc ?
- Pas de scorpion. - Pour l'instant.
Oh, la vache ! Les gars !
Quoi ? Décris avec des mots.
Ramène-toi par ici, Kenji !
Oh non. Darius et Ben sont… ?
Ils se sont enfuis. Regardez !
Ils viennent par ici ?
- Vu notre veine ? - Oui. Dépêchons-nous.
- Sauve-toi ! - Où ?
Je ne sais pas !
D'autres empreintes, par ici !
Un truc énorme est passé par ici. Un tas de trucs énormes en fait.
Et alors ? On cherche Ben et Darius, tu as oublié ?
C'est juste des dinos vivant leur vie.
Non. Regarde. Ils ont détruit les arbres qu'ils aiment manger.
Quelque chose les a fait flipper.
Je te jure, si c'est le scorpion rex…
Sammy, ne touche pas….
Salut. Je ne te ferai pas de mal.
Personne d'autre…
Salut, bébé.
- Tu es trop mignon. - On fait un aller-retour, compris ?
- Il cherche son troupeau. - Et alors ?
Pourquoi se soucierait-on des dinos ?
Parce que… Parce que la vie mérite d'être protégée.
Le scorpion n'a rien à faire ici.
Pour ça que Wu l'a congelé.
D'accord, évidemment, le coup du scorpion, ça craint,
mais on n'y est pour rien.
Les créateurs de ce monstre auraient dû y penser
avant de mixer les gènes d'un tas de lézards !
Mais il n'y a…
On doit trouver Darius et Ben.
Un aller-retour.
Et ensuite, on va enfin quitter cette île cauchemardesque.
J'en reviens pas…
Incroyable, ça a marché.
Qu'est-ce… ?
Ouah ! Ma casquette !
Ça doit être Darius et Ben.
C'est qu'on va dans la bonne direction.
Encore des empreintes !
Ils doivent pister le scorpion.
Ou le scorpion les piste.
Espérons être les seuls visiteurs du centre.
T'inquiète, les compys nous laisseront tranquilles vu nos antécédents.
- Je parlais de ce raptor bleu. - Ah !
Là !
- Là où on l'a laissé. - Le flingue tranquillisant. Bien.
- Espérons que ça marche. - Que…
Ouf, on vous a trouvés !
Bah alors ? On vous croyait partis.
Quoi ? Non. Campagnons pour la vie, non ?
On abandonnerait jamais nos potes.
Il fallait juste échapper au scorpion.
Il était au quai.
Oui. On les a vus de près.
Attends. "Les" ?
Il y en a deux.
- Qui en voudrait deux ? - C'est possible ?
Certains animaux ont une reproduction asexuée et je crois…
Oui. Peu importe.
Si on ne les élimine pas,
ils vont tout détruire et tout tuer.
Je refuse de rester ici une seconde de plus que nécessaire.
Mais la vie mérite d'être protégée, c'est ma devise.
Quoi que tu fasses, on te suit.
D'accord.
À la chasse au scorpion rex.
J'avais oublié que je le tenais.
C'est bon. On aura une autre occasion.
C'est l'autre.
- Dehors ! - Et l'autre scorpion ?
Je prends le risque !
Là-haut ! Allez !
On est coincés.
On doit y aller. Si le toit s'effondre, on est cuits.
Mais eux aussi.
Aidez-moi !
Allez ! Il faut détruire cet endroit !
Sauvez-vous, maintenant !
Je t'accompagne jusqu'au bateau.
On y est.
Je sais que je te l'ai déjà demandé une centaine de fois,
mais tu es sûr de vouloir rester, Ben ?
Ouais. Après tout ça,
c'est dingue que tu ne veuilles pas partir.
Je sais que ça a l'air dingue, mais les scorpions ne sont plus là.
Ça va aller.
Vous êtes ma famille, mais cette île, c'est chez moi.
Je sais y survivre.
Mais chaque fois que je pense à toi ici tout seul…
Oui, et tu vas me manquer.
Tu vas nous manquer à tous.
Une autre tempête arrive. Dépêchez-vous de partir.
Allez, les gars. Ben a pris sa décision.
Il faut la respecter.
- Sois prudent, Ben ! - On t'aime !
Moi aussi.
On va vraiment faire ça ? On va vraiment le laisser là ?
Allez.
Les gars ! Attendez !
Non ! Attendez !
Kenji, arrête le bateau !
J'ai compris que ce nouveau moi que j'ai découvert sur l'île,
je peux l'emmener ailleurs.
Vous n'avez pas l'air surpris.
- On savait que tu changerais d'avis. - Ouais.
Je ne pensais pas que tu plongerais, par contre.
Je…
Il fallait que tu comprennes ça seul, sans qu'on te dise quoi ressentir.
Je sais.
Tu en as mis, du temps !
Sérieux ? Et personne ne m'a rien dit ?
Bref !
Bien.
Bon, barrons-nous d'ici une bonne fois pour toutes.
En avant pour le Costa Rica !
Avec de la chance, on y sera demain.
Bon sang.
Votre attention, vous sur le bateau,
retournez à quai et coupez le moteur immédiatement.
C'est qui, ces gens ?
Sous-titres : Justine Cathelin