EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
BASERET PÅ ROMANEN JURASSIC PARK AF MICHAEL CRICHTON
Den er ikke køn, men den burde være vandtæt.
Fedt. Lad os komme væk!
Gud, jeg kan ikke tro, det virkelig sker!
-Farvel, Isla Nublar! -Vi er smuttet!
Vent lidt.
Der står her, at vi skal vente 48 timer, før den stivner.
Virkelig?
Det skal de skrive på grund af forsikringen.
Som jeres kaptajn erklærer jeg fartøjet for sødygtigt…
Jeg har noget kaptajn-halløj at gøre derovre.
Fortsæt.
En gang til.
-Må jeg lige tale med dig? -Jeg har travlt, men…
Du skal hjælpe mig med noget personligt.
Ud med det hele.
-Jeg tænkte… -Lad mig gætte.
Du er hemmeligt forelsket. Er det i Darius? Kenji? Yaz?
Hvad?
Da vi har to dage tilbage på øen,
vil jeg vide, hvorfor Mantah Corp sendte mig hertil.
Hvis jeg kan finde ud af, hvad de er ude på, kan jeg bruge det imod dem og…
-Beskytte din familie? -Ja!
-Men… -Sig ikke mere! Selvfølgelig hjælper jeg!
-Det må være relateret til E750. -Jeg har…
Det var på Wus computer, nøglekortet, døren på skærmene!
-Det kan ikke være tilfældigt. -Ja.
Jeg har nogle idéer. Jeg fandt dette kort i Kenjis lejlighed.
-Det er ret gammelt, men… -Bare rolig. Jeg ved, hvor jeg skal lede!
-Vi tager gyrosfæren. -Er den ikke helt smadret?
Den drejer ikke til højre mere, men hvad så? Det bliver fedt!
"Brooklynn afslører endelig E750's hemmelighed!"
Vi ses senere, Kenji! Vi skal efterforske et mysterium!
Det er fint.
-Hvad laver du? -Jeg… Jeg tror, kompasset er i stykker.
Jeg prøver at finde nord, men nålen bevæger sig hele tiden.
-Nord. -Jeg… Det vidste jeg godt.
Gå væk med dig!
Jeg har styr på det. Jeg tog nogle mønter fra penthouselejligheden.
Bedste måde at holde compierne væk på.
De elsker penge.
-Mener du, at de elsker skinnende ting? -Samme forskel.
Som min far altid siger: "Har du et problem, så kast penge efter det."
Kenji, jeg tror ikke, det er en god idé.
Du ved, hvad du får, når du fodrer en due.
-En fed due? -Flere duer. Du får flere duer!
Så er det godt, at jeg er rig.
Værsgo! Også til dig. Penge!
-Du gør det meget værre! -Apport!
Hent mønterne!
Hun har kompasset!
Slet ikke godt.
Giv mig det. Kom så! Du får to mønter.
Gå langsomt hen til hende.
Vi ses senere, Ben! Du har styringen!
-Efter hende, Yaz! -Leg ikke med mig, compy!
Du kan ikke løbe fra mig!
Hej! Det er snyd!
-Kom nu, hold op med at dovne den! -Jeg hader compier.
Kom så!
Så nogen, hvor den blev af?
Darius?
Ved I, hvor vi er?
Velkommen til Jurassic Park.
Det var her, det hele begyndte.
Nej. Det er løgn. Vi bør ikke være her.
-Alle ved, at stedet er hjemsøgt. -Hjemsøgt?
Ja! Der er sket slemme ting her.
-I modsætning til resten af øen? -Præcis.
Vi skal bruge kompasset. Tal ham til fornuft.
Darius har ret. Jurassic Park er ikke hjemsøgt.
Den er forbandet.
Hvad?
Ifølge legenden brækkede parkens oprindelige ejer sin ankel her,
og blev så ædt levende af compier!
Det passer ikke. John Hammond døde af naturlige årsager.
-Hvor har du hørt det? -Læst det et sted.
Jeg er besat af forlystelsespark-dødsfald.
Du er kommet til det rette sted.
Måske gik de andre også derind.
Jeg håber ikke, nogen læser om mig efter det her.
Wow!
Jeg kan ikke lide det.
Hvad var det?
Se!
Vi må derop.
Den gode nyhed er, at den kun er ni meter oppe.
Ja. Smal sag.
Endnu en fiasko. Lad os gå tilbage til tunnellerne.
Sammy, du behøver ikke samle alle de kort op, du finder.
Jeg har styr på det.
Teknisk set er det en plantegning.
I stedet for at følge tunnellerne igen,
kan vi prøve et andet sted.
Se her. Dette sted er under opførelse.
Ja. Og?
Kortet, vi har brugt, blev trykt for fem år siden.
Det samme område var også under opførelse dengang.
En byggeplads med adgang forbudt, fordi den altid er "under opførelse",
virker som et perfekt sted at skjule noget.
Det er et skud i tågen.
Det tager længere tid at bygge, end de siger.
Men synes du ikke, det er værd at undersøge?
Tro mig, Sammy. Det er det, jeg gør.
Lad os følge udluftningen. Vi skal nok finde det, jeg leder efter.
Det som vi søger.
Ja. Det sagde jeg også.
Lige et øjeblik.
Jeg er ubrugelig, til jeg får kulhydrater.
Kom nu, J4.
Den er ikke sat til.
Mand. Det var min sidste mønt.
Kom så. Sådan her.
Kom nu, Kenji. Gør sådan.
Pas på compierne.
Ækle, små rotter.
Der er ikke noget dernede.
Måske hvis vi går mod nord…
Eller vi kan genoverveje at "følge ventilationen".
Sammy, jeg har en mavefornemmelse, ligesom da jeg afslørede…
Jeg er ligeglad med, hvad du har afsløret.
Det er ikke en af dine videoer. Vi prøver ikke at få visninger.
-Men du bad mig om hjælp. -Ja, og du hjælper ikke.
Du tager over.
Fatter du det ikke?
Alt, hvad mine forældre og deres forældre før dem
har arbejdet hele livet for, er i fare,
hvis jeg ikke finder nogle svar!
Det er ikke en leg.
Jeg ville bare hjælpe. Jeg…
Det er min skyld. Det var forkert af mig at spørge dig.
-Jeg gør det selv. -Sammy.
Sammy, kom nu!
Det er en af de raptorer, vi så den første nat.
Ja. Det ansigt glemmer jeg ikke foreløbig.
Heller ikke jeg. De må bygge rede herinde nu.
Jeg er vild med indretningen, men lad os gå, før den kommer tilbage.
-Klog fyr. -Pige.
Hun er en pige.
Sammy. Kom nu, Sammy!
Dumme tingest.
Kom nu! Virk, din dumme tingest!
Sammy, kom nu!
Sammy!
Undskyld. Jeg mener det.
Du har ret. Jeg skulle have lyttet til dig.
Jeg blev revet med af mysteriet,
og jeg glemte, hvorfor vi gjorde det.
Tak. Tak, fordi du siger det.
Du nævnte noget om en byggeplads?
Darius, hvordan slap vi væk fra raptorerne sidst?
-Dave og Roxie reddede os? -Nå ja.
Hvad gør vi nu?
Deroppe! Bilen!
Start motoren!
Se lige det her bedøvelsesgevær. Måske kan vi…
Hvor blev hun af?
Måske henter hun sine raptor-venner.
Hvis hun havde en flok, ville de være her nu.
Hun er alene.
Hvor er hun? Kan I se hende?
Jeg har det fint. Tak, fordi du spurgte.
Kom nu.
Kom så!
Kom nu, mand! Vi må af sted.
De dræber hende og æder hende levende.
Det er ikke vores problem. Min fjendes fjende og alt det der.
Men hun var ikke vores fjende.
Vi var trængt ind i hendes hjem.
Vi kan ikke bedøve dem alle.
Okay, fint, dinohvisker. Hvad gør vi?
Vi må distrahere compierne.
Typisk.
Ja!
Væk! Tilbage!
Kom væk herfra!
Kan I lide det? Der er mere, hvor den kom fra.
Godt tænkt! Løft, før de kommer tilbage.
Kom nu! Hun er næsten ude!
Hvad laver du?
Stol på mig.
Træd langsomt tilbage. Og hvad end I gør, så vend ikke ryggen til.
Glem det! Løb!
Det ser ikke ud til at være under opførelse, vel?
Det er ligesom Esther Stone-afsnittet, hvor…
-Brooklynn, min familie? -Ja. Undskyld.
Brooklynn.
Intet internet.
Videofiler!
GRAFISKE VIDEOER MED MEDICINSK FORSKNING, BILLEDER
Du fandt stedet, Sammy.
Værsgo.
Lad os gøre det.
VIDEOER
Logbogsafsnit 239.
Jeg kan med glæde meddele, at E750-projektet er en succes.
Jeg har skabt verdens første hybriddinosaur, Scorpios Rex!
Ja, dens udseende og adfærd er lidt… usædvanlig.
Men det er et enestående videnskabeligt gennembrud.
Afspil den næste.
Dette er logbogafsnit 240.
Hr. Masrani var ikke glad.
Han kaldte Scorpios "for grim til at blive udstillet."
Men jeg vil fortsætte mit arbejde uforfærdet.
Dette er logbogafsnit 257.
Scorpios Rex' hjerne har vist sig at være
lige så fragmenteret og uforudsigelig som dens krop.
Det ene øjeblik er han rolig, det næste er han ekstremt aggressiv.
Jeg er sikker på, at jeg vil…
Nej! Støt hans hoved!
Giv ham modgiften! Vi skal bruge den nu!
Det er okay. Fald ned, alle sammen.
Hr. Masrani bad mig destruere eksemplaret.
Jeg har besluttet at sætte Scorpios i kryogenisk suspendering på ubestemt tid,
til jeg ved præcis, hvad der gik galt,
og hvor den ikke kan udgøre en trussel.
Hvis Indominus rex var en "succes",
hvor vildt skræmmende var en fiasko som E750 så?
Godt, han frøs den ned.
Brooklynn?
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen