EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
BASERAT PÅ ROMANEN JURASSIC PARK AV MICHAEL CRICHTON
Det är inte fint, men det borde vara vattentätt.
Grymt. Nu åker vi!
Jag kan inte tro att det händer!
-Hej då, Isla Nublar! -Nu drar vi!
Vänta lite.
Det står att vi måste vänta 48 timmar på att det ska torka.
Jaså?
De måste säga det av försäkringsskäl.
Som er kapten förklarar jag fartyget sjödugligt…
Jag har några kaptensgrejer att göra där borta.
Fortsätt.
En gång till.
-Får jag prata med dig? -Jag är upptagen just nu, men…
Jag behöver din hjälp med nåt personligt.
Berätta allt.
-Jag tänkte… -Låt mig gissa!
Du är hemligt kär. Är det Darius? Kenji? Yaz?
Va?
Eftersom vi har två dagar kvar på ön
vill jag ta reda på varför Mantah Bio skickade hit mig.
Om jag kan ta reda på vad de gör, kan jag använda det mot dem och…
-Skydda din familj? -Ja!
-Men… -Det är klart jag hjälper dig!
-Det måste ha med E750 att göra. -Jag har…
Det var på Wus dator, nyckelkortet och dörren på skärmarna!
-Det kan inte vara en slump. -Ja.
Jag vet var vi kan leta. Jag hittade en karta över ön hemma hos Kenji.
-Den är gammal, men… -Ingen fara. Jag vet var vi ska leta!
-Kom igen, vi tar gyrosfären. -Är den inte lite trasig?
Den kan inte svänga åt höger, men vad gör det? Det blir kul!
"Äntligen unboxar Brooklynn E750:s hemlighet!"
Vi kommer sen! Vi ska undersöka ett mysterium!
Ja, det låter bra.
-Vad gör du? -Jag tror att kompassen är trasig.
Jag försöker hitta norr, men nålen rör sig.
-Norrut. -Det visste jag väl.
Stick härifrån!
Jag fixar det. Jag tog mynt från takvåningen.
Bästa sättet att hålla compsognathusarna borta.
De älskar pengar.
-Menar du att de älskar blanka saker? -Sak samma.
Som pappa alltid säger: "Har du ett problem, släng pengar på det."
Kenji, det är nog ingen bra idé.
Du vet vad man får när man matar en duva.
-En fet duva? -Fler duvor. Man får fler duvor!
Då är det tur att jag är rik.
Varsågod! Du med. Pengar!
-Du gör det så mycket värre! -Apport!
Ta mynten!
Hon har kompassen!
Inte bra.
Ge tillbaka den. Kom igen! Du får femtio cent för den.
Närma dig långsamt.
Vi kommer sen, Ben! Du har ansvaret!
-Ta henne, Yaz! -Retas inte med mig!
Du springer inte ifrån mig!
Hallå! Det är fusk!
-Kom igen, slöa inte! -Jag hatar compsognathusar.
Kom igen!
Såg ni vart den gick?
Darius?
Vet ni var vi är?
Välkomna till Jurassic Park.
Det var här allt började.
Nej. Inte en chans. Vi borde inte vara här.
-Alla vet att det spökar här. -Spökar?
Ja! Dåliga saker hände här.
-Till skillnad från resten av ön? -Precis.
Vi behöver kompassen. Prata med honom.
Darius har rätt. Jurassic Park är inte hemsökt.
Den är förhäxad.
Va?
Enligt legenden bröt parkägaren fotleden här
och blev uppäten av compsognathusar!
Det är inte sant. John Hammond dog en naturlig död.
-Var har du hört det? -Jag läste det.
Jag är besatt av dödsfall på nöjesparker.
Då har du kommit rätt.
De andra gick kanske också in dit.
Hoppas att ingen läser om mig efter det här.
Oj!
Jag gillar inte det här.
Vad var det?
Titta!
Vi måste upp dit.
Den goda nyheten är att det bara är nio meter upp i luften.
Ja. Lätt.
Ännu en flopp. Vi går tillbaka till tunnlarna.
Sammy, du kan sluta plocka upp alla kartor du hittar.
Jag fixar det.
Tekniskt sett är det här en ritning.
Istället för att följa fläktarna eller tunnlarna igen
kan vi prova nåt annat.
Kolla här. Den här platsen är märkt "under uppbyggnad".
Ja. Och?
Kartan vi har använt skrevs ut för fem år sen.
Samma område var under uppbyggnad då också.
För mig verkar en plats som är förbjuden för att den alltid är "under uppbyggnad"
som ett perfekt gömställe för en hemlighet.
Det är en chansning.
Det brukar ta längre tid att bygga än de säger.
Men är det inte värt att kolla upp?
Lita på mig, Sammy. Jag kan sånt här.
Vi följer fläktarna. Vi kommer att hitta det jag letar efter.
Det vi letar efter.
Ja. Det var ju det jag sa.
Ett ögonblick.
Jag är värdelös utan kolhydrater.
Kom igen, J4.
Den är inte ens inkopplad.
Jösses. Det var mitt sista mynt.
Kom igen. Så här.
Kom igen, Kenji. Så där.
Se upp för compsognathusarna.
Äckliga små råttor.
Det finns inget där.
Kanske om vi går norrut…
Eller så byter vi ut "följ fläkt"-strategin.
Sammy, jag har en magkänsla, precis som när jag unboxade…
Jag struntar i vad du har unboxat!
Det här är inte en av dina videor. Vi vill inte ha visningar.
-Men du bad mig om hjälp. -Ja, och du hjälper inte till.
Du tar över.
Fattar du inte?
Allt som mina föräldrar och deras föräldrar
har jobbat hela livet för är i fara
om jag inte hittar några svar!
Det här är ingen lek.
Jag ville bara hjälpa till. Jag…
Det är mitt fel. Det var fel av mig att fråga.
-Jag gör det själv. -Sammy.
Sammy, kom igen!
Det är en av raptorerna vi såg första natten.
Ja. Det ansiktet glömmer jag inte i första taget.
Inte jag heller. Den bor säkert här nu.
Det är fint här, men vi sticker innan den kommer tillbaka.
-Smart kille. -Tjej.
Det är en tjej.
Sammy. Kom igen!
Dumma sak.
Kom igen! Funka då, din dumma sak!
Sammy, snälla!
Sammy!
Förlåt. Jag är verkligen det.
Du har rätt. Jag borde ha lyssnat på dig.
Jag rycktes med i mysteriet
och glömde varför vi gör det här.
Tack för att du säger det.
Du sa väl nåt om en byggarbetsplats?
Darius, hur undkom vi raptorerna sist?
-Dave och Roxie räddade oss väl? -Just det.
Vad gör vi nu?
Där uppe! Lastbilen!
Starta motorn!
Kolla in det här bedövningsgeväret. Vi kanske kan…
Vart tog hon vägen?
Hon skulle kanske hämta sina vänner.
Om hon hade en flock skulle de vara här nu.
Hon är ensam.
Var är hon? Ser du henne?
Jag mår bra. Tack för att du frågar.
Kom igen.
Vi drar!
Kom igen! Vi måste gå.
De kommer att äta henne levande.
Inte vårt problem. Min fiendes fiende och allt det där.
Men hon var inte vår fiende.
Vi gjorde intrång i hennes hem.
Vi kan inte söva alla.
Okej då, dinosaurieviskaren. Vad ska vi göra?
Vi måste distrahera compsognathusarna.
Typiskt.
Ja!
Schas! Backa!
Stick härifrån!
Gillar du det? Mer av den varan.
Bra tänkt! Lyft innan de kommer tillbaka!
Kom igen! Hon är nästan ute!
Vad gör du?
Lita på mig.
Backa långsamt. Vad ni än gör, vänd inte ryggen till.
Glöm det! Spring!
Det ser inte ut att vara under uppbyggnad.
Det är precis som Esther Stone-avsnittet när…
-Brooklynn, min familj? -Just ja. Förlåt.
Brooklynn.
Inget internet.
Videofiler!
GRAFER, VIDEOR, MEDICINSKT FORSKNING, DOKUMENT, BILDER
Du hittade hit, Sammy.
Gör det du.
Nu kör vi.
VIDEOR
Det här är logg 239.
Det gläder mig att meddela att E750-projektet är en succé.
Jag har skapat världens första hybriddinosaurie, scorpios rex!
Utseendet och beteendet är lite… ovanligt.
Men ingen kan förneka att det är ett enastående vetenskapligt genombrott.
Spela upp nästa.
Det här är logg 240.
Mr Masrani var inte glad.
Han kallade scorpios "för fula för att visas upp".
Men jag fortsätter mitt arbete, oberörd.
Det här är logg 257.
Scorpios rex hjärna har visat sig vara
lika fragmenterad och oförutsägbar som dess kropp.
Ena stunden är den lugn, i nästa stund extremt aggressiv.
Jag är säker på att jag kommer att…
Åh, nej! Stöd hans huvud!
Ge honom motgiftet! Vi behöver det nu!
Det är okej. Lugna er, allihop.
Mr Masrani beordrade mig att förstöra provet.
Jag har bestämt mig för att hålla scorpios nedkyld på obestämd tid
tills jag vet exakt vad som gick fel
och där den inte kan utgöra ett hot mot nån.
Om indominus rex var en framgång,
hur läskigt var då ett misslyckande som E750?
Tur att han kylde ner den.
Brooklynn?
Undertexter: Emilie Johansson