1
00:00:07,445 --> 00:00:10,948
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

2
00:00:54,784 --> 00:00:56,076
Nee.

3
00:01:37,284 --> 00:01:39,787
NAAR HET BOEK 'JURASSIC PARK'
VAN MICHAEL CRICHTON

4
00:01:45,084 --> 00:01:49,338
O, Knobbeltje.

5
00:01:51,173 --> 00:01:52,550
Waar is de rest?

6
00:02:01,934 --> 00:02:05,354
Knobbeltje? Waar is de rest?

7
00:02:15,281 --> 00:02:18,534
Darius? Jongens?

8
00:02:22,079 --> 00:02:25,249
Help. Iemand?

9
00:02:26,250 --> 00:02:28,711
Help.

10
00:03:04,288 --> 00:03:06,123
Blijf daar.

11
00:03:35,361 --> 00:03:37,029
Bedankt, Knobbeltje.

12
00:03:38,197 --> 00:03:43,327
Het komt goed.
Ze komen me vast redden. Toch?

13
00:03:44,453 --> 00:03:48,916
Ze weten niet eens waar ik ben.
Ze wachten vast op me bij de veerboot.

14
00:03:48,999 --> 00:03:51,543
We moeten naar de veerboot.

15
00:03:54,046 --> 00:03:57,466
Hoe komen we daar? O, de kaart.

16
00:04:00,886 --> 00:04:07,017
Geen buideltas, kaart,
snacks of desinfectiemiddel.

17
00:04:10,229 --> 00:04:14,650
Oké. Dit is erger.
Dit is erger dan erg. Dit is…

18
00:04:36,588 --> 00:04:41,802
De veerboot is vast al vertrokken.
Ze zijn vast al van het eiland af.

19
00:04:42,511 --> 00:04:43,762
Fijn voor ze.

20
00:04:46,265 --> 00:04:50,352
Ze denken vast dat ik dood ben.
Ik moet ze laten weten dat ik leef.

21
00:04:50,436 --> 00:04:53,147
Dat is het.
Er is een noodbaken op het eiland.

22
00:04:53,230 --> 00:04:56,400
En wie weet waar het is? Dat klopt, ik.

23
00:04:56,483 --> 00:04:59,528
Ooit zouden die noodhandboeken
van pas komen.

24
00:05:00,237 --> 00:05:03,115
Oké. Eerst uitzoeken we waar we zijn.

25
00:05:11,707 --> 00:05:14,251
Daarboven kun je vast
het hele eiland zien.

26
00:05:15,044 --> 00:05:17,671
Oké. Ik ga in deze boom klimmen.

27
00:05:18,297 --> 00:05:20,466
Knobbeltje, ik ga erin klimmen.

28
00:05:27,556 --> 00:05:28,932
Even losschudden.

29
00:05:32,936 --> 00:05:35,689
Au. Een splinter.

30
00:05:36,982 --> 00:05:40,194
Laat maar. Laten we deze kant op gaan.

31
00:06:13,894 --> 00:06:15,312
Knobbeltje, nee.

32
00:06:16,188 --> 00:06:18,315
We zoeken een andere route.

33
00:06:25,864 --> 00:06:27,366
Deze kant op.

34
00:06:37,209 --> 00:06:38,377
Ja.

35
00:06:56,270 --> 00:06:58,939
Knobbeltje, waar…

36
00:07:00,315 --> 00:07:05,779
Waar ben ik mee bezig? Ik ben verdwaald,
moe en praat met een dinosaurus.

37
00:07:12,494 --> 00:07:14,538
Een weg.

38
00:07:14,663 --> 00:07:17,291
Alle wegen leiden naar het hoofdpark.

39
00:07:17,374 --> 00:07:19,585
En daar is het noodbaken.

40
00:07:19,668 --> 00:07:22,504
We hoeven alleen naar beneden.

41
00:07:29,470 --> 00:07:31,597
Waarom is het zo…

42
00:07:59,708 --> 00:08:00,542
Toro.

43
00:09:24,084 --> 00:09:26,044
We zitten hier nog wel even.

44
00:09:38,265 --> 00:09:39,683
Nou, Knobbeltje.

45
00:09:40,309 --> 00:09:45,897
Welkom in ons nieuwe huis.
Het stelt niet veel voor, maar…

46
00:09:49,401 --> 00:09:51,486
Hé. Dat is mijn bed.

47
00:09:57,075 --> 00:10:00,037
Oké. Jij kunt daar vanavond slapen.

48
00:11:41,179 --> 00:11:44,724
Wacht. We waren hier net…

49
00:11:59,489 --> 00:12:01,074
Ik heb ook wel dorst.

50
00:12:03,368 --> 00:12:05,287
Is het veilig om te drinken?

51
00:12:07,080 --> 00:12:08,874
Oké, ik vertrouw je.

52
00:13:11,394 --> 00:13:12,395
Wat?

53
00:13:24,491 --> 00:13:26,284
Kom nou.

54
00:14:06,533 --> 00:14:09,286
Nee.

55
00:14:14,249 --> 00:14:16,793
Sinds wanneer ben je zo zwaar?

56
00:14:29,556 --> 00:14:32,142
Nee. Stoute meid.

57
00:14:36,104 --> 00:14:39,524
Nee. Ga weg. Ik ben boos op je.

58
00:15:05,842 --> 00:15:08,094
Het spijt me. Kom terug.

59
00:15:16,770 --> 00:15:17,771
Knobbeltje.

60
00:15:20,774 --> 00:15:25,320
Waar ben je? Knobbeltje.

61
00:15:25,403 --> 00:15:31,201
Ik meende het niet. Alsjeblieft.

62
00:17:44,292 --> 00:17:46,002
Ja. Precies.

63
00:17:46,086 --> 00:17:50,340
Nu zijn jullie bang voor mij,
Ben Fitzgerald Pincus.

64
00:19:09,252 --> 00:19:11,254
Tijd om hier weg te gaan.

65
00:20:59,570 --> 00:21:01,990
Knobbeltje? Ben jij dat?

66
00:21:45,366 --> 00:21:46,743
O, Knobbeltje.

67
00:21:50,163 --> 00:21:51,205
Ja.

68
00:22:14,187 --> 00:22:16,314
Zo ernstig is het niet.

69
00:22:16,397 --> 00:22:20,234
O, nee?
Want ik vind het heel ernstig, Mitch.

70
00:22:21,069 --> 00:22:23,863
Hap. Jou moesten we hebben.
Waar zijn de kids?

71
00:22:23,946 --> 00:22:25,865
Nog in de toiletjoert.

72
00:22:25,948 --> 00:22:28,701
Het internetmeisje
begint argwaan te krijgen.

73
00:22:28,910 --> 00:22:32,997
Rustig maar. We hebben een plan
en praten je later wel bij.

74
00:22:33,081 --> 00:22:35,583
We gaan terug voordat ze iets doorhebben.

75
00:23:10,409 --> 00:23:12,328
Ondertiteld door: Rick de Laat