1
00:00:08,070 --> 00:00:10,948
‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:00:54,784 --> 00:00:56,076
‏لا.

3
00:01:37,284 --> 00:01:39,787
‏"مقتبس عن رواية (الحديقة الجوراسية)
‏للكاتب (مايكل كرايتون)"

4
00:01:45,084 --> 00:01:49,338
‏"بامبي"!

5
00:01:51,173 --> 00:01:52,550
‏أين البقية؟

6
00:02:01,934 --> 00:02:05,354
‏"بامبي"، أين البقية؟

7
00:02:15,281 --> 00:02:18,534
‏"داريوس"؟ يا رفاق؟

8
00:02:22,079 --> 00:02:25,249
‏النجدة؟ أي أحد؟

9
00:02:26,250 --> 00:02:28,711
‏النجدة!

10
00:03:04,288 --> 00:03:06,123
‏مهلًا.

11
00:03:35,361 --> 00:03:37,029
‏شكرًا يا "بامبي".

12
00:03:38,197 --> 00:03:43,327
‏حسنًا، سيكون الأمر على ما يُرام،
‏سيأتون لإنقاذي، صحيح؟

13
00:03:44,453 --> 00:03:48,916
‏صحيح، لا يعرفون أين أنا حتى،
‏لا بد أنهم ينتظرونني قرب العبّارة.

14
00:03:48,999 --> 00:03:51,543
‏لذا، علينا أن نصل إلى العبّارة فحسب.

15
00:03:54,046 --> 00:03:57,466
‏كيف نصل إلى العبّارة؟ الخريطة!

16
00:04:00,886 --> 00:04:07,017
‏لا حقيبة، لا خريطة، لا وجبات خفيفة،
‏ولا معقّم يدين!

17
00:04:10,229 --> 00:04:14,650
‏حسنًا، هذا سيئ، هذا أسوأ من سيئ، هذا…

18
00:04:36,588 --> 00:04:41,802
‏من المستحيل أن تكون العبّارة في انتظارنا،
‏لا بد أنهم غادروا الجزيرة الآن.

19
00:04:42,511 --> 00:04:43,762
‏طوبى لهم.

20
00:04:46,265 --> 00:04:50,352
‏لا بد أنهم ظنوا أنني متّ، يجب أن أجد طريقة
‏لأعلمهم أنني على قيد الحياة.

21
00:04:50,436 --> 00:04:53,147
‏وجدتها، هناك فنار إغاثة طارئة على الجزيرة!

22
00:04:53,230 --> 00:04:56,400
‏واحزري من يعلم بمكان وجوده يا "بامبي"؟
‏هذا صحيح، أنا!

23
00:04:56,483 --> 00:04:59,528
‏كنت واثقًا أن حفظ كتيّب الطوارئ
‏سيكون مفيدًا يومًا ما.

24
00:05:00,237 --> 00:05:03,115
‏حسنًا، أولًا، لنحدد مكاننا.

25
00:05:11,707 --> 00:05:14,251
‏أراهن أن بالإمكان رؤية كامل الجزيرة
‏من أعلى هذه الشجرة.

26
00:05:15,044 --> 00:05:17,671
‏حسنًا، سأتسلق هذه الشجرة.

27
00:05:18,297 --> 00:05:20,466
‏"بامبي"، سأتسلق هذه الشجرة.

28
00:05:27,556 --> 00:05:28,932
‏استرخ فحسب.

29
00:05:32,936 --> 00:05:35,689
‏يا للألم! أُصبت بشظية.

30
00:05:36,982 --> 00:05:40,194
‏لا عليك، لنذهب من هذا الاتجاه فحسب.

31
00:06:13,894 --> 00:06:15,312
‏لا يا "بامبي"!

32
00:06:16,188 --> 00:06:18,315
‏لنجد طريقًا آخر.

33
00:06:25,864 --> 00:06:27,366
‏من هنا!

34
00:06:37,209 --> 00:06:38,377
‏نعم.

35
00:06:56,270 --> 00:06:58,939
‏"بامبي"، أين…

36
00:07:00,315 --> 00:07:05,779
‏ماذا أفعل؟ أنا ضائع ومتعب،
‏وأتكلم مع ديناصور!

37
00:07:12,494 --> 00:07:14,538
‏طريق!

38
00:07:14,663 --> 00:07:17,291
‏جميع الطرق في الجزيرة تؤدي
‏إلى الحديقة الرئيسية.

39
00:07:17,374 --> 00:07:19,585
‏وفي الحديقة الرئيسية،
‏سنجد فنار الإغاثة الطارئة.

40
00:07:19,668 --> 00:07:22,504
‏كل ما علينا فعله يا "بامبي"
‏هو النزول أسفل هذه التلة.

41
00:07:29,470 --> 00:07:31,597
‏"بامبي"، لماذا هناك الكثير…

42
00:07:59,708 --> 00:08:00,542
‏"تورو"!

43
00:09:24,084 --> 00:09:26,044
‏سنبقى هنا لبعض الوقت.

44
00:09:38,265 --> 00:09:39,683
‏حسنًا يا "بامبي".

45
00:09:40,309 --> 00:09:45,897
‏مرحبًا بك في بيتنا الجديد،
‏أعلم أنه ليس فاخرًا، لكن…

46
00:09:49,401 --> 00:09:51,486
‏مهلًا، هذا سريري!

47
00:09:57,075 --> 00:10:00,037
‏حسنًا، أظن أن بإمكانك النوم فيه
‏لهذه الليلة.

48
00:11:41,179 --> 00:11:44,724
‏مهلًا، نحن هنا…حسنًا.

49
00:11:59,489 --> 00:12:01,074
‏أنا أشعر بالعطش الشديد أيضًا.

50
00:12:03,368 --> 00:12:05,287
‏هل أنت واثقة أن من الآمن شرب هذا الماء؟

51
00:12:07,080 --> 00:12:08,874
‏حسنًا، أنا أثق بك.

52
00:13:11,394 --> 00:13:12,395
‏ماذا؟

53
00:13:24,491 --> 00:13:26,284
‏كفاك يا "بامبي".

54
00:14:06,533 --> 00:14:09,286
‏لا يا "بامبي"!

55
00:14:14,249 --> 00:14:16,793
‏متى أصبحت ثقيلة جدًا؟

56
00:14:29,556 --> 00:14:32,142
‏لا يا "بامبي"، ديناصور سيئة!

57
00:14:36,104 --> 00:14:39,524
‏لا، ابتعدي، أنا غاضب منك!

58
00:15:05,842 --> 00:15:08,094
‏أنا آسف يا "بامبي"، عودي.

59
00:15:16,770 --> 00:15:17,771
‏"بامبي"!

60
00:15:20,774 --> 00:15:25,320
‏"بامبي"، أين أنت؟ "بامبي"!

61
00:15:25,403 --> 00:15:31,201
‏لم أقصد ما قلته يا "بامبي"!

62
00:17:44,292 --> 00:17:46,002
‏نعم، هذا صحيح!

63
00:17:46,086 --> 00:17:50,340
‏أنت خائفة مني الآن،
‏"بن فيتزجيرالد بينكوس"!

64
00:19:09,252 --> 00:19:11,254
‏حان وقت الخروج من هنا.

65
00:20:59,570 --> 00:21:01,990
‏"بامبي"؟ هل هذه أنت؟

66
00:21:45,366 --> 00:21:46,743
‏"بامبي"!

67
00:21:50,163 --> 00:21:51,205
‏مرحى!

68
00:22:14,187 --> 00:22:16,314
‏ليس أمرًا ملحًّا كما تظنين يا عزيزتي.

69
00:22:16,397 --> 00:22:20,234
‏حقًا؟ لأنني أظن أنه ملحّ جدًا يا "ميتش"!

70
00:22:21,069 --> 00:22:23,863
‏"هاب"، الرجل الذي نود رؤيته فحسب،
‏أين الأطفال؟

71
00:22:23,946 --> 00:22:25,865
‏ما يزالون في كوخ الحمّام المتنقل.

72
00:22:25,948 --> 00:22:28,701
‏فتاة الإنترنت الثرثارة تشعر بالريبة.

73
00:22:28,910 --> 00:22:32,997
‏"هاب"، استرخ يا صاح،
‏لدينا خطة وسنعلمك بها لاحقًا.

74
00:22:33,081 --> 00:22:35,583
‏لنعد فحسب قبل أن يدركوا أننا ذهبنا.

75
00:23:10,409 --> 00:23:12,328
‏ترجمة "عبد الرزاق الخضر"