‎NETFLIX 原创剧集
‎（根据迈克尔克莱顿小说 ‎《侏罗纪公园》改编）
‎走开 你们这些复古的鬣蜥
‎这水还能不能变热了？
‎-好的 ‎-再坚持五分钟
‎拜托 怎么打不开？
‎-抱歉 小雅 ‎-没事
‎又一个
‎没水了 帮个小忙
‎我来吧 健二
‎你要是总帮他 ‎他永远不会学着自己动手
‎各位
‎水去哪里了？
‎为什么不问问洗了45分钟澡的先生？
‎嘿 保持帅气是我的招牌之一 ‎再说我不可能用光一整条河的水
‎各位 我们最好搞清楚 ‎否则饮用水就没了
‎我们…
‎我又听到了那种嗡嗡声
‎之前肯定是被河流声盖住了
‎我要是能跟着那个声音 ‎肯定就能找到那片…
‎-冰冻的花地 ‎-冰冻的花地
‎我提过 对吧？
‎你见过一次 ‎却再也没找到的冰冻的花？
‎没错 提过几百次
‎抱歉 我想把这座岛上的各种怪事 ‎查个水落石出
‎我来这里是为了解密…
‎解密侏罗纪世界 这就是我要做的事
‎你要是去找声音 我跟你去
‎如果可以的话？
‎因为有趣的理由而冒险 真是太棒了
‎好过为了逃离恐龙或者死到临头
‎森美要是去 我也去
‎布鲁克琳也去
‎这简直就是白垩纪营女生冒险
‎很好 你们去找声音 ‎健二和我去查河水为什么断流
‎抱歉 健二做什么？
‎你想保住洗澡的习惯吧？
‎还有保住性命？
‎我们去解密河水失踪之谜
‎好吧 我去
‎这样才合理 因为我对整座岛…
‎-了如我高贵的指掌 ‎-了如我高贵的指掌
‎我们待在一起的时间太多了
‎哥们 这是你记录的第十棵树上的树
‎你怎么对长在其他树上的树 ‎那么着迷？
‎这些蕨类植物 ‎是三角龙食物链的重要一环
‎你肯定想知道这个 它们含新色素…
‎我不是真的想让你回答
‎健二 我知道你喜欢假装这里不酷 ‎但是四处看看
‎我们竟然和恐龙一起生活 ‎这简直太疯狂了
‎在它们不把我们当食物的时候
‎恐龙有时会争夺海底热泉
‎用来当恐龙蛋的孵化室
‎看到了吗？好酷
‎或许对你来说 ‎泥土与蒸汽是无尽的奇迹之源
‎但是我的标准要稍高一些
‎我要怎么…
‎好朋友 只有手眼通天的重要恐龙
‎才能得到顶级的摇篮
‎我们不是在谈你和闲聊吗？
‎我为你感到遗憾
‎你看不到这里的美妙之处
‎我见过 全见过 见过无数次
‎那些让你激动不已的蕨类植物？
‎只是用来隐藏扬声器的
‎抱歉 哥们 不过我受够努布拉岛了
‎没有什么吸引我的
‎达瑞斯 你说得对
‎简直不敢相信
‎这是…
‎一条死路？
‎这地方真是酷毙了
‎是瀑布 应该是瀑布
‎你知道这意味着什么
‎谁想攀岩？
‎很酷吧？别吊着我
‎-最喜欢的地方？ ‎-高中
‎全世界你最喜欢的地方是高中？
‎没错 那里有寄物柜、舞会 ‎上课传纸条
‎因为上课传纸条被罚留校
‎不 在学校里只能做一堆无聊的事
‎第二天再去 再做一遍
‎食堂的方形比萨日 我或许还算喜欢
‎拜托 你最喜欢的是橘子、橘子 ‎还有橘子
‎是的
‎比萨是橘子味的 真有趣 对吧？
‎不 小雅之前说过的
‎很酷 没错 很酷
‎嘿 你最喜欢学校的什么 布鲁克琳？
‎天啊 只选一个 要怎么选？
‎我真的很爱…
‎食物大战？
‎食物大战
‎你从来没上过高中 是吗？
‎是的 百分百的在线辅导
‎不过有一次 ‎我在拍初游白金汉宫视频时
‎把烤饼掉在了女王的面前
‎绝对是食物战争 对吗？
‎-差不多吧 ‎-当然
‎我们继续走吧
‎应该就是这里了
‎嗡嗡声
‎-我听见了 ‎-我就说吧
‎空气超冷
‎地面在震动？
‎什么？
‎-太棒了 ‎-是的
‎有了那个 谁还需要真正的乐趣？
‎难怪我们没水
‎好的 我们只需要移开那棵树
‎应该没问题
‎肯定超赞
‎你真打算说服我 ‎让我相信这很酷吗？
‎速战速决吧
‎我还以为很简单
‎它们在争夺统治权 ‎剑龙的领地意识超强
‎我知道怎么解决水的问题了
‎什么？不 达瑞斯
‎嘿 这里
‎等等
‎快
‎我们成功了
‎很好 我们要怎么甩掉它？
‎酷
‎我就知道我们能找到
‎等等 如果这座岛上不通电 ‎是什么给这个提供动力？
‎这地方越来越奇怪了
‎小雅
‎这和那集的情节一模一样 ‎伊斯特沿着那条涂鸦小道
‎抱歉 小雅和我之前在聊 ‎我们喜欢的那部剧 叫做…
‎《高中私家侦探伊斯特斯通》
‎第23集 她揭露了一枚加密货币戒指
‎每集我都看了80遍
‎不可能 你看《伊斯特斯通》？
‎名人跟我们一样
‎我和一个韩流组合游亚洲的时候 ‎他们让我爱上了这部剧
‎-算是吧 算是跟我们一样吧 ‎-那我们还等什么？
‎现在要调查…
‎-冰冷之谜 ‎-冰冷之谜
‎分头行动 看看能不能感受更多震动
‎嘿 我听见了什么声音
‎跟着那嗡嗡声
‎震动越来越强烈了
‎我们找对了方向 这边
‎嘿 记得伊斯特发现主管的手机振动
‎其实是摩斯密码吗？
‎在废弃仓库里上演那场劲爆的追逐戏
‎却依然穿着那条漂亮的裙子 ‎赶上了舞会
‎太精彩了
‎我喜欢那集 当她发现…
‎基因实验室？
‎是的 不过那是第二季 ‎我们说的不是第二季
‎不是那间实验室
‎是那间实验室
‎水池
‎格兰特博士的理论认为 ‎在合适的条件下 它们可以处于
‎猎食者与猎物的中间地带
‎周围没有栅栏或人类
‎我们可能是最早看见这一幕的人
‎等等 你去哪里？
‎快来
‎哥们 你确定这样安全吗？
‎健二？
‎真是太壮观了
‎暴虐龙、嗡嗡声、曼塔公司？
‎-曼塔公司？ ‎-是的 一切都在这里联系起来了
‎吴博士在做某件重要的事 神秘的事
‎没电
‎你们说是谁拿走了一切？
‎这里肯定有什么东西
‎-过生日那家伙 当然了 ‎-谁？
‎偷车的那个生日怪人 记得吗？
‎他提到了其他人的一些事
‎没人知道这里真正发生了什么
‎难道他也为曼塔公司工作？
‎还是什么都没有
‎布鲁克琳 你想找什么？
‎不知道 重要的东西 非同小可的东西
‎我来这里是为了解密侏罗纪…
‎你们知道的
‎是混乱 我给重爪龙取名叫 ‎混乱、残暴、地狱
‎用第68集黑客帮的名字？
‎E750？
‎我知道这个数字 吴的电脑里有
‎快
‎快出去
‎达瑞斯 谢谢 这实在太…
‎酷了？
‎超酷
‎格兰特博士要是在这里就好了
‎他会写出最厉害的文章
‎用不着那家伙 ‎你这个呆子不是在写书吗？
‎这个？不 我只是瞎写
‎如果真的没人见过这一幕
‎你肯定能让那个白痴博士嫉妒到抓狂
‎因为你看到了 他却没有
‎-想多待一会吗？ ‎-有何不可？
‎这里连可爱的休息树都有
‎（野外指南）
‎残暴
‎怎么了？
‎只是…
‎我差点就找到什么了 却弄丢了信封
‎你是说这个？
‎-森美 你拿走了？ ‎-当然
‎好的 是一堆数字和字母
‎还有…
‎这个
‎没有答案 只有更多的问题 ‎或许我们该看看能不能…
‎-我们还是走吧 ‎-别得寸进尺
‎看来某人解决了水的问题
‎不客气 都是我的功劳
‎-好耶 ‎-好耶 有水了
‎我们找到了这个
‎-是你要找的东西吗？ ‎-差不多
‎-好 真棒 ‎-好棒
‎-是的 那东西 ‎-玩得开心 不管你用来做什么
‎要是伊斯特斯通在这里 她会说…
‎“生活不易 所以只要有一丝光亮
‎都值得开派对庆祝”
‎干吗？这部剧很不错的 好吗？
‎伊斯特和她爸爸的关系很抓人眼球
‎那秉承伊斯特斯通的精神 我们…
‎开派对
‎瞧瞧这个
‎好耶 感受我创造的节拍吧
‎准备好了吗？戴夫特辑
‎音乐
‎-算了 我退出 ‎-健二 这是什么？
‎戴夫的样带
‎在他床上留下的东西里找到的
‎我一直在等合适的时机让你们听听
‎等等 高潮来了
‎戴夫
‎把那东西拿走
‎-你到底在做什么？ ‎-做音乐
‎创作音乐 创作艺术 一、二、三…
‎真棒 你能把副栉龙的羽冠 ‎画得再大点吗？
‎好
‎-这样如何？ ‎-好极了
‎达瑞斯、小雅 来吧
‎我先画完
‎戴夫其实挺厉害的
‎快看
‎那是什么？
‎火
‎营火
‎各位
‎我们并不孤单
‎字幕翻译：贾雪