UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
BASADO EN LA NOVELA PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
¡Atrás, iguanas retro!
¿Esta agua se calienta alguna vez?
- Vale. - Cinco minutos más.
¡Vamos, ábrete ya!
- ¡Oh! ¡Lo siento, Yaz! - No pasa nada.
Y otro más.
Un poco de ayuda.
Ya voy, Kenj.
Si sigues haciéndolo por él, nunca aprenderá a hacerlo solo.
¡Chicos!
¿Adónde fue toda el agua?
¿Preguntamos al de la ducha de 45 minutos?
Lucir bien es parte de mi rollo. Y yo no he drenado un río entero.
Hay que averiguar qué pasa. Nos quedaremos sin agua potable.
Vamos a...
El zumbido de nuevo.
El río taparía el sonido antes.
Siguiendo ese sonido, encontraré...
Las flores congeladas.
¿Lo he mencionado ya?
¿Las flores congeladas que viste y no has vuelto a encontrar?
Sí. Cientos de veces.
Perdón por querer llegar al fondo de toda la rareza de la isla.
Vine aquí a...
Hacer un unboxing de Jurassic World, y eso es lo que haré.
Si vas a buscar el ruido, yo también voy.
Si te parece bien.
Molaría ir de aventuras por diversión
y no por razones tipo "escapar de los dinosaurios o morir".
Yo voy si va Sammy.
Y Brooklynn, claro.
¡Campamento Cretácico, aventura de chicas!
¡Genial! Y mientras, Kenji y yo averiguaremos por qué el río se detuvo.
¿Kenji qué?
Quieres seguir duchándote, ¿no?
Y, ya sabes, sobrevivir también.
Vamos a desentrañar el misterio del agua desaparecida.
Vale, me apunto.
Tiene sentido, me conozco la isla...
Como la palma de mi mano vip.
Estamos pasando demasiado tiempo juntos.
Tío, es el décimo árbol en un árbol que anotas.
¿Cómo estás tan obsesionado con árboles que crecen de otros árboles?
Son helechos clave en la dieta del Triceratops.
¡Vas a flipar! Contienen neocromo, que...
No esperaba una respuesta.
Kenji, sé que te gusta fingir que esto no mola, pero ¡mira alrededor!
¿No es una locura que vivamos con dinosaurios?
Si no intentan comernos.
¡Compiten por fuentes geotérmicas
para incubar ahí sus huevos!
¿Ves? ¡Genial!
La suciedad y el vapor serán eternas fuentes de interés para ti,
pero mis estándares son un poco más altos.
¿Cómo puedo...?
Colegui, solo los dinosaurios vip con contactos de primera
ponen huevos en sitios punteros.
Quedamos en que no ibas a decir "colegui".
Me siento mal por ti.
No ves lo increíble de este lugar.
Lo he visto. Todo. Como un millón de veces.
Y esos helechos que te emocionan...
...solo tapan altavoces.
Lo siento, colega, pero estoy harto de Isla Nublar.
Nada me interesa.
¡Darius! Tenías razón.
¡No puedo creerlo!
¿Es...
un callejón sin salida?
¡Este lugar es el más genial!
Es una cascada. O debería serlo.
¿Sabes lo que esto significa?
¿Quién se apunta a escalar?
Es genial, ¿verdad? No me dejes tirado.
- Un lugar. - El instituto.
¿Tu lugar favorito en el mundo es el instituto?
¡Sí! Hay taquillas, bailes, notitas en clase,
que te castiguen por pasar notitas en clase.
¡No! Ahí es donde haces cosas aburridas
para volver al día siguiente y repetirlo de nuevo.
Vale, me gusta la pizza de la cafetería.
¡Venga ya! Tu favorito es naranja, naranja, y naranja.
¡Oh, vaya! ¡Sí!
La pizza es naranja. Muy divertido, ¿verdad?
No. Fue por algo que Yaz dijo antes.
Qué bien. Sí, genial.
¿Cuál es tu cosa favorita de la escuela, Brooklynn?
Vaya. ¿Cómo elegir solo una?
O sea, me encantan las grandes...
¿peleas de comida?
¿Peleas de comida?
Nunca has ido al instituto, ¿verdad?
No. Cien por cien tutores en línea.
Tiré un bollo delante de la reina
en el unboxing del Palacio de Buckingham.
Pelea de comida total, ¿verdad?
- Algo así. - Claro.
Deberíamos seguir.
Creo que es aquí.
¡El zumbido!
- Lo oigo. - ¡Os lo dije!
Es aire superfrío.
¿Y el suelo está vibrando?
¿Qué?
- ¡Eso ha sido genial! - Sí.
¿Quién necesita disfrutar pudiendo hacer esto?
Eso explica el problema del agua.
Bien, solo tenemos que mover ese árbol
y podremos irnos.
¡Va a ser un pasote!
¿En serio vas a intentar convencerme de que esto es genial?
Acabemos de una vez.
Pensé que sería fácil.
¡Luchan por el dominio! Los estegos son muy territoriales.
¡Sé cómo arreglar lo del agua!
¿Qué? ¡No, Darius!
¡Oye! ¡Por aquí!
Aguanta.
¡Ahora!
¡Lo conseguimos!
¡Genial! ¿Y cómo nos deshacemos de él?
¡Mola!
¡Sabía que era aquí!
Espera. Si no hay electricidad en la isla, ¿cómo se alimenta esto?
Este lugar se vuelve cada vez más raro.
Yaz.
Es como ese episodio donde Esther sigue ese rastro de grafiti.
Perdón, hablamos de un programa que nos encanta. Es...
Esther Stone: Detective escolar.
Episodio 23, la mafia de criptomonedas.
¡He visto cada episodio unas 80 veces!
¡No puede ser! ¿Ves Esther Stone?
Los famosos son normales.
Lo descubrí en Asia, de gira con un grupo de K-pop.
- Más o menos normales. - Entonces, ¿a qué esperamos?
Es hora de investigar...
¡Un misterio escolar!
Dispersémonos. Busquemos más vibraciones.
¡Eh! Oigo algo.
¡Sigamos ese zumbido!
Las vibraciones aumentan.
Es el camino correcto. ¡Por aquí!
Esther descubrió código morse en las vibraciones
de un teléfono.
Y luego persiguió al asesino en el almacén.
Y llegó al baile en su increíble vestido.
¡Qué bien!
Me encanta el episodio en que encuentra...
¿El laboratorio?
Sí, eso fue en la segunda temporada, mejor ni mencionarla.
No ese laboratorio.
Este laboratorio.
Un abrevadero.
El doctor Grant creyó que podría ser una zona neutral
en las condiciones adecuadas.
Sin vallas ni gente alrededor,
podríamos ser los primeros en ver algo así.
Espera, ¿a dónde vas?
¡Vamos!
Tío, ¿seguro que esto es seguro?
¿Kenji?
Es tan majestuoso.
Indominus rex, el zumbido, Mantah Corp.
- ¿Mantah Corp? - Sí. Todo conecta con esto.
El doctor Wu tramaba algo grande, algo secreto.
No hay luz.
¿Quién crees que se llevó todo?
Algo tiene que haber.
- ¡Ese tipo del cumpleaños! ¡Claro! - ¿Quién?
El rarito robafurgonetas, ¿recuerdas?
Mencionó algo sobre los otros tipos.
Y que nadie sabía lo que realmente pasaba aquí.
Quizá trabajaba para Mantah Corp.
¡Otra vez! ¡Nada!
Brooklynn. ¿Qué esperabas encontrar?
No lo sé. Algo grande. Algo importante.
Vine aquí para hacer el unboxing de...
Ya sabéis.
¡Es Caos! Nombré a los Baryonyx: Caos, Grim y Limbo.
Por los hackers del episodio 68.
¿E750?
Conozco ese número. Estaba en el ordenador de Wu.
¡Vamos!
¡Rápido! ¡Salgamos!
Darius, gracias. Esto es tan...
¿Genial?
Supergenial.
Ojalá lo viese el doctor Grant.
Escribiría un artículo asombroso.
No necesitas a ese tipo. Tienes tu libro de genio.
¿Esto? No, solo escribo tonterías.
Si esto es realmente algo que nadie ha visto nunca,
seguro que ese doctor cerebrito se pondría celoso
porque tú lo has visto y él no.
- ¿Quieres quedarte un poco más? - ¿Por qué no?
El sitio tiene hasta un árbol de descanso.
GUÍA DE CAMPO
¡Grim!
¿Qué ocurre?
Es que...
Estaba a punto de encontrar algo. Pero se me cayó el sobre.
¿Te refieres a este?
- ¡Sammy! ¿Lo cogiste? - Por supuesto.
Vale. Un montón de números y letras...
Y...
...esto.
No hay respuestas. Solo más preguntas. Tal vez deberíamos comprobar...
- O deberíamos irnos. - No tentemos a la suerte.
Parece que alguien arregló lo del agua.
De nada. Todo yo.
- ¡Sí! ¡A tope! - ¡H2O, nene!
¡Y encontramos esto!
- ¿Era algo que estabas buscando? - Algo así.
- ¡Vale, genial! - Sí, esa cosa.
Diviértete con eso, sea lo que sea.
Si Esther Stone estuviese aquí diría...
"La vida es dura. Cualquier día que vaya un poco bien
merece ser celebrado con una fiesta".
¿Qué? Es una buena serie, ¿vale?
La relación entre Esther y su padre es muy convincente.
Bueno, en honor a Esther Stone, vamos...
¡A celebrarlo!
¡Y atentos a esto!
¡Oh, sí! Siente el ritmo que marco.
¿Estás listo, listo, listo? ¡El especial de Dave!
Música...
- No. Paso. - Kenji, ¿qué es esto?
Una maqueta de Dave.
La encontré en su litera.
Esperaba al momento perfecto para...
¡Llega la mejor parte!
Dave.
Aparta eso de mi cara.
- ¿Qué se supone que estás haciendo? - Hago musiquita, musiquita.
Musiquita, y también arte. El número uno y el número dos...
¡Genial! ¿Puedes hacer la cresta del Parasaurolophus más grande?
Ajá.
- ¿Qué tal así? - ¡Perfecta!
¡Darius! ¡Yaz! ¡Venga!
Primero voy a terminar esto.
Dave es bastante bueno.
¡Mirad eso!
¿Qué es?
Un fuego.
Una hoguera.
Chicos.
No estamos solos.
Subtítulos: Oscar López de Ahumada