UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
BASADO EN PARQUE JURÁSICO, DE MICHAEL CRICHTON
¡Fuera, retroiguanas!
¿Esta agua se calienta algún día?
- Bien. - Cinco minutos más.
Vamos, ábrete ya.
- ¡Lo siento, Yaz! - No hay problema.
Otra más.
Ayuda.
Ya voy, Kenji.
Si sigues haciendo eso por él, jamás aprenderá a hacerlo solo.
¡Chicos!
¿A dónde se fue toda el agua?
¿Lo sabrá el señor de las duchas largas?
Verme bien es parte de mi estilo. Y yo no vacié todo un río.
Mejor averigüemos qué pasa, o no quedará agua para beber.
Vamos a…
Otra vez el zumbido.
El río debió taparlo antes.
Si sigo el sonido, hallaré esas…
"Flores congeladas".
Ya las mencioné, ¿no?
¿Las flores congeladas que viste una vez pero nunca más?
Sí. Cientos de veces.
Perdón por querer llegar al fondo de la rareza de la isla.
Vine aquí a…
"Descubrir Mundo Jurásico y eso es lo que voy a hacer".
Si vas a buscar el sonido, iré contigo.
Si te parece bien.
Quiero una aventura por algo divertido
y no por huir de dinosaurios o enfrentar una muerte inminente.
Yo voy si Sammy va.
Y Brooklynn también.
¡Aventura de chicas en Campamento Cretácico!
¡Genial! Mientras, Kenji y yo veremos por qué se seca el río.
¿Qué hará Kenji?
Quieres seguir duchándote, ¿no?
¿Y sobrevivir también?
Vamos a descubrir el misterio del agua perdida.
Bien, iré.
Tiene sentido ya que conozco la isla como…
"La palma de mi mano vip".
Hemos pasado demasiado tiempo juntos.
Amigo, este es el décimo árbol dentro de un árbol que anotas.
¿Cómo pueden obsesionarte tanto los árboles que crecen de otros árboles?
Estos helechos son el alimento de los Triceratops.
¡Escucha esto! Contienen neocromo que es…
No buscaba una respuesta.
Kenji, te gusta fingir que este lugar no es genial, ¡pero mira alrededor!
¿No es una locura que estemos viviendo con dinosaurios?
Cuando no intentan comernos.
¡Los dinosaurios compiten por conductos geotérmicos
para usarlos como cámaras de incubación!
¿Ves? Asombroso.
Quizá la tierra y el vapor no dejen de asombrarte,
pero mis estándares son un poco más altos.
¿Cómo puedo…?
Hermano, solo los dinos vip con buenos contactos
consiguen cunas de primera clase.
¿No hablamos sobre tu estilo informal?
Me siento mal por ti.
No ves lo increíble de este lugar.
Lo vi. Todo. Como millones de veces.
Y esos helechos que te emocionan tanto,
solo ocultan altavoces.
Lo siento, hermano, pero no me interesa la Isla Nublar.
No hay nada aquí para mí.
¡Darius! Tenías razón.
¡No puedo creerlo!
Es…
¿Un camino sin salida?
Este lugar es genial.
Es una cascada. O debería serlo.
¡Sabes lo que esto significa!
¿Quién quiere escalar?
Es genial, ¿cierto? No me dejes colgado.
- ¿Lugar favorito? - La preparatoria.
¿Tu lugar favorito del mundo es la preparatoria?
¡Sí! Hay casilleros, bailes, notas que se pasan en clase,
castigos por pasar notas en clase.
¡No! En la escuela haces cosas aburridas
y al día siguiente vuelves a hacerlas todas de nuevo.
Me gusta la pizza cuadrada en la cafetería.
¡Por favor! Tus favoritos son naranja, naranja y naranja.
¡Vaya! ¡Sí!
La pizza es naranja. Qué divertido, ¿no?
No. Es por algo que Yaz dijo antes.
Genial. Sí, genial.
¿Qué es lo que más te gusta de la escuela, Brooklynn?
Vaya. ¿Cómo elegir una sola cosa?
Realmente amo las grandes…
¿guerras de comida?
¿Guerras de comida?
Jamás fuiste a la preparatoria, ¿cierto?
No. Cien por ciento tutores en línea.
Pero tiré un pan frente a la reina
mientras filmaba en el Palacio de Buckingham.
Fue una guerra de comida, ¿no?
- Algo así. - Claro.
Sigamos avanzando.
Este es el lugar.
¡El zumbido!
- Lo escucho. - ¡Les dije, chicas!
Es aire superfrío.
¿Y el suelo está vibrando?
¿Qué?
- Eso fue fantástico. - Sí.
¿Quién necesita diversión si tenemos eso?
Eso explica nuestro problema.
Todo lo que debemos hacer es mover ese árbol
y podremos irnos.
¡Esto va a estar bueno!
¿De verdad intentarás convencerme de que será genial?
Terminemos con esto.
Lo creí más fácil.
¡Luchan por el dominio! Los Stegos son muy territoriales.
¡Sé cómo resolver el problema!
¿Qué? ¡No, Darius!
¡Oigan! ¡Por aquí!
Espera.
¡Ahora!
¡Lo logramos!
¡Excelente! ¿Y cómo nos libramos de ella?
Genial.
¡Sabía que las veríamos!
Si no hay electricidad en la isla, ¿cómo funciona esto?
Este lugar se vuelve cada vez más raro.
¡Yaz!
Es como ese episodio en el que Esther sigue la pista del grafiti.
Perdón, Yaz y yo hablábamos de este programa llamado…
Esther Stone: Detective de preparatoria.
El episodio 23, sobre las criptomonedas.
¡Vi todos los episodios como 80 veces!
¡No puede ser! ¿Miras Esther Stone?
Los famosos son como nosotras.
La conocí por un grupo de pop coreano en mi gira por Asia.
- Casi. Casi como nosotras. - ¿Qué estamos esperando?
Es momento de investigar…
¡Un misterio frío como hielo!
Sepárense. Fíjense si sienten más vibraciones.
¡Oigan! Escucho algo.
¡Sigan ese zumbido!
La vibración es más fuerte.
Este es el camino correcto. ¡Por ahí!
¿Recuerdan que Esther descubrió que el teléfono del superintendente
vibraba en código morse?
¿Y esa persecución en el depósito abandonado?
Pero igual llegó a la graduación con ropa increíble.
¡Muy bueno!
Amo ese episodio en el que descubre el…
¿laboratorio genético?
Sí, pero eso fue en la temporada dos, y no hablamos de eso.
No ese laboratorio.
Ese.
Un abrevadero.
Según el Dr. Grant, este podría ser terreno neutral para predadores y presas
en condiciones adecuadas.
Ahora, sin cercas ni gente alrededor,
podríamos ser las primeras personas que ven algo así.
Espera, ¿a dónde vas?
¡Vamos!
Amigo, ¿esto es seguro?
¿Kenji?
Es que es muy majestuoso.
¿Indominus rex, el zumbido, Mantah Corp.?
- ¿Mantah Corp.? - Sí. Todo se conecta aquí.
El Dr. Wu tramaba algo grande, algo secreto.
No hay luz.
¿Quién se llevaría todo?
Tiene que haber algo aquí.
- ¡Ese tipo del cumpleaños! ¡Claro! - ¿Quién?
El raro que robó la camioneta, ¿se acuerdan?
Dijo algo sobre los otros tipos.
Y que nadie sabía qué estaba pasando aquí.
¿Estaría trabajando para Mantah Corp.?
¡Otra vez! ¡Nada!
Brooklynn, ¿qué esperabas encontrar?
No sé. Algo grande. Algo importante.
Vine aquí a descubrir Parque…
Ya saben.
¡Es Caos! ¡Nombré a los Baryonyxes Caos, Sombrío y Limbo.
¿Como los hackers del episodio 68?
¿"E750"?
Conozco ese número. Estaba en la computadora de Wu.
¡Vamos!
¡Rápido! ¡Salgamos!
Darius, gracias. Esto es muy…
¿Genial?
Supergenial.
Ojalá el Dr. Grant lo viera.
Escribiría un artículo maravilloso.
No necesitas a ese tipo. Tienes tu libro nerd.
¿Esto? No, solo estoy pasando el rato.
Si de verdad esto es algo jamás visto,
apuesto a que ese doctor menso se pondría loco de celos
porque tú lo viste y él no.
- ¿Quieres quedarte un poco más? - ¿Por qué no?
Hasta hay un gran árbol de descanso aquí.
CUADERNO DE CAMPO
¡Sombrío!
¿Qué pasa?
Es que…
Estaba muy cerca de encontrar algo, pero se me cayó el sobre.
¿Te refieres a este?
- ¡Sammy! ¿Lo agarraste? - ¡Por supuesto!
Está bien. Un montón de números, y letras,
y…
esta cosa.
Ninguna respuesta, solo más preguntas. Quizá deberíamos fijarnos si el…
- O deberíamos irnos. - No tentemos a la suerte.
Parece que se solucionó lo del agua.
De nada. Hice todo yo.
- ¡Sí! ¡Muy bien! - ¡H2O, cariño!
¡Y encontramos esto!
- ¿Era algo que estaban buscando? - Algo así.
- Bien. ¡Fantástico! - Sí, esa cosa.
Diviértanse con lo que eso sea.
Si Esther Stone estuviera aquí, diría…
"La vida es difícil, así que cualquier día que vaya bien
merece ser celebrado con una fiesta".
¿Qué? Es un gran programa.
La relación entre Esther y su padre es cautivadora.
Bien, al estilo de Esther Stone, hagamos una…
¡Fiesta!
¡Y oigan esto!
¡Oh, sí! Siente el ritmo que inventé.
¿Estás listo, listo, listo? ¡El especial de Dave!
Música, música, música, música, música…
- No. Me voy. - Kenji, ¿qué es esto?
El demo de Dave.
Lo encontré en su cama
y esperaba el momento para mostrárselos…
¡La mejor parte!
Dave.
Quita eso de mi vista.
- ¿Qué estás haciendo? - Hago música, hago música…
Hago música, hago arte. Orden número uno, orden número dos…
¡Es genial! ¿Puedes hacerle la cresta un poco más grande?
- ¿Qué tal así? - ¡Perfecto!
¡Darius! ¡Yaz! ¡Vamos!
Voy a terminar esto primero.
Dave es bastante bueno.
¡Miren eso!
¿Qué es eso?
Fuego.
Una fogata.
Chicos.
No estamos solos.
Subtítulos: Adriana Celeste Silva