UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
BASEADO NO ROMANCE PARQUE JURÁSSICO DE MICHAEL CRICHTON
Corram!
O Parassaurolofo ainda está aí?
Já não!
Ali!
Proteção!
Já foram.
Porque há tantos dinossauros por aqui?
É o teu charme… Ou o facto de as cercas não funcionarem.
Sem ofensa, mas é a opção número dois.
Já nem me interessa.
Neste momento, só queria uma sandes.
Não comemos nada desde as barras horríveis do Ben…
Eu…
Precisamos de comer e de descansar.
Não consigo continuar a correr.
Não é preciso.
Deve dar para pedir ajuda na Rua Principal,
e comida e tudo mais.
Vamos!
O que aconteceu aqui?
Talvez os dinossauros…
É mais do que isso.
Houve aqui uma espécie de luta.
Pela altura, parece o T-Rex e…
… algo maior?
O Indominus rex.
Já não precisamos de nos preocupar.
Está ali o que sobrou.
Nem com a fome do Mosassauro para já.
Pessoal! Têm de ver isto!
Esqueci-me completamente disso.
Só tens uma roupa?
Que foi? É a minha imagem de marca!
Por favor, autografa o meu carregador. Ó Rainha dos Brooklanders!
Eu acho fixe.
Quando nos salvarem, levamos isto.
Para ser honesta, lembra-me de casa. Não faço publicações há dias.
Os meus seguidores devem estar preocupados.
- E os teus pais? - Pois.
Claro. Também.
Vamos começar por procurar uma forma de comunicar com o continente.
Deve haver um telefone ou assim, certo?
Perdidos e achados!
Óculos de sol, chapéu, óculos de sol…
Óculos de sol. A sério?
Ninguém perdeu o telemóvel?
Os telefones daqui não funcionam.
Não há energia. Nem sequer walkie-talkies.
Ai é? Então o que chamas a estes?
- Um pouco fracos. - Pelo menos, funcionam.
Até têm um modo de robô.
Encontraste alguma coisa?
Guia Interno do Mundo Jurássico!
Tem vários detalhes sobre o parque.
Sabiam que há dinossauros escondidos esculpidos nos edifícios?
Ou que os aviões não podem voar por cima da ilha?
Desculpem, a última é uma chatice.
É um telefone?
É uma câmara. E funciona!
Já posso documentar todas as maluquices que vimos!
O nosso resgate vai ser um Exclusivo da Brooklynn!
Vou recuperar o número de seguidores.
E isso ajuda-nos de que forma?
Porque quando estivermos em casa, também vão ser famosos?
Encontraste um telefone?
Não, mas posso ficar no vídeo.
- Telefone? - Não. É melhor do que isso.
É um sinalizador de emergência!
Após o primeiro parque desaparecer, o Sr. Masrani instalou-o na Rua Principal.
É alimentado por bateria e consegue enviar um sinal de SOS
até 241 km em qualquer direção!
- Estamos salvos! - Aí diz onde é?
Não. O resto do capítulo é uma série de fotografias
com o Dr. Wu em camisolas de gola alta.
Vamos espalhar-nos.
Há forma de comunicação com o exterior algures na Rua Principal.
Encontramo-la e vamos para casa.
Afirmativo, humano.
Que tal, Brooklanders?
Queriam conteúdo exclusivo? Aqui têm!
E não há ninguém melhor do que eu para vos mostrar.
Pimba!
Tens noção de que "Brooklanders" é um nome estranho, certo?
Tinha dez anos quando o inventei… Começa de novo!
Sinalizador, sinalizador…
Se eu fosse um sinalizador, onde estaria?
Não vejo sinalizadores aqui.
Nem acredito que vou aparecer no teu vídeo!
Devo inventar a minha frase?
Fala sobre o assunto.
Segundo o livro, as coisas no parque estão disfarçadas
para manter toda a ilusão natural do Mundo Jurássico.
Esta rocha é na realidade um lixo.
Aquelas videiras são fios elétricos.
Muito fixe. Não é, Brooklanders?
Não achas que "Brooklanders" soa estranho?
- Alguma coisa? - Não.
- E os outros? - Encontrei uma trotinete!
Olá, Brooklanders! Vejam só isto!
Também me soa estranho.
Aquela rocha é uma tomada elétrica e aquela é um dispensador de palhinhas.
Tropecei numa rocha.
Será que o sinalizador se desfez como o resto?
Está aqui algures. Tem de estar.
RUA PRINCIPAL
E esta rocha é…
… só uma rocha, mas é gira.
O que acham, famelga do acampamento?
- "Famelga do acampamento"? - É a minha frase.
Pimba!
Vamos lá!
Vou comer-te!
- Isso é um estegossauro, Kenji. - Pareces uma planta.
Muito fixe.
Alguém encomendou piza congelada ao rapaz das entregas mais fixe do mundo?
Comida?
- Finalmente! Sim! - Vou tirar guardanapos da rocha.
Já está descongelada?
Vou ver.
Atirem a piza!
Bolas! Toda?
Começo a não gostar dos Compies.
São as ratazanas do mundo jurássico. Comem qualquer coisa.
Sim, mas o Kenji também.
Discordo.
Vamos, D, pensa. Resolve o problema.
O que me está a escapar?
Ben?
Espera!
Ben?
Não acredito! Pensámos que te tínhamos perdido!
Porquê? Porque me largaste?
O quê? Não, eu tentei…
Larga-me, Darius!
Não! Eu consigo.
Vou levar-nos a todos para casa. Vou salvar-te.
Prometes?
Pai? Pai!
Não!
Estás bem?
Devias estar a ter um pesadelo.
Sim, estou bem.
Obrigado. Desculpa ter adormecido.
Eu é que me voluntariei para o primeiro turno, lembras-te?
Digo a mim própria que as pilhas têm de acabar, certo?
Tenho de encontrar o sinalizador. Preciso de me esforçar mais.
Consigo se me esforçar mais.
Flexões.
Não volto a comer piza descongelada,
pois este sonho está mesmo estranho.
Quando corro, pressiono-me. "Mais rápido, trabalha mais."
Às vezes é bom, mas noutras penso tanto
que não vejo o que se está a passar.
Temos de descontrair e libertar a mente.
Flexões, rolos de pernas, pranchas até os braços cederem.
Sabes como é. Diversão.
Temos definições muito diferentes de diversão.
O que seria divertido para ti?
CAMINHADA DE DESCOBERTA
Aprender novos factos sobre dinossauros!
Sempre quis ver a Caminhada do Mundo Jurássico!
Nem acredito que está praticamente intocada!
- Eu acredito. - Corrida até à próxima placa!
- Isso não foi uma corrida. - Olha para isto.
Os saurópodes podem comer até 5450 kg de comida por dia!
Os pescoços deles ajudam-nos a cobrir pastagens elevadas e baixas,
mas ainda assim, é muito!
Outra corrida.
É sobre camuflagem.
"Alguns dinossauros desenvolveram padrões coloridos para se esconderem…"
Já sei onde está o sinalizador.
Já vimos aqui.
Já vimos, mas não olhámos.
Está esclarecido então.
É como a Sammy disse, as coisas estão disfarçadas.
Não vimos o sinalizador porque está camuflado.
Já ouviram isto de uma árvore?
Há coisas lá dentro!
Outra vez para a câmara?
Há coisas lá dentro!
Todos a bordo do barco do falhanço.
Os outros estão vazios, manito.
Este está a faltar.
A toca de um T-Rex!
Encontraram ninhos fossilizados,
mas o T-Rex nunca fez isto quando o parque estava aberto.
Somos testemunhas de um novo comportamento. É ótimo!
É terrível!
Construiu a toca mesmo na Rua Principal.
Vai ficar pior. Vejam.
Bem, encontrámos o sinalizador.
Como é que tu vais chegar até ao sinalizador?
Não queres dizer "nós"?
Não, porque quero viver,
e viver não envolve ir até à toca de um T-Rex!
Isto significa que não podemos sinalizar que ainda estamos cá?
Boa. Tentamos ser uns miúdos normais
e, ainda assim, não corre bem.
Só queria 24 horas sem pensar em dinossauros
nem em ficar para trás nem…
No Ben.
Foi bom enquanto durou.
Não podemos desistir agora.
Parece impossível, mas há sempre uma solução.
É só não pensar tanto para que apareça.
Kenji, havia mais walkies na loja?
Na tua direção, Sammy.
Ouçam. Ele acabou de passar.
A costa está livre! Força!
Detesto isto.
Para a próxima, torço o tornozelo e fico para trás.
Não conseguirias lidar com isso.
Ali!
O T-Rex deve ter estragado o encaixe. Não o consigo tirar.
Não é preciso tirá-lo. Só temos de o ativar.
Ajuda-me a abrir isto.
Não acredito…
O Rexy vai para a toca!
Ele está a voltar. Têm de sair daí.
Darius? Kenji?
Porque não respondem?
Rapazes! Ele vai para aí agora!
Atenção! Rapazes!
Eu sabia! O Kenji gastou as pilhas.
- E agora? - Temos de empatar o T-Rex.
Como se empata um T-Rex?
Que estás a fazer?
Vamos! Abre de uma vez!
Que tal, Brooklanders?
SINAL ENVIADO
Queriam conteúdo exclusivo?
Aqui têm!
E não há ninguém melhor do que eu para vos mostrar.
Ativámos o sinalizador. O sinal de SOS foi enviado.
- Vamos ser salvos! - Conseguimos!
Boa!
- É assim mesmo! - Lamento teres ficado sem câmara.
Também já estava velha.
Os meus seguidores merecem melhor qualidade.
Para onde, Darius? Não podemos voltar à Rua Principal.
Temos de encontrar um sítio até chegar ajuda.
E vai mesmo chegar. Só temos de nos manter vivos até lá.
SINAL ENVIADO
SINAL RECEBIDO
Legendas: Ana Justino