UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
BASADO EN LA NOVELA PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
Mira, cariño, solo digo que quizá podrías haberlo manejado mejor.
- ¿Perdón? - Espera.
- No te enfades. - ¿Que no me enfade?
¿No puedo tener…?
Vale, el primer paso es quitarles las armas. ¿Qué hacemos después?
- Correr. - ¿Y si aparece el T. rex?
- Correr más. - ¿Es mi culpa que escapase?
¿Porque fue idea mía traer a estos niños?
Igual que fue mi idea celebrar nuestro último aniversario con la familia.
- Sabes que tu madre me odia. - ¿Cuánto falta para el abrevadero?
¿Qué susurráis vosotros dos?
Solo decía que es por aquí.
¡Estamos aquí!
No es el abrevadero.
¿Esto parece un abrevadero, cariño?
Para nada, cielo.
- Yaz, has de saber… - Rápido.
- Averigüemos el plan de Darius. - ¿Qué?
¿Los está llevando a la calle principal?
¿Bulti?
Hola.
Yasmina.
¡Ben!
¿Ahora das abrazos, Fadoula?
Tengo sentimientos encontrados, pero yo… Estás…
Sí, intentábamos contártelo,
pero hay novedades, Darius no lleva a los cazadores al abrevadero.
¿Por qué los llevaría hasta el T. rex?
Para jugar en casa.
Darius y Sammy conocen la zona, Tiff y Mitch no.
Es más fácil despistarlos allí que en la selva.
¿Y a qué esperamos? ¡Ayudémosles!
¡Sí! Bulti y yo estamos listos.
Gran problema.
Es imposible que lleguemos antes que ellos.
Bueno, hay un atajo obvio.
¿Por allí abajo? Debes estar bromeando.
¿No recuerdas la última vez?
No solo es superoscuro y espeluznante, ¡es que casi morimos!
No. Kenji vota que no.
¡Vamos allá!
¡Izquierda!
¡Ahora a la derecha!
¿Podrías girar de forma que no nos matemos?
Echemos esto abajo, Bulti.
No creo que el niño salvaje y su asombroso dino
vayan a atravesar la puerta.
Quizá Bulti solo necesita unos ánimos para derribarla.
No dejarás que una puerta te detenga, ¿verdad, Bulti?
¡Rompes barreras, las barreras no te rompen!
¿Qué hacemos ahora?
¿Te crees que es una broma?
Solo hay que cruzar esto…
No me mientas, Darius.
¡Pequeños mentirosos!
¡Ahora!
Se han llevado las armas. ¡Mocosos!
Cariño, será más fácil para nosotros si están vivos.
Tal vez. Pero… tal vez no.
No se mueve.
¿Qué es eso?
Ahí está otra vez.
Si hay electricidad, podemos buscar cómo abrir esa puerta.
Sigamos ese zumbido.
- Hace frío como para… - Para congelar flores.
¿Eso es una expresión nueva?
Nos hemos perdido mucho.
- El plan funcionó. - Todavía no.
Tenemos sus armas, pero aún hay que despistarlos.
¡Niños! ¡Darius! ¡Regresad!
- ¡Solo queremos hablar! - ¡Rápido, separémonos!
¿Adónde habrán ido?
¡Sé razonable, D!
Somos cazadores, ¿sabes?
Devolvednos nuestras armas, y olvidemos que esto ha pasado.
Solo es cuestión de tiempo hasta que os encontremos.
¡Darius! ¡Sammy, cielito!
¡Niños!
¡Viene de aquí!
¿Qué es todo esto?
¡Vaya! ¡Debe de ser un centro secreto de energía de reserva!
Quizá ni mi padre sepa de esto.
Hay que levantar la puerta y llegar a Sammy y Darius.
¡Empezad a buscar!
Muy bien.
- Fuera. - Fuera.
Te pillé.
¡Hay que encender la electricidad!
- ¡Ninguno de estos funciona! - Tiene que ser alguno.
Ayudé a una costurera holandesa a encontrar una aguja en un pajar.
Puedo encontrar esto.
- Kenji, ¡lo conseguiste! - ¡Claro!
Ahora, ¿dónde están?
Chicos, ¡mirad! ¡Están justo ahí!
- ¡Eh! - ¡Están ahí!
- ¡Podemos veros! - ¡Sí!
- ¡Darius!
¡Sí!
¡Por fin!
¡Oh, no!
¡Darius, Sammy, detrás de vosotros!
¡Darius! ¡Sammy! ¡Chicos!
No pueden oírnos.
Se acabó.
- Ni se os ocurra correr. - ¿Adónde creíais que ibais?
¿Creéis que nos despistaríais en la selva?
Esto no es un juego, niños.
Dadme las armas.
No vais a disparar a dinosaurios.
Esa no es realmente tu decisión. Dame las armas, D.
No pido…
A quien haya encendido la electricidad, ¡gracias!
Lo siento, D, no hace falta que nos lleves al abrevadero.
¿Dónde está el botón del altavoz?
¡Oye, saludad si podéis oírnos!
Tenemos que irnos.
¿Qué es eso?
¡Tenemos que irnos ahora!
Oh, no.
¡Cielo! ¡Dispárale!
¿Con qué?
¡Sammy!
¡No!
Está bloqueando la salida.
Oh, eso es.
Vamos, sé una buena chica y vuelve a casa.
- Venga. Levántate. - Tiene que haber otra forma de ayudar.
Control de valla, corriente a las tiendas, publicidad automática… ¿holograma?
¡Los miércoles los niños comen gratis aquí, en Jurassic World!
Pasteles a mitad de precio en el Café Tricera-muffin-top.
Situado junto a la laguna.
¡Sí!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Holograma!
- ¡Sí! ¡Chócala! - ¡Sí!
¿De verdad ha pasado eso? ¿De verdad hemos sobrevivido?
Sí, pero las luces definitivamente no eran parte del plan.
A partir de ahora, todos los planes deben empezar y acabar con un paso.
- ¿Correr? - ¡Sobrevivir!
- Probando. - ¿Kenji?
¡Qué pasa fiesteros!
- Chicos, ¿dónde estáis? - Saludos, humanos.
Soy yo, vuestro líder…
¡Encontramos un generador y encendimos la electricidad!
No podemos oíros. ¿Qué intentáis decir?
¿Qué pasó con Tiff y Mitch?
- ¡El abrevadero! - ¡El abrevadero!
- ¡Tenemos que detenerlos! - Seguimos sin oíros. ¡Haced mímica!
Me encanta este juego. Vale…
¿Series? Libros.
¡Una canción!
¡Un círculo! ¡Suciedad!
Están bebiendo…
¡agua!
¡El abrevadero! ¿Van al abrevadero?
- Mitch y Tiff saben dónde está. - Y van a matar a los dinosaurios.
Subtítulos: Oscar López de Ahumada