NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
PERUSTUU MICHAEL CRICHTONIN JURASSIC PARK -ROMAANIIN
Sanon vain, että olisit ehkä voinut hoitaa sen paremmin.
Anteeksi mitä? -Hetkinen.
Älä suutu. -"Älä suutu"?
Minullahan ei saa olla…
Ensimmäiseksi pitää ottaa aseet pois heiltä. Mitä me teemme sitten?
Juoksemme. -Mutta entä jos T. rex ilmestyy?
Juoksemme kovempaa. -Onko tytön pako syytäni?
Koska oli minun ideani ottaa nuoret mukaan?
Aivan kuten oli minun ideani juhlia vuosipäiväämme perheidemme kanssa.
Äitisi vihaa minua. -Kuinka pitkään vielä vesikuopalle?
Ja mitä oikein kuiskitte?
Sanoin vain, että tästä läpi.
Olemme perillä!
Tämä ei ole vesikuoppa.
Näyttääkö tämä sinusta siltä?
Ei tosiaan, namu.
Yaz, on tärkeä tietää… -Ei ole aikaa.
Täytyy selvittää Dariuksen suunnitelma. -Mitä?
Viekö hän Tiffin ja Mitchin Pääkadulle?
Pahka?
Hei.
Yasmina.
Ben!
Halailetko nykyään, Fadoula?
Tunteeni ovat vähän sekavat siihen liittyen, mutta minä… Sinä olet…
Olemme yrittäneet kertoa siitä,
mutta siis juttu on se, ettei Darius vie metsästäjiä vesikuopalle.
Mitä? Miksi hän veisi heidät T. rexin luo?
Kotikenttäetu.
Darius ja Tammy tuntevat maaston, he eivät.
Heistä on helpompi päästä eroon Pääkadulla.
Mitä me odotamme? Mennään auttamaan!
Niin! Pahka ja minä olemme valmiit.
On yksi probleema.
Emme millään pääse Pääkadulle ennen heitä.
On yksi ilmiselvä oikotie.
Alakauttako? Pilailet varmaan.
Muistatko viime kerran?
Siellä ei ole vain tosi pimeää ja kammottavaa. Melkein kuolimme!
Ei käy Kenjille.
Me teemme tämän!
Vasemmalle!
Nyt oikealle!
Voisitko ehkä kääntyä vähän varovaisemmin?
Murretaan tämä, Pahkis.
En usko, että villi lapsi ihmedinoineen -
pystyy murtamaan portin.
Ehkä Pahka tarvitsee vähän rohkaisua.
Ethän anna jonkun oven tulla tiellesi, Pahka?
Sinä murrat esteitä, ne eivät murra sinua!
Mitä me teemme nyt?
Onko tämä joku vitsi?
Tästä läpi vain…
Älä valehtele minulle, Darius.
Senkin valehtelevat retkut!
Nyt!
He veivät aseet. Kakarat!
Namu, meille on helpompaa, jos he ovat elossa.
Ehkä. Tai sitten ei.
Se ei hievahdakaan.
Mitä tuo on?
Taas tuo.
Jos täällä on sähköä, voisimme keksiä keinon nostaa portin.
Seurataan huminaa.
Täällä on tarpeeksi kylmä… -Jäädyttää kukkia.
Niinkö sanotaan nykyään?
Jäimme paitsi paljosta.
Suunnitelma toimi. -Ei vielä.
Meillä on heidän aseensa, mutta heistä täytyy päästä eroon.
Nuoret! Darius! Tulkaa takaisin!
Haluamme vain puhua! -Nopeasti, hajaannutaan!
Minne he menivät?
Ole järkevä, D!
Tiedät, että olemme metsästäjiä.
Antakaa vain aseemme takaisin, niin voimme unohtaa tapahtuneen.
Ette voi piileskellä ainiaan.
Darius! Tammy, kulta!
Nuoret!
Se tulee täältä!
Mitä tämä oikein on?
Hittolainen! Tämän täytyy olla jokin salainen varasähkökeskus.
Isäni ei ehkä edes tiedä tästä.
On oltava keino nostaa portti ja päästä Tammyn ja Dariuksen luo.
Alkakaa etsiä!
Hieno homma.
Hus. -Hus.
Sainpas.
Virta täytyy saada päälle!
Mikään näistä napeista ei toimi! -Yhden täytyy.
Autoin kerran hollantilaista ompelijaa löytämään neulan heinäsuovasta.
Pystyn tähän.
Kenji, teit sen! -Tietty!
Missä he ovat?
Katsokaa! He ovat tuolla!
Hei! -Siellä olette!
Näemme teidät! -Niin! Jes!
Jes! -Darius!
Jes!
Viimeinkin!
Hitsit, ei!
Darius, Tammy, takananne!
Darius! Tammy! Kuulkaa!
He eivät kuule meitä.
Se on ohi.
Älkääkä yrittäkö karata. -Minne luulitte menevänne?
Luulitteko, ettemme löytäisi teitä?
Tämä ei ole peliä.
Anna aseet minulle.
Emme voi sallia dinojen ampumista.
Se ei ole teidän päätettävissänne. Anna aseet, D.
En pyydä…
Kuka ikinä laittoikaan virran päälle, kiitos!
Anteeksi, D, sinun ei tarvitsekaan näyttää meille, missä vesikuoppa on.
Missä se typerä kaiutinnappula on?
Vilkuttakaa, jos kuulette meidät!
On mentävä.
Mikä tuo on?
On mentävä heti!
Voi ei.
Namu! Ammu se!
Millä?
Tammy!
Ei!
Se tukkii ulospääsytien.
Juuri noin.
No niin, ole hyvä tyttö ja palaa kotiin.
Nouse nyt. -Täytyy olla toinen keino auttaa.
Aitojen hallinta, virta kauppoihin, automaattinen mainos, hologrammi?
Keskiviikkoisin lapset syövät ilmaiseksi täällä Jurassic Worldissä!
Kaikki leivokset puoleen hintaan klo 16 jälkeen kahvilasta -
laguunin vierestä.
Jes!
Jee! -Jes!
Jes! -Jee!
Hologrammi!
Jee! Ylävitonen! -Jee!
Tapahtuiko tuo oikeasti? Selvisimmekö juuri ulos elossa?
Jep, mutta valot eivät kuuluneet suunnitelmaan.
Kaikkien suunnitelmiemme pitäisi alkaa ja loppua tietyin tavoin.
Juoksemallako? -Selviytymällä!
Kuuluuko? -Kenji?
Miten menee, bilehileet?
Missä te olette? -Hei, ihmiset.
Minä tässä, johtajanne…
Löysimme varageneraattorin ja saimme virran päälle!
Emme kuule teitä. Mitä yritätte sanoa?
Mitä Tiffille ja Mitchille kävi?
Vesikuoppa! -Vesikuoppa!
Meidän täytyy pysäyttää heidät! -En kuule teitä. Näyttäkää elein!
Pidän tästä pelistä. Selvä…
TV-sarjat? Kirjat.
Laulu!
Ympyrä! Maata!
He juovat -
vettä!
Vesikuoppa! Menevätkö he vesikuopalle?
Mitch ja Tiff tietävät, missä se on. -Ja he aikovat tappaa dinosaurukset.
Tekstitys: Jonna Lehtinen