1
00:00:11,010 --> 00:00:13,010
[dinosaurs roaring]

2
00:00:20,937 --> 00:00:22,937
[theme music]

3
00:00:42,167 --> 00:00:44,917
[roaring]

4
00:00:47,046 --> 00:00:50,506
[gasping]

5
00:00:59,017 --> 00:01:00,097
Uh…

6
00:01:01,061 --> 00:01:02,061
hey.

7
00:01:02,562 --> 00:01:03,692
[sighs]

8
00:01:06,191 --> 00:01:08,191
[light music]

9
00:01:09,444 --> 00:01:10,454
How?

10
00:01:10,945 --> 00:01:11,945
How?

11
00:01:12,489 --> 00:01:13,489
How?

12
00:01:15,825 --> 00:01:16,865
Hmm.

13
00:01:16,951 --> 00:01:19,621
[Hap groaning]

14
00:01:21,998 --> 00:01:23,498
Oh, right.

15
00:01:23,583 --> 00:01:25,543
We should probably deal with that.

16
00:01:26,503 --> 00:01:29,423
[Ben] Fell off the monorail,
got savaged by pteranodons,

17
00:01:29,506 --> 00:01:31,796
found Bumpy, survived in the jungle,
defeated Toro,

18
00:01:31,883 --> 00:01:35,303
and then I overheard that fancy couple
conspiring with this guy, Hap.

19
00:01:35,386 --> 00:01:37,846
So I figured you guys might need my help.

20
00:01:37,931 --> 00:01:40,561
Oh, hey, I still have your dork pouch.

21
00:01:40,642 --> 00:01:41,732
What?

22
00:01:41,810 --> 00:01:45,560
Oh, yeah.
I snatched it off of you earlier.

23
00:01:45,647 --> 00:01:47,687
But thanks for keeping it safe.

24
00:01:49,025 --> 00:01:52,025
Could have used this
while fighting ol' Toro, eh, Bumps?

25
00:01:52,111 --> 00:01:53,861
[Brooklynn] Ben, focus.

26
00:01:53,947 --> 00:01:56,117
The couple, what exactly did they say?

27
00:01:56,199 --> 00:01:59,239
Not too much,
but they're definitely up to something.

28
00:01:59,327 --> 00:02:01,037
Hap, too.

29
00:02:01,121 --> 00:02:04,541
I say we feed him
to the Mosasaurus or the T. rex.

30
00:02:04,624 --> 00:02:06,714
-[Hap] Or you could listen to me.
-[all gasp]

31
00:02:06,793 --> 00:02:09,173
-You're awake?
-Of course I'm awake.

32
00:02:09,254 --> 00:02:12,014
You think I'm gonna be taken out
by a bunch of kids?

33
00:02:12,090 --> 00:02:13,380
[Ben] Challenge accepted.

34
00:02:14,676 --> 00:02:17,886
Put that down, boy,
before you get yourself hurt.

35
00:02:17,971 --> 00:02:20,891
Someone's getting hurt, old man,
but it ain't me.

36
00:02:21,641 --> 00:02:23,561
-Zap him, Ben!
-With pleasure.

37
00:02:23,643 --> 00:02:25,853
-Bring it!
-Everybody, chill!

38
00:02:27,564 --> 00:02:29,194
Lower the weapon, Ben.

39
00:02:29,274 --> 00:02:32,244
You're protecting this guy?
Whose side are you on, Brooklynn?

40
00:02:32,318 --> 00:02:35,568
I am on the "not electrocuting
a human being" side, Ben.

41
00:02:35,655 --> 00:02:40,235
We don't have time for this!
You kids have to trust me.

42
00:02:40,994 --> 00:02:43,454
I'm trying to save your lives.

43
00:02:45,081 --> 00:02:47,751
Did you pack the camo net
like I asked you to, babe?

44
00:02:47,834 --> 00:02:49,594
I already told you I did, babe.

45
00:02:49,669 --> 00:02:52,209
It's just sometimes you forget,
like that time with the--

46
00:02:52,297 --> 00:02:55,427
Night vision goggles. Two years ago.
Let it go, babe

47
00:02:55,508 --> 00:02:57,048
[Darius] Uh, what's going on?

48
00:02:57,135 --> 00:03:00,555
I mean, do we really need all this
to go look for Brooklynn, Kenji, and Hap?

49
00:03:02,390 --> 00:03:06,600
We just wanna be prepared for whatever
we might encounter along the way.

50
00:03:06,686 --> 00:03:08,896
After all,
the boat will be here in three days.

51
00:03:08,980 --> 00:03:11,230
You wanna be rescued
in one piece, don't you?

52
00:03:11,316 --> 00:03:14,566
What? You had said the boat
would be here in two days.

53
00:03:14,652 --> 00:03:17,912
-Two to three days. Right, babe?
-Hundred percent. Mm-hmm.

54
00:03:17,989 --> 00:03:20,989
Now grab that "stuff" we need
from Hap's yurt.

55
00:03:21,075 --> 00:03:24,495
Um, I thought Hap said
no one's allowed in his yurt.

56
00:03:24,579 --> 00:03:27,619
All right. Why don't you guys
have some chocolate? It's from France.

57
00:03:27,707 --> 00:03:29,707
-And over there. Go on.
-[scoffs]

58
00:03:29,792 --> 00:03:30,922
[laughs]

59
00:03:35,298 --> 00:03:37,838
I can't be the only one
who thought that was weird.

60
00:03:37,926 --> 00:03:39,136
What?

61
00:03:39,218 --> 00:03:41,638
How do you forget what day
the boat is coming back?

62
00:03:41,721 --> 00:03:44,971
And they're being kinda shady
about all that stuff they're packing.

63
00:03:45,058 --> 00:03:47,438
You're both just as paranoid as Brooklynn.

64
00:03:51,731 --> 00:03:53,901
[ominous music]

65
00:04:00,657 --> 00:04:03,657
[sighs]
Fine, I'll prove you both wrong.

66
00:04:03,743 --> 00:04:05,253
Here's the plan.

67
00:04:08,289 --> 00:04:11,629
Hey, Tiff! What's in that?
Ooh, what's in that?

68
00:04:11,709 --> 00:04:12,999
-Did Brooklynn…
-[gasps]

69
00:04:13,086 --> 00:04:17,126
Uh, favorite color, favorite food,
favorite color of food? Go!

70
00:04:18,091 --> 00:04:19,841
-What?
-[Sammy] Question! Question!

71
00:04:19,926 --> 00:04:21,546
What's that over there? Hey, Tiff!

72
00:04:21,636 --> 00:04:24,306
Could you explain
what this is for me, here? What's that?

73
00:04:24,389 --> 00:04:28,939
What's that? Why does it smell like that?
Tiff, I got a real quick question…

74
00:04:31,896 --> 00:04:34,226
[tense music]

75
00:04:34,857 --> 00:04:37,487
[scoffs]
Real suspicious.

76
00:04:42,365 --> 00:04:43,275
[gasps]

77
00:04:47,203 --> 00:04:49,213
[gasps]
What?

78
00:04:58,006 --> 00:05:00,216
[ominous music]

79
00:05:02,093 --> 00:05:03,803
[shrieks, groans]

80
00:05:03,886 --> 00:05:05,426
[panting]

81
00:05:10,685 --> 00:05:11,635
[gasps]

82
00:05:13,313 --> 00:05:15,193
What you doing in here, D?

83
00:05:17,483 --> 00:05:21,323
-You're not eco-tourists. You're--
-Big game hunters, yeah.

84
00:05:21,404 --> 00:05:24,034
Honestly, I'm glad
you've seen this, Darius.

85
00:05:24,657 --> 00:05:26,657
Friends shouldn't lie to each other.

86
00:05:26,743 --> 00:05:28,873
You said you got our distress beacon.

87
00:05:28,953 --> 00:05:33,003
Oh, yeah, no idea what that is,
but we didn't want you asking questions.

88
00:05:33,082 --> 00:05:35,502
And, hey, it all ended up working out.

89
00:05:37,003 --> 00:05:39,423
Bought this ACU tablet
off the black market.

90
00:05:39,505 --> 00:05:42,675
It was supposed to help us
track the chipped dinos, but…

91
00:05:43,384 --> 00:05:45,184
-[Darius] The grid's down.
-Uh-huh.

92
00:05:45,261 --> 00:05:48,101
And despite Hap coming highly recommended,

93
00:05:48,181 --> 00:05:50,731
he's been pretty useless
at finding dinosaurs.

94
00:05:50,808 --> 00:05:55,398
He doesn't know half the stuff about them,
or the island, that you do.

95
00:05:55,480 --> 00:05:58,190
So, now you can help us.

96
00:05:58,274 --> 00:06:01,034
How could you possibly think
I'd help you kill dinosaurs?

97
00:06:01,110 --> 00:06:03,320
-I thought you cared about them.
-I do.

98
00:06:03,404 --> 00:06:05,284
I've been waiting my whole life for this.

99
00:06:05,364 --> 00:06:09,044
Living, breathing dinosaurs,
up close and personal?

100
00:06:11,537 --> 00:06:15,167
But Isla Nublar is under UN quarantine.

101
00:06:15,249 --> 00:06:19,129
The dinosaurs,
they've been abandoned, forgotten.

102
00:06:19,879 --> 00:06:22,219
We're the last people to ever see them.

103
00:06:22,298 --> 00:06:26,468
I am trying to preserve
the memory of Jurassic World.

104
00:06:27,428 --> 00:06:28,468
Don't you get it?

105
00:06:28,554 --> 00:06:32,434
Thanks to us, these magnificent creatures
will live on forever!

106
00:06:32,517 --> 00:06:35,017
By mounting their heads on your wall!

107
00:06:35,978 --> 00:06:38,648
[sighs] Oh, I'm disappointed.

108
00:06:38,731 --> 00:06:41,481
I really thought
we understood each other, D.

109
00:06:41,567 --> 00:06:43,607
But I'll make this easy for you.

110
00:06:49,867 --> 00:06:55,037
You help us bag the dinosaurs we want,
and we'll take you and your friends home.

111
00:06:55,623 --> 00:06:59,343
You don't, and we leave you all here.

112
00:07:00,336 --> 00:07:01,376
[gasps]

113
00:07:02,922 --> 00:07:06,722
Abandoned and forgotten,
just like the dinos.

114
00:07:06,801 --> 00:07:07,801
So, Darius…

115
00:07:08,678 --> 00:07:09,888
what's it gonna be?

116
00:07:11,764 --> 00:07:16,104
-Okay, start talking. Why were you--
-Are these Windsor knots?

117
00:07:17,228 --> 00:07:21,648
-Where'd you learn how to tie people up?
-Hey! We're asking the questions.

118
00:07:21,732 --> 00:07:25,492
Yeah! Dude here has a dinosaur
and he's not afraid to use her.

119
00:07:27,989 --> 00:07:29,069
-Ugh!
-[groans]

120
00:07:29,157 --> 00:07:30,527
I got this.

121
00:07:31,701 --> 00:07:33,701
[tense music]

122
00:07:37,874 --> 00:07:42,214
Think you're tough?
You don't know the meaning of tough.

123
00:07:44,005 --> 00:07:45,205
[Ben] See that?

124
00:07:47,049 --> 00:07:48,509
Leech bite.

125
00:07:48,593 --> 00:07:49,803
Whoa!

126
00:07:58,769 --> 00:07:59,689
Gator bite.

127
00:08:00,271 --> 00:08:01,231
[gasps]

128
00:08:02,773 --> 00:08:06,073
Sunburned for three days straight.

129
00:08:06,152 --> 00:08:08,612
Buried for a week in an avalanche!

130
00:08:08,696 --> 00:08:12,486
-[Ben] Chased off a pack of Compies!
-[Hap] Wrestled a pack of--

131
00:08:12,575 --> 00:08:16,575
Punched a hammerhead in Hawaii!
We are all impressive!

132
00:08:17,079 --> 00:08:18,829
I'm really wealthy.

133
00:08:20,666 --> 00:08:22,376
-Hmm.
-[sighs]

134
00:08:22,460 --> 00:08:27,880
Okay, how exactly is chasing us
through the jungle saving our lives?

135
00:08:27,965 --> 00:08:32,045
Plus, we heard you tell Mitch and Tiff
you were going to "take care" of us.

136
00:08:32,136 --> 00:08:35,216
I'm trying to, by getting you home.

137
00:08:35,306 --> 00:08:40,056
Look, I'm no angel, but once they said
they were gonna leave you all here to die,

138
00:08:40,144 --> 00:08:42,734
well, I had to do something, didn't I?

139
00:08:43,314 --> 00:08:44,364
Really?

140
00:08:44,440 --> 00:08:47,610
Look, what's important
is getting you out of here.

141
00:08:47,693 --> 00:08:49,653
I still don't buy it.

142
00:08:49,737 --> 00:08:51,737
Let's tie him to a tree
and be done with him.

143
00:08:51,822 --> 00:08:54,452
We have a boat
moored at the northwest dock.

144
00:08:54,534 --> 00:08:55,794
[gasping]

145
00:08:55,868 --> 00:08:59,208
-There's a way off the island?
-You all said it was refueling.

146
00:08:59,789 --> 00:09:00,669
We lied.

147
00:09:00,748 --> 00:09:03,168
Wow, that's supposed to make us
believe you.

148
00:09:03,251 --> 00:09:04,501
Listen!

149
00:09:05,253 --> 00:09:09,263
I scouted out some kind of garage
near here when we first landed.

150
00:09:09,340 --> 00:09:14,100
We can take a vehicle, get to the dock,
and prove I'm telling the truth.

151
00:09:16,722 --> 00:09:17,852
Please.

152
00:09:19,433 --> 00:09:20,733
Believe me.

153
00:09:24,480 --> 00:09:27,650
He's lying. I can smell it on him.

154
00:09:27,733 --> 00:09:32,413
Look, if he is telling the truth,
Darius, Sammy, and Yaz are in big trouble.

155
00:09:32,488 --> 00:09:33,778
We have to trust him.

156
00:09:33,864 --> 00:09:36,494
You know what kept me alive
out there, city boy?

157
00:09:36,576 --> 00:09:39,036
-"City boy"?
-My instincts.

158
00:09:39,120 --> 00:09:41,790
And they say, "Don't trust Hap."

159
00:09:41,872 --> 00:09:44,712
I vote we go after our friends
and leave him here.

160
00:09:44,792 --> 00:09:47,842
You're the tiebreaker, B. What do we do?

161
00:09:50,548 --> 00:09:53,298
[sighs]
Okay, here's what we're doing.

162
00:09:54,135 --> 00:09:56,795
Kenji, Ben, and I
are going to save our friends.

163
00:09:56,887 --> 00:09:59,137
-Yes!
-And we're taking you with us.

164
00:09:59,223 --> 00:10:01,983
No! What? W-Why?

165
00:10:02,059 --> 00:10:04,899
Because he might be telling the truth.

166
00:10:04,979 --> 00:10:06,189
Kenji for the win.

167
00:10:06,272 --> 00:10:08,862
Then get these off me, and let's go!

168
00:10:08,941 --> 00:10:11,781
Not so fast.

169
00:10:13,946 --> 00:10:15,946
[light music]

170
00:10:17,908 --> 00:10:20,488
Well, at least she knows
how to tie a knot.

171
00:10:22,246 --> 00:10:24,496
I'm telling you,
he's leading us into a trap.

172
00:10:25,082 --> 00:10:27,792
Dude, please don't let Ben
be right about you.

173
00:10:27,877 --> 00:10:31,457
I can't start listening
to a guy who eats bugs.

174
00:10:32,465 --> 00:10:33,375
[shudders]

175
00:10:34,383 --> 00:10:38,053
-This way, Bumpy. Allegedly.
-[Bumpy grunts]

176
00:10:39,096 --> 00:10:42,386
And he's talking to his dinosaur.

177
00:10:49,190 --> 00:10:50,520
You, uh…

178
00:10:50,608 --> 00:10:53,688
Hey, you really punch a shark?

179
00:10:53,778 --> 00:10:56,858
It was more of a flailing panicked punch.

180
00:10:56,947 --> 00:10:59,407
But, yeah, I did.

181
00:11:00,326 --> 00:11:01,366
Nice.

182
00:11:02,703 --> 00:11:04,963
-You and I--
-Just so we're clear, Hap,

183
00:11:05,039 --> 00:11:08,329
we're not friends and I don't trust you.

184
00:11:09,752 --> 00:11:11,552
I wouldn't trust me either.

185
00:11:12,171 --> 00:11:15,471
But you can.
And I'm gonna prove it to you.

186
00:11:17,301 --> 00:11:19,181
Brooklynn, look!

187
00:11:20,096 --> 00:11:21,176
[gasps]

188
00:11:23,849 --> 00:11:25,429
Believe me now?

189
00:11:25,518 --> 00:11:28,188
An empty garage in the middle of nowhere
proves nothing.

190
00:11:28,270 --> 00:11:30,980
Maybe the vehicles are inside.

191
00:11:34,402 --> 00:11:36,612
[bellows]

192
00:11:39,490 --> 00:11:41,370
[shushing]

193
00:11:42,910 --> 00:11:44,660
-[screeches]
-[gasps]

194
00:11:49,291 --> 00:11:50,921
[leaves rustling]

195
00:11:52,837 --> 00:11:54,837
[foreboding music]

196
00:11:54,922 --> 00:11:58,182
[snarling, screeching]

197
00:11:58,843 --> 00:12:01,433
[panting] This is bad.

198
00:12:04,306 --> 00:12:07,056
I know it wasn't easy,
but you made the right choice, kid.

199
00:12:07,143 --> 00:12:09,983
-Thanks to you, we'll be done in no time.
-[Tiff groans]

200
00:12:10,062 --> 00:12:12,982
We better be. Oh, God!
I told you I never wanted kids.

201
00:12:13,065 --> 00:12:15,895
[grunts] Now we have
three of them and no guide.

202
00:12:15,985 --> 00:12:18,645
We don't need a guide, babe.
We have Darius.

203
00:12:18,737 --> 00:12:21,367
And he is taking us to…

204
00:12:21,866 --> 00:12:24,236
drumroll, please.

205
00:12:24,326 --> 00:12:27,786
-The watering hole.
-A one-stop dino-hunting shop!

206
00:12:27,872 --> 00:12:29,042
This kid is something.

207
00:12:29,123 --> 00:12:31,333
Didn't I tell you
this kid is something, babe?

208
00:12:33,043 --> 00:12:34,343
[coughs]

209
00:12:40,885 --> 00:12:42,795
[groans]

210
00:12:42,887 --> 00:12:44,597
-What?
-[grunts]

211
00:12:44,680 --> 00:12:46,770
Ankle hurts. I need a break.

212
00:12:46,849 --> 00:12:50,479
Just for a little bit.
She can't keep going this fast.

213
00:12:50,561 --> 00:12:54,111
Fine. It's exhausting
keeping these bugs away.

214
00:12:54,190 --> 00:12:55,190
[Tiff groans]

215
00:12:55,274 --> 00:12:57,994
Why are they only attacking me?
[shrieks]

216
00:13:00,237 --> 00:13:03,737
We can't just go along with this.
We have to do something.

217
00:13:03,824 --> 00:13:05,494
We only have two choices.

218
00:13:05,576 --> 00:13:08,906
Help them and get back to our families,
or don't and stay trapped here.

219
00:13:08,996 --> 00:13:11,706
-What's option C?
-There is no option C!

220
00:13:11,790 --> 00:13:12,960
We just have to…

221
00:13:13,709 --> 00:13:16,879
Look, I promised I'd get us all back home,
no matter what it takes.

222
00:13:17,463 --> 00:13:18,633
-But…
-[shushing]

223
00:13:20,007 --> 00:13:21,877
[rustling]

224
00:13:21,967 --> 00:13:22,967
Babe…

225
00:13:23,886 --> 00:13:24,756
you hear that?

226
00:13:27,389 --> 00:13:29,729
[rustling]

227
00:13:30,601 --> 00:13:34,101
[dinosaurs snarling, screeching]

228
00:13:37,566 --> 00:13:41,146
-[grunting]
-[shushes]

229
00:13:43,072 --> 00:13:44,322
[gasping]

230
00:13:45,866 --> 00:13:46,986
[grunts]

231
00:13:50,287 --> 00:13:51,457
[beeps]

232
00:13:51,539 --> 00:13:53,959
[gasps] H-How did you…

233
00:13:55,417 --> 00:13:57,377
The key card I found in Wu's lab.

234
00:13:57,461 --> 00:14:00,171
-[grunts]
-Go! Go! Go!

235
00:14:00,256 --> 00:14:02,756
[screeching]

236
00:14:08,931 --> 00:14:10,931
[suspenseful music]

237
00:14:12,017 --> 00:14:14,807
[Kenji panting]

238
00:14:22,653 --> 00:14:25,823
Why would birthday guy
have a key to this place?

239
00:14:27,908 --> 00:14:30,538
Unless it's a master key.

240
00:14:30,619 --> 00:14:32,659
It could open something in Wu's lab.

241
00:14:36,458 --> 00:14:38,668
It could open everything!

242
00:14:38,752 --> 00:14:41,092
-Here we go again.
-Quiet.

243
00:14:41,171 --> 00:14:43,761
She's the only one of you
that has any sense at all.

244
00:14:43,841 --> 00:14:45,721
-[distant screeching]
-[gasps]

245
00:14:47,303 --> 00:14:50,223
If I'm right,
it should open this door, too.

246
00:14:50,306 --> 00:14:51,176
[beeps]

247
00:14:51,265 --> 00:14:53,135
[door opening]

248
00:14:54,810 --> 00:14:56,560
[bellows]

249
00:14:57,146 --> 00:14:58,896
-Brooklynn!
-Shut the door!

250
00:14:59,481 --> 00:15:01,151
[screeching]

251
00:15:01,233 --> 00:15:02,823
How do we get out of here?

252
00:15:03,652 --> 00:15:04,782
There!

253
00:15:04,862 --> 00:15:07,452
[distant screeching]

254
00:15:08,908 --> 00:15:10,698
We'd need some kind of distraction.

255
00:15:12,119 --> 00:15:14,119
[screeching]

256
00:15:18,834 --> 00:15:20,174
[electricity crackling]

257
00:15:52,034 --> 00:15:53,834
I'll draw a couple this way.

258
00:15:55,996 --> 00:15:56,956
No good.

259
00:15:57,957 --> 00:15:59,457
We've still got all three.

260
00:15:59,541 --> 00:16:01,421
Remember the good old days

261
00:16:01,502 --> 00:16:04,842
when we'd only tick off
one dinosaur at a time?

262
00:16:05,714 --> 00:16:07,934
[Brooklynn]
We'll lose them in the tall grass!

263
00:16:12,930 --> 00:16:14,470
[Kenji] Any other ideas?

264
00:16:16,809 --> 00:16:18,349
[both shriek]

265
00:16:18,435 --> 00:16:19,305
Look out!

266
00:16:20,938 --> 00:16:22,558
[screaming]

267
00:16:23,232 --> 00:16:27,032
[Brooklynn shouting]

268
00:16:27,111 --> 00:16:30,071
That's the clutch!
Brake with your foot! Foot!

269
00:16:35,869 --> 00:16:37,709
[Hap] Right! Watch out!

270
00:16:40,666 --> 00:16:43,086
They can't do that.
How'd they learn to do that?

271
00:16:46,964 --> 00:16:47,924
[grunts]

272
00:17:00,686 --> 00:17:02,266
[whimpering]

273
00:17:02,855 --> 00:17:04,645
Untie me! I can help!

274
00:17:08,193 --> 00:17:09,403
Do it, Kenji.

275
00:17:15,701 --> 00:17:17,751
Try and keep it steady.

276
00:17:22,166 --> 00:17:23,626
-[Hap grunts]
-[screeches]

277
00:17:29,757 --> 00:17:33,177
This thing isn't fast enough!
No way we're gonna make it!

278
00:17:34,261 --> 00:17:35,641
[screeching]

279
00:17:36,597 --> 00:17:37,967
Not all of us.

280
00:17:38,057 --> 00:17:39,057
You kids…

281
00:17:39,683 --> 00:17:41,733
live a good, long life!

282
00:17:42,644 --> 00:17:43,694
Hap?

283
00:17:43,771 --> 00:17:45,361
[shouts]

284
00:17:45,939 --> 00:17:47,229
Hap!

285
00:17:48,150 --> 00:17:51,070
[grunts] Come on!

286
00:17:51,153 --> 00:17:52,323
[roars]

287
00:17:53,280 --> 00:17:54,240
Hey!

288
00:17:54,865 --> 00:17:56,365
The party's over here!

289
00:17:56,450 --> 00:17:59,410
[roaring]

290
00:17:59,495 --> 00:18:01,655
-[grunting]
-[snarls]

291
00:18:04,917 --> 00:18:06,917
[somber music]

292
00:18:08,003 --> 00:18:09,963
-[shouts]
-[snarling]

293
00:18:11,298 --> 00:18:13,758
[distant screeching]

294
00:18:14,551 --> 00:18:16,431
Hap, he…

295
00:18:17,179 --> 00:18:18,759
He took care of us…

296
00:18:20,432 --> 00:18:22,102
just like he said he would.

297
00:18:27,189 --> 00:18:31,529
[approaching heavy footsteps]

298
00:18:36,073 --> 00:18:37,073
[gasps]

299
00:18:40,202 --> 00:18:41,452
[riffle cocks]

300
00:18:43,580 --> 00:18:45,210
[faint snarling]

301
00:18:46,750 --> 00:18:49,170
[tense music]

302
00:18:58,595 --> 00:18:59,595
[gasps]

303
00:19:01,390 --> 00:19:03,060
Oh, no.

304
00:19:07,855 --> 00:19:09,645
[bellows]

305
00:19:13,527 --> 00:19:15,647
Perfect. Look at those plates.

306
00:19:15,737 --> 00:19:17,817
She's beautiful, isn't she, babe?

307
00:19:17,906 --> 00:19:20,906
-Just stay clear of its thagomizer.
-What?

308
00:19:20,993 --> 00:19:23,953
The pointy spikes on its tail, eh, bud?

309
00:19:24,538 --> 00:19:27,708
Whatever.
Just take the shot before it gets away.

310
00:19:28,709 --> 00:19:31,419
Don't worry, it won't feel a thing.

311
00:19:39,553 --> 00:19:41,563
[tense music]

312
00:19:54,860 --> 00:19:55,690
[whistles]

313
00:19:55,777 --> 00:19:57,397
-[Mitch gasps]
-[gunshot]

314
00:19:58,488 --> 00:20:00,618
[roars]

315
00:20:00,699 --> 00:20:02,529
[both shriek]

316
00:20:03,660 --> 00:20:05,580
[all scream]

317
00:20:06,121 --> 00:20:07,751
[both groaning]

318
00:20:08,540 --> 00:20:09,790
-Mitch!
-Look out!

319
00:20:11,168 --> 00:20:12,668
[all shouting]

320
00:20:12,753 --> 00:20:13,673
You!

321
00:20:15,005 --> 00:20:16,125
[gasps]

322
00:20:18,300 --> 00:20:20,260
[all panting]

323
00:20:20,844 --> 00:20:22,304
[grunting]

324
00:20:23,972 --> 00:20:24,972
[screams]

325
00:20:33,523 --> 00:20:36,653
[roaring]

326
00:20:36,735 --> 00:20:39,565
[all panting, grunt]

327
00:20:39,655 --> 00:20:42,195
[whimpering, coughs]

328
00:20:43,909 --> 00:20:46,039
-[grunts]
-Get off me!

329
00:20:52,709 --> 00:20:55,749
-I told you they were trouble.
-Not the time, babe!

330
00:20:55,837 --> 00:20:57,047
[grunts]

331
00:20:58,382 --> 00:21:00,432
[tense music]

332
00:21:01,426 --> 00:21:02,676
Go!

333
00:21:04,221 --> 00:21:05,221
[grunts]

334
00:21:06,014 --> 00:21:07,604
-You little…
-[yells]

335
00:21:08,225 --> 00:21:09,175
[Sammy] Go, Yaz!

336
00:21:09,685 --> 00:21:11,935
-You brats!
-Go!

337
00:21:12,771 --> 00:21:14,111
[grunts]

338
00:21:16,108 --> 00:21:17,228
Huh!

339
00:21:20,529 --> 00:21:23,819
I trusted you, Darius,
and you betrayed me.

340
00:21:23,907 --> 00:21:25,447
You had a simple choice,

341
00:21:25,534 --> 00:21:28,834
and you chose to save dinosaurs
over your friends.

342
00:21:29,454 --> 00:21:32,084
No, I didn't. I chose option C.

343
00:21:32,666 --> 00:21:34,836
-The heck is that supposed to mean?
-[grunting]

344
00:21:35,419 --> 00:21:37,089
[Tiff] It doesn't matter.

345
00:21:37,629 --> 00:21:40,719
-[electricity crackling]
-He's taking us to the watering hole.

346
00:21:40,799 --> 00:21:42,589
-[whimpers]
-Because now…

347
00:21:43,510 --> 00:21:45,680
I'm in charge.

348
00:21:46,179 --> 00:21:48,219
[tense music]

349
00:21:48,307 --> 00:21:50,307
[panting]

350
00:21:51,435 --> 00:21:52,345
[grunts]

351
00:21:55,188 --> 00:21:56,648
-[motor engine revs]
-[screams]

352
00:21:57,190 --> 00:21:58,110
[both shout]

353
00:21:58,191 --> 00:21:59,151
[groans]

354
00:22:00,277 --> 00:22:02,237
[Kenji groans]
Yaz?

355
00:22:02,321 --> 00:22:03,201
We've got big news!

356
00:22:03,280 --> 00:22:05,620
-You're not gonna--
-Tiff and Mitch have them.

357
00:22:05,699 --> 00:22:09,329
Darius is leading them to the watering
hole so they can kill the dinosaurs there.

358
00:22:10,329 --> 00:22:12,789
Darius would never do that.

359
00:22:14,791 --> 00:22:15,631
[gasps]

360
00:22:18,795 --> 00:22:22,545
You're right, he's leading them here.

361
00:22:24,217 --> 00:22:26,217
[ominous music]

362
00:22:31,725 --> 00:22:34,725
[heavy footsteps]

363
00:22:40,067 --> 00:22:42,237
[growls]

364
00:22:42,319 --> 00:22:44,319
[closing theme music]