1 00:00:07,424 --> 00:00:10,934 EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX 2 00:00:54,763 --> 00:00:56,063 Nej. 3 00:01:37,263 --> 00:01:39,773 BASERET PÅ ROMANEN JURASSIC PARK AF MICHAEL CRICHTON 4 00:01:45,063 --> 00:01:49,323 Knop! 5 00:01:51,152 --> 00:01:52,532 Hvor er alle de andre? 6 00:02:01,913 --> 00:02:05,333 Knop? Hvor er alle de andre? 7 00:02:15,260 --> 00:02:18,510 Darius? Venner? 8 00:02:22,058 --> 00:02:25,228 Hjælp! Er der nogen? 9 00:02:26,229 --> 00:02:28,689 Hjælp! 10 00:03:04,267 --> 00:03:06,097 Rolig nu. 11 00:03:35,340 --> 00:03:37,010 Tak, Knop. 12 00:03:38,176 --> 00:03:43,306 Det skal nok gå. De kommer og redder mig. Ikke? 13 00:03:44,432 --> 00:03:48,902 Det er rigtigt! De ved ikke, hvor jeg er. De venter nok på mig ved færgen. 14 00:03:48,978 --> 00:03:51,518 Vi skal bare nå hen til færgen. 15 00:03:54,025 --> 00:03:57,445 Hvordan kommer vi hen til færgen? Nåh ja, kortet! 16 00:04:00,865 --> 00:04:06,995 Ingen oppakning. Intet kort. Ingen snacks. Ingen håndsprit! 17 00:04:10,208 --> 00:04:14,628 Okay. Det er skidt. Det er værre end skidt. Det er… 18 00:04:36,567 --> 00:04:41,777 Færgen venter ikke mere. De er nok ikke på øen længere. 19 00:04:42,490 --> 00:04:43,740 Godt for dem. 20 00:04:46,244 --> 00:04:50,334 De må tro, jeg er død. Jeg må fortælle dem, at jeg er i live. 21 00:04:50,415 --> 00:04:53,125 Jeg har det! Der er en nødsender på øen! 22 00:04:53,209 --> 00:04:56,379 Gæt, hvem der ved, hvor den er. Det gør jeg nemlig! 23 00:04:56,462 --> 00:04:59,512 Det betalte sig at lære nødmanualer udenad. 24 00:05:00,216 --> 00:05:03,086 Okay. Lad os først finde ud af, hvor vi er. 25 00:05:11,686 --> 00:05:14,226 Man kan garanteret se hele øen deroppefra. 26 00:05:15,023 --> 00:05:17,653 Okay. Jeg klatrer op i træet. 27 00:05:18,276 --> 00:05:20,446 Knop, jeg klatrer op i træet. 28 00:05:27,535 --> 00:05:28,905 Slap af. 29 00:05:32,915 --> 00:05:35,665 Av! Jeg fik en splint i hånden. 30 00:05:36,961 --> 00:05:40,171 Det er lige meget. Lad os bare gå denne vej. 31 00:06:13,873 --> 00:06:15,293 Knop, nej! 32 00:06:16,167 --> 00:06:18,287 Lad os gå en anden vej. 33 00:06:25,843 --> 00:06:27,353 Denne vej. 34 00:06:37,188 --> 00:06:38,358 Ja. 35 00:06:56,249 --> 00:06:58,919 Knop, hvor… 36 00:07:00,294 --> 00:07:05,764 Hvad har jeg gang i? Jeg er faret vild, træt, og jeg taler med en dinosaur! 37 00:07:12,473 --> 00:07:14,563 En vej! 38 00:07:14,642 --> 00:07:17,272 Alle veje på øen fører til Hovedparken. 39 00:07:17,353 --> 00:07:19,563 Og Hovedpark betyder nødsender. 40 00:07:19,647 --> 00:07:22,477 Knop, vi skal bare ned ad bakken! 41 00:07:29,449 --> 00:07:31,579 Knop, hvorfor er der så… 42 00:07:59,687 --> 00:08:00,517 Toro! 43 00:09:24,063 --> 00:09:26,023 Vi skal være her i et stykke tid. 44 00:09:38,244 --> 00:09:39,664 Nå, Knop. 45 00:09:40,288 --> 00:09:45,878 Velkommen til vores nye hjem. Jeg ved, det ikke er meget, men… 46 00:09:49,380 --> 00:09:51,470 Det er min seng! 47 00:09:57,054 --> 00:10:00,024 Okay. Du må sove i den i nat. 48 00:11:41,158 --> 00:11:44,698 Vent! Men vi er lige… Okay. 49 00:11:59,468 --> 00:12:01,098 Jeg er også ret tørstig. 50 00:12:03,347 --> 00:12:05,307 Er du sikker på, det kan drikkes? 51 00:12:07,059 --> 00:12:08,849 Okay, jeg stoler på dig. 52 00:13:11,373 --> 00:13:12,373 Hvad? 53 00:13:24,470 --> 00:13:26,260 Kom nu, Knop. 54 00:14:06,512 --> 00:14:09,272 Nej! Knop! 55 00:14:14,228 --> 00:14:16,768 Hvornår er du blevet så tung? 56 00:14:29,535 --> 00:14:32,115 Nej, Knop! Slem pige! 57 00:14:36,083 --> 00:14:39,503 Nej! Gå væk. Jeg er vred på dig! 58 00:15:05,821 --> 00:15:08,071 Det er jeg ked af, Knop. Kom tilbage. 59 00:15:16,749 --> 00:15:17,749 Knop! 60 00:15:20,753 --> 00:15:25,303 Knop! Hvor er du? Knop! 61 00:15:25,382 --> 00:15:31,182 Jeg mente det ikke! Knop, kom tilbage! 62 00:17:44,271 --> 00:17:45,981 Ja. Nemlig! 63 00:17:46,065 --> 00:17:50,315 Nu er I bange for mig! Ben Fitzgerald Pincus! 64 00:19:09,231 --> 00:19:11,231 Nu skal jeg væk herfra. 65 00:20:59,549 --> 00:21:01,969 Knop? Er det dig? 66 00:21:45,345 --> 00:21:46,715 Knop! 67 00:21:50,142 --> 00:21:51,182 Sådan! 68 00:22:14,166 --> 00:22:16,286 Det er ikke så alvorligt, skat. 69 00:22:16,376 --> 00:22:20,206 Seriøst? Jeg synes, det er vildt alvorligt, Mitch! 70 00:22:21,048 --> 00:22:23,838 Hap! Der var du. Hvor er børnene? 71 00:22:23,925 --> 00:22:25,835 De er i badeværelsesjurten. 72 00:22:25,927 --> 00:22:28,757 Hende internet-tøsen fatter mistanke. 73 00:22:28,847 --> 00:22:32,977 Rolig nu, Hap. Vi har en plan, og vi fortæller dig den senere. 74 00:22:33,060 --> 00:22:35,560 Vi må tilbage, inden de opdager, vi er væk. 75 00:23:10,388 --> 00:23:12,308 Tekster af: Jakob Friis Petersen