ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Нет.
ПО МОТИВАМ РОМАНА МАЙКЛА КРАЙТОНА «ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА»
Ах, Бампи!
Где все остальные?
Бампи? Где все?
Дариус? Ребята?
На помощь! Кто-нибудь!
Помогите!
Да вы что?
Спасибо, Бампи.
Так, всё будет хорошо. Они ведь найдут и спасут меня, правда?
Ну да! Они ведь не знают, где я. Будут ждать на причале.
Значит, доберёмся до причала.
А как мы туда доберёмся? Карта!
Сумки нет. Карты нет. Перекуса нет. Антисептика нет!
Кошмар какой. Хуже не бывает. Это...
Паром уже точно ушёл. И они уплыли с острова.
Везёт им.
Решили, что я умер. Нужно сообщить им, что я жив.
На острове же есть аварийный радиомаяк!
Угадай, кто знает, где он, Бампи? Я знаю!
Запоминание инструкций хоть раз пригодится.
Так. Сначала определим, где мы.
Сверху наверняка видно весь остров.
Ладно. Я залезу на это дерево.
Бамби, я залезу на дерево.
Расслабились.
Ай! Заноза.
Забудь. Пойдём туда.
Бампи, нет!
Найдём другой путь.
Туда.
Да.
Бампи, где...
Что я делаю? Потерялся, устал, с динозавром разговариваю!
Дорога!
Все дороги ведут в Главный парк.
А там мы найдём радиомаяк.
Бампи, надо спуститься с холма!
Бампи, почему тут так...
Торо!
Мы тут надолго застряли.
Ну что, Бампи?
Добро пожаловать в наш новый дом. Ничего особенного, но...
Эй! Это моя кровать.
Ладно. Сегодня спи ты.
Стой! Мы тут... Ну что ж.
Я тоже хочу пить.
Её точно безопасно пить?
Ладно, доверюсь тебе.
Что?
Бампи, ну ты чего?
Нет! Бампи!
Ты когда стала такой тяжёлой?
Нет, Бампи! Плохая девочка!
Нет! Уходи. Я на тебя зол.
Прости, Бампи. Вернись.
Бампи!
Бампи! Ты где? Бампи!
Я не всерьёз! Бампи, пожалуйста!
Ага, вот так!
Теперь бойтесь меня! Я Бен Фицджеральд Пинкас!
Пора выбираться отсюда.
Бампи? Это ты?
Ах, Бампи!
Да!
Всё не так плохо, детка.
Да ты что? По мне, так хуже некуда, Митч!
Хап! Ты-то нам и нужен. Где дети?
Всё ещё прячутся в душе.
Болтливая начала подозревать.
Хап, дружище, расслабься. У нас есть план, потом расскажем.
Идём обратно, пока они не заметили.
Перевод субтитров: Дарья Вершинина