SIRI ASLI NETFLIX
Tidak.
BERDASARKAN NOVEL JURASSIC PARK OLEH MICHAEL CRICHTON
Aduhai, Bumpy!
Mana yang lain?
Bumpy? Mana yang lain?
Darius? Kawan-kawan?
Tolong! Ada sesiapa tak?
Tolong!
Hei, okey.
Terima kasih, Bumpy.
Okey, semuanya akan baik-baik saja. Mereka akan selamatkan saya. Betul tak?
Betul! Mereka tak tahu lokasi saya. Tentu mereka tunggu saya di feri.
Jadi, kita cuma perlu pergi ke feri.
Macam mana kita nak ke feri? Ya, peta!
Tak ada beg. Tak ada peta. Tak ada snek. Tak ada pensanitasi tangan!
Okey. Ini teruk. Lebih daripada itu. Ini…
Tak mungkin feri itu masih menunggu. Tentu mereka dah pergi sekarang.
Baguslah.
Tentu mereka fikir saya dah mati. Saya kena cari jalan untuk beritahu.
Itu dia! Ada suar kecemasan di pulau ini!
Cuba teka siapa yang tahu di mana, Bumpy? Betul, saya!
Dah agak ada kebaikan hafal panduan kecemasan.
Okey. Mula-mula, periksa kita di mana.
Mesti boleh lihat semua dari atas sana.
Okey. Saya akan panjat pokok ini.
Bumpy, saya akan panjat pokok ini.
Regangkan badan.
Sakitnya! Terkena selumbar.
Tak apalah. Mari ikut arah ini saja.
Bumpy, jangan!
Mari cari jalan lain.
Ikut sini.
Ya.
Bumpy, di mana…
Apa yang saya buat? Saya sesat, penat dan bercakap dengan dinosaur!
Laluan!
Semua laluan di pulau menuju ke taman utama.
Di taman utama ada suar kecemasan.
Bumpy, kita cuma perlu turun dari bukit ini!
Bumpy, kenapa ia begitu…
Toro!
Kita akan lama duduk di sini.
Bumpy.
Inilah rumah baru kita. Ia tak sempurna, tapi…
Hei! Itu katil saya!
Okey. Kamu boleh tidur di situ malam ini.
Nanti! Tapi kita di sini… okey.
Saya pun sangat dahaga.
Kamu pasti ini boleh diminum?
Okey, saya percayakan kamu.
Apa?
Tolonglah, Bumpy.
Tidak! Bumpy!
Bila masa kamu jadi sangat berat?
Tidak, Bumpy! Jahat!
Tidak! Pergi. Saya marah dengan kamu!
Maafkan saya, Bumpy. Kembalilah.
Bumpy!
Bumpy! Kamu di mana? Bumpy!
Saya tak sengaja! Bumpy, tolonglah!
Ya. Betul!
Kamu takut dengan saya sekarang! Ben Fitzgerald Pinkus!
Masa untuk keluar dari sini.
Bumpy? Itu kamu?
Bumpy!
Ya!
Ia tak seteruk yang awak fikir.
Yakah? Sebab saya rasa ia sangat teruk, Mitch!
Hap! Kami memang nak jumpa awak. Mana mereka?
Masih di bilik air yurt.
Si becok Internet itu semakin curiga.
Hap, bertenang. Kami ada rancangan, nanti kami beritahu.
Mari balik sebelum mereka sedar kita tiada.
Terjemahan sari kata oleh Syira Salleh