SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Tidak.
BERDASARKAN NOVEL JURASSIC PARK OLEH MICHAEL CRICHTON
Astaga, Bumpy!
Di mana yang lainnya?
Bumpy? Di mana yang lainnya?
Darius? Teman-teman?
Tolong! Siapa pun?
Tolong!
Hei, tenanglah.
Terima kasih, Bumpy.
Baiklah. Ini akan baik-baik saja. Mereka akan datang menyelamatkanku, 'kan?
Benar! Mereka tak tahu aku di mana. Mereka pasti menungguku di kapal feri.
Jadi, kita harus menuju ke kapal feri.
Bagaimana caranya ke sana? Ya! Peta!
Tak ada tas, peta, makanan, dan gel pembersih tangan!
Baik. Ini gawat. Lebih buruk daripada yang buruk. Ini...
Mustahil kapal feri itu menunggu. Mereka pasti sudah meninggalkan pulau.
Mereka beruntung.
Aku pasti dikira mati. Harus beri tahu mereka, aku masih hidup.
Itu dia! Ada suar darurat di pulau ini!
Siapa yang tahu tempatnya, Bumpy? Benar! Aku!
Aku tahu menghafal buku panduan darurat berguna.
Baik. Pertama, cari tahu lokasi kita.
Pasti seluruh pulau bisa terlihat dari atas.
Baik. Akan kupanjat pohon ini.
Bumpy, aku akan memanjat pohon ini.
Santai saja.
Aduh! Jariku tergores!
Lupakan. Kita lewat sini saja.
Bumpy, jangan!
Ayo cari jalan lain.
Lewat sini.
Ya.
Bumpy, di mana... Aduh!
Apa yang kulakukan? Aku tersesat, lelah, dan bicara dengan dinosaurus!
Jalan!
Semua jalan di pulau mengarah ke taman utama.
Taman utama berarti suar darurat.
Bumpy, kita hanya perlu menuruni bukit ini!
Bumpy, kenapa ini sangat...
Toro!
Kita akan lama ada di sini.
Jadi, Bumpy...
Selamat datang di rumah baru kita. Aku tahu kurang layak, tapi...
Hei! Itu ranjangku!
Baiklah. Kau boleh menempatinya malam ini.
Tunggu! Tapi kita di sini... Baiklah.
Aku juga lumayan haus.
Kau yakin ini aman diminum?
Baik, aku memercayaimu.
Apa?
Ayolah, Bumpy.
Tidak! Bumpy!
Sejak kapan kau menjadi seberat ini?
Tidak, Bumpy! Anak nakal!
Tidak! Pergilah. Aku marah kepadamu!
Maaf, Bumpy. Kembalilah.
Bumpy!
Bumpy! Kau di mana? Bumpy!
Aku tidak bermaksud begitu! Bumpy, kumohon!
Ya! Benar!
Kalian takut padaku sekarang! Ben Fitzgerald Pincus!
Saatnya pergi dari sini.
Bumpy? Kaukah itu?
Bumpy!
Ya!
Tak seburuk dugaanmu, Sayang.
Sungguh? Karena menurutku ini sangat buruk, Mitch!
Hap! Kami ingin menemuimu. Di mana anak-anak?
Masih di kamar mandi.
Bocah Internet cerewet mulai curiga.
Hap, sobat, santai saja. Kami punya rencana, kuberi tahu nanti.
Ayo kembali sebelum mereka sadar kita pergi.
Terjemahan subtitle oleh Maulida Dwi Cahyani