UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Non !
D'APRÈS JURASSIC PARK DE MICHAEL CRICHTON
Oh, Bossue !
Où sont les autres ?
Bossue ? Où sont les autres ?
Darius ? Les gars ?
À l'aide ! Y a quelqu'un ?
À l'aide !
Hé, on se calme.
Merci, Bossue.
Bon, ça va aller. Ils viendront me sauver. Non ?
Ils ne savent même pas où je suis. Ils doivent m'attendre au ferry.
On doit aller au ferry.
Comment on va au ferry ? Oh, la carte !
Pas de sac. Pas de carte. Rien à manger. Pas de désinfectant !
D'accord. C'est pas bon. C'est pire que ça. C'est…
Le ferry n'a sûrement pas attendu. Ils ont dû quitter l'île.
Tant mieux pour eux.
Ils doivent penser que je suis mort. Je dois leur dire que je suis en vie.
Il y a un signal d'urgence sur l'île !
Devine qui sait où c'est ! Eh oui, moi !
Je savais que mémoriser les brochures de sécurité servirait.
D'accord. D'abord, trouvons où on est.
Je parie qu'on peut voir toute l'île de là-haut.
Bon. Je vais escalader cet arbre.
Je vais escalader cet arbre.
On se détend.
Aïe ! J'ai une écharde.
Peu importe. Allons par là.
Bossue, non !
Trouvons un autre moyen.
Par là !
Oui.
Bossue, où…
Qu'est-ce que je fais ? Je suis perdu, fatigué et je parle à un dinosaure !
Une route !
Toutes les routes mènent au parc principal.
Et parc principal signifie phare d'urgence.
Bossue, on doit descendre cette colline.
Bossue, pourquoi…
Un toro !
On va rester ici un moment.
Bossue.
Bienvenue dans notre nouvelle maison. Je sais que c'est pas grand-chose, mais…
Hé ! C'est mon lit !
D'accord. Tu peux l'avoir pour ce soir.
Attends ! On est juste… bon.
Moi aussi, j'ai soif.
Tu es sûre que c'est sans risque ?
Je te fais confiance.
Quoi ?
Allez, Bossue.
Non ! Bossue !
Depuis quand tu es si lourde ?
Non, Bossue ! Mauvaise fille !
Non ! Va-t-en. Je suis en colère contre toi !
Je suis désolé, Bossue. Reviens.
Bossue !
Bossue ! Où es-tu ? Bossue !
Je ne voulais pas dire ça ! Bossue, je t'en prie !
Ouais ! Voilà !
Vous avez peur de moi, maintenant ! Ben Fitzgerald Pincus !
Il est temps de partir d'ici.
Bossue ? C'est toi ?
Oh, Bossue !
Ouais !
Ce n'est pas si grave que ça.
Vraiment ? Parce que moi, je crois que c'est très grave, Mitch.
Hap ! À pic ! Où sont les enfants ?
À la yourte salle de bain.
L'influenceuse soupçonne quelque chose.
Hap, mec, détends-toi. On a un plan, on t'expliquera.
Rentrons avant qu'ils se rendent compte qu'on est partis.
Sous-titres : Karolina Kubik