EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
BASERET PÅ ROMANEN JURASSIC PARK AF MICHAEL CRICHTON
Forsvind, retroleguaner!
Bliver vandet aldrig varmt?
-Okay. -Fem minutter mere.
Kom nu, åbn!
-Undskyld, Yaz! -Det er okay.
Og en til.
Der er ikke mere vand. Lidt hjælp, tak.
Jeg klarer det, Kenj.
Hvis du altid gør det for ham, lærer han aldrig at gøre det selv.
Venner!
Hvor er vandet blevet af?
Spørg ham, der badede i 45 minutter.
At se godt ud er en del af mit brand. Og jeg drænede ikke en hel flod.
Vi skal finde problemet, ellers løber vi tør for drikkevand.
Lad os...
Brummelyden er tilbage.
Floden må have overdøvet den.
Med lyden kan jeg nok finde den...
Frosne blomstereng.
Så det har jeg nævnt?
De frosne blomster, du så engang, men aldrig har set siden?
Ja. Et par hundrede gange.
Jeg beklager, at jeg vil til bunds i øens særheder.
Jeg kom for at...
Unboxe Jurassic World, og det har jeg tænkt mig at gøre.
Hvis du leder efter lyden, går jeg med.
Hvis det er i orden?
Skønt med et eventyr for sjov,
hvor man ikke skal flygte fra dinosaurer for at undgå døden.
Jeg følger med Sammy.
Og Brooklynn.
Det er et Camp Kridttid-pigeeventyr!
Fedt! Imens finder Kenji og jeg ud af, hvorfor floden er væk.
Undskyld, hvad?
Du vil gerne kunne bade, ikke?
Og overleve?
Lad os løse mysteriet om det forsvundne vand.
Fint, jeg er med.
Det giver mening, for jeg kender hele øen som...
Min egen VIP-bukselomme.
Vi har brugt alt for meget tid sammen.
Det er det tiende træ på et træ, du har skrevet om.
Hvordan kan man være så besat af træer, der vokser ud af andre træer?
Bregner er en vigtig del af triceratops-fødekæden.
Hør her! De indeholder neokrom, som...
Jeg bad ikke om et svar.
Kenji, jeg ved, du lader, som om her ikke er fedt, men se dig omkring.
Hvor skørt er det lige, at vi bor sammen med dinosaurer?
Når de ikke forsøger at æde os.
Dinosaurer konkurrerer om steder, de kan bruge til at udruge deres æg.
Se? Sejt!
Snavs og damp kan måske betage dig til evig tid,
men mine standarder er lidt højere.
Hvordan kan jeg...
Makker, kun VIP-dinoer med gode forbindelser
kan få førsteklasses æggeforhold.
Ville du ikke stoppe med at kalde mig makker?
Jeg har ondt af dig.
Du kan ikke se, hvorfor her er fantastisk.
Jeg har set det. Det hele. En trillion gange.
Og de bregner, du er så begejstret for?
De skjuler højtalere.
Beklager, men jeg er færdig med Isla Nublar.
Her er intet for mig.
Darius! Du havde ret.
Jeg kan ikke tro det!
Det er...
...en blindgyde!
Det her sted er det sejeste!
Det er et vandfald. Eller det burde det være.
Du ved, hvad det betyder!
Hvem har lyst til at klatre?
Sejt, ikke? Lad mig ikke hænge.
-Yndlingssted? -High school.
Er dit yndlingssted high school?
Ja! Der er skabe, fester, og man sender sedler rundt i timen
og får eftersidninger for at gøre det.
Nej! I skolen laver man kedelige ting, og man gentager det for hver dag, der går.
Jeg kan lide, når der er pizza i kantinen.
Hold nu op! Du kan kun lide appelsiner, appelsiner og appelsiner.
Du godeste! Ja!
Pizza er appelsinfarvet. Sjovt, ikke?
Nej. Det var noget, Yaz sagde tidligere.
Fedt. Ja, fedt.
Hvad er det bedste ved skolen, Brooklynn?
Hold da op. Hvordan skal man bare vælge én ting?
Jeg elsker virkelig de store...
...madkampe?
Store madkampe.
Du har aldrig gået i high school, vel?
Nej. Udelukkende onlineundervisning.
Men jeg tabte en scone foran dronningen, da jeg unboxede Buckingham Palace.
Total madkamp, ikke?
-På en måde. -Ja.
Vi bør fortsætte.
Jeg tror, vi er her.
Brummelyden!
-Jeg kan høre den. -Jeg sagde det jo!
Luften er vildt kold.
Og jorden vibrerer?
Hvad?
-Det var så fedt! -Ja.
Hvem har brug for fornøjelser, når man har det?
Det forklarer vandproblemet.
Vi skal bare flytte det træ, og så bør alt være i orden.
Det bliver for fedt!
Vil du seriøst prøve at overbevise mig om, at det bliver fedt?
Lad os få det overstået.
Jeg troede, det var nemmere.
De kæmper om dominans! Stegoer er super territoriale.
Jeg ved, hvordan vi løser det!
Hvad? Nej, Darius!
Hallo! Herovre!
Vent.
Nu!
Vi gjorde det!
Fedt! Hvordan slipper vi af med den?
Sejt!
Jeg vidste, vi ville finde det!
Vent. Hvis der ikke er elektricitet på øen, hvordan får den så strøm?
Det her sted bliver mere og mere underligt.
Yaz.
Det er ligesom det afsnit, hvor Esther følger graffitisporet.
Yaz og jeg talte om det her program, vi elsker.
Esther Stone: Privatdetektiven.
I afsnit 23 afslører hun en kryptovaluta-ring.
Jeg har set alle afsnit 80 gange!
Utroligt! Ser du Esther Stone?
De berømte er som os.
En K-pop-gruppe så det, da vi turnerede i Asien.
-Agtig. Som os-agtig. -Hvad venter vi så på?
Det er tid til at undersøge...
Et iskoldt mysterie!
Spred jer. Se, om I kan mærke flere vibrationer.
Hallo! Jeg kan høre noget.
Følg den brummelyd!
-Vibrationerne bliver stærkere. -Vi er på rette spor. Denne vej!
Kan I huske, da Esther fandt ud af, at inspektørens telefon vibrerede morsekode?
De havde en fed biljagt i det forladte lager.
Og hun nåede til fest i den fantastiske kjole.
Så godt!
Jeg elsker det afsnit, hvor hun finder...
Genlaboratoriet?
Ja, men det var i sæson to, og den taler vi ikke om.
Ikke det laboratorie.
Det laboratorie.
Et vandhul.
Dr. Grant mente, de kunne blive neutral grund for rov- og byttedyr
under de rette forhold.
Uden hegn eller folk i nærheden
er vi måske de første, der bevidner det her.
Vent, hvor skal du hen?
Kom nu!
Er du sikker på, det er ufarligt?
Kenji?
Det er så majestætisk.
Indominus rex, brummelyden, Mantah Corp?
-Mantah Corp? -Ja. Det fører alt sammen hertil.
Dr. Wu havde gang i noget stort, noget hemmeligt.
Ingen strøm.
Hvem har taget tingene?
Der må være noget her.
-Fødselsdagsfyren! Selvfølgelig! -Hvem?
Ham fødselsdagsfyren, der stjal bilen.
Han nævnte noget om de andre.
Og at ingen vidste, hvad der foregik.
Arbejdede han mon også for Mantah Corp?
Igen! Intet!
Brooklynn. Hvad forventede du at finde?
Jeg ved det ikke. Noget stort. Noget vigtigt.
Jeg kom for at unboxe Jurass...
I ved det.
Det er Kaos! Jeg navngav baryonyxerne Kaos, Grum og Limbo.
Efter hackerbanden i afsnit 68?
E750?
Jeg kender det nummer. Det var på Wus computer.
Af sted!
Hurtigt! Udenfor!
Darius, tak. Det er så...
Fedt?
Superfedt.
Bare dr. Grant var her.
Han ville skrive noget fantastisk om dette.
Du har ikke brug for ham. Du har din nørdebog.
Den her? Nej, jeg spøger bare.
Hvis det virkelig er noget, ingen har set før,
kan du garanteret gøre den kiksede forsker vildt jaloux,
fordi du har set det, og han ikke har.
-Vil du blive lidt længere? -Hvorfor ikke?
Stedet har endda et skønt hviletræ.
FELTGUIDE
Grum!
Hvad er der galt?
Det er bare...
Jeg var så tæt på at finde noget. Men jeg tabte konvolutten.
Mener du den her?
-Sammy! Samlede du den op? -Selvfølgelig!
Okay. En masse tal og bogstaver...
Og...
...den her.
Ingen svar. Bare flere spørgsmål. Måske skulle vi se, om...
-Eller smutte. -Lad os ikke udfordre skæbnen.
Nogen har vist løst vandsituationen.
Det var så lidt. Jeg tager æren.
-Ja! Sådan! -H2O, skat!
Og vi fandt den her!
-Var det noget, I ledte efter? -På en måde.
-Okay. Fedt! -Ja, den ting.
Mor dig med det, den skal bruges til.
Hvis Esther Stone var her, ville hun sige...
"Livet er vanskeligt, så når en dag går en smule godt,
skal den fejres med en fest."
Hvad? Det er en god serie, okay?
Forholdet mellem Esther og hendes far er meget fængslende.
I Esther Stones ånd, lad os...
Feste!
Og tjek det ud!
Åh, ja! Mærk det beat, jeg har lavet.
Er I klar, klar, klar? Dave Special!
Musik, musik, musik, musik, musik...
-Niks. Jeg er ude. -Kenji, hvad er det?
Daves demoer.
Jeg fandt den i hans rester og ventede på det perfekte tidspunkt at vise jer...
Vent. Her er det bedste!
Dave.
Fjern den fra mig.
-Hvad laver du egentlig? -Laver musik, laver musik
Det er godt! Kan du gøre parasaurolophusens skjold lidt større?
-Hvad med dette? -Perfekt!
Darius! Yaz! Kom nu!
Jeg gør lige det her færdigt.
Dave er faktisk ret god.
Se der!
Hvad er det?
Et bål.
Et lejrbål.
Venner.
Vi er ikke alene.
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen