UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
D'APRÈS JURASSIC PARK DE MICHAEL CRICHTON
Ouste, les iguanes vintage !
Y a jamais d'eau chaude ou quoi ?
- D'accord. - Encore cinq minutes.
Allez, ouvre-toi !
- Oh ! Désolé, Yaz ! - C'est rien.
Et un autre.
Y a plus d'eau. Un peu d'aide ?
J'arrive, Kenj.
Si tu continues, il n'apprendra jamais à le faire lui-même.
Les gars !
Où est passée l'eau ?
Demande à M. Douche Interminable !
Être beau, c'est mon image de marque. Et je n'ai pas vidé toute la rivière.
Voyons ce qui se passe, ou on va manquer d'eau potable.
Chut.
Encore ce bruit.
La rivière devait le couvrir avant.
Si je suis ce bruit, je trouverai…
La parcelle de fleurs glacée.
Vous devinez bien.
Les fleurs glacées que tu as vues, mais jamais retrouvées ?
Quelques centaines de fois.
Désolée de vouloir comprendre cette île bizarre.
Je suis venue explorer…
Explorer Jurassic World et c'est ce que je vais faire.
Si tu cherches le bruit, je t'accompagne.
Si tu veux bien.
Pour vivre une aventure sympa
au lieu de courir pour rester en vie.
Si Sammy y va, moi aussi.
Et Brooklynn aussi.
Une aventure des filles du Camp Crétacée !
Pendant ce temps, Kenji et moi, on cherche ce qui arrive à la rivière.
Kenji quoi ?
Tu veux continuer à prendre des douches ?
Et puis, aussi, survivre ?
Allons découvrir le mystère de l'eau qui disparaît.
Bien, j'en suis.
C'est logique, je connais cette île comme…
Ma poche de VIP.
On a passé trop de temps ensemble.
C'est le dixième arbre sur un arbre que tu étudies.
Comment peux-tu être aussi obsédé par les arbres ?
Ils font partie de la chaîne alimentaire des tricératops.
Ils contiennent du néochrome…
C'était pas une vraie question…
Kenji, je sais que tu joues les blasés, mais regarde autour de toi !
C'est pas fou qu'on vive au milieu des dinos ?
Quand ils ne veulent pas nous manger.
Les dinos se disputent les fentes géothermiques
pour les utiliser comme chambres d'incubation !
Cool !
La crasse et la vapeur te fascinent peut-être,
mais mes standards sont un peu plus élevés.
Comment puis-je…
Mec, seuls les dinos VIP avec un réseau de ouf
ont droit aux incubateurs en exclu !
On a pas déjà parlé de ce vocabulaire ?
Ça m'embête pour toi.
Tu ne vois pas que cet endroit est incroyable.
Je l'ai vu. En entier. Un million de fois.
Et ces fougères que tu adores ?
C'est juste pour y cacher des enceintes.
Désolé, mais j'en ai marre d'Isla Nublar.
Il n'y a rien pour moi ici.
Darius ! Tu avais raison.
J'y crois pas !
C'est un cul-de-sac ?
Cet endroit est trop cool !
C'est une cascade. Ou c'était.
Tu sais ce que ça signifie !
Qui veut faire de l'escalade ?
C'est cool, non ? Ne me laisse pas tomber.
- Un endroit préféré ? - Le lycée.
Ton endroit préféré, c'est le lycée ?
Ouais ! Il y a des casiers, des fêtes, des mots secrets qui passent en cours,
des colles pour avoir passé des mots en classe…
Non ! L'école, c'est faire des trucs barbants
avant de revenir le lendemain pour recommencer.
J'aime la pizza carrée à la cafétéria.
Tu plaisantes ! Ton plat préféré, c'est orange, orange et orange.
Ouah ! Ouais !
La pizza est orange. C'est drôle, non ?
Non. C'est un truc que Yaz a dit, une fois.
Cool.
Qu'est-ce que tu aimes à l'école, Brooklynn ?
Comment choisir un seul truc ?
J'adore les grosses…
batailles de nourriture ?
Les grosses batailles de nourriture !
Tu n'as jamais été dans un lycée de ta vie, si ?
Non. J'ai eu que des profs en ligne.
Mais j'ai fait tomber un biscuit devant la reine,
dans ma vidéo sur Buckingham !
Bataille de nourriture, non ?
- Mouais. - Bien sûr.
On devrait continuer.
Je crois que c'est ici.
Le bruit !
- Je l'entends. - Je vous l'ai dit !
Il fait super froid.
Et le sol vibre ?
Quoi ?
- C'était génial ! - Oui.
Qui a besoin de jeux quand on a ça ?
Ça explique notre problème d'eau.
On n'a qu'à déplacer cet arbre,
et ça va le faire.
Ça va être cool !
Tu vas vraiment essayer de me convaincre que ce sera cool ?
Finissons-en avec ça.
Je pensais que ce serait plus facile.
Ils se battent ! Les stégos sont super territoriaux.
La solution à notre problème !
Quoi ? Non, Darius !
Hé ! Par ici !
Attends.
Maintenant !
On a réussi !
Super ! Comment on va s'en débarrasser ?
Cool !
Je savais qu'on trouverait !
S'il n'y a pas d'électricité, qu'est-ce qui l'alimente ?
Cet endroit devient de plus en plus bizarre.
Yaz.
Comme dans cet épisode où Esther suit les graffitis.
Désolée, on parle de l'émission…
Esther Stone : détective au lycée !
L'épisode 23, quand elle a exposé une arnaque à la cryptomonnaie.
J'ai tout regardé 80 fois !
Non ! Tu regardes Esther Stone ?
Les stars sont normales.
Un groupe de K-pop m'en a parlé quand je tournais avec.
- Plus ou moins normales. - Qu'est-ce qu'on attend ?
Il est temps d'enquêter…
Sur le mystère des fleurs froides !
Dispersez-vous. Cherchez d'autres vibrations.
Hé ! J'entends quelque chose.
Suivons ce bruit !
Les vibrations augmentent.
On est sur la bonne voie. Par là !
Et quand Esther a vu que la vibration du téléphone
du commissaire était du morse ?
Et la scène de poursuite dans l'entrepôt.
Avant d'aller à la fête en robe.
Trop cool !
J'adore cet épisode quand elle trouve…
Le labo de génétique ?
C'était la deuxième saison, et elle n'existe pas.
Pas ce laboratoire.
Celui-ci.
Un point d'eau.
Dr Grant a écrit qu'ils peuvent accueillir proies et prédateurs
dans de bonnes conditions.
Sans les clôtures ou les gens autour,
on pourrait être les premiers à voir un truc pareil.
Attends, tu vas où ?
Allez !
Tu es sûr que c'est sans danger ?
Kenji ?
Ils sont tellement majestueux.
L'indominus rex, le bruit, Mantah Corp ?
- Mantah Corp ? - Oui. Tout se rejoint ici.
Le Dr Wu manigançait un gros coup.
Pas de jus.
À votre avis, qui a tout pris ?
Il doit rester quelque chose.
- Le mec de l'anniversaire ! Bien sûr ! - Qui ?
Celui qui a piqué le van !
Il a dit qu'il y avait d'autres gens.
Et que personne ne savait ce qui se passait.
Il était peut-être de Mantah Corp ?
Encore ! Rien !
Brooklynn. Qu'espérais-tu trouver ?
Je sais pas. Quelque chose d'important.
Je suis venue explorer Jurass…
Vous savez.
C'est Chaos ! J'ai nommé les baryonyxes Chaos, Grim et Limbo.
D'après le gang de hackers dans l'épisode 68 ?
E750 ?
Je connais ce numéro. C'était sur l'ordinateur de Wu.
Allez !
Vite ! Dehors !
Darius, merci. C'est tellement…
Cool ?
Super cool.
Si seulement le Dr Grant était là.
Il écrirait un article incroyable.
Tu n'as pas besoin de lui. Tu as ton livre.
Ça ? Non, c'est rien, ça.
Si c'est quelque chose que personne n'a jamais vu,
je parie que tu pourrais rendre ce docteur fou de jalousie.
Tu as été témoin de la scène, pas lui.
- Tu veux rester encore un peu ? - Pourquoi ?
Il y a même un arbre pour se reposer.
GUIDE PRATIQUE
Grim !
Quel est le problème ?
C'est juste…
J'étais si proche du but… Et j'ai fait tomber l'enveloppe.
Tu parles de ça ?
- Sammy ! Tu l'as prise ? - Bien sûr !
Très bien. Des chiffres et des lettres…
Et…
cette chose.
Pas de réponses. Juste d'autres questions. On devrait vérifier si…
- On devrait filer. - Ne tirons pas sur la corde.
Quelqu'un a résolu le problème de l'eau…
De rien. Moi tout seul.
Ouais !
- Très bien ! - H2O, bébé !
Et on a trouvé ça !
- C'est ce que tu cherchais ? - Un peu.
- D'accord ? - Génial !
- Oui, ça. - Amusez-vous bien,
quel que soit son usage.
Si Esther était là, elle dirait…
"La vie est dure, donc chaque jour sans accroc
mérite d'être fêté."
Quoi ? C'est une super série.
La relation entre Esther et son père est convaincante.
Eh bien, comme le dirait Esther Stone…
C'est la fête !
Et regardez !
Yo, j'ai créé un son !
T'es prêt ? Dave Special !
Musique…
- Pas pour moi. - Kenji, qu'est-ce que c'est ?
Les démos de Dave.
C'était dans ce qui restait de sa couchette.
J'attendais le bon moment…
Chut. C'est la meilleure phase !
Dave.
Lâche-moi avec ce truc.
- Qu'est-ce que tu fais ? - La musique…
La musique, l'art…
C'est génial ! Tu peux agrandir la crête du parasaurolophus ?
Hm.
- Comme ceci ? - Parfait !
Darius ! Yaz ! Venez !
Je vais finir ça d'abord.
Dave est plutôt bon.
Regardez ça !
C'est quoi ?
Un incendie.
Un feu de camp.
Les gars.
On n'est pas seuls.
Sous-titres : Karolina Kubik