‎NETFLIX 原创剧集
‎（根据迈克尔克莱顿小说 ‎《侏罗纪公园》改编）
‎快跑
‎副栉龙还在吗？
‎不在了
‎那边
‎躲起来
‎它们走了
‎为什么周围有那么多恐龙？
‎要么是被你的男孩魅力吸引 ‎要么是岛上的围栏全倒塌了
‎恕我直言 绝对是第二种
‎我压根不关心
‎眼下我只想吃个三明治
‎我们上次吃东西 ‎还是班给的那些难吃的角豆棒…
‎我…
‎我们需要吃点东西 休息一下
‎我快跑不动了
‎不用跑
‎主街上肯定有求救的方法
‎那里还有食物和其他一切
‎走吧
‎这里怎么了？
‎应该是恐龙干的
‎不止如此
‎这里发生过某种争斗
‎从高度来看 可能是霸王龙…
‎和某种更大的生物？
‎暴虐龙
‎看来我们不用再担心它了
‎或者它的遗骸
‎或者饿了一段时间的沧龙
‎两位 你们得看看这个
‎天啊 我完全忘了同意打广告这回事
‎你只有这一套行头吗？
‎怎么了？这可是我的招牌造型
‎拜托 给我的手机充电器签个名吧 ‎我的琳粉女王
‎我倒觉得很酷
‎等我们得救了 我要把它带走
‎说实话 我还真有些想家了 ‎我有好几天没发布新消息了
‎粉丝们肯定担心死我了
‎-你的父母呢？ ‎-没错
‎他们当然也很担心
‎好了 我们找法子和大陆取得联系吧
‎应该有手机或者别的什么 对吗？
‎失物招领
‎墨镜、帽子、墨镜…
‎墨镜 不是吧？
‎就没人丢手机吗？
‎这些电话什么的统统没办法用
‎没电 连对讲机都没有
‎是吗？那你管这些玩意叫什么？
‎-肯定不叫“玩意” ‎-嘿 起码能用
‎连机器人模式都有
‎-天啊 ‎-你找到什么了吗？
‎《侏罗纪世界之内部指南》
‎公园的各种细节都有
‎你们知道大楼里 ‎有隐藏的恐龙雕刻吗？
‎还有岛上禁止飞行器？
‎抱歉 刚才那条太扫兴了
‎-嘿 ‎-是电话吗？
‎是摄像机 还能用
‎这下我能记录 ‎我们看见的所有疯狂的事情了
‎这场救援会是布鲁克琳独家
‎我的粉丝数会回升到该有的水平
‎那对我们有什么具体的帮助吗？
‎因为等我们回去后 你也会出名？
‎-嘿 ‎-你不会是找到电话了吧？
‎没有 不过我可以出镜
‎-电话？ ‎-不是 比电话好多了
‎是EDB 紧急遇险求救灯
‎第一座公园毁灭后 ‎马斯拉尼先生在主街上安装了一个
‎由电池供电 能在240公里的范围内
‎向各个方向发送紧急求救信号
‎-我们有救了 ‎-书上说在哪里了吗？
‎没说 剩下的只有几张
‎吴博士穿着套领毛衣的靓照
‎大家分头寻找
‎与外界联系的方法 ‎就在主街的某个地方
‎只要找到 就能回家
‎是 人类
‎哔哔
‎各位琳粉 你们好
‎想看独家视频吗？这就来
‎我自然是向你们展示的不二人选
‎砰砰
‎你知道“琳粉”这个名字很奇怪吧？
‎好的 是我十岁时想出来的…重来
‎灯
‎如果我是灯 我会在哪里？
‎这里没有灯
‎我居然能上你的视频
‎我是不是该想一句自己的口头禅？
‎直接说事
‎好 根据书上的介绍 ‎公园里的东西经过了伪装处理
‎从而保持侏罗纪世界的 ‎整体人造自然景观
‎这块石头其实是个垃圾桶
‎那些藤蔓是电线
‎是不是很巧妙 琳粉们？
‎你觉不觉得“琳粉”说起来怪怪的？
‎-找到什么了吗？ ‎-暂时没有
‎-其他人呢？ ‎-找到了滑板车
‎嘿 琳粉们 瞧瞧这个
‎现在我也觉得怪怪的
‎那块石头是插座 那块石头是吸管盒
‎我被石头绊倒了
‎或许灯和别的东西一起被破坏了？
‎一定还在 肯定在某个地方
‎（主街）
‎这块石头…
‎就是一块石头 ‎不过我觉得摆放得很巧妙
‎你们说呢 营饭？
‎-“营饭”？ ‎-没错 新的口头禅
‎砰砰
‎拜托
‎我要吃了你
‎-那是剑龙 健二 ‎-你像是一株植物
‎真酷
‎我是全世界最傻的外卖小哥 ‎谁点的冷冻比萨？
‎吃的？
‎-总算有吃的了 ‎-我去石头里拿纸巾
‎天啊
‎很好 比萨现在解冻了吗？
‎我去瞧瞧
‎把比萨扔掉
‎天啊 全扔掉？
‎我真的开始讨厌美颌龙了
‎它们像恐龙世界里的老鼠 什么都吃
‎没错 不过健二也是
‎我反对
‎拜托 达瑞斯 开动脑筋 解决问题
‎说真的 我到底漏掉了什么？
‎班？
‎等等
‎班？
‎简直不敢相信 我以为… ‎我们以为你不在了
‎为什么？因为你放开了我？
‎什么？不 我想…
‎放开我 达瑞斯
‎我不放 我可以的
‎我会让我们都回家 我会救你的
‎你保证？
‎爸爸？
‎不
‎嘿 你没事吧？
‎你好像做了噩梦
‎没事 我没事
‎谢谢 抱歉我睡着了
‎是我主动站第一班岗的 记得吗？
‎我一直告诉自己 ‎电池总会用光的 对吗？
‎我得找到求救灯 我要再努力些
‎要是再努力些 我就能找到
‎俯卧撑
‎很好 我再也不吃没解冻的比萨了
‎因为这个梦越来越奇怪了
‎比赛时 我强迫自己再快点 再努力点
‎有时效果不错 有时我却钻了牛角尖
‎看不到眼前的事
‎所以不妨放松放松 清空大脑
‎做做俯卧撑 动动腿 ‎来几个平板支撑直到双臂发软
‎你懂的 找点乐趣
‎我们对乐趣的定义截然不同
‎那好吧 你觉得做什么才有乐趣？
‎（侏罗纪世界探索步道）
‎学习新的恐龙知识 好耶
‎好吧
‎我一直都想看看侏罗纪世界探索步道
‎想不到这地方居然没受影响
‎-我倒是能想到 ‎-比一比 看谁先到下一块石板
‎-这算哪门子比赛？ ‎-快瞧
‎蜥脚类动物每天能吃掉 ‎重达五千四百多公斤的食物
‎显然脖子有助于让它们 ‎吃到不同高度的食物
‎不过还是很夸张
‎再比一次
‎天啊 这块介绍的是伪装
‎“有些恐龙发展出了彩色的图案 ‎以便融入环境 隐藏自己…”
‎隐藏…
‎我知道灯在哪里了
‎这里我们看过了
‎是看过了 但是没看到
‎这么解释 我们就懂了
‎就像森美说的 ‎各种东西被伪装成了别的东西
‎我们没看到灯 ‎是因为它被伪装起来了
‎听说过树能发出这种声音吗？
‎里面有东西
‎再找一次 我好拍
‎里面有东西
‎竹篮打水一场空
‎剩下的全是空的 哥们
‎这个不见了
‎霸王龙的巢穴
‎他们发现了化石恐龙窝
‎但是公园开放时 霸王龙没有这么做
‎我们目击了新行为 这太棒了
‎这太糟了
‎它就在主街上面筑巢
‎更糟的还在后头 你们看
‎灯找到了
‎这下你们要怎么去拿灯？
‎你是说“我们”吧？
‎不是 因为我还不想死
‎闯进霸王龙的巢穴无疑死路一条
‎等等 意思是我们无法发送信号 ‎告诉他们我们还在这里？
‎好极了 想花点时间做普通的孩子
‎到头来还是搬起石头砸自己的脚
‎我只想要24小时不用思考恐龙
‎或者被丢下 或者…
‎或者班
‎至少那一刻很美好
‎听着 我们现在不能放弃
‎虽然看似无望 但凡事总有解决方法
‎我们得跳出固有思维才能看见
‎健二 礼品店里还有对讲机吗？
‎朝你那边去了 森美
‎听着 它刚刚走过去了
‎海岸安全 去吧
‎我讨厌这么做
‎下次我会扭伤脚踝 留在后方
‎你搞不定的
‎在那里
‎霸王龙肯定破坏了外壳 我拿不出来
‎不必拿出来 只要启动它就行
‎帮我把这个打开
‎开什么玩笑？
‎霸王龙回巢了
‎它正往回走 你们得马上撤
‎达瑞斯？健二？
‎他们怎么不回答？
‎两位 它正往回走
‎情况紧急 两位
‎我就知道 健二把电池用光了
‎-现在怎么办？ ‎-我们得拖住霸王龙
‎要怎么拖住霸王龙？
‎你做什么？
‎拜托 快打开
‎痛
‎各位琳粉 你们好
‎（信号已发送）
‎想看独家视频吗？
‎这就来
‎我自然是向你们展示的不二人选
‎我们启动了求救灯 ‎发送了紧急求救信号
‎-这下有救了 ‎-我们做到了
‎-好耶 ‎-太棒了
‎-这就是我说的 ‎-抱歉你只能牺牲掉摄像机
‎反正那东西又老又差劲
‎我的粉丝值得更高清的视频
‎现在去哪里 达瑞斯？ ‎显然不能回主街
‎现在我们只需要找个地方藏起来 ‎等待救援到来
‎他们会来救我们的 ‎在此之前 我们得保住小命
‎（信号已发送）
‎（信号已接收）
‎字幕翻译：贾雪