EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Det går bra.
Det går bra med alle.
Kenji, de beina... Se etter en raptorskalle.
Hva?
I spillet, jeg...
Vil du snakke om videospill nå?
Nei! Slipp meg ut!
Hei, kom og få!
Kom dere ut derfra!
BASERT PÅ JURASSIC PARK AV MICHAEL CRICHTON
- Sikre innhegningen! - Løp!
- Ja! - Hitover!
- Kom igjen, løp! - Dave, det var...
Tusen takk.
Det er standard prosedyre, Darius.
Jeg gjør sånt hele tiden.
Gi meg et øyeblikk.
Det er bedre.
Er du skadet?
Går det bra med dere?
Oi!
Hvor skal dere?
- Du og Darius er i skikkelig trøbbel. - Jeg...
- Men han... Han var... - Spar deg!
Vi ser hva vi gjør med deg senere.
Om du får bli her etter noe sånt.
Hvorfor gjorde du noe så dumt?
Jeg gjør mange dumme ting,
så du må være mer spesifikk enn det.
Jenter elsker store dåder, junior.
Du forstår det snart nok.
Ok, kanskje det ikke var min beste plan.
Jeg vil ikke bli sparka ut.
Da faren min...
Jeg har bare ønsket at han skal være stolt av meg.
Om han finner ut at jeg tabbet meg ut igjen, gir han kanskje...
...opp på meg for godt.
Brooklynn fikk en advarsel for å gå ut,
- men det dere to gjorde... - Spesielt du, Kenji!
Dumskapen din satte ditt, Darius' og Daves liv i fare!
- Vi bør ringe foreldrene... - Det var min feil!
Jeg hoppet nedi.
Kenji...
...prøvde å redde meg.
Ja, det stemmer.
Jeg reddet det stakkars, forvirrede, lille barnet.
Unnskyld meg, så Darius, dinogeniet, ble reddet
av Kenji, gutten som tror dinosaurer ble utryddet fordi, og jeg siterer:
"Lufta ble ekkel av prompen deres"?
Bevis at jeg tar feil.
Det er bare det at Brooklynn sier noe litt annet.
Brooklynn.
Det var mørkt, hun var forvirret, hun trenger briller.
Forfengelighet, ikke sant?
Det som er viktig, er at jeg skal passe på denne gutten her.
Ingen årsak.
Mm-hmm.
Ingen skade skjedd. Vi kaller det erfaring.
Undervisning, vennskap... Sånn er det på leir!
- Hvem er enig? - Greit.
Men ett feilsteg til...
Jeg... Vi skal ikke skuffe deg.
Så, hva skal vi gjøre i morgen?
Kos dere med å vaske dette, gutter.
Vi skal til genetikklaben.
Parfyme. Det hjelper med lukta.
Og med damene.
Men mest lukta.
Dinosaurbæsjlukta fester seg.
Hva? Men...
Æsj.
Mister jeg fortsatt følgere?
"Når får vi se kule ting"?
Rolig nå, jeg kom nettopp.
Hva blir din neste video?
Kanskje det er dinosauregg i laben.
Alle elsker babyvideoer.
Samme hva det blir, blir den kul.
Håndsprit.
Hvem vet hva slags dinogugge det er i laben?
Man må være klar for alt.
Verden er et ekkelt sted,
og livet er en klissete berg-og-dalbane-tur.
FORSKNING
Hva skjer, Brooklandere?
I dag er jeg
i en av Jurassic Worlds kuleste genetikklaboratorier!
Det er så skinnende her inne!
Dette er et vindu til parkens indre.
Ikke alle kan komme hit, vet du.
Jepp, det er her magien skjer.
Doktor Wu Wu!
Gjett hvem som er klare for et gufsus fra fortidufs?
Mitosen med meitosen!
Vi er klare for litt kromosomer, kompison.
Wu, der er det!
- Jeg har mer. - La være, takk.
Vi skal på omvisning, dr. Wu. Dinosaurleiren?
Frøken Dearing sa fra.
Beklager, men herr Masrani har fremskyndet timeplanen
for vår nyeste utstilling igjen.
Jeg kan rett og slett ikke bruke ettermiddagen til å passe barn.
Ingen filming i laben, unge dame.
Men det er hele greia mi.
Jeg har en nett-kanal...
Og det er relevant fordi...
Unnskyld, doktor.
Jeg ville la følgerne møte geniet
som brakte dinosaurene tilbake.
Uten deg ville det ikke vært noe Jurassic World.
Men, om du vil stå i skyggen mens Masrani og John Hammond
får all æren, så respekterer jeg det.
Det handler om arbeidet.
Hvor mange ser på denne nettserien din?
Dette suger!
Takket være deg måker jeg bæsj i stedet for å se en levende dinosaur føde.
Det har bare vært drømmen min, jeg vet ikke... alltid!
Det er ikke en drøm, kompis.
En drøm er å redde havfruer fra en hai.
Samma det! Jeg visste du ikke ville forstå.
Forskerne er helter. De gjenskapte T-Rexen!
En T-Rex!
Det er utrolig vanskelig!
Så søtt at du er så opprømt over en dum lab.
En noob som deg vet ikke halvparten om dette stedet.
Som hva da?
Det er bare snakk.
Jeg har vært i denne parken sånn 50 kalioner ganger.
Jeg vet alt, junior.
Og siden du hjalp meg,
er jeg kanskje villig til å vise deg de bra greiene.
Aldri i livet.
Jeg kan ikke få mer trøbbel.
Gjør som du vil.
Du vil bare se dinosaurer.
Trodde kanskje du ville se en de har sluttet å vise publikum.
Men... Samma det.
Det er jo bare en unik sjanse.
Ta da!
Hvor går denne tunnelen?
Denne tunnelen er en del av et undergrunnsnettverk
som kobler sammen hele øya.
Det er sånn sjefene kommer seg rundt.
Du ser faktisk på en Jurassic World-VIP, gutt.
Kenji?
Er du fortsatt deppa på grunn av laben?
Ok, dr. Wu, kjør på.
Hallo, jeg er dr. Henry Wu, ph.d.
Velkommen til en av Jurassic Worlds genetikklaboratorier.
Jeg liker å si at for å lage en dinosaur trenger du TOM...
T for teknologi, O for oppfinnsomhet og M for meg.
Oi! Øyeeple!
Dr. Wu, hva er det?
Trefrosk-DNA.
Dessverre...
- Hva er det? - Sibirsk mammut blir uthentet for...
Å! Hva er der nede?
Mitt private kontor.
Adgang forbudt.
Dere, se!
Jeg tror ett av eggene holder på å klekke.
Det er ikke mulig.
Ankylosaurusen har bare inkubert i ti uker.
Er det en hale?
Få den vekk fra meg! Få...
- Næmmen! - Søt!
Hodeklumpene er ulike!
Asymmetri? På laboratoriet mitt?
Wow.
Hun er så... liten.
Men hun er ikke liten lenge, sant?
Det er tanken.
Alle dinosaurene har en framskyndet vekstsyklus.
De skal inkubere i 13 uker uten merkbare defekter,
men denne har tydeligvis sluppet gjennom.
Men seriøst, hvor skal vi?
Skal vi se en hemmelig T-Rex eller en sjelden Sauropod?
Kenji har noe bedre enn en Sauropod.
Vi skal dit dinosaurene som ikke er for aggressive er.
Den siste jeg så her var en slags carna...
Noe med carna.
Vent litt. Carnotaurus?
Skal vi se en Carnotaurus?
Det er en av mine topp fem favorittdinosaurer!
Kult, sant?
Parkstyret tilbød seg å kalle den opp etter meg,
men jeg sa: "Jeg venter på noe kulere."
Men jeg tenkte du ville like den, så som en takk,
som dette er, for å ikke sladre da...
Så det er en Carnotaurus der oppe?
Åpenbart.
Som min venn Masrani alltid sier:
"Kenji holder det han lover."
Da stikker vi og smelter nerdehjernen din, junior.
Du vet hvor du skal, ikke sant?
Stol på meg, jeg har kontroll.
Innhegningen er...
...den veien.
Hva gjør jeg?
Hva?
Å! Hei!
Sammy! Hva gjør du her ute?
Jeg var bare...
Dette stedet burde ha en GPS.
Jeg må virkelig tisse.
Jeg tror det er et toalett i andre enden av gangen, faktisk.
- Så... - Takk! Sees etterpå!
ADGANG FORBUDT
Doktor!
Vi har resultatene du ønsket.
Bra.
Ok, Brooklandere,
få se om topphemmelig informasjon om Jurassic World er kult nok.
"E750.
Resultater av kliniske tester"?
"Topphemmelig"!
Bingo!
TOPPHEMMELIG
Søren!
"Indominus Rex"?
Jeg trodde det var et toalett?
Hvor er det dumme gjerdet?
Kenji, kanskje vi skal dra tilbake.
Vi vil ikke få trøbbel av faren din.
Hva har faren min med dette å gjøre?
Han er aldri her. Han bekymrer seg ikke for meg.
Hva?
Hva var alt med
"jeg har prøvd å gjøre pappa stolt hele livet, junior", da?
Stemmer.
Jeg løy...
...for å ikke få problemer og bli sendt hjem.
Tilgi meg for å ikke ville være alene enda en sommer.
Faktisk er det din egen feil siden du var så godtroende.
Jeg kan ikke tro det.
Det er ingen Carnotaurus her, er det?
Hei, jeg er ærlig!
Bortsett fra i morges. Og noen andre ganger.
- Men jeg forteller sannheten nå! - Flott!
Jeg er her ute uten grunn, jeg blir sendt hjem
fordi jeg trodde på deg!
Greit, samma det.
Jeg skal ikke gjøre noe fint for en dum unge igjen.
Kenji holder det han lover.
Du er lommekjent i denne parken, sant?
Selvfølgelig!
Så du vet sikkert hvilken side av gjerdet Carnotaurusen er på?
Der ja, Ben. Det ser ut som du bor her nå.
- På tide for dere å dra. - Hei!
Denne gruppen har ingen respekt for laben min.
- Men hva med Klumpen? - Å, Klumpen!
Du ga den et navn? Så søtt!
Studieobjektet vil snart bli sluppet inn i en flokk av Ankylosauruser.
Da er hun deres problem,
akkurat som at dere slutter å være mitt problem når dere drar.
Greit!
Vi stikker. Vi er ikke ønsket her.
Ikke dra fra meg!
Den tar oss igjen!
Den svinger ikke så raskt!
Sikksakk, på tre!
Én, to, tre!
Rett fram!
Kenji!
Tuller du med meg, Kenji?
Kom igjen!
Har den store dinosauren skadet den lille nesen sin?
Du er ikke så utspekulert som du tror, Toro!
Toro. På grunn av hornene.
Ja, jeg skjønner.
Hei, Toro, armene dine er...
...ganske rudimentære akkurat nå!
Ja, gutt! Sånn er det! Det er det...
Når skal de komme tilbake fra laben?
Hei, dere.
Hvorfor er dere så andpustne?
Gjør bare det vi skulle.
Fint på utflukt?
Vel, Ben forelsket seg i en dinosaur,
og superstjernen her fikk oss kasta ut av laben.
- Det var ikke det... - Hvordan gikk bæsjepatruljen?
Fantastisk! Dere skulle sett da jeg...
Denne uvurderlige opplevelsen!
Vi lærte mye om oss selv og... Jepp!
Da så, tid for å dusje.
Og kanskje dere skal bli der inne en stund.
Bruk såpe.
Masse såpe!
To nær døden-opplevelser på to dager?
Vi kan ikke fortelle noen om Toro, ellers blir vi sendt hjem!
Jeg kan ikke tro at ingen vil vite at jeg reddet livet ditt.
Jeg vet det.
Takk.
Er vi skuls nå, Darius?
Ja, vi er skuls.
Du vet at promper ikke drepte dinosaurene, sant?
Bevis at jeg tar feil.
Det er masse bevis...
Ok, først skal jeg dusje i fem timer,
så skal vi gå over hvordan atmosfæren funker.