EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Det är okej.
Alla mår bra.
Kenji, de benen... leta efter ett raptorkranium.
Va?
I tv-spelet...
Vill du prata om tv-spel nu?
Nej! Släpp ut mig!
Hallå, kom och ta den!
Gå därifrån!
BASERAT PÅ ROMANEN "JURASSIC PARK" AV MICHAEL CRICHTON
- Säkra paddocken! - Sätt fart!
- Ja, sir! - Hitåt!
- Kom igen, sätt fart! - Dave, det var...
Tack så mycket.
Det där är rutinmässigt, Darius.
Jag gör sånt hela tiden.
Ge mig ett ögonblick.
Det var bättre.
Är du skadad?
Mår alla bra?
Hallå!
Vart tror du att du är på väg?
- Du och Darius ligger illa till. - Jag...
- Men han... han var... - Låt det vara!
Vi bestämmer vad vi gör med dig sen.
Om du ens får stanna kvar här efter ett upptåg som det här.
Hur kunde du göra nåt så dumt?
Jag gör många dumma saker,
så du måste vara lite mer specifik än så.
Tjejer älskar storslagna gester, lillkillen.
Du kommer att fatta när du är äldre.
Okej, det var kanske inte min bästa idé.
Jag vill inte heller bli utsparkad.
När min pappa...
Jag har försökt att göra honom stolt i hela mitt liv.
Om han får reda på att jag klantade mig igen, kanske han...
...ger upp om mig för gott.
Vi gav Brooklynn en varning för att hon smet ut,
- men det ni två dumskallar gjorde... - Särskilt du, Kenji!
Din vårdslöshet satte ditt, Darius och Daves liv i fara!
- Vi borde ringa dina föräldrar... - Det var mitt fel!
Jag hoppade ner i buren.
Kenji...
...försökte att rädda mig.
Ja, det stämmer.
Jag räddade det stackars, förvirrade lilla barnet.
Ursäkta, så Darius, dino-geniet, räddades
av Kenji, grabben som tror att dinosaurier utrotades för att, och jag citerar:
"Deras pruttar smutsade ner luften?"
Visa att jag har fel då.
Ja, men Brooklynns redogörelse är ganska annorlunda än din.
Brooklynn.
Det var mörkt, hon var förvirrad, hon behöver glasögon.
Fåfänga, eller hur?
Det viktiga är att jag fortsätter att vaka över den här snubben.
Varsågod.
Ingen skada skedd. Vi ser det som en upplevelse.
Lektioner, vänskap... det är det lägret handlar om!
- Vem är med mig? - Visst.
Men ett till snedsteg...
Jag... Vi kommer inte att göra er besvikna.
Så, vad ska vi göra imorgon?
Njut av att städa upp det här, grabbar.
Vi ska till genetiklabbet.
Parfym. Det hjälper med lukten.
Och brudarna. Va?
Men mest med lukten.
Stanken av dinosauriebajs kan verkligen hänga kvar.
Va? Men...
Vad äckligt.
Tappar jag fortfarande följare?
"När ska vi få se häftiga saker?"
Ta det lugnt. Jag kom precis hit.
Vilken blir din nästa video?
Å, det finns kanske bebisägg i labbet.
Alla älskar bebisvideor.
Det blir häftigt oavsett vad det är.
Handsprit.
Vem vet vad för läskigt dinosaurieslem som finns på labbet?
Man måste vara beredd på allt.
Världen är en äcklig fiskdamm
och vi åker med på livets fuktiga, klibbiga berg-och dalbana.
FORSKNING
Läget, Brooklianer?
Idag är jag här
på ett av Jurassic Worlds häftigaste avlägsna genetiklabb!
Det är så skinande här inne!
Det här är en ovanlig inblick i parkens inre arbete.
Inte vem som helst kan komma hit.
Ja, det är här magin sker.
Doktor Wu-Wu!
Gissa vem som är redo för en blastocyst från pastocysten?
Mitos med mosis!
Vi är redo för några kromosomer, min bror-mosom.
Wu, där är det!
- Jag kan göra mer. - Gör inte det.
Vi är här för turen, doktor Wu. Kritalägret?
Ms Dearing borde ha nämnt det.
Jag är ledsen, men herr Masrani har påskyndat schemat
för vår nyaste utställning åter igen.
Jag har inte tid att sitta barnvakt åt några barn i eftermiddag.
Unga dam, inga inspelningar i labbet.
Men det är hela min grej.
Jag har min egen webbkanal...
Och det är relevant för att...?
Förlåt, doktorn.
Jag ville att mina följare skulle träffa geniet
som återupplivade dinosaurierna.
Utan dig finns det ingen Jurassic World.
Men, visst, om du vill kämpa i skuggan medan Masrani och John Hammond
får all kredd, då respekterar jag det.
Det handlar om arbetet.
Hur många personer kollar på din webbshow?
Det här suger!
På grund av dig skyfflar jag bajs istället för att kolla på en dinosauriefödsel.
Det har bara varit min dröm sen, jag vet inte... för alltid!
Hördu, det är ingen dröm.
En dröm är när man räddar sjöjungfrur från en haj.
Strunt samma! Självklart fattar du inte.
Forskarna är hjältar. De återskapade T-rexen!
En T-rex!
Vet du vad som krävs för att göra det?
Det är gulligt att du är så uppspelt över nåt korkat labb.
Nybörjare som du känner inte till hälften av vad som finns här inne.
Som vad?
Du snackar bara.
Jag har varit i den här parken typ 50 triljoner gånger.
Jag kan saker, lillkillen.
Och eftersom du hjälpte mig förut
kanske jag är villig att visa dig de häftiga sakerna.
Nej. Aldrig.
Jag kan inte hamna i mer trubbel.
Okej. Skyll dig själv.
Du har väntat en livstid på att se dinosaurier.
Jag tänkte att du skulle vilja se en som de slutade visa för allmänheten.
Men... strunt samma.
Det är bara nåt man upplever en gång i livet.
Ka-ching!
Vart leder den här tunneln?
Den här tunneln är en del av ett underjordiskt nätverk
som kopplar ihop hela ön.
Det är så storpamparna tar sig runt.
Du kollar faktiskt på en Jurassic World VIP, snubben.
Kenji?
Är du fortfarande ledsen över genetiklabbet?
Okej, doktor Wu, du filmas.
Hallå, jag är doktor Henry Wu, filosofie doktor.
Välkomna till ett av våra satellit-genetiklabb på Jurassic World.
Jag vill säga att det tar TIME att skapa en dinosaurie...
T, teknik, I, innovation och M-E, mej.
Häftigt! Ögonglob! Oj!
Doktor Wu, vad är det?
DNA från en trädgroda.
Tyvärr...
- Vad är det? - Kvarlevor från en sibirisk mammut för...
Oj! Vad är där nere i korridoren?
Mitt privata kontor.
Tillträde förbjudet.
Hörni, kolla!
Jag tror att ett av äggen håller på att kläckas.
Det är inte möjligt.
Den ankylosaurien har bara ruvats i tio veckor.
Är det en svans?
Ta bort den från mig! Ta den...
- Åh! - Gullig!
En huvudknöl är större än den andra!
Asymmetri? I mitt labb?
Åh! Häftigt.
Hon är så... liten.
Men hon kommer väl inte att vara liten så länge?
Det är planen.
Alla dinosaurier genomgår en accelererad växtcykel.
De ska ruvas i 13 veckor utan några märkbara defekter,
men den här har tydligen smitit sig förbi.
På riktigt, vart för du mig?
Ska vi se en hemlig T-rex eller en sällsynt sauropod?
Kenji har nåt bättre än en sällsynt sauropod.
Vi är på väg till platsen där de isolerar dinosaurierna som är för aggressiva.
Den senaste jag såg här var nån slags carno...
...carno nånting.
Vänta. Carnotaurus?
Ska vi se en carnotaurus?
Det är en av mina fem favorit-dinosaurier!
Schysst, va?
Parkens styrelse erbjöd faktiskt att namnge den efter mig,
men jag sa: "Nej, jag väntar på nåt häftigare."
Men jag tänkte att du skulle gilla det, som tack,
vilket det här är, eftersom du inte tjallade när...
Så det finns en carnotaurus precis... där uppe?
Uppenbarligen.
Som min polare Masrani alltid säger:
"När Kenji lovar nåt, håller han det."
Nu går vi och förbluffar din nörd-hjärna, lillkillen.
Du vet väl vart du ska?
Lita på mig, jag kan det här.
Inhägnaden är...
...ditåt.
Vad gör jag?
Va?
Åh! Hallå!
Sammy! Vad gör du här ute?
Jag skulle bara...
Det här stället borde ha GPS.
Jag måste verkligen gå.
Jag tror faktiskt att det finns en toalett på andra sidan korridoren.
- Så... - Tack! Vi ses där borta!
TILLTRÄDE FÖRBJUDET
Doktorn!
Vi har resultaten du ville ha.
Så bra.
Okej, Brooklianer,
då ska vi se om topphemlig information från Jurassic World är häftigt nog för er.
"E750.
Resultat för klinisk prövning?"
"Hemligstämplat!"
Jackpott!
HEMLIGSTÄMPLAT
Tusan också!
"Indominus rex?"
Jag trodde att det stod "toalett" på dörren?
Var är det korkade stängslet?
Kenji, vi borde kanske gå tillbaka.
Vi vill inte bli påkomna och få problem med din pappa.
Vad har min pappa med nåt att göra?
Han är knappt här. Han bryr sig inte om mig.
Va?
Vad menade du då med:
"Jag har försökt att göra min pappa stolt i hela mitt liv, lillkillen?"
Just ja.
Jag ljög...
...för att jag inte ville få problem och bli hemskickad.
Förlåt för att jag inte ville tillbringa ytterligare en sommar ensam.
När man tänker på det är det faktiskt ditt fel för att du är så lättlurad.
Jag kan inte tro det.
Det finns ingen carnotaurus, eller hur?
Hördu, jag är ärlig!
Förutom imorse. Och flera andra gånger idag.
- Men nu talar jag sanning! - Toppen!
Jag är här ute av ingen anledning och blir säkert hemskickad,
bara för att jag trodde på dig!
Visst, strunt samma.
Sista gången jag försöker att göra nåt snällt för en korkad unge.
Kenji håller löftet.
Du känner väl till den här parken utan och innan?
Antagligen!
Så du vet definitivt vilken sida av stängslet som carnotaurusen är på?
Så är det, Ben. Du måste nog bo här nu.
- Dags för er alla att gå. - Hördu!
Den här gruppen respekterar uppenbarligen inte mitt labb.
- Men Knölis då? - Åh, Knölis!
Du gav den ett namn. Så underbart!
Tillgången kommer snart att släppas ut hos en hjord ankylosaurier.
Då blir hon deras problem,
precis som att ni kommer att sluta vara mitt problem när ni går härifrån.
Okej, sätt fart!
Gå härifrån. Vi är inte välkomna här.
Lämna mig inte, mannen!
Hördu! Den kommer ikapp oss!
Den är snabb, men inte i svängar!
Sicksack, när jag säger till!
Ett, två, tre!
Här framme!
Kenji!
Skojar du med mig, Kenji?
Kom igen!
Slog den stora dinosaurien sin lilla nos?
Tror du att du är smart, Tjuren? Du har inget!
Tjuren. På... grund av hornen.
Ja, jag fattar.
Hördu, Tjuren, dina armar är...
...praktiskt taget rudimentära nu!
Ja, grabben! Så är det!
När ska de komma tillbaka från labbet?
Hej, hörni.
Varför är ni så andfådda?
Vi gjorde bara vårt jobb.
Hur var studiebesöket?
Tja, ni vet, Ben blev kär i en dinosaurie
och Superstjärnan här gjorde så att vi blev utkastade från labbet.
- Det var inte det som hände... - Hur gick bajspatrullen?
Toppen! Ni skulle ha sett hur jag ägde...
En sån värdefull upplevelse!
Vi lärde oss massor om oss själva... japp!
Dåså, gå och duscha.
Och stanna kanske där ett tag?
Använd tvål.
Massor av tvål!
Två nära döden-upplevelser på två dagar?
Vi får inte berätta för nån om Tjuren för då skickas vi garanterat hem.
Jag kan inte fatta att ingen kommer att få veta att jag räddade ditt liv.
Jag vet om det, Kenji.
Tack.
Är vi kvitt nu, Darius?
Ja, vi är kvitt.
Du vet väl att pruttar inte tog död på dinosaurierna?
Visa att jag har fel då.
Det finns massor av bevis...
Okej, först ska jag ta en fem timmar lång dusch
och sen ikväll går vi igenom hur atmosfären fungerar.