‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫"مقتبس عن رواية (الحديقة الجوراسية)‬ ‫للكاتب (مايكل كرايتون)"‬
‫هنا "جوريسيك واحد"، حوّل.‬
‫هنا قاعدة "آيلا نوبلار"، حوّل.‬
‫تكلم يا "جوريسيك واحد".‬
‫حالة طارئة، هناك مطاردة من قبل‬ ‫ديناصورات عدائية.‬
‫2 من الأصدقاء بحاجة إلى من يخرجهما فورًا.‬
‫عُلم أيتها القاعدة، قادمون!‬
‫لا يمكننا التوقف هنا! اتبعني.‬
‫انتظر.‬
‫توقف.‬
‫أظننا أضعناها.‬
‫يجب أن نصل إلى المروحية وحسب.‬
‫هيا!‬
‫عظام طائر جارح؟‬
‫أسرع، نكاد نصل إلى نقطة الخروج!‬
‫لا، يمكننا الآن الاستفادة من النهر‬ ‫في إخفاء رائحتنا و...‬
‫اللعنة!‬
‫"انتهت اللعبة"‬
‫"خروج من اللعبة"‬
‫اللعنة.‬
‫هذا ليس لائقًا يا "براند".‬
‫نعم، وكأنك تعرف ما هو اللائق.‬
‫ابتعد عني يا "براند"!‬
‫كفاك يا رجل.‬
‫تهزمك الديناصورات أنت وذاك الرجل كل مرة.‬
‫اسمه الدكتور "ميريويذر".‬
‫يجب أن يكون اسمه "عشاء."‬
‫أنا قريب جدًا يا "براند".‬
‫إن استطعت الالتفاف حول ديناصورات‬ ‫التي ريكس تلك، سأفوز في اللعبة وسأربح...‬
‫رحلة إلى حديقة الديناصورات.‬
‫أعلم، قلت ذلك حوالي 1000 مرة.‬
‫ولكن إن كان اللاعبون المحترفون يقولون‬ ‫إن اللعبة غير قابلة للفوز،‬
‫كيف سيتمكن عبقري صغير مثلك من الفوز فيها؟‬
‫تحفيز رائع يا أخي، هل كنت تتدرب على ذلك؟‬
‫أصغ يا "داريوس"، أعلم أن الذهاب‬ ‫إلى حديقة الديناصورات‬
‫كان حلمك وحلم أبينا، ولكن هناك‬ ‫ما هو أهم من الديناصورات في الحياة.‬
‫لم تعد تغادر غرفتك يا أخي.‬
‫لم يكن أبونا ليرغب بهذا.‬
‫أفهمك، ولكن حتى لو كان الفوز‬ ‫غبيًا ومستحيلًا،‬
‫ما زال ينبغي عليّ المحاولة، صحيح؟‬
‫أظن ذلك يا "دي".‬
‫هل يمكنك أن تستريح قليلًا على الأقل؟‬ ‫أن تستحم مثلًا؟‬
‫لأن رائحتك نتنة حقًا يا صاح.‬
‫حسنًا، أصغ، افعل ما عليك فعله يا "دي"،‬ ‫ولكن افعله بهدوء.‬
‫لا أريد أن توبخني أمي لبقائي...‬
‫"انتهت اللعبة"‬
‫وجدتها!‬
‫أنماط الهجوم؟ لا.‬
‫لغة التواصل؟ سلوك القطيع؟ لا.‬
‫وجدتها!‬
‫إذًا، إن صحّت نظريتي...‬
‫"استئناف اللعبة"‬
‫حان وقت اللعب.‬
‫"ابدأ"‬
‫يجب أن تكون هنا في مكان ما.‬
‫أين أنت؟‬
‫ها هي!‬
‫"خيارات"‬
‫"تفعيل"‬
‫صفّر أرجوك.‬
‫تهانينا أيها اللاعب.‬
‫أنا السيد "دي إن إيه"، وأنت أول شخص‬ ‫يفوز في اللعبة قط،‬
‫لذا نود أن نكافئك برحلة‬
‫إلى "مخيم المغامرة" الأكثر حداثة وتطورًا‬ ‫في حديقة الديناصورات.‬
‫هذا صحيح، استعدّ للانضمام إلينا‬ ‫في "مخيم المغامرة".‬
‫"براند"...‬
‫أمي!‬
‫أهلًا بكم في "آيلا نوبلار" أيها المخيمون.‬
‫أنتم القلة المختارون، أوائل الأطفال‬ ‫في هذا العالم‬
‫الذين سيجرّبون روعة‬
‫"مخيم المغامرة".‬
‫أعلم أن الرحلة من اليابسة‬ ‫كانت متعبة بالنسبة للبعض.‬
‫مرحبًا يا "بن".‬
‫ولكنكم وصلتم!‬
‫أنا "ديف"، المستشار الرئيسي.‬
‫سمعتم ذلك بشكل صحيح...الشخص الهام‬ ‫والرئيسي.‬
‫آسفة جدًا لتأخري.‬
‫أهلًا بكم أيها المخيمون.‬
‫أنا "روكسي"، المستشارة الرئيسية‬ ‫في "مخيم المغامرة".‬
‫في الواقع، كلانا مستشار رئيسي نوعًا ما.‬
‫حقًا؟‬
‫بأي حال، ربح بعضكم في مسابقات كي يأتوا‬ ‫إلى هنا،‬
‫وبعضكم تلقوا دعوات للشخصيات الهامة،‬ ‫ولكن بالنسبة للأسبوعين التاليين،‬
‫جميعكم ستتلقون معاملة ممتازة!‬
‫باعتباركم أول مجموعة من المخيمين،‬ ‫أعددنا لكم‬
‫جولات حصرية لما وراء كواليس‬ ‫حديقة الديناصورات.‬
‫مرحى!‬
‫بالإضافة إلى التجديف بالزوارق،‬ ‫تسلق الصخور، سباقات الحواجز، وبالطبع...‬
‫الديناصورات؟‬
‫نعم...يا "داريوس"، الكثير من الديناصورات.‬
‫إذًا، هل أنتم جاهزون لنبدأ المغامرة؟‬
‫بالطبع!‬
‫ولكن أريدك ألّا تطيلي خطابك،‬
‫وأن تركّزي كثيرًا على جمالية هذا المكان.‬
‫حسنًا، سنذهب الآن.‬
‫سنأخذكم أنتم الـ6 إلى المخيم.‬
‫نحن 5.‬
‫مهلًا.‬
‫فتى الديناصورات، نجمة الملاعب،‬ ‫فتاة الإنترنت، المتقيئ، فتاة "تكساس".‬
‫إنه على حق، أين رقم 6؟‬
‫مرحبًا يا رفاق، "كينجي" هنا،‬ ‫لذا فلتبدأ الحفلة!‬
‫ضعي هذه في غرفتي.‬
‫ما هي الخطة إذًا؟‬
‫حسنًا، لنذهب.‬
‫آمل أنكما استلمتما ملاحظة أمي.‬
‫لا أحبذ الطرقات كثيرة الانعطافات.‬
‫كيف الحال أيها المتابعون؟‬
‫أنا صديقتكم "بروكلين"، أتحدث إليكم‬ ‫من أفضل مكان على الإطلاق:‬
‫"مخيم المغامرة".‬
‫اشتركوا بقناتي كي تنضموا إليّ‬ ‫بينما أستكشف حديقة الديناصورات.‬
‫حسنًا، أريدكم أن تعرّفوا وتتحدثوا‬ ‫عن أنفسكم قليلًا.‬
‫فلنبدأ!‬
‫فزت في لعبة واقع الديناصورات الافتراضي‬ ‫الرائعة هذه.‬
‫- بالمناسبة، أنا "داريوس"...‬ ‫- أنا آسفة.‬
‫لا أصدق...أنت "بروكلين"!‬
‫أنا "سامي غوتيريس"، إحدى الـ"بروكلاندرز"!‬
‫مرحى!‬
‫أيضًا، عائلتي تزود الحديقة باللحوم،‬ ‫هكذا استطعت القدوم إلى هنا.‬
‫سُررت بلقائك يا "سامي".‬
‫ماذا تعني "بروكلاندرز"؟‬
‫هذا ما يسمي متابعيّ على الإنترنت‬ ‫أنفسهم به.‬
‫نحن الـ27 مليون جميعًا.‬
‫نعم، لهذا هي الوحيدة التي يُسمح لها‬ ‫بالاحتفاظ بهاتفها.‬
‫إنها مشهورة.‬
‫مهلًا، ثرية ومشهورة؟‬
‫مُقدر لنا أن نلتقي.‬
‫ماذا يجري يا "ديف"؟‬
‫لا داعي للقلق.‬
‫ولكن يجب أن تبقوا في مقاعدكم حتمًا.‬
‫رباه.‬
‫يا رفاق؟‬
‫تم حلّ الأزمة.‬
‫تظل هذه الديناصورات تهرب من نطاقها.‬
‫أنيق فك حقيقي!‬
‫كفاك.‬
‫تطلّب الإمساك به ملاءة‬ ‫وصندوقًا لحمل القطط.‬
‫يا للملل.‬
‫أخافك كثيرًا.‬
‫يا للروعة.‬
‫"حديقة الديناصورات، (مخيم المغامرة)"‬
‫مرحبًا بكم في "مخيم المغامرة".‬
‫رباه!‬
‫مرحى!‬
‫مرحبًا أيها المتابعون،‬ ‫انظروا إلى هذا المكان!‬
‫أليس أروع مكان رأيتموه قط؟‬
‫إن كنت تظنين أن هذا رائع، يجب أن‬ ‫تري شقة أبي العلوية في الحديقة الرئيسية.‬
‫"ياسمينا"!‬
‫مرحبًا يا فتاة.‬
‫باعتبارك رياضية محترفة، ما مدى حماسك‬ ‫للمخيم؟‬
‫لا أحبذ أن أكون أمام الكاميرا.‬
‫أو الناس.‬
‫يكاد يكون هذا المكان بحجم مزرعة عائلتي‬ ‫في وطني.‬
‫لأننا عندما نجهز لنعمل بشكل كامل،‬
‫سيستضيف هذا المخيم 500 طفل و150 موظفًا.‬
‫أصغوا!‬
‫هناك إعلان من المستشارين الرئيسيين.‬
‫أنت، ما زال ذلك غير صحيح.‬
‫حسنًا جميعًا، سأخبركم‬ ‫ببعض القواعد الأساسية.‬
‫يبدأ حظر التجول في الـ8 مساءً،‬ ‫وستُطفأ الأضواء في الـ9 ليلًا تمامًا.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- سخيف.‬
‫حسنًا.‬
‫هذا من أجل سلامتكم.‬
‫نحن في غابة مليئة بالديناصورات.‬
‫لا بد أن تأخذوا حذركم دائمًا،‬
‫وإلا قد تُصابون بأذى شديد، أو أسوأ من ذلك.‬
‫وضّحي كلمة "أسوأ."‬
‫الحجرات في الأعلى.‬
‫أول من يصل يحصل على السرير العلوي!‬
‫خذ هذه اللطيفة إلى حظيرتها.‬
‫لا بد أن عائلتها قلقة جدًا.‬
‫مهلًا!‬
‫رباه، أردت حقًا أن ألقي نظرة أقرب‬ ‫على ديناصور أنيق الفك ذاك.‬
‫تعجبني حماستك يا "داريوس"، ولكن الآن‬ ‫هو موعد "الحصول على سرير".‬
‫لذا...اذهب واحصل على سريرك.‬
‫ولكنه الديناصور الأول الذي أراه شخصيًا‬
‫ونحن هنا لنرى الديناصورات، لذا...‬
‫لم ينته اليوم بعد يا صاح.‬
‫يا للروعة!‬
‫ديناصورات!‬
‫هناك براكيوصورس.‬
‫ستيغوصور، باراصورولوفوس.‬
‫أنكيلوصور!‬
‫يا للروعة، أنت حقًا تعرف الكثير‬ ‫أيها العبقري.‬
‫انظروا إلى...البرنتوصور.‬
‫ليس لديهم منه هنا، هذا خطأ شائع.‬
‫هل هذه ساينوسيراتوبس؟‬
‫من أين أحضرتموها؟‬
‫إنهم يستنسخون جميع أنواع الديناصورات‬ ‫في المختبر.‬
‫يا للروعة، إلى أين يقودونها؟‬
‫إنهم يعيدونها إلى نطاقها الليلي.‬
‫كفانا عبثًا.‬
‫حان وقت الحبل الناقل!‬
‫أنا؟ ربما يجب أن تبدأ "ياسمينا" قبلي،‬ ‫أو..."داريوس"؟‬
‫أو أي أحد، أنا حقًا لا أريد...‬
‫يا للروعة!‬
‫مرحى!‬
‫مرحبًا أيها العبقري؟ ماذا تفعل؟‬
‫ماذا؟ لا شيء.‬
‫كنت سأخرج لأنني...‬
‫أشعر بالعطش.‬
‫أعني...أشعر بالجوع.‬
‫ها هي هناك، شكرًا يا "كينجي".‬
‫أصغ يا صاح.‬
‫لا أريدك أن تشعر بالرهبة مني لمجرد‬ ‫أنني ثري،‬
‫يمتلك أبي عدة أبنية على الجزيرة، وأنا ثري.‬
‫- لا أشعر بالرهبة منك.‬ ‫- جيد.‬
‫أريد أن نكون صديقين وحسب،‬ ‫والأصدقاء يسرّون إلى بعضهم.‬
‫على سبيل المثال، ما يفعلونه خارج أسرّتهم‬ ‫خلال حظر التجول.‬
‫ما رأيك؟‬
‫أظن أن من الأفضل أن ترفع ذراعك عني...‬ ‫يا صديقي.‬
‫لماذا لا تجبرني على ذلك يا صديقي؟‬
‫إذًا هذا ما تبدو عليه الذكورة السامة.‬
‫آسفان لأننا أيقظناك، أنا...‬
‫كان على وشك التسلل خارجًا،‬ ‫ولكني أعدته إلى رشده.‬
‫أحاول أن أعتني بالأطفال الأصغر سنًا.‬
‫هكذا هي طباعي.‬
‫أنتما لا تفهمان.‬
‫كنت أنتظر طوال حياتي للقدوم إلى هنا،‬
‫وسأستغل ذلك قدر استطاعتي.‬
‫لا بد أن تلك الأضواء تصدر‬ ‫من نطاق ديناصورات أنيق الفك.‬
‫عليّ أن أتفقدها.‬
‫التسلل لرؤية الديناصورات في منتصف الليل،‬
‫والمخاطرة الشديدة بأن يتم ضبطك،‬
‫أضواء رائعة لتعديل المزاج...‬
‫أظن أن ذلك يعني...‬
‫أننا سنتصرف بجموح!‬
‫مرحى!‬
‫أظنها هي.‬
‫اتجهت الشاحنة بهذا الاتجاه حتمًا.‬
‫بالطبع هذه هي، لماذا إذًا قد...‬
‫اصمت!‬
‫"تحذير، خطر محدق"‬
‫"بروكلين".‬
‫يمكنك التصوير بوضوح من هنا.‬
‫- اسمحي لي.‬ ‫- لا، شكرًا، يمكنني...‬
‫- فقط...‬ ‫- أنت!‬
‫أعد إليّ...‬
‫كفاك!‬
‫شكرًا يا "كينجي"، يا لك من لطيف!‬
‫لا تقلقي، سأحضره.‬
‫- مهلًا، ماذا...‬ ‫- لا عليك أيها الفتى.‬
‫أرأيتما؟ لم يحصل له أي شيء.‬
‫عظيم، والآن تسلق إلى هنا،‬ ‫وأعده إليّ بهدوء.‬
‫بالطبع، سأفعل ذلك مباشرةً بعد أن ألتقط‬ ‫صورة جميلة لديناصور من أجل متابعيك.‬
‫لا داع لأن تشكريني.‬
‫أيها الرفيقان...‬
‫هذه ليست حظيرة ديناصورات أنيق الفك.‬
‫اهدأ أيها الفتى، اسمع كلام البالغين.‬
‫سيحب متابعوك هذه الصورة.‬
‫تعالي يا ديناصورات أنيق الفك.‬
‫هذه ليست حظيرة ديناصورات أنيق الفك!‬
‫عمّ يثرثر؟‬
‫ماذا هذا...؟‬
‫هيا!‬
‫افتحا البوابة!‬
‫أرجوكما، دعاني أخرج!‬
‫هيا!‬
‫يا صاح، أخبرني أن لديك خطة من فضلك.‬
‫لنتحرك، يجب أن يشغله البخار.‬
‫ماذا؟‬
‫اللعنة!‬