1
00:00:06,006 --> 00:00:09,256
-[insects chirping]
-[rumbling]
2
00:00:12,012 --> 00:00:14,762
[dinosaurs bellowing]
3
00:00:37,996 --> 00:00:40,246
[thudding]
4
00:00:41,291 --> 00:00:46,461
[roars, screeches]
5
00:01:00,894 --> 00:01:03,024
[grunts, pants]
6
00:01:04,064 --> 00:01:05,984
[fly buzzing]
7
00:01:08,985 --> 00:01:11,905
[all panting]
8
00:01:14,699 --> 00:01:16,279
[shudders, sighs]
9
00:01:20,538 --> 00:01:21,708
Oh...
10
00:01:22,082 --> 00:01:22,922
Okay...
11
00:01:24,167 --> 00:01:26,087
-[screams]
-[all scream]
12
00:01:26,920 --> 00:01:29,420
[sighs] Sorry, I stepped on a twig.
13
00:01:29,506 --> 00:01:31,966
-Ugh, come on, man.
-You done gave me a heart attack!
14
00:01:32,050 --> 00:01:34,260
-I should step on you.
-It's okay, Ben.
15
00:01:34,344 --> 00:01:36,724
-We're all on edge.
-And lost.
16
00:01:36,805 --> 00:01:39,015
Yeah, we've been out here for a while now.
17
00:01:39,098 --> 00:01:41,888
Darius, we sure we're still headed
towards the park?
18
00:01:41,976 --> 00:01:43,846
Well, we'd be sure
if I still had my phone,
19
00:01:43,937 --> 00:01:47,767
because it has a GPS, a compass app,
and is also a phone!
20
00:01:47,857 --> 00:01:50,277
Sammy didn't steal your phone!
21
00:01:50,360 --> 00:01:51,820
No one stole your phone!
22
00:01:51,903 --> 00:01:54,323
Can we please stop talking
about the phone?
23
00:01:54,405 --> 00:01:57,025
You guys! You guys, you guys, you guys.
24
00:01:57,117 --> 00:01:59,787
Could you all yell at each other
quieter, please?
25
00:01:59,869 --> 00:02:02,789
My fellow campers, chill!
26
00:02:02,872 --> 00:02:07,792
What we need here is someone who can
make the hard call on what to do next.
27
00:02:07,877 --> 00:02:10,127
Since I'm obviously leadership material...
28
00:02:11,172 --> 00:02:12,722
I'll do this.
29
00:02:12,799 --> 00:02:14,839
And my first decree as leader is
30
00:02:14,926 --> 00:02:19,386
for everyone to stop talking
and just listen to Darius.
31
00:02:19,472 --> 00:02:22,602
-Huh?
-You got us out of camp alive.
32
00:02:22,684 --> 00:02:26,654
Plus, I can blame you
if anybody gets eaten.
33
00:02:26,729 --> 00:02:27,899
Leadership. [chuckles]
34
00:02:28,356 --> 00:02:30,226
So, which way, Darius?
35
00:02:34,946 --> 00:02:39,526
Please, you're just trying to cover up
the fact that you're lost, too, Mr. VIP.
36
00:02:39,742 --> 00:02:42,752
-None of us know where we are.
-I know where we are!
37
00:02:43,329 --> 00:02:44,959
We're by the Carnotaurus paddock!
38
00:02:45,039 --> 00:02:47,079
I thought this place looked familiar.
39
00:02:47,625 --> 00:02:49,915
Am I an excellent leader or what?
40
00:02:53,131 --> 00:02:54,471
I remember the fence.
41
00:02:55,758 --> 00:03:00,098
-The broken, ripped-down fence.
-[Ben panting]
42
00:03:00,513 --> 00:03:04,603
That means... That means Toro
is out here... with us.
43
00:03:04,767 --> 00:03:07,307
Now we have to deal
with the Indominus and Toro.
44
00:03:08,271 --> 00:03:10,901
Hold up. How do you know about Toro?
45
00:03:10,982 --> 00:03:14,192
We all know. Kenji told us, like,
the day after it happened.
46
00:03:14,861 --> 00:03:18,241
In my defense,
me saving you was super cool.
47
00:03:18,323 --> 00:03:19,373
[sighs]
48
00:03:19,449 --> 00:03:21,869
We know this enclosure
is due north of the main park.
49
00:03:21,951 --> 00:03:25,001
So, if we keep going that way,
we'll hit the visitors' center.
50
00:03:25,371 --> 00:03:28,421
We're sure to find Dave and Roxie,
or someone else there in charge.
51
00:03:28,499 --> 00:03:33,339
Yes! Exactly what I was thinking,
as leader, which I am.
52
00:03:33,922 --> 00:03:35,092
Follow me!
53
00:03:38,259 --> 00:03:40,759
I don't think finding an adult
is going to help.
54
00:03:40,845 --> 00:03:44,095
A terrifying, camouflaged dinosaur
trashed our camp.
55
00:03:44,182 --> 00:03:45,602
No way they have a plan for that.
56
00:03:45,683 --> 00:03:49,063
Ben, I know it's scary,
but this is Jurassic World.
57
00:03:49,145 --> 00:03:50,895
Dealing with dinosaurs is what they do.
58
00:03:50,980 --> 00:03:54,440
They didn't deal so well
back at their first park, did they? Hmm?
59
00:03:54,525 --> 00:03:57,275
Everything will be okay. Trust me.
60
00:04:05,286 --> 00:04:07,286
[rumbling]
61
00:04:08,539 --> 00:04:11,129
[growling]
62
00:04:13,127 --> 00:04:15,127
[Roxie] Ugh! This is taking forever!
63
00:04:15,213 --> 00:04:18,593
I know Claire's a busy lady,
but we can't leave the kids alone all day.
64
00:04:18,883 --> 00:04:21,933
Wow, hittin' the first names.
You only do that when you're annoyed.
65
00:04:22,011 --> 00:04:23,681
Of course I'm annoyed, David.
66
00:04:23,763 --> 00:04:26,183
We need to talk to Claire
and get back to the kids ASAP!
67
00:04:26,266 --> 00:04:28,636
But instead, they shove us in here
and just tell us to wait for her,
68
00:04:28,726 --> 00:04:30,936
and then everyone just disappears!
69
00:04:31,854 --> 00:04:33,314
Where'd they go?
70
00:04:33,606 --> 00:04:35,356
Something's going on.
71
00:04:35,441 --> 00:04:37,741
Look, I'm sure Claire--
yeah, that's not gonna work--
72
00:04:37,819 --> 00:04:39,399
Ms. Dearing will get to us when she can.
73
00:04:39,696 --> 00:04:43,406
When? We've been here so long,
someone gave you a birthday card to sign.
74
00:04:43,658 --> 00:04:45,828
All right, the real issue
is that no one else signed it.
75
00:04:45,910 --> 00:04:49,000
That's just sad. Poor... Eddie.
76
00:04:49,080 --> 00:04:50,460
"Dear Eddie,
77
00:04:50,540 --> 00:04:52,920
I don't know you,
but I'm sure you're doing..."
78
00:04:53,001 --> 00:04:56,051
Will you put that down
and help me find a phone or radio?
79
00:04:56,129 --> 00:04:59,469
We have to get ahold of someone,
ideally, Claire Dearing.
80
00:04:59,549 --> 00:05:02,509
Okay, maybe she's hiding so she doesn't
have to sign this card and--
81
00:05:02,593 --> 00:05:04,513
-Are you picking that lock?
-What?
82
00:05:04,595 --> 00:05:06,465
I watched Brooklynn's
"Hacks for When You Lock Yourself
83
00:05:06,556 --> 00:05:07,886
Out of Your Hotel Room" video.
84
00:05:07,974 --> 00:05:10,394
It was actually so good, I subscribed.
85
00:05:10,476 --> 00:05:11,726
Don't tell her.
86
00:05:12,395 --> 00:05:14,935
-Almost.
-[lock clicks]
87
00:05:15,064 --> 00:05:16,234
Ugh, I'm so good.
88
00:05:16,316 --> 00:05:17,816
Mildly impressive.
89
00:05:18,776 --> 00:05:21,026
[screaming over radios]
90
00:05:21,112 --> 00:05:23,162
-[man 1] Shoot her!
-[screaming continues]
91
00:05:23,239 --> 00:05:24,239
Shoot her!
92
00:05:24,782 --> 00:05:27,242
-[man 2] No! The order is to get--
-[man 3] Save Wu!
93
00:05:27,327 --> 00:05:29,827
-Keep out of the way!
-[velociraptors screeching]
94
00:05:30,163 --> 00:05:32,623
[static crackles]
95
00:05:34,125 --> 00:05:36,035
[birds chirping]
96
00:05:40,048 --> 00:05:41,008
[Sammy grunts]
97
00:05:43,551 --> 00:05:47,431
Don't let Brooklynn upset you.
She's just being... Brooklynn.
98
00:05:55,980 --> 00:05:58,650
Yaz, there's something I... [gasps]
99
00:05:59,776 --> 00:06:01,436
[Sammy] The Indominus rex was here.
100
00:06:02,195 --> 00:06:05,355
[Darius] Predators don't kill prey
and then just leave without feeding.
101
00:06:05,531 --> 00:06:07,201
This... this isn't right.
102
00:06:07,283 --> 00:06:08,493
-[low groaning]
-[all gasp]
103
00:06:10,995 --> 00:06:12,455
[all scream, pant]
104
00:06:14,207 --> 00:06:15,497
[Ben screams, pants]
105
00:06:17,460 --> 00:06:18,460
[whimpers]
106
00:06:18,836 --> 00:06:20,456
[rustling]
107
00:06:26,344 --> 00:06:28,014
-[snarls]
-[all scream]
108
00:06:28,805 --> 00:06:30,765
[soft growling]
109
00:06:32,016 --> 00:06:33,226
Bumpy!
110
00:06:34,310 --> 00:06:36,440
[chuckles]
111
00:06:37,563 --> 00:06:39,323
And drooly, and smelly.
112
00:06:39,565 --> 00:06:41,355
How do you even know
that's the same dinosaur?
113
00:06:41,526 --> 00:06:42,646
Her big head bump.
114
00:06:42,735 --> 00:06:46,275
Dr. Wu said she's asymmetrical,
but he's wrong that it's bad.
115
00:06:46,447 --> 00:06:48,527
And so what if she is asymmetrical?
116
00:06:48,616 --> 00:06:51,486
There's nothing wrong
with being different, or bumpy,
117
00:06:51,577 --> 00:06:54,657
or getting tired after reading
an overly thrilling book!
118
00:06:54,747 --> 00:06:57,207
And maybe if her parents
had listened to her,
119
00:06:57,291 --> 00:07:00,041
she wouldn't have come here
and gotten attacked!
120
00:07:00,795 --> 00:07:03,085
Are we still talking about the dinosaur?
121
00:07:03,172 --> 00:07:05,302
Feels like we're not still talking
about the dinosaur.
122
00:07:05,383 --> 00:07:09,803
As fun as this reunion is,
shouldn't we keep moving south?
123
00:07:09,887 --> 00:07:12,517
I'm not spending another hour
walking through the jungle,
124
00:07:12,598 --> 00:07:15,018
hoping that we don't
run into that Indominus.
125
00:07:15,184 --> 00:07:16,484
We need a new plan.
126
00:07:16,561 --> 00:07:20,021
Uh, yeah, obviously we need a new plan.
127
00:07:20,189 --> 00:07:22,729
So, I had Darius figure out a new one.
128
00:07:22,817 --> 00:07:24,237
Lay it on us, bro.
129
00:07:24,318 --> 00:07:25,238
Okay.
130
00:07:25,319 --> 00:07:30,239
So, uh... we need to find
somewhere safe close by.
131
00:07:30,324 --> 00:07:33,624
If camp is that way,
and the park is that way...
132
00:07:33,703 --> 00:07:36,873
[gasps] Isn't Dr. Wu's field genetics lab
near here?
133
00:07:36,956 --> 00:07:39,416
You guys went on the tour.
Does this area look familiar?
134
00:07:39,750 --> 00:07:42,670
Um... Yeah. Y-Yeah.
135
00:07:42,753 --> 00:07:45,633
-I think it might be over that way.
-That seems right.
136
00:07:45,923 --> 00:07:47,343
Great! That's where we should go.
137
00:07:47,425 --> 00:07:50,755
There's bound to be an adult there
who can help or tell us what to do.
138
00:07:51,012 --> 00:07:51,852
Right?
139
00:07:51,929 --> 00:07:54,269
-[faint roaring]
-[all gasp]
140
00:07:54,348 --> 00:07:56,808
Fine, whatever! Let's just go to the lab.
141
00:07:56,893 --> 00:07:59,273
As long as we are moving away from that.
142
00:07:59,353 --> 00:08:01,443
[soft growling]
143
00:08:01,522 --> 00:08:02,522
What about Bumpy?
144
00:08:02,732 --> 00:08:04,282
She's a dinosaur, bro.
145
00:08:04,358 --> 00:08:06,028
She belongs out here in the wild.
146
00:08:06,110 --> 00:08:08,610
And she'll just slow us down.
We gotta go now.
147
00:08:08,696 --> 00:08:11,156
[soft growling]
148
00:08:26,839 --> 00:08:28,509
Ugh! [grunts]
149
00:08:28,591 --> 00:08:31,721
We're doing the right thing, yeah?
Going towards the genetics lab?
150
00:08:31,802 --> 00:08:34,852
Or should we have stayed at camp?
Would that have been safer?
151
00:08:34,931 --> 00:08:36,561
How are you so calm about this?
152
00:08:36,641 --> 00:08:41,271
I told you, if someone gets eaten,
I'm not to blame, you are.
153
00:08:41,354 --> 00:08:43,154
Lea-der-ship.
154
00:08:43,231 --> 00:08:47,691
But if I'm leading us the wrong way,
the person getting eaten could be you.
155
00:08:48,569 --> 00:08:50,239
Are you sure
we should be going to the lab?
156
00:08:50,321 --> 00:08:51,241
[screams]
157
00:08:51,322 --> 00:08:52,912
Why are we moving so slowly?
158
00:08:53,157 --> 00:08:54,737
Let's pick it up, people.
159
00:08:56,118 --> 00:08:57,118
Wait.
160
00:08:57,203 --> 00:08:58,453
Guys, where's Ben?
161
00:08:59,497 --> 00:09:01,707
[grunting]
162
00:09:02,416 --> 00:09:04,626
-[soft growling]
-Shh! Shh!
163
00:09:04,710 --> 00:09:06,670
-Come on. Oh!
-[Yasmina clears throat]
164
00:09:07,755 --> 00:09:09,045
Hey!
165
00:09:09,257 --> 00:09:12,427
How's it hangin'... dudes?
166
00:09:12,635 --> 00:09:15,135
Ben, are you hiding Bumpy in that bush?
167
00:09:15,304 --> 00:09:17,354
[soft bellowing]
168
00:09:17,431 --> 00:09:19,731
Nope. That could be anything.
169
00:09:19,809 --> 00:09:21,979
The jungle makes
all sorts of weird noises.
170
00:09:22,061 --> 00:09:24,191
-[soft growling]
-[grunts]
171
00:09:25,523 --> 00:09:27,443
How did she get here?
172
00:09:27,525 --> 00:09:28,895
We don't have time for this!
173
00:09:28,985 --> 00:09:32,235
There are dinosaurs eating people
out here, and Bumpy can't keep up!
174
00:09:32,405 --> 00:09:33,775
She can move faster.
175
00:09:33,864 --> 00:09:36,664
Ankylosauruses run fast. Right, Darius?
176
00:09:36,826 --> 00:09:39,906
When they're fully grown, maybe,
but she's just...
177
00:09:41,956 --> 00:09:42,996
[snoring]
178
00:09:43,082 --> 00:09:46,292
Wow! Yeah, total speed demon.
179
00:09:46,377 --> 00:09:47,707
Say goodbye, Ben.
180
00:09:48,254 --> 00:09:49,844
[groans]
181
00:09:54,885 --> 00:09:55,925
No!
182
00:09:56,762 --> 00:10:00,312
You say hello,
because she is coming with us!
183
00:10:00,391 --> 00:10:02,101
So... there!
184
00:10:02,351 --> 00:10:05,771
Ben, you're not thinking this through.
Bumpy's too slow.
185
00:10:06,939 --> 00:10:10,189
Then... then we'll put her in the van!
186
00:10:10,276 --> 00:10:11,486
[scoffs] What van?
187
00:10:11,819 --> 00:10:12,949
That one!
188
00:10:18,659 --> 00:10:20,789
It's an ACU transport!
189
00:10:20,953 --> 00:10:22,413
Asset containment unit.
190
00:10:22,496 --> 00:10:23,826
Got the tour of their HQ.
191
00:10:23,914 --> 00:10:27,384
Super hardcore dino-trapping
security dudes.
192
00:10:27,460 --> 00:10:28,920
Then where are they?
193
00:10:30,796 --> 00:10:32,466
-Is that a tablet? [grunts]
-[Darius grunts]
194
00:10:35,343 --> 00:10:37,263
[sighs] What did they tell us?
195
00:10:37,345 --> 00:10:40,135
Oh, right. Come on, channel six.
196
00:10:40,222 --> 00:10:42,682
Dave, Roxie! Can y'all hear us?
197
00:10:42,767 --> 00:10:44,807
[static crackles]
198
00:10:46,312 --> 00:10:49,362
And of course this doesn't have
communication enabled.
199
00:10:49,440 --> 00:10:51,530
Because you know what?
Why would it?
200
00:10:51,609 --> 00:10:52,859
If I had my phone--
201
00:10:53,152 --> 00:10:54,612
Enough already!
202
00:10:54,695 --> 00:10:57,365
There are bigger things
going on here than your phone!
203
00:10:59,533 --> 00:11:00,743
[tablet beeping]
204
00:11:03,162 --> 00:11:05,582
There's a map program
with little moving dots on it.
205
00:11:05,956 --> 00:11:08,246
[Darius] They chip all the dinosaurs
electronically to track them.
206
00:11:08,334 --> 00:11:10,464
See? There's us, and there's...
207
00:11:12,588 --> 00:11:15,718
Wait. Here's the Brachiosaurus Grove
on the map,
208
00:11:15,800 --> 00:11:18,470
so why are the Brachiosauruses
way over there?
209
00:11:18,677 --> 00:11:21,887
I think maybe the fences are down.
210
00:11:22,264 --> 00:11:24,144
-At least some of them.
-[Bumpy growls]
211
00:11:24,308 --> 00:11:27,398
[squealing]
212
00:11:27,478 --> 00:11:30,108
[pants] Easy, girl.
213
00:11:30,314 --> 00:11:33,694
[rumbling]
214
00:11:34,777 --> 00:11:36,647
-[Bumpy whines]
-[Ben] Guys?
215
00:11:37,405 --> 00:11:38,735
Something's coming this way.
216
00:11:39,240 --> 00:11:40,200
That's weird.
217
00:11:40,282 --> 00:11:43,202
Whatever that is,
it isn't showing up on the tablet.
218
00:11:43,285 --> 00:11:45,745
What kind of dinosaur
wouldn't have a transponder?
219
00:11:45,830 --> 00:11:48,290
I am not in the mood to find out.
220
00:11:48,374 --> 00:11:50,634
-[Bumpy squealing]
-[Ben] Shh! Shh!
221
00:11:50,960 --> 00:11:55,710
-Ben, shut her up!
-[roaring]
222
00:11:55,840 --> 00:11:57,470
[screams] We gotta go now!
223
00:11:57,550 --> 00:11:59,220
-[Brooklynn] Go! Go!
-[Darius] Move!
224
00:12:03,806 --> 00:12:06,516
Wait! Doesn't anyone know
how to drive a van?
225
00:12:07,560 --> 00:12:09,770
No, but we drove gyrospheres, right?
226
00:12:09,854 --> 00:12:11,024
It can't be that different.
227
00:12:11,105 --> 00:12:13,975
The gyrospheres had joysticks
and a Jimmy Fallon tutorial.
228
00:12:14,066 --> 00:12:16,186
-I don't even have my learners permit!
-I do!
229
00:12:16,527 --> 00:12:17,487
[grunts]
230
00:12:17,945 --> 00:12:20,775
-Hands at ten and two--
-Kenji, go, quickly!
231
00:12:20,865 --> 00:12:22,655
-[tires screech]
-[all scream]
232
00:12:22,741 --> 00:12:24,201
[Ben] Wrong way! Wrong way!
233
00:12:24,285 --> 00:12:26,495
-[Kenji grunts]
-[tires screech]
234
00:12:26,579 --> 00:12:29,209
[roaring]
235
00:12:31,041 --> 00:12:32,711
[roars]
236
00:12:33,210 --> 00:12:35,130
It's gaining! Go faster!
237
00:12:35,212 --> 00:12:36,882
-I can't!
-You're in the wrong gear!
238
00:12:36,964 --> 00:12:39,304
-Well, how do I shift gears?
-How should I know?
239
00:12:39,383 --> 00:12:40,723
[bellowing]
240
00:12:40,801 --> 00:12:42,471
[all scream]
241
00:12:42,553 --> 00:12:44,723
[roars]
242
00:12:46,015 --> 00:12:47,515
-It's coming!
-Step on that thing!
243
00:12:47,600 --> 00:12:49,850
-Zigzag!
-Are you signaling?
244
00:12:49,935 --> 00:12:52,555
Can everyone not yell at me
while I'm saving our lives?
245
00:12:53,856 --> 00:12:55,106
[roars]
246
00:12:55,858 --> 00:12:56,858
Drive!
247
00:12:57,651 --> 00:13:00,571
[all screaming]
248
00:13:06,911 --> 00:13:07,751
[Brooklynn] No!
249
00:13:08,954 --> 00:13:11,794
[roars]
250
00:13:14,335 --> 00:13:16,125
[all scream]
251
00:13:20,174 --> 00:13:23,394
[all grunt, pant]
252
00:13:25,971 --> 00:13:28,811
At least we lost Indominus.
253
00:13:28,933 --> 00:13:32,693
-Now... where do we go?
-[Bumpy groans]
254
00:13:32,770 --> 00:13:35,190
How about into the genetics lab?
255
00:13:38,734 --> 00:13:40,114
It's a gift.
256
00:13:41,195 --> 00:13:42,775
[doors hiss]
257
00:13:47,618 --> 00:13:48,868
What?
258
00:13:52,831 --> 00:13:54,081
-[grunts]
-[all scream]
259
00:13:54,250 --> 00:13:57,210
[screaming]
260
00:13:57,711 --> 00:14:01,221
[sighs] Not dinosaurs.
You're not dinosaurs.
261
00:14:01,757 --> 00:14:03,877
[sighs] This is the worst birthday ever.
262
00:14:07,763 --> 00:14:11,523
Again, we are so happy we found you.
Things are crazy!
263
00:14:11,892 --> 00:14:14,062
There's a giant camouflaged dinosaur
out there.
264
00:14:14,144 --> 00:14:17,904
Also, regular dinosaurs.
We've been hoping to find someone--
265
00:14:17,982 --> 00:14:20,152
You're sure you closed the door
behind you, right?
266
00:14:20,776 --> 00:14:21,736
Uh...
267
00:14:21,819 --> 00:14:23,399
I think so.
268
00:14:23,487 --> 00:14:26,407
-You think, or you know?
-[Kenji belches]
269
00:14:27,741 --> 00:14:28,661
Sorry?
270
00:14:29,326 --> 00:14:30,946
Did you want it back?
271
00:14:31,412 --> 00:14:32,872
You know what? Doesn't matter.
272
00:14:33,247 --> 00:14:36,497
The dinosaurs got out and no one
bothered to tell me; they just ran.
273
00:14:36,584 --> 00:14:39,214
So, why not? Knock yourself out.
274
00:14:41,255 --> 00:14:43,255
Ugh! There's no dial tone!
275
00:14:43,716 --> 00:14:44,966
The landlines are down.
276
00:14:45,050 --> 00:14:47,970
So is the radio, and cell phone service
keeps cutting out.
277
00:14:50,014 --> 00:14:52,274
But the park obviously has a plan.
278
00:14:52,349 --> 00:14:55,269
So, what's that plan? What do we do?
279
00:14:56,270 --> 00:14:59,270
You're asking me? [laughs]
280
00:14:59,982 --> 00:15:01,192
Asking me?
281
00:15:02,985 --> 00:15:05,695
Is that, like, a good freaky laugh?
282
00:15:06,196 --> 00:15:08,656
Do you not get it? We're doomed.
283
00:15:09,033 --> 00:15:10,833
No one is coming to help!
284
00:15:12,536 --> 00:15:14,116
But what about Dr. Wu, or--
285
00:15:14,330 --> 00:15:16,710
Wu? Who do you think is to blame?
286
00:15:16,790 --> 00:15:17,830
Wu got greedy.
287
00:15:17,917 --> 00:15:21,047
And instead of dinosaurs,
he built monsters!
288
00:15:21,420 --> 00:15:22,960
[whirring]
289
00:15:28,427 --> 00:15:30,427
Masrani, Dearing,
290
00:15:30,512 --> 00:15:33,772
they're all clueless
about what's really going on here.
291
00:15:33,849 --> 00:15:35,979
And after everything I did
for the other guys--
292
00:15:36,268 --> 00:15:38,098
Other guys? What other--
293
00:15:38,187 --> 00:15:39,477
It doesn't matter, does it?
294
00:15:39,563 --> 00:15:41,733
Jurassic World isn't a park.
295
00:15:41,815 --> 00:15:46,275
It's a powder keg,
and it is detonating all around us!
296
00:15:46,362 --> 00:15:48,532
We're all going down.
297
00:15:48,614 --> 00:15:49,994
End of story!
298
00:15:50,240 --> 00:15:52,530
No, you have to know what to do.
299
00:15:53,035 --> 00:15:53,945
You're an adult!
300
00:15:54,161 --> 00:15:55,661
Don't look at me.
301
00:15:55,746 --> 00:15:58,166
I was just hiding until you all barged in.
302
00:15:58,374 --> 00:16:00,334
But we drove all the way here 'cause--
303
00:16:00,542 --> 00:16:01,542
Whoa, whoa, whoa, whoa!
304
00:16:01,710 --> 00:16:04,420
-You have a vehicle?
-[grunts]
305
00:16:05,756 --> 00:16:08,296
Guys, I left the keys in the van.
306
00:16:12,137 --> 00:16:14,137
Stop! What are you doing?
307
00:16:14,932 --> 00:16:17,062
Getting out of here alive!
308
00:16:17,393 --> 00:16:18,893
[panting]
309
00:16:19,728 --> 00:16:20,898
-[grunts]
-[squeals]
310
00:16:21,313 --> 00:16:22,313
[grunts]
311
00:16:22,398 --> 00:16:23,228
Ow!
312
00:16:23,315 --> 00:16:24,355
[squeals]
313
00:16:24,441 --> 00:16:25,941
Bumpy! [pants]
314
00:16:26,485 --> 00:16:28,395
-Huh? [pants]
-[engine starts]
315
00:16:28,487 --> 00:16:30,527
-[engine revs]
-[Yasmina yelps]
316
00:16:37,538 --> 00:16:38,458
[grunts]
317
00:16:40,708 --> 00:16:42,378
-[roars]
-[all scream]
318
00:16:44,753 --> 00:16:48,133
[roars]
319
00:16:51,969 --> 00:16:55,309
[pants] Ah! [grunts]
320
00:16:55,973 --> 00:16:57,683
-[growls]
-[yelps]
321
00:16:58,350 --> 00:16:59,640
[screams]
322
00:16:59,727 --> 00:17:01,847
Oh, no! [whimpers]
323
00:17:02,980 --> 00:17:05,610
[screams, whimpers]
324
00:17:06,150 --> 00:17:08,650
-[pants]
-[metal creaks]
325
00:17:12,364 --> 00:17:15,784
-[roars]
-[Eddie screams]
326
00:17:15,868 --> 00:17:19,538
-[Sammy whimpers]
-[all panting]
327
00:17:23,500 --> 00:17:25,590
-[Kenji] What?
-[Darius] Come on, are you kidding me?
328
00:17:25,669 --> 00:17:29,259
Perfect! The park's only intact fence!
329
00:17:29,381 --> 00:17:33,341
-[roaring]
-[all scream, pant]
330
00:17:36,263 --> 00:17:38,273
I told you she'd get in the way!
331
00:17:38,348 --> 00:17:40,768
If it wasn't for her,
I could have made the van.
332
00:17:41,143 --> 00:17:44,443
And then you would have been eaten.
Bumpy saved your life.
333
00:17:44,521 --> 00:17:46,481
Why couldn't you just leave her behind?
334
00:17:46,982 --> 00:17:49,492
Because I won't abandon her like we were!
335
00:17:49,735 --> 00:17:51,485
[low groaning]
336
00:17:54,865 --> 00:17:55,865
Ben's right.
337
00:17:56,867 --> 00:17:57,947
We're on our own.
338
00:17:58,494 --> 00:18:01,544
-[roaring]
-[all scream]
339
00:18:02,206 --> 00:18:03,366
[rumbling]
340
00:18:03,582 --> 00:18:05,292
[panting]
341
00:18:06,126 --> 00:18:10,006
[snarling]
342
00:18:17,513 --> 00:18:18,933
[squeals]
343
00:18:19,973 --> 00:18:22,643
-[Ben gasps]
-[Bumpy growls]
344
00:18:22,726 --> 00:18:23,976
[snarls]
345
00:18:24,269 --> 00:18:25,939
[shushing]
346
00:18:39,827 --> 00:18:42,747
[growling]
347
00:18:48,752 --> 00:18:49,632
[gasps]
348
00:18:54,341 --> 00:18:55,221
[whispers] Trust me.
349
00:19:16,572 --> 00:19:18,912
[roars]
350
00:19:32,921 --> 00:19:33,881
[growling]
351
00:19:39,595 --> 00:19:41,305
[clanging]
352
00:19:41,388 --> 00:19:43,388
[roars]
353
00:19:48,061 --> 00:19:49,401
[Ben and Kenji panting]
354
00:20:03,035 --> 00:20:04,995
-[grunts, gasps]
-[tablet trilling]
355
00:20:05,621 --> 00:20:07,001
-[roars]
-[whimpers]
356
00:20:07,706 --> 00:20:09,746
-[all scream]
-Brooklynn!
357
00:20:11,168 --> 00:20:12,538
[whimpers]
358
00:20:13,921 --> 00:20:16,881
-[both scream]
-[snarls]
359
00:20:18,634 --> 00:20:19,844
[both yelp]
360
00:20:20,093 --> 00:20:23,723
-[screaming, panting]
-[rhythmic clanging]
361
00:20:25,974 --> 00:20:27,854
Hey, over here!
362
00:20:29,436 --> 00:20:30,726
[roars]
363
00:20:32,981 --> 00:20:34,781
-[Darius] Whoa! [pants]
-[roars]
364
00:20:35,192 --> 00:20:37,902
-[Sammy whimpering]
-[Bumpy squeals]
365
00:20:39,363 --> 00:20:40,613
I'm driving.
366
00:20:41,114 --> 00:20:42,244
[engine starts]
367
00:20:42,950 --> 00:20:45,120
Wait! Where's Darius?
368
00:20:45,285 --> 00:20:48,035
-[roaring]
-[panting, whimpering]
369
00:20:48,121 --> 00:20:49,461
Whoa!
370
00:20:50,874 --> 00:20:53,924
-[screams]
-[snarling]
371
00:20:54,920 --> 00:20:56,760
[panting]
372
00:20:59,549 --> 00:21:00,469
[Darius yelps]
373
00:21:03,887 --> 00:21:07,717
[roaring]
374
00:21:08,642 --> 00:21:12,272
Whew! [pants, chuckles]
375
00:21:12,354 --> 00:21:16,074
-[all laughing]
-[Bumpy squeals]
376
00:21:16,149 --> 00:21:17,109
Yeah!
377
00:21:17,192 --> 00:21:18,242
[Roxie over radio] Kids?
378
00:21:18,318 --> 00:21:19,648
Come on, pick up!
379
00:21:19,861 --> 00:21:21,951
There's something going on.
Stay at camp.
380
00:21:22,030 --> 00:21:23,780
-We're heading to you.
-[static crackles]
381
00:21:23,865 --> 00:21:25,865
[Darius] No, we're heading to you!
382
00:21:26,034 --> 00:21:27,704
Darius! Wait, why are you--
383
00:21:27,786 --> 00:21:29,286
We're fine, but we had to leave camp.
384
00:21:29,371 --> 00:21:30,461
-What?
-What?
385
00:21:30,539 --> 00:21:31,459
Long story.
386
00:21:31,540 --> 00:21:33,630
[Yasmina] Short story:
a dinosaur ate camp.
387
00:21:33,709 --> 00:21:37,629
[Kenji] Shorter story: epic leader Kenji
somehow got everyone out safely.
388
00:21:37,713 --> 00:21:40,013
[Ben] And then we found a van and Bumpy!
389
00:21:40,090 --> 00:21:42,130
[Bumpy squeals]
390
00:21:43,468 --> 00:21:44,298
I got nothing.
391
00:21:44,386 --> 00:21:46,926
[Darius] We're cutting through the jungle
and heading to the main park.
392
00:21:49,016 --> 00:21:50,346
Should be there soon.
393
00:21:50,976 --> 00:21:52,766
-We're getting out of here!
-[cheering]
394
00:21:52,853 --> 00:21:56,443
-Yeah! You hear that, Bumpy?
-Whoo! Driver en route.
395
00:21:56,815 --> 00:21:57,725
[Kenji sighs]
396
00:21:58,942 --> 00:22:00,742
Good job not getting me eaten, bro.
397
00:22:00,819 --> 00:22:03,319
Thanks, "brah."
398
00:22:03,530 --> 00:22:05,910
Oh, no, you-- you made that sound weird.
399
00:22:05,991 --> 00:22:07,621
No more bro-talk for you.
400
00:22:19,963 --> 00:22:21,923
[laughs]
401
00:22:22,007 --> 00:22:23,377
We did it, camp family!
402
00:22:23,467 --> 00:22:25,047
-And not a moment too--
-[all grunt]
403
00:22:26,094 --> 00:22:27,144
[grunting continues]
404
00:22:31,391 --> 00:22:32,231
[Brooklynn] My phone.
405
00:22:33,560 --> 00:22:34,850
I knew it!
406
00:22:35,270 --> 00:22:37,560
-[gasps]
-[Yasmina] Huh?
407
00:22:38,774 --> 00:22:39,784
Sammy?
408
00:22:40,067 --> 00:22:42,567
-[crashing]
-[all screaming]
409
00:22:43,403 --> 00:22:45,783
[theme music playing]