‎NETFLIX 原創影集
‎（改編自麥可克萊頓小說 ‎《侏羅紀公園》）
‎好痛
‎-大家還好吧？ ‎-大家…
‎小雅，等等
‎等等，雅絲敏娜
‎-我們不好 ‎-小雅
‎我們困在叢林裡 ‎外頭還有一隻神出鬼沒的怪物恐龍
‎還有妳…
‎妳…
‎毀了我們唯一能用來求救的東西 ‎還說謊騙人
‎我早就說了
‎妳真的拿走了布魯克琳的手機？
‎為什麼？妳做了什麼？
‎我拍到了她從中國角龍身上取樣本
‎她大概是想刪除影片
‎妳早就知道帝王暴龍了
‎因為我撞見妳的時候 ‎妳正在吳博士的辦公室裡東翻西找
‎-我就知道 ‎-我不是故意弄壞手機的
‎滑索倒掉的時候，我不小心壓到了…
‎但是妳確實偷了手機
‎手機一直在妳手上，妳卻瞞著我們？
‎等一下，妳去吳博士的辦公室做什麼 ‎布魯克琳？
‎我…這不重要
‎弄壞我們唯一能求救的東西 ‎還說謊的人可不是我
‎這不是我的錯，明明就是她的錯
‎-她… ‎-我是來當間諜的
‎為了門塔企業
‎門塔企業？
‎那是一家生物工程公司 ‎和馬斯拉尼是勁敵
‎他們也想製造恐龍，但吳先成功了
‎妳為了某個爛公司害我們陷入絕境？
‎我家農場出了問題
‎父母只好向一些可疑的人 ‎借了一大筆錢
‎當時我們不知道他們是門塔企業的人
‎他們說，除非我幫他們當間諜 ‎否則我們會失去一切
‎利用我在冒險營的便利條件
‎從吳的實驗室裡 ‎收集資訊以及恐龍的DNA
‎他們要什麼我就幫他們找什麼
‎誰知被布魯克琳發現了，於是我慌了
‎之後…一切都出錯了
‎我絕對不希望發生這種事
‎置身殺人恐龍島 ‎旁邊還只有壞掉的車？
‎嘿，我也不希望這樣 ‎誰知道這麼巧？
‎小雅，我…
‎想做朋友什麼的，一切都是謊言嗎？
‎假裝妳在乎…
‎妳不過是需要找人作為掩護罷了
‎難道我說錯了嗎？
‎我太傻了
‎妳錯了
‎我只是不知道要怎麼說 ‎怎麼向妳解釋
‎我是間諜不代表妳就能否定我的人格
‎別碰我
‎走開，森美
‎我現在沒心情，小鼓
‎聽著，我知道我們的處境不太理想…
‎是糟透了，直說吧，班
‎是，但儘管情況明顯亂七八糟 ‎但我們得…
‎小鼓，你做…
‎這糟透了…
‎搞什麼？
‎馬斯拉尼的直升機，尾部有他的呼號
‎他們在朝帝王暴龍射擊
‎-怎麼回事？ ‎-好，讓牠好看，馬斯拉尼
‎我們得救了，太好了
‎我就說嘛，一切都在他們的控制…
‎無齒翼龍逃出來了 ‎我們成了牠們的目標
‎得趕快找地方躲
‎獨木舟河
‎入口就在附近 ‎通往地下，在山脊下面
‎如果我們沿著走，就能到達主公園
‎那我們得去那裡，快走
‎快點，小鼓
‎快
‎快點
‎在這裡
‎-小鼓，拜託，我們得進去 ‎-拜託，小鼓
‎（河流冒險）
‎侏羅紀世界河流冒險
‎什麼？
‎準備體驗地下河流的奇妙吧
‎每條獨木舟僅限兩名冒險者
‎必須全程穿好救生衣
‎成年人請先穿上救生衣 ‎再幫小冒險者穿上
‎全程請保持坐姿
‎旅行現在開始
‎-布魯克琳和我坐贏木舟 ‎-贏木舟？
‎贏家獨木舟
‎-班和小鼓可以跟我坐 ‎-我跟他們一起坐
‎-走吧，老弟 ‎-好的
‎走吧，森美，我們離開這裡
‎女士們、先生們，感謝各位耐心等待
‎達瑞斯，收到了嗎？
‎孩子們，拜託回答
‎還是什麼都沒有
‎看，有一台恐控組平板電腦和車輛 ‎在這裡移動
‎那一定是他們
‎他們說有車，但還是不安全
‎我們得去找他們
‎總部，我是白堊冒險營的蘿西 ‎收到了嗎？
‎這個頻率僅限緊急情況使用
‎現在就是緊急情況
‎有孩子在第七區 ‎在控制區以外，而且…
‎嘿，我是戴夫
‎妳那邊好像很忙
‎聽著，妳要是同意我們借公園的車
‎我們可以自己把孩子帶回來
‎不行，你們不能隨便使用車輛
‎不只有你們發生了緊急情況
‎什麼？不知道…他們說來自冒險營
‎沒時間了，掛掉通訊
‎喂？
‎他們居然掛了…
‎如果情況和我們想的一樣糟糕
‎他們的當務之急不可能是救六個孩子
‎我們怎麼辦？
‎硬搶公園的車，在島上橫衝直撞？
‎-停車 ‎-嘿，你們沒有被授權
‎-小心點 ‎-贏木舟擁有優先通行權
‎抱歉，規則不是我定的
‎嘿，洞越來越大了
‎而且越來越亮了？
‎雖然有閃亮的東西，但還是很黑
‎要是沒被森美弄壞 ‎我就能把手機當手電筒
‎當然了，要是有手機 ‎我們根本不會來這裡
‎嘿，我們在贏木舟上坐得好好的 ‎妳能不能別掃興？
‎你要說多少次“贏木舟”？
‎贏木舟？怎麼了？ ‎妳不想聽我說贏木舟三個字，是嗎？
‎贏木舟…
‎你好像一點也不受影響
‎我們會這樣都是她害的
‎又或者，可能會發生別的事
‎結果我們還是現在這個樣子
‎聽著，我知道妳生森美的氣
‎但是生氣也沒辦法幫我們逃出去啊
‎只會讓更多人生氣
‎站在她的角度思考一下吧
‎現在，比起森美對自己的自責
‎妳說的任何話 ‎還有可能再讓她更難過嗎？
‎說到惹怒別人，我再熟悉不過了
‎聽聽我的經驗之談吧
‎要問就問吧
‎妳說了那麼多關於農場和妳家人的事
‎結果妳的家人是讓妳來這裡犯法的
‎別這麼說，達瑞斯 ‎你不瞭解我的家人
‎我知道他們送妳來公園當間諜 ‎就等於讓妳置身危險之中
‎妳怎麼還替他們說話？
‎因為不是他們派我來的
‎他們拒絕了門塔企業
‎他們說寧可失去一切 ‎也不會像這樣利用我
‎是我聯繫了門塔企業的代表
‎我自己同意來這裡的
‎我家人…
‎直到我已經上了渡船 ‎他們才得知我的計劃
‎雖然摔壞手機是意外 ‎不過布魯克琳說得對
‎這都是我的錯
‎我還不是明白為什麼…
‎如果你的家人有麻煩
‎難道你不會竭力所能地救他們嗎？
‎班，你能不能放下 ‎那隻過度發育的烏龜
‎趕快開始划槳？
‎我覺得小鼓暈船了
‎我覺得你得划槳了
‎我覺得…
‎我們得做好準備，恐龍可能要吐了
‎各位，海藻會動嗎？
‎大家別慌，牠們是食草動物
‎難以置信
‎吳博士一定是把生物發光基因 ‎植入了這些副櫛龍體內
‎什麼叫我得罪了小鼓？
‎妳說牠是烏龜，牠不高興了
‎班，恐龍又聽不懂英語
‎還好牠聽不懂
‎因為有人用英語出言不遜
‎好吧，對不起，小鼓
‎好極了，妳又雪上加霜
‎很好，是我自己選這艘獨木舟的
‎好酷
‎-贏家呼叫書呆子，你們在哪裡？ ‎-這裡
‎副櫛龍好像受到了驚嚇
‎達瑞斯，如果我們沒有划槳 ‎為什麼還在向前？
‎快划！水流要把我們 ‎推向另一條地道了
‎不，大家！
‎我們沒事…
‎什麼？
‎你幹嘛倒吸一口氣？聽起來不妙
‎因為我很清楚這是哪裡
‎這裡是侏羅紀世界潟湖
‎而且這裡有滄龍
‎我猜滄龍是某種大型恐龍魚
‎想吃掉我們
‎牠在轉圈，在試探我們
‎牠的動作像是鯊魚
‎我們闖進了牠的地盤 ‎所以牠在調查我們
‎在牠確信之前，打算…
‎-太糟了 ‎-得馬上離開
‎觀望台邊有梯子
‎我們要怎麼…
‎各位？
‎快划！快！
‎健二不想就這樣死掉
‎我的遺願清單上也沒有這項
‎孩子們一定是進去了
‎河流通往主公園，對嗎？
‎在那些岩石下是不可能有信號的
‎我看見他們了…
‎他們不在河流上了 ‎而是在一號水上區域
‎繼續划
‎快到了
‎別往回看
‎不
‎小雅，妳在做什麼？
‎無論如何，千萬別停，一直划
‎-雅絲敏娜 ‎-繼續划
‎拜託，再快點
‎別往回看，森美，繼續划
‎我盡力了
‎小雅在做什麼？
‎喂，這裡
‎喂！
‎這裡
‎是的，這裡
‎她在轉移牠的注意力 ‎幫我們爭取時間，繼續划
‎太好了
‎-太好了！她成功了！ ‎-太好了，小雅
‎我好像沒考慮清楚…
‎我們得做點什麼
‎抓住鏈條
‎-快 ‎-雅絲敏娜
‎不！
‎快點
‎加油，小雅
‎不…
‎-不 ‎-她這樣到不了的
‎雅絲敏娜
‎我沒事
‎可能吧
‎還有，其他人都去哪了？
‎蘿西，消失了，孩子們的信號消失了
‎可能只是小故障，對嗎？重啟系統
‎拜託…
‎顯示點什麼
‎有了
‎但他們的信號停止了
‎在侏羅紀世界，週三是兒童餐免費日
‎謝謝妳救了我們
‎救了我
‎很厲害，妳太厲害了
‎別說了
‎為了活命，我們可能會需要彼此
‎但是要再做朋友？想都別想
‎因為我們現在不是 ‎以後也永遠不會是朋友
‎妳還好嗎？
‎不好
‎一點也不好
‎也是
‎真是笨問題
‎雖然我對小雅不太瞭解
‎但是如果妳給她一點空間
‎她會回心轉意的
‎可能吧
‎我不知道，說實話吧
‎其實我對現實生活中的友誼不太擅長
‎不過聽起來沒錯，是嗎？
‎妳為什麼對我這麼好？
‎因為健二是對的
‎這句話簡直太彆扭了
‎僅此一次，好噁心
‎聽著，我也做了自私的事
‎我會知道妳的所作所為
‎是因為我也溜進了不該去的地方
‎至少妳是為了家人才那麼做
‎我卻是為了讓一群網路上憤怒的路人 ‎覺得我很了不起
‎而且我們離開的時候 ‎妳要向我獨家披露
‎妳幫門塔企業當間諜的 ‎所有刺激細節
‎“布魯克琳開箱陰謀”，卡砰！
‎網路上憤怒的路人
‎到時看誰還敢說我的影片很爛
‎那麼…
‎一言為定？
‎一言為定
‎我不是想潑大家冷水
‎但是找人救我們的行動…
‎顯然徹底失敗了
‎多年來，我爸心心念念著要來這裡
‎現在我們就在這裡
‎沒錯
‎歡迎來到侏羅紀世界