1
00:00:07,424 --> 00:00:10,934
‎NETFLIX 原创剧集

2
00:00:49,174 --> 00:00:51,384
‎（根据迈克尔克莱顿小说
‎《侏罗纪公园》改编）

3
00:01:07,650 --> 00:01:08,570
‎好痛

4
00:01:12,363 --> 00:01:15,243
‎-大家还好吧？
‎-大家…

5
00:01:18,119 --> 00:01:19,199
‎小雅 等等

6
00:01:19,537 --> 00:01:21,787
‎等等 雅丝敏娜

7
00:01:25,835 --> 00:01:27,835
‎-我们不好
‎-小雅

8
00:01:27,921 --> 00:01:31,631
‎我们被困在丛林里
‎一只怪物恐龙神出鬼没

9
00:01:31,716 --> 00:01:32,756
‎还有你…

10
00:01:34,928 --> 00:01:35,888
‎你…

11
00:01:36,387 --> 00:01:39,017
‎毁了我们唯一求救的手段 还撒谎

12
00:01:39,098 --> 00:01:40,228
‎我早说了

13
00:01:40,475 --> 00:01:42,845
‎你真的拿走了布鲁克琳的手机？

14
00:01:42,936 --> 00:01:44,686
‎为什么？你做了什么？

15
00:01:44,771 --> 00:01:47,771
‎我拍到了她从中国角龙身上取样本

16
00:01:47,857 --> 00:01:49,777
‎说不定她想删除视频

17
00:01:50,610 --> 00:01:52,900
‎你早就知道暴虐龙了

18
00:01:52,987 --> 00:01:56,827
‎因为我撞见你的时候
‎你正在吴博士的办公室里东翻西找

19
00:01:56,908 --> 00:01:59,488
‎-我就知道
‎-我不是故意弄坏手机的

20
00:01:59,577 --> 00:02:01,697
‎滑索倒掉的时候 手机摔在地上了

21
00:02:01,788 --> 00:02:03,328
‎但是你确实偷了手机

22
00:02:03,414 --> 00:02:06,084
‎手机一直在你手上 你却瞒着我们？

23
00:02:06,167 --> 00:02:09,297
‎等一下 你去吴博士的办公室做什么
‎布鲁克琳？

24
00:02:09,921 --> 00:02:12,261
‎我…这不重要

25
00:02:12,340 --> 00:02:15,800
‎弄坏我们唯一求救的手段
‎还撒谎的人可不是我

26
00:02:15,885 --> 00:02:18,635
‎这不是我的错 明明就是她的错

27
00:02:18,721 --> 00:02:19,891
‎-她…
‎-我是来当间谍的

28
00:02:24,394 --> 00:02:26,314
‎为曼塔公司

29
00:02:26,729 --> 00:02:27,979
‎曼塔公司？

30
00:02:28,606 --> 00:02:32,186
‎那是一家生物工程公司
‎和马斯拉尼是劲敌

31
00:02:32,277 --> 00:02:34,987
‎他们也想制造恐龙 但被吴打败了

32
00:02:35,071 --> 00:02:37,991
‎你为了某个破公司害我们陷入绝境？

33
00:02:38,449 --> 00:02:39,619
‎我家农场出了问题

34
00:02:39,701 --> 00:02:43,911
‎父母只好问一些可疑的人
‎借了一大笔钱

35
00:02:44,414 --> 00:02:46,924
‎当时我们不知道他们是曼塔公司的人

36
00:02:47,375 --> 00:02:50,995
‎他们说除非我为他们当间谍
‎否则我们会失去一切

37
00:02:51,087 --> 00:02:54,877
‎利用我在冒险营的便利条件
‎从吴的实验室里收集信息

38
00:02:54,966 --> 00:02:58,756
‎以及恐龙的DNA
‎他们要什么我就帮他们找什么

39
00:02:59,178 --> 00:03:01,178
‎谁知被布鲁克琳发现了 于是我慌了

40
00:03:01,264 --> 00:03:04,774
‎之后一切都出错了

41
00:03:06,144 --> 00:03:08,614
‎我绝对不希望发生这种事

42
00:03:09,856 --> 00:03:12,856
‎置身恐龙杀人岛 旁边是坏掉的车？

43
00:03:12,942 --> 00:03:15,282
‎嘿 我也不希望这样 谁知道这么巧？

44
00:03:15,486 --> 00:03:16,816
‎小雅 我…

45
00:03:16,905 --> 00:03:19,985
‎想做朋友什么的 一切都是谎言吗？

46
00:03:20,408 --> 00:03:22,158
‎假装你在乎…

47
00:03:24,037 --> 00:03:26,707
‎你不过是需要找人打掩护

48
00:03:26,956 --> 00:03:28,036
‎难道我说错了吗？

49
00:03:31,836 --> 00:03:33,376
‎我太傻了

50
00:03:33,546 --> 00:03:34,796
‎你错了

51
00:03:34,881 --> 00:03:37,801
‎我只是不知道要怎么说
‎怎么向你解释

52
00:03:37,884 --> 00:03:40,014
‎我是间谍不代表你就能否定我的人格

53
00:03:40,094 --> 00:03:41,394
‎别碰我

54
00:03:41,930 --> 00:03:43,470
‎走开 森美

55
00:03:55,235 --> 00:03:56,605
‎我现在没心情 小鼓

56
00:03:57,111 --> 00:04:00,661
‎听着 我知道眼下的处境不是太理想

57
00:04:00,740 --> 00:04:03,620
‎是糟透了 直说吧 班

58
00:04:03,868 --> 00:04:08,788
‎是的 不过尽管情况明摆着乱七八糟
‎但我们得…

59
00:04:09,207 --> 00:04:10,457
‎小鼓 你做…

60
00:04:17,298 --> 00:04:20,258
‎这糟透了

61
00:04:23,388 --> 00:04:24,558
‎搞什么？

62
00:04:29,769 --> 00:04:32,519
‎马斯拉尼的直升机 尾部有他的呼号

63
00:04:32,605 --> 00:04:34,565
‎他们在朝暴虐龙射击

64
00:04:49,372 --> 00:04:53,792
‎-怎么回事？
‎-好 干他个痛快 马斯拉尼

65
00:04:54,502 --> 00:04:57,422
‎我们得救了 太好了

66
00:04:58,214 --> 00:05:00,974
‎我就说嘛 一切都在他们的控制…

67
00:05:11,686 --> 00:05:13,766
‎无齿翼龙逃出来了 我们成活靶子了

68
00:05:13,855 --> 00:05:15,105
‎得赶紧找地方躲

69
00:05:16,858 --> 00:05:18,228
‎独木舟河

70
00:05:18,318 --> 00:05:21,108
‎入口就在附近 通往地下 在山脊下面

71
00:05:21,195 --> 00:05:23,485
‎如果我们沿着走 就能到达主公园

72
00:05:23,573 --> 00:05:25,333
‎那我们得去那里 快走

73
00:05:29,037 --> 00:05:30,457
‎快点 小鼓

74
00:05:39,672 --> 00:05:40,592
‎快

75
00:05:44,552 --> 00:05:45,722
‎快点

76
00:05:51,059 --> 00:05:52,099
‎在这里

77
00:05:53,394 --> 00:05:55,694
‎-小鼓 拜托 我们得进去
‎-拜托 小鼓

78
00:06:00,318 --> 00:06:02,488
‎（河流冒险）

79
00:06:10,912 --> 00:06:13,622
‎侏罗纪世界河流冒险

80
00:06:13,706 --> 00:06:14,536
‎什么？

81
00:06:14,624 --> 00:06:18,384
‎准备体验地下河流的奇妙吧

82
00:06:20,296 --> 00:06:22,216
‎每条独木舟仅限两名冒险者

83
00:06:22,298 --> 00:06:24,128
‎必须全程穿好救生衣

84
00:06:24,759 --> 00:06:28,599
‎成年人请先穿上救生衣
‎再帮小冒险者穿

85
00:06:28,763 --> 00:06:30,933
‎全程保持坐姿

86
00:06:31,432 --> 00:06:34,022
‎旅行现在开始

87
00:06:34,102 --> 00:06:37,232
‎-布鲁克琳和我坐酷孩船
‎-酷孩船？

88
00:06:37,313 --> 00:06:38,653
‎酷小孩的船

89
00:06:39,273 --> 00:06:41,783
‎-班和小鼓可以跟我坐
‎-我跟他们坐一起

90
00:06:45,822 --> 00:06:47,622
‎-走吧 伙计
‎-好的

91
00:06:57,792 --> 00:07:00,002
‎走吧 森美 我们离开这里

92
00:07:04,674 --> 00:07:08,344
‎女士们、先生们 感谢各位耐心等待

93
00:07:08,427 --> 00:07:10,217
‎达瑞斯 收到了吗？

94
00:07:10,304 --> 00:07:11,814
‎孩子们 拜托回答

95
00:07:13,850 --> 00:07:15,230
‎还是什么都没有

96
00:07:15,560 --> 00:07:18,440
‎看 有台资产控制小队的平板和车辆
‎在这里移动

97
00:07:18,521 --> 00:07:19,361
‎肯定是他们

98
00:07:19,439 --> 00:07:22,069
‎他们说有车 但还是不安全

99
00:07:22,150 --> 00:07:23,440
‎我们得去找他们

100
00:07:23,526 --> 00:07:26,696
‎总部 我是白垩纪冒险营的萝西
‎收到了吗？

101
00:07:27,280 --> 00:07:31,030
‎这个频率仅限紧急情况使用

102
00:07:31,117 --> 00:07:32,737
‎现在就是紧急情况

103
00:07:32,827 --> 00:07:36,367
‎有孩子在第七区 控制区以外 而且…

104
00:07:37,957 --> 00:07:40,077
‎嘿 我是戴夫

105
00:07:40,334 --> 00:07:42,504
‎你那边好像很忙

106
00:07:42,587 --> 00:07:45,047
‎听着 你要是同意我们借公园的车

107
00:07:45,131 --> 00:07:47,181
‎我们可以自己把孩子带回来

108
00:07:47,258 --> 00:07:49,588
‎不行 你们不能随便使用车辆

109
00:07:49,677 --> 00:07:52,217
‎不只有你们发生了紧急情况

110
00:07:52,305 --> 00:07:54,885
‎什么？不知道 他们说来自冒险营

111
00:07:54,974 --> 00:07:57,194
‎没时间了 清理道路

112
00:07:57,393 --> 00:07:59,063
‎喂？

113
00:07:59,687 --> 00:08:01,437
‎他们挂了

114
00:08:01,898 --> 00:08:03,398
‎如果情况和我们想的一样糟糕

115
00:08:03,483 --> 00:08:06,743
‎他们的当务之急不可能是救六个孩子

116
00:08:06,819 --> 00:08:07,779
‎我们怎么办？

117
00:08:07,862 --> 00:08:10,362
‎硬抢公园的车 在岛上横冲直撞？

118
00:08:12,158 --> 00:08:15,118
‎-停车
‎-嘿 你们没有授权

119
00:08:34,847 --> 00:08:38,057
‎-小心点
‎-酷孩船拥有优先通行权

120
00:08:38,142 --> 00:08:40,602
‎抱歉 规则不是我定的

121
00:08:41,020 --> 00:08:43,610
‎嘿 洞越来越大了

122
00:08:44,023 --> 00:08:45,653
‎而且越来越亮了？

123
00:09:30,361 --> 00:09:33,111
‎虽然有闪亮的东西 但还是很黑

124
00:09:36,826 --> 00:09:40,326
‎要是没被森美弄坏
‎我就能把手机当手电筒

125
00:09:40,413 --> 00:09:42,333
‎当然了 要是有手机
‎我们压根不会来这里

126
00:09:42,540 --> 00:09:45,380
‎嘿 我们在酷孩船上坐得好好的
‎你能不能别扫兴？

127
00:09:45,751 --> 00:09:47,751
‎你要说多少次“酷孩船”？

128
00:09:47,837 --> 00:09:51,467
‎酷孩船？怎么了？
‎你不想听我说酷孩船三个字？

129
00:09:51,549 --> 00:09:54,299
‎酷孩船

130
00:09:54,677 --> 00:09:56,797
‎你好像一点也不受影响

131
00:09:56,887 --> 00:09:58,057
‎我们来这里都是她害的

132
00:09:58,139 --> 00:10:00,639
‎说不定会发生别的事

133
00:10:00,725 --> 00:10:02,635
‎我们还是会来这里

134
00:10:02,727 --> 00:10:04,977
‎听着 我知道你生森美的气

135
00:10:05,062 --> 00:10:06,942
‎但是生气就能让我们逃出去吗？

136
00:10:07,023 --> 00:10:09,823
‎只会让更多人发火

137
00:10:09,900 --> 00:10:11,570
‎站在她的角度思考一下吧

138
00:10:11,819 --> 00:10:14,529
‎此时此刻 你还能说什么

139
00:10:14,614 --> 00:10:16,784
‎让森美更难过吗？

140
00:10:18,868 --> 00:10:20,788
‎论惹怒别人 我再熟悉不过了

141
00:10:20,870 --> 00:10:22,500
‎听听我的经验之谈吧

142
00:10:28,961 --> 00:10:30,251
‎我就问问

143
00:10:30,338 --> 00:10:34,468
‎你说了太多关于农场和你家人的事

144
00:10:34,759 --> 00:10:37,139
‎可你的家人让你来这里犯法

145
00:10:37,219 --> 00:10:39,969
‎别这么说 达瑞斯 你不了解我的家人

146
00:10:40,056 --> 00:10:43,226
‎我知道他们送你来公园当间谍
‎就等于让你置身危险之中

147
00:10:43,309 --> 00:10:44,979
‎你怎么还替他们说话？

148
00:10:48,981 --> 00:10:50,571
‎因为不是他们派我来的

149
00:10:52,568 --> 00:10:54,698
‎他们拒绝了曼塔公司

150
00:10:54,779 --> 00:10:58,199
‎他们说宁肯失去一切
‎也不会像这样利用我

151
00:10:58,741 --> 00:11:01,951
‎是我联系了曼塔公司的代表

152
00:11:02,036 --> 00:11:04,156
‎我自己同意来这里

153
00:11:04,246 --> 00:11:05,456
‎我家人…

154
00:11:06,916 --> 00:11:10,286
‎直到我已经上了渡船
‎他们才得知我的计划

155
00:11:10,378 --> 00:11:14,298
‎虽然摔坏手机是意外
‎不过布鲁克琳说得对

156
00:11:14,507 --> 00:11:16,217
‎这都是我的错

157
00:11:17,676 --> 00:11:19,596
‎我还不是明白为什么…

158
00:11:19,678 --> 00:11:21,058
‎如果你的家人有麻烦

159
00:11:21,138 --> 00:11:23,928
‎难道你不会竭力所能地救他们吗？

160
00:11:26,143 --> 00:11:29,273
‎班 你能不能放下
‎那只过度发育的海龟

161
00:11:29,355 --> 00:11:30,725
‎拿起船桨？

162
00:11:30,815 --> 00:11:32,645
‎我觉得小鼓晕船

163
00:11:32,733 --> 00:11:34,283
‎我觉得你得划船

164
00:11:35,111 --> 00:11:35,991
‎我觉得…

165
00:11:37,071 --> 00:11:40,031
‎我们得做好准备 恐龙可能要吐

166
00:11:40,116 --> 00:11:43,656
‎各位 海藻会动吗？

167
00:11:54,255 --> 00:11:56,665
‎大家别慌 它们是食草动物

168
00:11:56,757 --> 00:11:58,127
‎难以置信

169
00:11:58,217 --> 00:12:01,717
‎吴博士肯定把生物发光基因
‎植入了这些副栉龙体内

170
00:12:05,099 --> 00:12:07,979
‎什么叫我得罪了小鼓？

171
00:12:08,269 --> 00:12:10,519
‎你管它叫海龟 它不高兴了

172
00:12:10,604 --> 00:12:12,524
‎班 恐龙又听不懂英语

173
00:12:12,606 --> 00:12:13,766
‎还好它听不懂

174
00:12:14,150 --> 00:12:17,110
‎因为有人用英语出言不逊

175
00:12:17,403 --> 00:12:20,283
‎好吧 对不起 小鼓

176
00:12:21,073 --> 00:12:24,163
‎好极了 你雪上加霜

177
00:12:24,869 --> 00:12:27,749
‎很好 是我自己选的这条船

178
00:12:44,972 --> 00:12:46,432
‎好酷

179
00:13:28,557 --> 00:13:33,057
‎-酷小孩呼叫书呆子 你在哪里？
‎-这里

180
00:13:33,145 --> 00:13:35,475
‎副栉龙好像受到了惊吓

181
00:13:35,773 --> 00:13:39,823
‎达瑞斯 如果我们没有划桨
‎为什么还在向前？

182
00:13:45,199 --> 00:13:48,039
‎快划 水流要把我们推向另一条地道

183
00:13:56,710 --> 00:13:58,460
‎不 各位！

184
00:14:21,360 --> 00:14:22,950
‎我们没事

185
00:14:28,367 --> 00:14:29,287
‎什么？

186
00:14:30,619 --> 00:14:34,499
‎你干吗倒吸气？听起来不妙

187
00:14:34,582 --> 00:14:37,792
‎因为我很清楚这是哪里

188
00:14:38,002 --> 00:14:40,092
‎这里是侏罗纪世界潟湖

189
00:14:40,963 --> 00:14:42,803
‎这里有沧龙

190
00:14:48,804 --> 00:14:53,774
‎我猜沧龙是某种大型鱼恐龙

191
00:14:53,851 --> 00:14:55,351
‎想吃我们

192
00:15:09,283 --> 00:15:11,743
‎它在转圈 在试探我们

193
00:15:13,954 --> 00:15:15,834
‎它的动作像是鲨鱼

194
00:15:15,915 --> 00:15:18,705
‎我们闯进了它的地盘
‎所以它在调查我们

195
00:15:19,585 --> 00:15:23,415
‎在它确信之前 打算…

196
00:15:26,342 --> 00:15:28,552
‎-太糟了
‎-得马上离开

197
00:15:28,844 --> 00:15:31,014
‎观察台边有梯子

198
00:15:31,388 --> 00:15:32,808
‎我们要怎么…

199
00:15:32,890 --> 00:15:34,140
‎各位

200
00:15:36,018 --> 00:15:38,018
‎快划

201
00:15:41,440 --> 00:15:43,400
‎健二不想像这样死

202
00:15:43,484 --> 00:15:45,194
‎我的遗愿清单上也没有这项

203
00:15:45,402 --> 00:15:47,242
‎-快点
‎-嘿

204
00:15:49,156 --> 00:15:50,526
‎孩子们肯定进去了

205
00:15:50,616 --> 00:15:52,576
‎河流通往主公园 对吗？

206
00:15:53,786 --> 00:15:57,326
‎在那些岩石下是不可能有信号的

207
00:15:57,414 --> 00:15:58,254
‎我看见他们了

208
00:15:58,332 --> 00:16:01,632
‎他们没在河流上了 而是在一号水域

209
00:16:10,177 --> 00:16:11,597
‎继续划

210
00:16:12,346 --> 00:16:13,466
‎快到了

211
00:16:29,196 --> 00:16:30,566
‎别往回看

212
00:16:44,211 --> 00:16:45,051
‎不

213
00:16:48,132 --> 00:16:49,052
‎不

214
00:16:53,512 --> 00:16:55,102
‎小雅 你做什么？

215
00:16:55,889 --> 00:16:57,729
‎无论如何 千万别停 一直划

216
00:17:00,894 --> 00:17:02,984
‎-雅丝敏娜
‎-继续划

217
00:17:08,444 --> 00:17:09,574
‎拜托 再快点

218
00:17:09,778 --> 00:17:11,988
‎别往回看 森美 继续划

219
00:17:12,072 --> 00:17:13,492
‎我尽力了

220
00:17:13,574 --> 00:17:14,914
‎小雅在做什么？

221
00:17:26,211 --> 00:17:28,511
‎喂 这里

222
00:17:28,589 --> 00:17:30,009
‎喂！

223
00:17:40,934 --> 00:17:42,064
‎这里

224
00:17:42,728 --> 00:17:44,268
‎这里

225
00:17:45,022 --> 00:17:46,402
‎是的 这里

226
00:17:46,774 --> 00:17:49,534
‎她转移它的注意力
‎为我们争取时间 继续划

227
00:17:51,070 --> 00:17:51,950
‎太好了

228
00:17:52,029 --> 00:17:53,989
‎-太好了！她成功了！
‎-好样的 小雅

229
00:18:00,245 --> 00:18:01,745
‎我欠考虑

230
00:18:01,830 --> 00:18:03,210
‎我们得做点什么

231
00:18:06,502 --> 00:18:07,752
‎抓住链条

232
00:18:14,968 --> 00:18:16,508
‎-快
‎-雅丝敏娜

233
00:18:26,522 --> 00:18:27,362
‎不

234
00:18:30,234 --> 00:18:31,444
‎快点

235
00:18:31,527 --> 00:18:32,607
‎加油 小雅

236
00:18:37,616 --> 00:18:39,026
‎-不
‎-她撑不住的

237
00:18:55,509 --> 00:18:56,469
‎雅丝敏娜

238
00:18:59,304 --> 00:19:00,564
‎我没事

239
00:19:04,184 --> 00:19:05,104
‎可能吧

240
00:19:05,894 --> 00:19:08,024
‎其他人呢？

241
00:19:18,240 --> 00:19:20,490
‎萝西 消失了 孩子们的信号消失了

242
00:19:20,742 --> 00:19:23,332
‎可能只是小故障 对吗？重启系统

243
00:19:23,412 --> 00:19:25,042
‎拜托

244
00:19:25,706 --> 00:19:27,246
‎显示点什么

245
00:19:34,214 --> 00:19:35,344
‎有了

246
00:19:35,424 --> 00:19:38,144
‎他们的信号刚刚停止了

247
00:19:43,473 --> 00:19:49,483
‎在侏罗纪世界 周三是儿童餐免费日

248
00:20:01,533 --> 00:20:03,953
‎谢谢你救了我们

249
00:20:04,036 --> 00:20:05,076
‎救了我

250
00:20:05,162 --> 00:20:07,412
‎很厉害 你太厉害了

251
00:20:07,497 --> 00:20:08,497
‎别说了

252
00:20:12,085 --> 00:20:13,665
‎为了活命 我们可能需要彼此

253
00:20:13,754 --> 00:20:16,634
‎但是因此再做朋友？想都别想

254
00:20:17,049 --> 00:20:20,339
‎因为我们现在不是
‎以后也永远不会是朋友

255
00:20:40,030 --> 00:20:40,990
‎你还好吧？

256
00:20:45,953 --> 00:20:46,793
‎不好

257
00:20:47,287 --> 00:20:48,367
‎一点也不好

258
00:20:48,872 --> 00:20:49,712
‎也是

259
00:20:50,332 --> 00:20:51,462
‎我问得很傻

260
00:20:54,044 --> 00:20:58,094
‎虽然我对小雅不太了解
‎但是如果你给她一点空间

261
00:20:58,173 --> 00:20:59,263
‎她会想明白的

262
00:21:00,217 --> 00:21:01,087
‎可能吧

263
00:21:01,843 --> 00:21:03,513
‎我不知道 说实话吧

264
00:21:03,595 --> 00:21:06,845
‎其实我对现实生活中的友谊不感兴趣

265
00:21:07,516 --> 00:21:08,676
‎不过听起来没错 是吗？

266
00:21:10,394 --> 00:21:11,984
‎你为什么对我这么好？

267
00:21:12,604 --> 00:21:14,774
‎因为健二是对的

268
00:21:15,440 --> 00:21:17,280
‎这句话简直太别扭了

269
00:21:17,359 --> 00:21:19,859
‎仅此一次 好恶心

270
00:21:22,572 --> 00:21:25,702
‎听着 我也做了自私的事

271
00:21:25,784 --> 00:21:30,664
‎我知道你的所作所为
‎是因为我也溜进了不该去的地方

272
00:21:31,999 --> 00:21:34,039
‎至少你是为了家人

273
00:21:34,126 --> 00:21:37,836
‎我却是为了吸引
‎一帮愤怒的不知名网友

274
00:21:39,589 --> 00:21:43,589
‎而且我们离开的时候
‎你要向我独家披露

275
00:21:43,677 --> 00:21:46,387
‎你为曼塔公司当间谍的
‎所有刺激的细节

276
00:21:46,471 --> 00:21:50,561
‎“布鲁克琳解密阴谋” 砰砰

277
00:21:50,642 --> 00:21:54,812
‎愤怒的不知名网友们 等我发布这个
‎看谁还敢说我的视频很烂

278
00:21:56,189 --> 00:21:57,069
‎那么…

279
00:21:58,317 --> 00:21:59,147
‎一言为定？

280
00:22:00,485 --> 00:22:01,315
‎一言为定

281
00:22:02,446 --> 00:22:05,616
‎虽然不算太令人沮丧

282
00:22:05,699 --> 00:22:09,539
‎但是找人救我们的行动…

283
00:22:10,662 --> 00:22:12,122
‎显然彻底失败了

284
00:22:17,127 --> 00:22:19,297
‎多年来我爸爸念叨着要来这里

285
00:22:19,880 --> 00:22:21,050
‎现在我们就在这里

286
00:22:22,132 --> 00:22:23,382
‎是的

287
00:22:24,051 --> 00:22:26,051
‎欢迎来到侏罗纪世界

288
00:23:11,389 --> 00:23:13,309
‎字幕翻译：贾雪