EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
NACH DEM ROMAN JURASSIC PARK VON MICHAEL CRICHTON
Ok...
Entschuldigung, ein Ast.
-Mann. -Mich traf fast der Schlag!
-Gleich tret ich dich. -Lass, Ben.
-Wir sind halt nervös. -Und verirrt.
Ja, wir sind lange unterwegs.
Darius, geht's da wirklich zum Park?
Hätte ich bloß mein Handy noch,
dann hätten wir GPS, eine Kompass-App und eine Verbindung!
Sammy hat es nicht geklaut!
Niemand hat es geklaut!
Können wir bitte mit dem Handy aufhören?
Hey, Leute!
Könnt ihr euch mal etwas leiser anschreien?
Beruhigt euch, Camp-Freunde!
Einer muss sich trauen anzusagen, wie's weitergeht.
Und bei meiner Führungskraft...
...mache ich das.
Erster Erlass als Anführer:
Alle sind jetzt still und hören nur auf Darius.
Du hast uns aus dem Camp gerettet,
zudem bist du dann schuld, wenn einer gefressen wird.
Führungskraft.
Also, wohin, Darius?
Bitte, du willst nur verschleiern, dass du auch nicht weiterweißt, Mr. VIP.
-Keiner von uns weiß, wo wir sind. -Ich weiß es!
Beim Carnotaurus-Gehege!
Ja, kommt mir bekannt vor.
Bin ich ein guter Anführer oder nicht?
Den Zaun kenne ich.
Den kaputten, niedergetrampelten Zaun.
Dann ist Toro hier draußen... bei uns.
Jetzt haben wir Indominus und Toro am Hals.
Moment. Woher weißt du von Toro?
Wissen wir alle. Kenji hat uns alles erzählt.
Immerhin war es supercool, wie ich dich gerettet habe.
Das Gehege liegt nördlich vom Hauptpark.
Dann geht es da lang zum Besucherzentrum.
Da müssen Dave und Roxie oder andere Aufseher sein.
Ja! Genau wie ich dachte, als Anführer, der ich bin.
Mir nach!
Erwachsene helfen uns auch nicht.
Ein grausiger, getarnter Saurier zertrampelte das Camp.
Die können nichts tun.
Ben, so beängstigend es ist, es ist die Jurassic World.
Saurier sind ihr Job.
Im ersten Park machten sie den nicht so gut, oder?
Das wird schon alles. Glaub mir.
Das dauert ja ewig!
Gut, Claire hat zu tun, aber wir müssen zu den Kids.
Wow, Vornamen. Du musst genervt sein.
Klar bin ich genervt, David.
Wir brauchen Claire und müssen zurück.
Aber die lassen uns hier ewig warten
und plötzlich sind alle verschwunden!
Wo sind die hin?
Irgendwas ist da faul.
Hör zu, Claire wird... Ja, so nicht...
Ms. Dearing kommt schon.
Wann? Die lassen dich sogar eine Geburtstagskarte signieren.
Ja, nur leider als Einziger.
Echt traurig. Armer... Eddie.
"Lieber Eddie,
wer du auch bist, sicher geht es dir..."
Leg das weg und such auch nach Telefon oder Funk.
Wir müssen jemanden erreichen, am besten Claire Dearing.
Oder sie versteckt sich, um nicht...
-Knackst du das Schloss? -Was?
Kam in Brooklyns Video "Was, wenn man sich im Hotel aussperrt".
War toll. Ich abonnierte ihren Blog.
Sag ihr nichts.
Fast.
Bin ich gut.
Leicht beeindruckend.
Erschießt sie!
-Nein, der Befehl lautet... -Rettet Wu!
Aus dem Weg!
Reg dich nicht über sie auf. Sie ist halt... Brooklynn.
Yaz, ich muss dir...
Der Indominus Rex war hier.
Raubtiere lassen Beute nicht ohne zu fressen zurück.
Das... kann nicht sein.
Bumpy!
Sabbert und stinkt.
Wer sagt, dass sie es ist?
Ihr großer Höcker.
Dr. Wu nannte sie asymmetrisch, aber schlimm ist das nicht.
Dann ist sie halt asymmetrisch!
Man darf ruhig anders sein oder uneben
oder müde nach einem besonders spannenden Buch.
Und hätten ihre Eltern auf sie gehört,
wäre sie nicht hier und angegriffen worden!
Geht's noch um den Saurier?
Klingt nicht mehr so.
So erfreulich das Wiedersehen ist, müssen wir nicht weiter nach Süden?
Ich stapfe nicht weiter durch den Dschungel,
wo dieser Indominus überall lauern kann.
Es muss anders gehen.
Ja, wir brauchen einen neuen Plan.
Deshalb ließ ich Darius einen aushecken.
Lass hören, Bro.
Ok.
Also... Wir brauchen einen Unterschlupf in der Nähe.
Wenn es da zum Camp und dort zum Park geht...
Ist Dr. Wus Genlabor nicht nah?
Ihr wart bei der Führung. War das hier?
Ja.
-Ich meine, es geht da lang. -Könnte stimmen.
Gut. Gehen wir dorthin.
Dort müssen Erwachsene sein, die uns weiterhelfen.
Oder?
Gut, wie auch immer! Auf zum Labor.
Hauptsache, weg von dem da.
Und Bumpy?
Sie ist ein Saurier, Bro.
Die gehört in diese Wildnis.
Und sie hält uns nur auf. Wir müssen los.
Ist doch gut, oder? Zum Genlabor gehen?
Oder wäre es im Camp sicherer gewesen?
Wieso sagst du nichts dazu?
Ich hab doch gesagt, wird einer gefressen, bist du schuld, nicht ich.
Führ-ungs-kraft.
Aber wenn ich mich irre, könntest du es sein, der gefressen wird.
Sollen wir wirklich zum Labor?
Und warum so langsam?
Legt 'nen Zahn zu, Leute.
Wartet.
Leute, wo ist Ben?
Na komm.
Hey!
Alles paletti... Freunde?
Ben, versteckst du Bumpy im Gebüsch?
Nein. Das könnte alles Mögliche sein.
Im Dschungel gibt es komische Geräusche.
Wie kam sie hierher?
Dafür ist keine Zeit!
Saurier fressen hier Leute, Bumpy kann nicht mithalten!
Sie kann sich beeilen.
Ankylosaurier sind schnell. Oder, Darius?
Ausgewachsene vielleicht, aber sie ist noch...
Wow! Ja, der totale Rennteufel.
Sag tschüs, Ben.
Nein!
Sag ihr Hallo, weil sie mitkommt!
Und... basta!
Ben, überleg doch mal. Bumpy ist zu langsam.
Dann... stecken wir sie in den Van!
Welchen Van?
Den da!
Ein SET-Transporter!
Saurier-Einhegungs-Team.
Machte ihre Tour mit.
Knallharte Dino-Fänger und Security-Typen.
Und wo sind sie dann?
Ist das ein Tablet?
Was haben sie gesagt?
Ach ja. Komm schon, Kanal sechs.
Dave, Roxie! Hört ihr uns?
Und natürlich ist die Kommunikation nicht aktiviert.
Ist ja klar. Wieso auch?
Mit meinem Handy...
Schluss damit!
Es gibt jetzt Wichtigeres als dein Handy!
Ein Kartenprogramm mit beweglichen Punkten.
Saurier haben Elektrochips zum Orten.
Seht ihr? Da sind wir und da...
Moment. Die Karte zeigt den Brachiosaurier-Hain,
wieso sind die Brachiosaurier so weit weg?
Vermutlich fielen die Zäune aus.
Zumindest einige.
Sachte, Kleine.
Leute?
Da kommt irgendwas.
Komisch.
Was es auch ist, das Tablet zeigt nichts an.
Welcher Dinosaurier hätte keinen Sender?
Ich habe keine Lust, es herauszufinden.
Ben, sie muss still sein!
Nichts wie weg!
-Los! -Fahrt zu!
Moment! Kann keiner den Van fahren?
Nein, aber Gyrosphären.
Wird ähnlich sein.
Da gab es Joysticks und Jimmy Fallons Einführung.
-Hatte nie Fahrschule! -Aber ich!
-Hände auf zehn und zwei... -Kenji, los!
Falsche Richtung!
Er holt auf! Schneller!
-Geht nicht. -Falscher Gang!
-Und wie schaltet man da? -Was weiß ich?
-Er kommt! -Gib Gas!
-Zickzack! -Blinkst du?
Schreit mich nicht an, wenn ich euch rette!
Fahr zu!
FORSCHUNG
Nein!
Wenigstens hängten wir den Indominus ab.
Und... wohin jetzt?
Wie wär's mit dem Genlabor?
Ist eine Gabe.
Was?
Keine Dinosaurier. Ihr seid keine Dinosaurier.
Ein furchtbarer Geburtstag.
Wie gesagt, schön dich zu sehen. Es ist irre!
Ein getarnter Riesensaurier geht um.
Und normale Saurier. Wir suchten jemanden, der...
Habt ihr die Tür wieder zugemacht?
Ich glaube schon.
Glaubst du es oder weißt du es?
Entschuldigung.
Wolltest du den noch?
Ach, ist ganz egal.
Mir hat keiner was gesagt, die rannten nur alle weg.
Also, was soll's? Hau rein.
Es klingelt nicht!
Das Festnetz ist tot.
Der Funk auch, und im Handynetz hakt es.
Der Park hat doch sicher einen Plan.
Wie sieht der aus? Was tun wir?
Da fragt ihr mich?
Ihr fragt mich?
Ist das ein nettes irres Lachen?
Kapiert ihr's nicht? Wir sind verloren.
Niemand kommt uns zu Hilfe!
Was ist mit Dr. Wu und...
Wu? Wer ist wohl schuld an allem?
Wu wurde gierig
und schuf Monster statt Dinosaurier!
Masrani, Dearing,
keiner ahnt, was hier wirklich abgeht.
Nach allem, was ich für die tat...
Die? Wer sind "die"?
Ist doch egal, oder?
Die Jurassic World ist kein Park.
Es ist ein Pulverfass, das uns jetzt um die Ohren fliegt.
Das wird übel enden.
Und Punkt!
Nein, du musst wissen, was zu tun ist.
Als Erwachsener.
Seht mich nicht an.
Ich versteckte mich, bis ihr daherkamt.
Aber wir fuhren nur her, um...
Moment!
Ihr habt ein Fahrzeug?
Leute, ich ließ den Schlüssel stecken.
Halt! Was hast du vor?
Überleben!
Autsch!
Bumpy!
Oh nein!
-Was? -Das darf nicht wahr sein!
Super! Der einzige funktionierende Zaun im Park!
Ich sagte ja, sie hält uns auf!
Ohne sie wäre ich an den Van gekommen.
Und wärst gefressen worden. Bumpy hat dich gerettet.
Konntest du sie nicht dalassen?
Ich gebe sie nicht auf wie die uns!
Ben hat recht.
Wir sind allein.
Vertrau mir.
Brooklynn!
Hey, hier bin ich!
Ich fahre.
Warte! Wo ist Darius?
Ja!
Kinder?
Na los, geht ran!
Etwas stimmt nicht. Bleibt im Camp.
Wir kommen zu euch.
Nein, wir kommen zu euch!
Darius! Hey, wieso seid...
Alles ok. Wir sind weg.
-Was? -Was?
Lange Story.
Kurz gesagt: Saurier fraß Camp.
Kurzfassung: Topanführer Kenji brachte alle sicher raus.
Dann fanden wir einen Van und Bumpy!
Nix kapiert.
Wir rasen im Dschungel zum Hauptpark.
Müssten bald da sein.
Wir kommen hier raus!
Ja! Hörst du, Bumpy?
Fahrerin auf Kurs.
Hast mich super gerettet, Bro.
Danke, Bro.
Nein, bei dir klingt es doof.
Kein "Bro" mehr von dir.
Bingo, Camp-Familie!
Und keinen Moment zu...
Mein Handy.
Ich wusste es!
Sammy?