EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Det er okay.
Vi er alle okay.
Kenji, de knogler... Er der et velociraptorkranium?
Hvad?
I videospillet...
Vil du tale om videospil nu?
Nej! Slip mig ud!
Hey! Så er der mad!
Kom ud derfra!
BASERET PÅ ROMANEN JURASSIC PARK AF MICHAEL CRICHTON
-Lås porten! -Skynd jer!
-Javel! -Her!
-Skynd dig! -Dave, det var...
Tusind tak.
Det er standardproceduren, Darius.
Jeg gør den slags hele tiden.
Et øjeblik.
Sådan.
Er du såret?
Er alle uskadte?
Vent lidt!
Hvor tror, du skal hen?
-Du og Darius er i store problemer. -Jeg...
-Men... -Gem dine søforklaringer!
Vi tager os af jer senere.
Hvis I får lov at blive efter sådan et nummer.
Hvorfor gjorde I noget så dumt?
Jeg gør mange dumme ting,
så du må lige præcisere.
Tøser elsker store armbevægelser, knægt.
Det vil du forstå senere.
Okay, måske var det ikke den bedste ide.
Jeg vil heller ikke smides ud.
Når min far...
Hele mit liv har jeg prøvet at gøre ham stolt.
Opdager han, at jeg har lavet rav i den igen, vil han måske...
...opgive mig for altid.
Brooklynn fik en advarsel,
-men det, I to dumrianer gjorde... -Især dig, Kenji!
Din letsindighed bragte dit eget, Darius' og Daves liv i fare!
-Vi ringer til dine forældre... -Det var mig!
Jeg sprang ned.
Kenji...
...prøvede at redde mig.
Ja, sådan var det.
Jeg frelste den stakkels, forvirrede lille knægt.
Nå, så dinosaurgeniet Darius blev reddet
af Kenji, knægten, som mener, at dinosaurerne uddøde, fordi:
"Deres prutter forurenede luften?"
Bevis, at jeg tager fejl.
Problemet er, at Brooklynn har en anden forklaring.
Brooklynn.
Hør. Det var mørkt. Hun var forvirret. Hun har brug for briller.
Forfængelighed, ikke også?
Hovedsagen er, at jeg bliver ved med at passe på knægten.
Selv tak.
Ingen skade sket. Lad os lære af det.
Erfaringer, venskab... Det er pointen!
-Hvem er enig? -Fint.
Men et fejltrin til...
Jeg... Vi skal ikke skuffe dig.
Hvad skal vi i morgen?
Mor jer, drenge.
Vi skal i genlaboratoriet.
Parfume. Det hjælper på lugten.
Og damerne.
Men mest lugten.
Lugten af dinolort hænger ved.
Hvad? Men...
Ækelt.
Mister jeg stadig følgere?
"Hvornår ser vi noget sejt?"
Slap af.
Hvad handler næste video om?
Måske er der dinosauræg i laboratoriet.
Alle elsker en babyvideo.
Uanset hvad er det sejt.
Håndsprit.
Hvad er der mon af klamt dinoslim i laboratoriet?
Vær forberedt på alt.
Verden er klam rutschebane,
og vi må bare nyde turen.
FORSKNING
Hvad så, Brooklanders?
I dag sender jeg
fra et af Jurassic Worlds sejeste genlaboratorier!
Hvor her skinner!
Her er et sjældent indblik i parkens virke.
Alle kan ikke bare komme her.
Ja, det er her, det sker.
Doktor Wu-Wu!
Skal vi lave en blastocyst fra en pastocyst?
Mitosen med Mosisis!
Vi er klar til kromosomer, bror-moso-mand.
Wu, sådan!
-Jeg har mere i ærmet. -Nej tak.
Vi skal på rundvisning, dr. Wu. Camp Cretaceous?
Vi har en aftale med fr. Dearing.
Beklager, hr. Masrani har fremskyndet tidsplanen
for vores næste udstilling igen.
Jeg har ikke tid til at babysitte.
Ingen videooptagelser, unge dame.
Men det er derfor, jeg er her.
Jeg har min egen kanal...
Og det er relevant, fordi...
Undskyld, doktor.
Mine følgere skulle møde geniet,
som har vakt dinosaurerne til live.
Uden dig ville der ikke være nogen Jurassic World.
Men vil du knokle i skyggen, mens Masrani og John Hammond
får al æren, respekterer jeg det.
Det handler om arbejdet.
Hvor mange mennesker ser dine videoer?
Det her stinker!
Takket være dig skovler jeg lort i stedet for at se en dinosaurfødsel.
Det har været min drøm siden... Altid!
Mand, det er ikke en drøm.
En drøm er, når man redder havfruer fra en haj.
Nå! Det ville du ikke kunne forstå.
Forskerne er helte. De har skabt T. rex!
En T. rex!
Ved du, hvad det kræver?
Sødt, at du er så vild med et dumt laboratorium.
Du ved vist ikke, hvad der gemmer sig her.
Såsom hvad?
Du praler bare.
Jeg har været i denne park 50 zillioner gange.
Jeg kender det, knægt.
Og da du hjalp mig før,
vil jeg måske gerne vise dig de fede ting.
Aldrig i livet.
Jeg skal ikke i knibe igen.
Helt i orden.
Du har ventet på at se dinosaurer.
Jeg tænkte, du ville se én, de ikke viser frem mere.
Men... Okay.
Det er en unik mulighed.
Ta-da!
Hvor fører den tunnel hen?
Denne tu-hå-nel er en del af et underjordisk netværk,
der strækker sig over hele øen.
Det er sådan, de store køtere kommer rundt.
Det her er faktisk Jurassic World VIP, knægt.
Kenji?
Er du stadig ærgerlig over det laboratorium?
Okay, dr. Wu. Du er på.
Hej, jeg er dr. Henry Wu, ph.d.
Velkommen til et af vores genlaboratorier i Jurassic World.
Det tager TID at lave en dinosaur...
"T" for teknologi, I for "ideer" og D for "dr. Wu, mig."
Ej! Et øje!
Dr. Wu, hvad er det?
DNA fra en løvfrø.
Desværre...
-Hvad er det? -Rester af sibiriske mammutter, der...
Ej! Hvad er der dernede?
Mit private kontor.
Adgang forbudt.
Hej, se der!
Jeg tror, et af æggene er ved at klække.
Det er umuligt.
Den ankylosaurus har kun ruget i ti uger.
Er det en hale?
Få det væk! Få det...
-Nåhr! -Hvor sødt!
Den ene hovedtak er større!
Assymmetri? I mit laboratorium?
Nåhr! Altså.
Hvor hun... lille.
Men hun er vel ikke lille længe?
Nej.
Alle dinosaurerne har fremskyndet vækst.
De skal ruge i 13 uger uden nævneværdige fejl,
men åbenbart kom denne igennem.
Men helt ærligt, hvor skal vi hen?
Skal vi se en hemmelig T. rex eller en sjælden sauropod?
Det er bedre end en sjælden sauropod.
Vi er der, hvor de mest aggressive dinosaurer holdes fanget.
Den, jeg så her sidst, var en slags carna...
Carna-et-eller-andet.
Vent. En carnotaur?
Skal vi se en carnotaurus?
Det er en af mine fem yndlingsdinosaurer!
Fedt, ikke?
Parkens bestyrelse tilbød at opkalde den efter mig,
men jeg sagde: "Næ tak, jeg venter på noget sejere."
Men jeg tænkte, du ville kunne lide den som tak for,
du ved, for ikke at være en stikker, da...
Så der er en carnotaurus lige... deroppe?
Ja, selvfølgelig.
Som min brormand Masrani altid siger:
"Når Kenji lover noget, holder han det."
Lad os se din nørdehjerne få nedsmeltning.
Du ved vel, hvor du skal hen?
Stol på mig. Jeg har styr på det.
Indhegningen er...
...den vej.
Hvad laver jeg?
Hvad?
Åh! Hej!
Sammy! Hvad laver du herude?
Jeg var bare...
Der burde følge en GPS med her.
Jeg må videre.
Jeg tror, der er et toilet i den anden ende af gangen.
-Så... -Tak! Vi ses derhenne!
ADGANG FORBUDT
Doktor!
Vi har resultaterne.
Udmærket.
Okay, Brooklanders,
lad os se, om tophemmelige oplysninger er seje nok til dig.
"E750.
Kliniske testresultater"?
"Hemmeligt"!
Gevinst!
HEMMELIGT
Møg!
"Indominus rex"?
Stod der ikke "toilet" på døren?
Hvor er det dumme hegn?
Kenji, måske burde vi gå tilbage.
Vi vil ikke opdages og gøre din far sur.
Hvad har min far med noget at gøre?
Han er der knap nok. Han tænker ikke på mig.
Hvad?
Hvad handlede
"Hele mit liv har jeg prøvet at gøre min far stolt" så om?
Nå ja.
Jeg løj...
...fordi jeg ikke ville have ballade og sendes hjem.
Tilgiv mig for, at jeg gad at tilbringe endnu en sommer alene.
Faktisk er det din skyld, fordi du er så godtroende.
Jeg fatter det ikke.
Der er ingen carnotaurus, vel?
Du! Jeg holder mit ord!
Bortset fra i morgens. Og en masse andre gange i dag.
-Men jeg taler sandt om det her! -Fantastisk!
Jeg er her uden grund og bliver nok sendt hjem,
fordi jeg troede på dig!
Fint. Jeg er ligeglad.
Jeg prøver aldrig mere at gøre noget sødt.
Kenji holder ord.
Du kender denne park som din egen bukselomme, ikke?
Øh, jo!
Du er helt sikker på, hvilken side af hegnet carnotaurussen er på?
Så, Ben. Det ligner, du bor her nu.
-I skal gå nu. -Hey!
Denne gruppe har tydeligvis ingen respekt.
-Men hvad med Knop? -Nå, Knop!
Du har navngivet den. Skønt!
Aktivet skal snart slippes løs i en flok ankylosaurusser.
Så bliver hun deres problem,
ligesom I vil stoppe med at være mit problem, når I går.
Okay, kom, kom, kom!
Afsted. Vi er ikke ønskede her.
Efterlad mig ikke!
Mand! Den haler ind på os!
Den er ikke hurtig i sving!
Løb i zigzag!
En, to, tre!
Lige fremme!
Kenji!
Mener du det, Kenji?
Kom nu!
Slog den store dino sin lille næse?
Tror du, du er smart, Toro? Det er du ikke!
Toro. På grund af... hornene.
Ja, jeg forstår.
Hey, Toro, dine arme er...
...rudimentære på nuværende tidspunkt!
Ja, mand! Det er det! Det er...
Hvad tid ville de komme tilbage?
Hej, venner.
Hvorfor er I to så forpustede?
Vi gør bare vores opgave.
Hvordan var turen?
Altså, Ben blev forelsket i en dinosaur,
og superstjernen her fik os smidt ud.
-Det var ikke det, der... -Hvordan gik lortetjansen?
Fantastisk! I skulle have set...
Denne værdifulde erfaring!
Vi lærte en masse om os selv og... ja!
Nå, så kom i bad.
Og bliv der måske lidt tid?
Brug sæbe.
Masser af sæbe!
To nærdødsoplevelser på to dage?
Vi kan ikke fortælle nogen om Toro. Ellers bliver vi sendt hjem.
Utroligt, at ingen får at vide, at jeg frelste dit liv.
Ja, Kenji.
Tak.
Er vi så kvit, Darius?
Ja, vi er kvit.
Du ved vel, at prutter ikke slog dinosaurerne ihjel?
Bevis, at jeg tager fejl.
Der er beviser...
Men først skal jeg i bad i fem timer,
og i aften ser vi på, hvordan atmosfæren virker.