MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Menurut Polisi orang itu pria penolong yang baik
dan ditusuk saat mencoba menghentikan penjambretan.
Video pengawas menunjukkan orang itu berdarah sampai mati
di trotoar selama lebih dari satu jam
selagi 25 orang melewatinya.
Lelaki itu terus menyerang kedua wanita itu,
menjatuhkan mereka berdua ke tanah untuk kedua kalinya
dan orang-orang hanya berdiri sambil merekam serangan itu.
Di video yang viral,
seorang gadis muda diserang secara brutal,
dan bukannya membantunya, orang justru mengeluarkan ponsel
dan merekam kejadian tersebut.
Dalam kejadian yang sudah biasa ini,
korban diserang saat para saksi
termasuk satpam, berdiri dan menonton.
Korban masih dalam kondisi kritis.
Keluarganya menuntut agar saksi dimintai pertanggungjawaban,
tapi tidak ada hukum yang memaksa orang
untuk membantu orang lain dalam kesulitan atau bahaya.
Seorang pengemudi mabuk menabrak orang.
Saat dia menggeliat sekarat di jalan
selama hampir dua menit,
total ada 15 mobil hanya melewatinya.
Tidak ada yang berhenti untuk membantu.
Saat pemukulan berlanjut,
beberapa orang merekam serangan itu.
Korban lalu mati karena luka-lukanya.
Tapi ceritanya tidak berakhir di situ.
Dalam suatu kebetulan yang menakutkan,
setelah memajang video yang mengejutkan secara daring,
dua saksi kemudian ditemukan tewas.
Ayah?
Sedang apa?
Selamat ulang tahun?
Aku sedang membuat panekuk.
Tadinya. / Aku sayang kau.
Aku suka usahamu. Tapi mungkin kau harus berhenti.
Ibumu selalu menyiapkan panekuk ulang tahun saat kau bangun tidur.
Benar. Wajah Mickey Mouse dan taburan.
Sudah bertahun-tahun.
Aku masih ingin kunciku kembali.
Itu hanya untuk keadaan darurat.
Ini darurat.
Kupikir aku akan memulai harimu dengan senyuman.
Baiklah, simpan kuncinya jika itu terasa lebih baik.
Siapa itu?
Mungkin Josh.
Kejutan ulang tahun.
Dia membawakanmu seks ulang tahun.
Ayah, tidak.
Ya Tuhan. Dan siapa bilang seks?
Baik.
/ Ayah...
Ayah! Ayah!
Di mana uangnya?
/ Jangan ganggu dia!
Caitlin!
Kenapa!
Ayo.
Ada denyut nadi.
Dia akan kembali.
Aku sedang membaca Alkitab lama ayahku.
Dan di dalamnya ada catatan yang dia tulis.
Dia menyukai motonya.
Dan tertulis...
"Terkadang kau harus memilih untuk bahagia."
Itu hebat.
Tapi aku cemas...
Aku masih berhalusinasi.
Itu normal selagi kau pulih.
Jujur, kesembuhanmu ajaib.
Zach sudah periksa server?
Sudah kuduga.
Astaga, lupakan saja. Aku akan datang.
Aku harus kembali ke kantor.
Aku pergi beberapa jam, satu kantor kelimpungan.
Jangan cemas, aku baik-baik saja.
Aku baru menelepon sekolah untuk meminta kembali pekerjaan lamaku.
Sungguh? Baik.
Kau di kelilingi anak-anak kecil?
Hati-hati, kau bisa terkena demam bayi.
Kau tak pernah tahu.
Mencari simpananmu?
Sialan, sudah kubilang aku berhenti bulan depan.
Aku tahu. Selalu bulan depan.
Jangan cemas, kau masih bisa dapatkan semua obat nikotinmu.
Tanpa tar, kanker, dan...
Baik. Tidak menunda lagi.
Aku sudah dengar itu.
Mungkin kau harus berpikir untuk keluar.
Ya. Kurasa aku akan pergi berlari.
Aku memikirkan...
...sesuatu yang agak lebih permanen.
Mereka menangkap pelakunya, aku aman.
Aku tahu, kupikir mungkin itu baik untuk kesembuhanmu.
Ini rumahku. Tak kubiarkan dirampas.
Kau benar.
Selamat berlari. Aku mau ikut, tapi...
Mereka butuh otak besarmu di kantor.
Susah kubilang kalau kutu buku itu seksi sekali?
Culun, Sayang. Istilahnya culun.
Daah. / Daah, aku mencintaimu.
Aku bingung. Tidak.
Katamu dia akan pindah.
Kau berjanji padaku. / Berhenti histeris.
Itu hanya...
Tenanglah.
Kau baik-baik saja? / Ya.
Hanya malu. / Tidak, jangan.
Douglas. / Caitlin.
Selamat berlari, Caitlin.
Tolong aku.
Sini ponselmu!
Sedang apa kau?
Ini terlihat seperti pria itu?
Nn. Kramer?
Ini terlihat seperti pria itu?
Ya.
Bagus.
Kami akan keluarkan surat perintah.
Nanti kuhubungi jika aku punya pertanyaan lagi.
Nomormu berubah sejak kasus ayahmu?
Dia akan baik-baik saja?
Sulit mengatakannya sekarang.
Baik.
Boleh aku cari udara segar? / Boleh, ayo.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Dia bisa saja bawa pistol.
Jangan harap aku bahayakan... / Aku bisa saja melawannya.
Tapi dia meraih lenganku, aku takut dia bawa pistol.
Dia memintaku tidak meninggalkannya, jadi...
Aku merekamnya untuk kalian.
Andai dia lolos.
Kau yakin tidak ingin membicarakannya?
Kuperingatkan, rekaman video
yang akan kau lihat menggelisahkan.
Video penyerangan di Taman Bristol
dan fakta beberapa saksi berdiri
dan hanya menonton
mengirim gelombang kejut ke seluruh kota.
Douglas Helton adalah orang baik
yang terlibat dalam banyak tugas amal
di sekitar kota dan kematiannya...
Itu membuatku sedih. Dan menilai dari protes publik, aku tidak sendiri.
Bergabung dengan kami di acara hari ini
adalah orang yang merekam serangan itu.
Programmer komputer, Nathan Rome.
Nathan, selamat datang. Terima kasih bicara hari ini.
Terima kasih menerimaku. Aku prihatin kejadiannya.
Aku ingin kesempatan menjelaskan diriku.
Ya, silahkan.
Tolong, jelaskan.
Beritahu kami bagaimana kau bisa berdiri di sana
dan menyaksikan seorang pria dipukuli sampai mati.
Jika kau, atau orang lain mau berbuat sesuatu,
dia masih hidup.
Tolong aku.
Hei, kau.
Lapar?
Aku tidak bisa tidur semalam.
Aku tidak bisa berhenti memikirkan Douglas.
Aku merasa tidak enak.
Yang terjadi padanya, itu...
Mengerikan. Tapi, itu bukan salahmu.
Ada acara berjaga di taman malam ini.
Aku bisa pergi setelah ke gereja. / Mau kutemui di sana?
Kau tidak ingin ke gereja?
Aku mau pergi demi kau.
Gereja bukan untukku.
Kau tidak ingin aku meronta-ronta
...dan menjerit. / Tidak apa-apa.
Ya. / Aku...
Aku bisa menemuimu setelahnya.
Baik.
Aku mungkin harus melakukan ini sendiri.
Hei.
Kita tidak sempat bicara sebelumnya.
Althea.
Caitlin.
Aku tidak melihat yang lainnya di sini.
Aku hampir tidak datang.
Kurasa kemari bisa memberiku rasa lega.
Aku punya putra.
Jesse.
Ayahnya mati bertahun lalu dan...
Aku kehilangan pekerjaan dan rumah kami.
Dia duniaku.
Aku tidak menyesal atas yang kulakukan.
Permisi.
Kalian semua kenal Doug?
Ya.
Lewat pekerjaan.
Aku Lucas, adiknya.
Jika kalian berdua lowong akhir pekan ini,
kami sedang membuat video penghormatan.
Aku ingin kalian berbagi kenangan tentang dia.
Akan kuusahakan.
Dukaku untuk kakakmu.
Aku kehilangan ayahku baru-baru ini.
Aku tahu sulitnya itu.
Kata polisi ada saksi yang maju,
semoga mereka akan segera menangkapnya.
Dan orang-orang yang menonton.
Aku senang kau datang.
Aku tahu Doug akan menghargainya.
Terima kasih.
Aku harus pulang untuk anakku.
Aku sudah berdamai.
Berhati-hatilah. / Terima kasih, kau juga.
Tuhan, ampuni aku.
Mendadak semua lilin padam.
Rasanya seolah seseorang melangkahi kuburanku.
Aku masih merasakan dinginnya.
Aku akan menghangatkanmu.
Coklat panas.
Terima kasih.
Kau belum pernah lihat ini?
Ke mana saja kau? Di Mars?
Lihat.
Dia merintih.
Dan orang itu mencoba merangkak pergi.
Dan, bam! Pukulan ke ginjal.
Hei, itu parah.
Dan kau parah karena menontonnya.
Mau tahu yang parah?
Nathan Rome, yang merekam ini.
Dia tinggal di lantai atas.
Tidak mungkin.
Ya Tuhan. / Caitlin, hanya kebetulan.
Aku segera kembali.
Maaf. / Tidak apa-apa.
Jadi, jika kau,
siapa saja mau berbuat sesuatu,
dia masih hidup.
Sayang, kau baik saja? / Ada yang tak beres.
Aku...
Caitlin.
Hei, tenang.
Bagaimana kepalamu? / Berdenyut.
Ya, pasti. Jatuhmu keras.
Untungnya, tidak ada gegar otak.
Jadi...
Kau bilang kau melihat seseorang.
Di jendela, aku...
Aku tidak bisa melihatnya dengan baik.
Mereka bilang ada catatan di tempatnya
mengatakan dia menyesal.
Mereka mengira itu karena masalahnya
dan terlihat seperti itu, tapi... / Tidak, kulihat seseorang.
Di laporan koroner Nathan Rome mati pada jam 9:12.
Bersamaan dengan Douglas Helton.
Kebetulan menakutkan ini tidak luput dari perhatian
oleh penduduk lokal.
Itu bukan kebetulan. Itu karma.
Saat kau lakukan kejahatan, kejahatan kembali padamu.
Baik, omong kosong.
Jika dia benar? / Caitlin.
Aku merasakan sesuatu saat Nathan jatuh.
Ayo tidur.
Detektif Boyd membutuhkan pernyataanmu besok pagi.
Hai. Aku di sini untuk menemui detektif Boyd.
Aku Caitlin Kramer.
Aku akan beritahu dia.
Silahkan duduk. / Terima kasih.
Hei, Shaina. Boyd ada?
Ya, biarkan kupanggil. / Terima kasih.
Hai.
Maaf, aku lupa namamu.
Caitlin.
Benar. Lucas.
Senang bertemu denganmu lagi.
Semua baik-baik saja?
Ya.
Kenapa?
Kau di sini.
Maaf.
Aku... / Maaf untuk apa?
Hei, senang bertemu denganmu. Josh.
Aku turut prihatin soal kakakmu.
Terima kasih.
Nona Kramer. Kau bisa ke belakang.
Masuklah.
Terima kasih sudah datang.
Terima kasih mengizinkanku masuk. / Sama-sama.
Sersan Boyd, bisa bicara denganmu?
Aku segera masuk.
Hei.
Hai, Tony Cusumano.
Caitlin. / Kalian saling kenal?
Kami bertemu di acara taman.
Aku akan pergi. Tapi istriku...
Aku belum memberitahunya.
Bergabunglah.
Aku Curt. Dan ini Maria.
Aku bisa bicara sendiri. / Aku tahu itu.
Kau tak berhenti bicara. / Ya Tuhan! Kau tahu?
Mari bersimpati sedikit untuk orang yang mati
dan yang bunuh diri.
Kurasa dia tak bunuh diri.
Aku di gedungnya.
Saat dia jatuh.
Kulihat seseorang di jendelanya.
Apa maksudmu?
Pak, tunggu. Dilarang masuk ke sana.
Kau ada di sana.
Kalian semua.
Dan kau.
Kau menatap mataku dan berkata
kau memahami apa yang kualami.
Kau menangkap mereka? / Mereka tidak melanggar hukum.
Mereka biarkan kakakku mati! / Kami akan tangkap pelakunya.
Ayo. Aku janji, ayo.
Ayo ke kantorku.
Bagaimana kalian bisa menjalaninya?
Hebat, tambah sedih. Itu yang kubutuhkan.
Yang kau butuhkan? Kau tak kehilangan saudara.
Begitu pula kau. / Hei, itu menyengat.
Kita semua terlibat ini. / Rasa bersalah itu membunuhku.
Aku melihatnya, Aku harus berbuat sesuatu!
Kita semua melihat sesuatu. / Baik.
Pernah terpikir menelepon polisi, dengan tanpa nama?
Mereka ke rumahku.
Susah menjelaskan hal itu pada istriku.
Sekarang kau takut berbohong padanya?
Apa yang terjadi kepada Nathan?
Dia bilang ada seseorang di jendela.
Dia salah.
Tapi kulihat seseorang... / Kita akan bicara pribadi.
Kubawa kalian karena media gambarkan kalian penjahat.
Reporter mencoba mencari tahu siapa kalian.
Jadi waspadalah, tapi ini semua akan reda.
Akan ada tragedi atau skandal lain.
Dan kalian akan menjadi berita lama.
Kita perlu bicara.
Lurus ke situ.
Semua orang di sini tampak mengenal mereka cukup baik.
Kami kerja sama dengan badan amal keluarga.
Tapi aku tidak membawamu ke sini untuk membicarakan itu.
Kau kira ada seseorang di apartemen Nathan.
Ya.
Dengar.
Aku tidak ingin membahas ini
di depan yang lain. Tapi...
Josh memberitahuku tentang halusinasimu.
Aku tahu saat aku berhalusinasi
dan aku tahu jika tidak. Aku janji.
Ini berbeda.
Tidak ada bukti orang lain
berada di dalam apartemen Nathan.
Jadi, selagi kuselesaikan investigasi ini,
aku ingin tidak ada orang lain memicu kepanikan tak perlu.
Mengerti? / Ya!
Baik.
Kau memberitahunya. / Hanya soal halusinasi.
Bukan segalanya.
Baik.
Terima kasih untuk itu.
Kupikir kau mendukungku, Josh.
Aku hanya melindungimu.
Ayolah. Kau harusnya tahu itu.
Aku mau jalan-jalan. Menjernihkan kepalaku.
Kita bisa bicara nanti.
"Aku akan membawa masalah ke mereka,
semua hal yang mereka takuti.
Karena saat kupanggil mereka, mereka menolak menjawab.
Dan saat aku bicara, mereka tak mendengar. "
Kau terlihat tersesat, Nak.
Apa yang kau katakan tentang tak mendengar?
Tuhan berkata, "Jangan takut, aku akan menolongmu."
Dia punya rencana untuk kita, dengar saja pertandanya.
Cintai Tuhanmu, dengan segenap hati dan jiwamu.
Dan cintai sesamamu seperti dirimu sendiri.
Semua jawabannya di sana. Lukas 10:27.
Terima kasih. / Sama sama.
Pesta Ultah Filantropis Lokal Douglas Helton Akhir Pekan Ini
YAYASAN KAPEL KOTA
Luar biasa, bukan?
Dan ini baru permulaan.
Berkat publik, kami sedang membangun
tiga penampungan tunawisma baru untuk para wanita lemah.
Dan kau membiarkanku mati, Caitlin.
Kau membiarkan...
aku mati!
Mati!
Dengar.
Kadang bicaraku keterlaluan.
Tapi kau tahu aku mendukungmu.
Kalian berdua.
Tidak apa-apa, kami baik-baik saja.
Yakin? Wajahmu tidak mengatakan kita baik saja.
Aku hanya agak ketakutan sekarang.
Jadi...
Ulang tahun Douglas Helton sama dengan ulang tahunku.
27 Agustus.
Dan entah kenapa, itu kebetulan aneh.
"Di alam semesta magis, tidak ada kebetulan."
William S. Burroughs. Pria yang brilian.
Dan pecandu narkoba.
Dan hari ini,
aku bertemu dengan pengkhotbah jalanan,
dia mengutip Lukas 27.
Angka 27 yang banyak. Mungkin pertanda. / Ya.
Itu yang kurasakan... / Sayang, aku bercanda.
Jika kau melihat cermat, tandanya ada di mana saja.
Setelah yang kualami, kau bisa menyalahkanku karena beriman?
Tentu tidak. Aku mencintaimu karenanya.
Asal angan menyiksa diri sendiri atas semua ini.
Selamat ulang tahun?
Kurasa aku akan memulai harimu dengan senyuman.
Kenapa?
Halo?
Tolong!
Halo?
Tolong aku.
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Halo?
Tolong aku!
Hei. / Tidak, tolong!
Ada apa?
Seseorang menarikku.
Aku tidak lihat siapapun.
Berhenti! / Kau baik-baik saja?
Aku mendengarmu teriak. / Kau muncul darimana?
Dan aku mendapat memar dari tempat dia menarikku.
Dia? Jadi seorang pria menyerangmu?
Tetangga itu mengatakan dia tidak melihat siapapun.
Josh juga tidak melihat siapapun.
Bagaimana jika itu bukan seseorang?
Aku mati selama hampir tiga menit.
Katanya mereka yang mati dan kembali lebih sensitif
atau lebih terhubung ke dunia spiritual.
Beberapa orang percaya itu.
Tapi di bidang medis
pengalaman paranormal adalah gejala psikosis.
Kau pikir jiwaku tertekan?
Ini bukan tentangku.
Tentangmu
dan yang kau yakini.
Aku percaya tindakanku...
dan pilihanku kembali menghantuiku.
Kakakku pemaaf.
Tapi dia juga percaya pada tanggung jawab.
Para pengecut ini mengira mereka bisa bersembunyi.
Tapi terang kebenaran akan menyinari mereka.
Para orang jahat itu adalah...
Althea Noble.
Maria Sanchez,
Tony Cusumano...
Curt Miley.
Apa-apaan?
Caitlin Kramer.
Terima kasih.
Siapa yang melakukan itu?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Apa yang dia pikirkan?
Caitlin.
Kau harus fokus pada pemulihanmu.
Bukannya berbuat aneh.
Aku tahu kau melalui banyak hal.
Tapi namamu tersebar. Kau tidak aman.
Josh, aku tidak akan lari.
Dan kurasa aku ingat sesuatu.
Merah, segitiga. Menarik.
Ya, kurasa itu mungkin...
...kalung, gantungan kunci. Atau sesuatu.
Baik.
Terima kasih.
Orang itu.
Kurasa aku pernah melihatnya.
Melihat apa?
Tidak ada.
Aku hanya agar cemas.
Dia di luar sana dan kini dia tahu siapa kami.
Kami meminta semua orang menangani kasus ini.
Kami belum menangkapnya.
Tapi kami menemukan sepasang sarung tangan hitam
di tempat sampah di dekat taman.
Forensik menguji DNA-nya.
Aku akan terus mengabarimu.
Hubungi aku jika kau mengingat hal lain.
Ya.
Tidur yang nyenyak.
Sedang apa kau?
Di kantor polis.
Curt berkata, "kita semua melihat sesuatu."
Bagaimana jika kami melihat hal terpisah dan tak berarti.
Tapi jika digabung, bisa membantu menemukan Pembunuh Douglas.
Jika kau punya teori, beritahu polisi.
Tapi mereka tidak akan mempercayaiku.
Tanpa bukti. Aku harus bicara dengan yang lain.
Tidak, kau harus tetap di sini dan tenang.
Tenang?
Aku punya kesempatan untuk memperbaikinya.
Jika kau tidak ingin membantuku, tak apa.
Tapi jangan menghalangi.
Hei. / Hei.
Setidaknya kau bukan salah satu reporter itu.
Masuklah.
Mau minum? / Tidak usah.
Aku benci minum sendiri.
Istriku pergi.
Lihat berapa lama itu berlangsung.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku ingin bicara soal taman.
Astaga. Aku lelah membicarakannya,
Aku lelah memikirkannya. / Baik, aku mengerti.
Tapi aku harus bertanya padamu.
Apa kau...
... mengalami sesuatu yang aneh belakangan ini?
Aneh apa? / Melihat hal aneh?
Atau merasa seperti kau sedang diserang?
Hei, mau tahu perasaanku?
Saat aku memikirkan apa yang kulakukan terhadap keluargaku...
Pada Maria...
Yang terjadi pada lelaki di taman itu...
Aku merasa bodoh.
Dan aku ingin berhenti merasakan apapun.
Apapun.
Apa-apaan?
Itu pernah terjadi?
Tidak.
Burung biasanya tidak menabrak jendelaku.
Kenapa kau di sini?
Di kantor polisi katamu kita semua melihat sesuatu.
Ya, kita melihat seorang lelaki menghajarnya.
Bagaimana sejak saat itu?
Seperti apa? / Seperti...
Douglas.
Keluar. / Aku berjanji.
Katakan saja jika kau melihat... / Keluar!
LUKE 10:27 Cintai Tuhanmu sepenuh hati Sayangi Tetanggamu
Halo? / Curt? Caitlin.
Aku tidak bisa mendengarmu. Aku di ruang bawah tanah.
Maaf, aku menelepon untuk memastikan semua aman.
Tunggu.
Curt?
Hei, Curt?
Tolong aku.
Curt.
Aku menelepon polisi.
Mereka akan datang sebentar lagi.
Curt.
Curt!
Curt?
Ya Tuhan.
Hei! Tidak apa-apa.
Kisah tentang serangan di Taman Bristol
kembali mengejutkan.
Curt Miley ditemukan tewas tadi malam.
Dia saksi kedua dari serangan brutal
yang mati secara misterius dan semua orang bertanya:
Apa ini kebetulan atau lebih dari itu?
Saluran telepon kami terus berdering.
Kulihat videonya.
Itu menjijikkan. Jika kau tanya aku,
mereka dapat balasannya.
Jika kulihat salah satu dari mereka dalam masalah,
akan kulakukan apa yang mereka lakukan.
Sama sekali tidak ada.
Mereka hanyalah sekelompok pengecut
dan mereka melanjutkan hidup mereka
sementara lelaki malang itu mati.
Itu tidak adil.
Dan jika hukum tak berbuat
sesuatu untuk orang-orang ini,
kau akan terkejut
jika seseorang putuskan untuk main hakim sendiri?
Jika aku mereka,
aku pasti takut.
Ini bukan kebetulan.
Orang-orang mendapat balasannya.
Apapun itu,
kau tidak bisa lepas dari karma.
Seekor gagak terbang ke jendelanya,
Kau tahu burung gagak pertanda kematian, 'kan?
Baiklah, dengarkan. Setelah tadi malam,
aku tidak menyangkal sesuatu yang aneh pasti sedang terjadi.
Tapi aku tidak tahu yang ingin kau temukan di sini.
Jawaban.
Kematian orang baik ini.
Ada di setiap lidah.
Tapi cerita ini bukanlah hal baru.
Ini mundur,
kembali ke dongeng
dari Orang baik Samaria.
Yesus tak pernah berkata
ini perumpamaan.
Jadi...
mungkin dia menggambarkan peristiwa yang sebenarnya.
Ceritanya mengajarkan kita pelajaran kasih sayang.
Itu tepat di depanmu.
Tepat di depanmu
jika kau memilih untuk melihatnya.
Luke, Bab 10.
Itu sebuah cerita
tentang jalan berbahaya
yang mengarah dari Jericho ke Yerusalem
yang dikenal sebagai "Jalan Darah."
Caitlin.
Apa yang kau lakukan di sini?
Josh. / Kau cantumkan namanya di luar sana?
Kau bahayakan nyawanya. / Cukup.
Tolong. / Ya Tuhan.
Lucas, maafkan aku
tidak menolong kakakmu.
Atas semuanya.
Kenapa kau kemari? Dari semua tempat.
Aku tidak tahu ini adalah gerejamu.
Jadi ini hanya kebetulan?
Tidak. / Caitlin, Sayang.
Lalu kenapa kau di sini?
Aku melihat banyak hal dan merasakan banyak hal
sejak di taman, dan kurasa ke sini akan membuat semua masuk akal.
Apa maksudmu?
Sulit dijelaskan.
Aku terus melihat angka 27.
Douglas dan aku lahir di tanggal 27.
Dan kutipan itu angka 27.
Dan aku telah merasakan kehadiran ini.
Kehadiran Douglas?
Ya.
Aku merasakannya juga.
Sungguh? / Ya.
Dan kurasa aku telah melihat Doug.
Sekilas di keramaian.
Sosok dari sudut mataku.
Dokter bilang itu hanya pikiranku
mencoba memroses kehilangan.
Kurasa aku akan gila.
Aku harus pergi. Tapi boleh kita bertemu nanti?
Caitlin, tidak. Ayo pergi.
Setidaknya izinkan aku memberimu nomor telepon.
Jika kau berubah pikiran.
Terima kasih.
Aku ke sana cari jawaban. Dan aku menemukannya.
Aku tak membayangkan ini.
Lucas juga merasakannya.
Dia melihat kakaknya!
Saat ibuku mati,
kurasa aku melihatnya di mana-mana.
Ya, Josh, aku mengerti.
Tapi kuberi tahu kau, ini berbeda.
Aku cinta kau.
Dan aku juga.
Apa?
Itu Lucas. Dia bilang dia mau
bertemu denganku. / Tidak, bukan ide bagus.
Aku harus memberitahunya yang terjadi
Dia hanya akan menguatkan paranoidmu.
Josh, ini bukan paranoid.
Tidak, itu lebih buruk. Kau tak mengerti?
Kau ke rumah Curt malam itu, sendirian.
Siapapun pembunuhnya, mereka bisa membunuhmu.
Sayang, aku mencintaimu,
Tapi aku tidak bisa duduk dan melihatmu lepas kendali.
Aku terkendali.
Untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
Kutelepon Gateways... / Tidak.
Aku tidak butuh Gateways.
Dan aku tidak ingin kau meragukanku.
Jangan sekarang.
Caitlin.
Caitlin!
Hai. Aku Caitlin... / Aku tahu siapa kau.
Kau tidak punya janji.
Dan kau punya keberanian
menunjukkan wajahmu di sini.
Tidak apa-apa, Betty. Aku saja.
Ikutlah.
Ini proyek Doug selanjutnya.
Beli gedung terbengkalai, diubah jadi tempat berlindung.
Ayo.
Curt bilang dia melihat sesuatu.
Tapi saat aku bertanya tentang Douglas, dia bersikap tertutup.
Menurut pengalamanmu, kau melihat sesuatu,
atau kau merasakan semacam kontak fisik?
Sebelum kita membicarakannya, aku perlu mengatakan sesuatu.
Aku berusaha menyimpan pengampunan di hatiku
untukmu dan lainnya.
Tapi aku perlu tahu...
Kenapa kau tidak menolongnya?
Setiap hari berlalu
aku selalu menderita karena pagi itu.
Pikiran itu. Bagaimana jika aku...
Saat kukatakan aku kehilangan ayahku...
aku jujur.
Sekitar 9 bulan lalu.
Beberapa orang masuk ke rumah kami...
dan menembak ayahku.
Kami berdua mati.
Dan mereka mampu menyadarkanku kembali.
Tapi Ayahku tidak.
Dan...
... aku menyalahkan diri.
Aku terpuruk.
Jadi hari itu di taman, saat kulihat kakakmu diserang,
aku kembali ke pagi itu...
dan aku terhenyak.
Yang bisa kukatakan adalah aku lemah.
Dan takut.
Maafkan aku.
Terima kasih.
Kuhabiskan sore untuk meneliti roh.
Dan aku tak percaya aku mengatakan itu.
Aku taat beribadah.
Aku ke gereja saat Douglas mati.
Sebagian besar khotbah, "tuai yang kau tabur", karma.
Apa yang kau lakukan kembali padamu.
Karma itu kekuatan.
Bisa memanfaatkan orang.
Tapi juga bisa memanfaatkan sesuatu.
Seperti roh.
Ini menjelaskan yang mereka semua katakan.
Jika seseorang mati dengan kejam,
sebagian dari mereka bisa tetap di dunia kita,
seperti jejak atau gema.
Sampai mereka membalas. / Ya Tuhan.
Apa? / Kau tahu kenapa aku terus melihat angka 27?
Ya. / Lihat.
Apa maksudnya itu?
Kurasa kita berada di jalur yang benar.
Katamu Curt mungkin telah melihat sesuatu
di taman, bukan? / Ya.
Bagaimana dengan yang lainnya?
Kau benar. Itu yang perlu kutahu.
Ada hal lain yang kau ingat?
Kuberitahu polisi semua yang kutahu.
Yakin? Mungkin kau lupa sesuatu. / Ya.
Ini alasanmu membawa kami semua ke sini?
Kalian mengalami sesuatu yang aneh
sejak Douglas mati?
Bisakah lebih spesifik?
Merasakan sesuatu yang tak menyenangkan.
Seperti kehadiran?
Aku tahu ini aneh. Tapi kurasakan sesuatu sejak kejadian di taman.
Lucas juga. / Lucas?
Kenapa bicara dengannya? Dia membenci kita.
Dia tidak benci. Dia sangat menyesal
atas konferensi pers. / Maaf? Curt takkan hidup.
Entah ada apa dengan kalian. Tapi jangan libatkan kami.
Aku harus mengeluarkan Jesse dari sekolah setelah itu.
Kau harus berhenti hidup di masa lalu,
dan mencari cara menghentikan ini.
Sepertiku. Kau akan membuat dirimu gila.
Halo?
Ya?
Hai.
Aku akan berada di sana sebentar lagi.
Siap?
Baik.
Itu dia?
Ya, itu dia.
Yakin?
Ya, itu dia.
Baik.
Ayo pergi.
Caitlin.
Kau baik-baik saja? / Ya.
Aku tahu kata-kata tidak berarti banyak.
Tapi tentang kakakmu,
aku turut berduka.
Kita semua pernah berbuat hal disesali.
Aku harusnya tidak mengumumkan nama kalian.
Membuat kalian dalam bahaya.
Dia pelakunya.
Siapa dia?
Mark Gadis.
Punya catatan panjang.
Perampokan, penyerangan, kepemilikan.
Kru pembersih menemukan mayatnya di sebuah gang.
Sepertinya overdosis.
Medali yang kau lihat dari program 12 langkah.
Kenapa dia membunuh kakakku?
Kami menemukan kartu Perawatan Kapel di sakunya.
Kurasa dia kenal Douglas dari tempat perlindungan.
Mengikutinya ke taman untuk merampoknya.
Dia melihat kalian semua di berita.
Cemas kalian bisa mengidentifikasinya.
Maafkan aku.
Jadi, hanya itu?
Sudah berakhir? / Ya.
Syukurlah.
Tunggu, kurasa...
Kurasa dia tak membunuh Nathan dan Curt.
Tolong hentikan.
Mari bicara.
Ada apa? / Aku tahu dia membunuh Douglas.
Tapi aku masih... / Caitlin, karma. Aku paham.
Pikirkan secara rasional.
Jika memang ada keadilan karma
terjadi di sini, harusnya tidak memengaruhimu.
Kau terpaku karena masa lalumu.
Begitu cara karma bekerja, bukan?
Niatmu?
Kau membantunya.
Kau menelepon polisi.
Ini sudah berakhir.
Sarung tangan hitam.
Apa? / Saat aku menelepon
tentang medali yang dibawanya.
Katamu ada sarung tangan hitam di tempat sampah.
Aku tak bilang pembunuhnya memakai sarung tangan hitam.
Althea memberitahuku.
Aku tahu kau takut, tapi...
Jangan mencari masalah.
Butuh tumpangan pulang?
Tidak. Aku baik-baik saja.
Hei. / Ke mana saja kau? Aku menelepon seharian.
Maaf pergi tak pamit.
Tidak apa-apa. Kau di rumah?
Ya.
Au akan tiba di sana 10 menit lagi.
Baik.
Terima kasih.
Aku mencintaimu, Caitlin.
Aku juga.
Astaga.
Halo. / Ini Maria.
Cait, aku sungguh minta maaf sebelumnya.
Aku hancur sejak Curt mati.
Apa mereka...
...menemukan Pembunuh Douglas?
Ya.
Mereka pikir dia juga membunuh Nathan dan Curt.
Dia tidak melakukannya.
Maria? Ada apa?
Kulihat Douglas.
Yakin?
Kau melihatnya?
Ya. Dan...
Curt dan aku...
...kami melihat sesuatu di taman hari itu.
Kau di mana?
Maria?
Maafkan aku
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Aku di pihakmu. Selama ini.
Tapi kau punya kebiasaan muncul saat orang mati.
Sekali kuanggap kebetulan.
Dua kali aku curiga. Tiga kali?
Tidak ada yang seberuntung itu.
Jadi, kau harus jujur ​​padaku sekarang.
Kau pikir ini perbuatanku?
Kenapa?
Mungkin rasa bersalah?
Mungkin, dengan cara yang salah,
kau pikir kau membuat segalanya benar?
Tidak. Tanya Lucas.
Dia melihat kakaknya juga. / Dia pikir dia melihatnya.
Dia berduka dan kau isi kepalanya cerita hantu.
Kau menangkapku?
Belum.
Tapi CSI akan menyelidiki TKP.
Jangan berpikir untuk tinggalkan kota.
Dan menjauhlah dari saksi lainnya.
Kami menempatkan mereka di bawah pengawasan 24 jam.
Kau dekati mereka, aku yang memenjarakanmu.
Jelas?
Keluar dari sini.
Sedang apa kau?
Maaf, aku tidak bermaksud menakut-nakutimu.
Maria mati. / Apa?
Tapi pelakunya ketemu. / Sudah kubilang, bukan dia.
Baik. Kau tinggal bersamaku malam ini.
Dan jangan berdebat. Nyawamu dalam bahaya. / Baik.
Tunggu, bagaimana kau tahu aku di sini?
Boyd menelepon.
Katanya dia membawamu untuk ditanyai. Kenapa?
Caitlin, ada apa?
Aku...
Caitlin, kau konyol.
Aku... / Caitlin, buka pintunya.
Caitlin, buka pintunya.
Baik, aku akan mengambil mobilku.
Tunggu aku.
Caitlin.
Ya Tuhan!
Althea?
Althea.
Althea. Hei.
Althea. Apa yang terjadi?
Douglas?
Bukan.
Cintai tuhanmu dengan segenap hati dan jiwamu.
Dan cintai sesamamu seperti dirimu sendiri.
Pertandanya nyata.
27.
Kupikir itu ayat Alkitab.
Semua jawabannya ada di sana.
Di depanmu, jika kau memilih melihatnya.
Tapi itu babnya.
Kau tahu gagak adalah pertanda kematian, 'kan?
Kitab Lukas.
Katamu kau melihatnya.
Kau berbohong.
Tolong aku.
Aku tahu kau marah.
Aku tahu kehilangan. / Kehilangan?
Kau seumur hidup bersama Ayahmu.
Ayah kami?
Dia pergi saat kami masih kecil.
Ibu mati mabuk.
Kami sendirian, di jalanan.
Kau tahu yang terjadi pada anak-anak di luar sana?
Doug melindungiku.
Saat aku ingin menyerah dan pergi
dari hidup menyedihkan ini, dia terus menyemangatiku.
Dia segalanya bagiku.
Maafkan aku.
Membunuh kami tidak akan menghidupkannya kembali.
Aku tak membunuh siapa pun, tapi kau.
Pembunuhan.
Bunuh diri.
Ini?
Ini pistol yang kau pakai untuk menembak Maria.
Tidak. / Ya.
Kuminta dia meneleponmu, memikatmu ke bar
seperti aku membawamu ke Yayasan Kapel Kota.
Agar kau bisa melihat gedung yang kami beli.
Yang ini.
Ini tempat tepat bagimu mengakhiri semuanya.
Pertandanya melindungiku.
Dari marabahaya.
Darimu. / Kau menyedihkan.
Begitu putus asa percaya ada sesuatu
yang maha tinggi bekerja di luar sana.
Padahal yang ada...
...hanya dunia penuh orang egois busuk.
Mengira bisa seenaknya dan tidak dapat balasan.
Jika karma itu nyata...
....itu mengacaukan kalian dengan baik.
Kau mau bicara sampai kami mati?
Atau mau jadi jantan dan berbuat sesuatu?
Baiklah.
Apa yang kau...
Caitlin!
Lari lagi?
Kau tak bisa menembak dan menjebakku.
Tarik pelatuknya, aku mati, rencanamu buyar.
Caitlin.
Tolong.
Tolong aku!
Caitlin! / Berhenti! Tolong!
Tuhan tolong aku.
Tuhan tidak akan menyelamatkanmu.
Tidak ada pertanda, tidak ada karma.
Hanya kau dan aku.
Jangan memaksaku menembak.
Kau gigih.
Kau wanita beruntung. / Itu bukan keberuntungan.
Aku tidak sendiri di sana.
Simpan kuncinya jika itu membuatmu puas.
Siapa itu?
Kita harus pergi.
Tidak. Bukan kita.
Tapi...
Orang-orang di sana.
Mereka akan... / Ayah tahu.
Tidak apa-apa.
Aku sangat merindukanmu.
Maafkan aku.
Sayang, bukan salahmu.
Aku sayang kau.
Aku juga.
Buka pintunya, Sayang.
Bagaimana?
Benar.
Kau tidak bisa bicara.
Atau berjalan.
Istirahat yang berat?
Kau pikir perbuatanmu dibenarkan?
Santo Pembalas Kapel Kota?
Dengar ini.
Kakakmu tak suci.
Aku tinggal di penampungannya saat aku kehilangan rumah.
Dan dia berjanji untuk menjagaku.
Suatu malam...
...dia masuk ke kamarku.
Dan dia berkata...
"Jika kau tidak ingin di jalanan dengan anakmu...
...diam.
Dan turuti kataku."
Aku bukan satu-satunya.
Kau benar.
Katamu orang harus mengakui perbuatannya.
Kutemukan seseorang.
Menakjubkan yang orang rela lakukan demi $ 200.
Aku tak ke taman itu hari itu untuk jalan-jalan.
Tapi melihat kakakmu mendapatkan balasan.
Aku...
Aku tidak bermaksud dia mati.
Kuminta pria itu...
..mengasarinya sedikit.
Kau pikir semua orang akan benci kami jika mereka tahu
pria macam apa dia sebenarnya?
Maukah kau?
Kau dan pembalasan sesatmu.
Kau lihat akibatnya?
Lumpuh.
Dan dipenjara seumur hidup.
Kurasa itu benar.
Karma menyebalkan.
Lucas.
Tolong aku.
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!