Meistä tulee rykmentti, joka ampuu metsäkanoja pimeässä.
Riley ja Almonds, muistatteko laskuvarjot?
Hän haluaa ottaa uusiksi.
En pyydä muuta kuin luvan ja 60 miestä.
Valitsen heidät kriteerieni mukaan.
- Miksi haluat taistella aavikolla? - Haluan tappaa fasisteja.
Eiväthän kaikki ole irkkuja?
Jos päätät liittyä heihin, minäkin liityn SAS:ään.
Heidät on lähetetty Kabritiin,
320 kilometriä Saksan ja Italian linjojen taakse.
- Selviytymismahdollisuudet? - 10 prosenttia.
Tämä on SAS:n perusleiri.
Meidän on pysäytettävä fasismin leviäminen Afrikassa.
Luoja meitä auttakoon.
PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN.
KUVATUT TAPAHTUMAT VAIKUTTAVAT USKOMATTOMILTA,
MUTTA OVAT ENIMMÄKSEEN TOTTA.
3 KK MYÖHEMMIN, BAGUSHIN KIITORATA 16. MARRASKUUTA 1941
- Paddy, esitä hullua. - Hän on hullu!
Onko pieni tuuli ongelma teille postinjakajille?
- Ole hiljaa, Paddy. - Lentäisin tällaisella vaikka itse.
Se on vain auto, jolla on paljon kunnianhimoa.
- Nyt riittää. - Älä ala viisastella!
Hyvät herrat, ymmärrän huolenne säästä.
Tämä ei ole säätä. Tämä on ilmaan noussut aavikko.
Kenraali Auchinleck siirtää 8. armeijansa etulinjaan -
vapauttaakseen Tobrukin.
- Jos Tobruk kaatuu... - Tobruk ei kaadu!
Kairo ja Suezin kanava ovat seuraavia.
Malta ja Välimeri kaatuvat kuin dominopalikat.
Se päättyy siihen, kun Rommel rullaa tankeillaan kohti Buckinghamia.
Koneet eivät saa hyökätä joukkojamme vastaan.
SAS on harjoitellut niiden räjäyttämistä.
Meitä ei estetä. Monen henki on meistä kiinni.
- Tämä on Jumalan työtä. - Meillä on vain yksi mahdollisuus.
Tehtävänne on viedä meidät ja palata. Löydämme itse kotiin.
Tuulen nopeus on 30 solmua! Jo 15 solmua on vaarallista.
- Sota on helvetin vaarallista! - Riittää jo.
Sitä paitsi kapteeni Stirling on sinua ylempiarvoinen.
Kestättekö omantunnontuskat,
jos Auchinleckin eteneminen estyy ilmaherruuden takia,
jolloin vihollinen valloittaa Tobrukin?
Käske miehesi koneeseen.
Hyvä mies.
- Oliko se liikaa? - Minusta se meni aika hyvin.
Hullu paskiainen.
Laittakaa kotiin menevät kirjeet pussiin.
Hetki on koittanut! Valmiina, kolmosryhmä?
Lähdetään sitten.
Liikettä, pojat.
Kakkosryhmä!
Ykkösryhmä!
Rakas äiti.
Jos en palaa, mutta ruumiini löytyy, levitä tuhkani kanervien sekaan -
ja anna metsäkanojen nauraa kohtalolleni, sillä nyt me -
olemme metsäkanoja, jotka lentävät aseiden eteen.
Alapuolellamme vihollinen lataa ja tähtää parhaillaan.
Rakas Mirren. Tiedät, että rakastan sinua.
Voisin tehdä sinut niin onnelliseksi, ettet haluaisi Taivaaseen. Suostu.
Nait minut, kun olen kapteeni.
En pyydä laittamaan sitä lehtiin, koska saatan kuolla.
Ihmiset nauraisivat tai sanoisivat: Voi raukkaa. Molemmat ovat kamalia.
Jos tämä on pelkkä ihana uneni, on ollut ihanaa nähdä tätä unta.
Näillä miehillä on valtava potentiaali suuruuteen.
Toivottavasti muutkin tajuavat sen.
Muuten heidät lisätään niiden hopealusikkaidioottien listalle...
Tämä on aika erikoinen porukka.
Lyhyen koulutusjaksomme aikana miehet ovat eläneet rommilla ja limellä,
- rommimunakkaalla... - Rakas siskoni,
Minulla on hauskaa uudessa yksikössäni.
Toivottavasti pääsen näyttämään, mitä osaan tehdä kiväärillä.
Tämä on hyvä porukka. Ei syytä huoleen.
Elä mahdollisimman onnellisesti.
Mitä vain, mikä tuo sinulle onnea.
Paskat tästä.
Tapasin jälleen vanhan ystäväni Ulster Rifleseista.
Hän on protestantti, Paddy Mayne, vaikka juokin kuin katolilainen.
Voimme puhua kodista toisillemme.
Sama mies, jonka tunsin Irlannissa, mutta hän on muuttanut minua.
Täällä on tuttu tyyppi Ulsterista, Eoin McGonigal.
Hän on toiselta puolelta, mutta emme puhu uskonnosta.
Jos herään yöllä haukkuen ja ulvoen, kuten joskus herään,
hän vie minut kävelylle ja heittää minulle kepin.
Kun huomaan muuttuvani paholaiseksi, hän muistuttaa, että olen runoilija.
Lentäjä haluaa puhua kanssanne, sir.
Ei syytä huoleen, pojat. Kunhan pidämme hauskaa.
Hyppyyn on kaksi minuuttia.
Kapteeni Stirling, jos hyppäätte tässä säässä, se on itsemurha.
Itsemurha, kapteeni Stirling. Ei muuta.
Ei ole häpeä kääntyä takaisin tällaisena yönä.
Ajatelkaa miehiänne.
Mukana olevat miehet ovat tietoisia olosuhteista -
ja ovat tehneet päätöksensä. Jatkakaa laskeutumista.
Ne hullut aikovat hypätä.
- Olemmeko valmiita? - Kyllä, sir!
Kiitoradoille on 16 kilometrin kävely.
Tuhoamme koneet, kun he nukkuvat. Tapaamme Paddyn ja Jockin pojat -
saadaksemme rommiaamiaista.
Mitcham, näytät kalpealta. Haluatko?
- En, sir. - Etkö?
- Kuunnelkaa. Ei pelleilyä! - Kyllä, sir!
Nouskaa ylös!
Koukut kiinni!
- Valmiina! - Valot!
Hyppää!
L-osasto?
Almonds? Yates? Mitcham?
L-osasto? Yates, Mitcham?
Sir!
Varjo veti minut jyrkänteeltä.
- Voitko seistä? - En voi, sir.
Kuulin selkärankani napsahtavan. Se kuulosti laukaukselta.
Haluatko vettä?
- En kestä tätä kipua. Anteeksi! - Mitcham, ei!
Helvetti!
Olkoon Herra armollinen sielullesi. Ja minun sielulleni.
Isä, sanot, että sota voi olla epämiellyttävää!
Löysin räjähteitä ja konekivääreitä.
Sitten onni on puolellamme. Lähdetään.
Minne, sir?
Lentokentille.
Meitä on vain kahdeksan, sir.
Heidän on vaikeampi nähdä meitä ilmasta. Muodostelmaan.
Päästä irti.
- Mikä kättäsi vaivaa? - Se on murtunut, sir.
Sitten olet onnekas.
SAS: ssä ei tarvitse tehdä kunniaa.
Ennen kuin jatkamme, meidän pitää selvittää, missä lentokentät ovat.
Sitä varten pitää selvittää, missä me olemme.
Riley, taisit säilyttää kompassisi.
Tiedän vain, että lentokentät ovat rannikolla.
- Me olemme niistä etelään. - Hyvä. Suuntaamme pohjoiseen.
Meitä on vain kahdeksan, sir.
Jos teet vielä tuon huomion, meitä on vain seitsemän.
Menisin pohjoiseen, vaikka olisin yksin.
- Aivan. - Meillä on töitä!
Uskotko, että aavikon rajalla on kaukainen rajakaupunki,
tuntemiemme maiden viimeinen?
Valomme lopullinen riutunut raja,
josta löydän sinut odottamasta.
Kuljemme taas yhdessä käsi kädessä -
tuntemattomaan erämaahan. Suoraan yöhön.
- Kuka? - Kiitos.
McGonigal, sir.
Okei.
- Hän putosi kovaa ja raahautui. - Ymmärrän.
Löysittekö yhtään aseita?
Yhden konekiväärin ja 6 kranaattia. Ei räjähteitä tai sytyttimiä.
Tuuli hautaa ne hiekkaan.
- Käytämme kranaatteja. - Mitä?
Suuntaamme pohjoiseen. Tuonnepäin.
Saavumme rannikolle, josta löydämme lentokentät.
Emme saa tuhottua yhtään vitun mitään näillä vehkeillä.
Aioimme lähteä etelään, Paddy.
Sir, kohta sataa.
Meidän on päästävä korkeammalle ennen kuin sade vie meidät.
Aivan. Tämä oli täysi moka. Iso sellainen.
Jos kuolemme nyt, se jää ainoaksi teoksemme.
Ja he sanovat, että mokasimme. Esikunta nauraa meille.
Eli johtopäätöksesi on, että meidän pitäisi luovuttaa, vai?
Paddy, en tarkoittanut sitä.
Johtopäätöksesi, korpraali, on se, että meidän pitäisi luovuttaa.
- En tarkoita sillä mitään. - Niinkö?
- Vaikka he tekivät hänelle noin?! - He eivät tappaneet häntä.
Tuuli, pudotus ja yhdessä tekemämme päätös teki sen.
Anteeksi, sir.
Paddy, meidän pitää pysyä elossa yrittääksemme uudestaan.
Lähdemmekö liikkeelle?
- Sir? - Paddy, emme voi lähteä ilman sinua.
Ei se mitään. Menkää.
Tulen perässä. Menkää.
Kerätkää tavaranne. Häivytään.
Tule sieltä, Cooper. Anna kätesi.
- Tiedämmekö, minne menemme? - Anna kätesi.
Totta kai!
Jock? Kompassissa on vettä.
Kuten Lewesin pommeissa. Ne ovat läpimärkiä, hyödyttömiä.
Pommimme ovat Lewes-pommeja,
koska Lewes on nimeni ja minä keksin ne, saatana.
- Minä päätän niiden toimivuuden. - Ne eivät toimi.
- Mies pois vedestä! - Auttakaa häntä!
Ei hätää.
Jos ette halua meidän hukkuvan, meidän on käännyttävä takaisin.
Uin kerran Thamesin yli. Tower Bridgellä.
Kuten Julius Caesar ui Tiberin yli. Rintauinnilla.
Vesi muutti aavikon juoksuhiekaksi.
Juoksuhiekassa ei voi kävellä, saati uida.
En väitä olevani Julius Caesar, Riley.
Mutta kuten Caesar, ensimmäinen valloitukseni estettiin.
Caesar vetäytyi ja palasi.
Niin me teemme. Lähdemme, mutta tulemme takaisin.
Kyllä. Varmuudella.
Kuulitte, mitä hän sanoi. Liikettä!
Kuulen laulua.
Laulakaa 2. säkeistö vakuuttaaksenne, ettemme ole saksalaisia.
Kabritissa me upseerit ratkaisimme aavikkomenetelmän.
Jos yöllä näkee nuotion, lauletaan 1. säkeistö -
ja nuotiolla olevat laulavat toisen.
Koska jos olisimme saksalaisia, emme osaisi sanoja.
Osaako kukaan teistä toista säkeistöä?
- En. - En.
No, jos ette laula sitä seuraavan 30 sekunnin aikana,
silloin kuuluu avata tuli.
Jos tuo on Paddy, se kestää viisi sekuntia.
Onpa tämä huvittavaa.
Hei, hei, jengi on täällä Mitä helvetin väliä
Hei, hei, koko jengi on täällä Mitä helvetin väliä
Laittakaa tynnyri kierimään Saamme tynnyrillisen hauskanpitoa
Laittakaa tynnyri kierimään
Siniset ovat karkuteillä
Zing boom tararrel
Laula meille iloinen laulu
Laittakaa tynnyri kierimään
Koska koko jengi on koolla
Kaikki hyvin, sir?
Paitsi että jengi ei ole täällä, vai mitä?
Ei. Jengi ei ole täällä.
Juotavaa, pojat.
Miten kaikki voivat?
Tässä. Meillä on teetä, Paddy.
Tule, Jim.
No niin. Paddy.
Matkustajat ovat saapuneet.
- Luulin, että heitä on 55. - Älä huoli.
Saat silti maksun, jos ajat kotiin tyhjin käsin.
Long Range Desert Group! Tunnistautukaa!
Tule tänne.
Olemme L-osaston SAS-yksikkö!
Mitä meistä on jäljellä.
Ehkä se johtuu asenteestasi.
Ehkä se johtuu kävelytyylistäsi. Mutta olet heikoilla jäillä!
Tämä on iso aavikko.
Mutta täällä ei ole tilaa realisteille, pragmaatikoille -
tai maalaisjärkeen uskoville.
Viime yö oli ensimmäinen epävarma askel -
pitkällä matkalla kohti kunniaa.
Muuta narratiivia ei ole olemassa.
Niin sitä pitää, vanha kuomaseni. Mitä tapahtui?
- Koimme huonoa säätä. - Niin.
- Oletko johdossa? - Aavikko on johdossa.
Olette ehkä oppinut sen.
Onko Tobrukista uutisia? Emme ole olleet radion ääressä.
Kylpekää.
Juokaa olut, kaksi tai kolme. Sitten puhutaan Tobrukista.
Tulkaa.
- Mokattiinko se taas? - Taas.
Pääsemme näillä kaupunkiin. Montako on tulossa?
Sää oli todella huono, joten...
- Niin. - Ehkä ei montaa.
Aivan. Kauanko haluatte odottaa?
No, ikuisesti.
Ei. En pidä odottelusta.
Minulla on pokeripeli Kairossa torstaisin.
Meidän pitää koota karjaa.
- Mennään, pojat. - Jaloillenne.
Vauhtia!
Selvä, sir.
Iso hyppy, pojat.
Miten hitossa löydätte heidät täältä?
Aavikolla kaikki on ennustettavissa.
Teidät pudotettiin pohjoisen 12. kvadranttiin. Sitten alkoi sataa.
Nouseva tulva ajoi pojat korkeammalle.
Harjanne johtaa etelään.
He kävelevät etelään, kunnes harjanne haarautuu.
Sinnepäin!
Mennään!
Sitten he saapuvat Bang Bangin keitaalle,
jonka jopa britit näkevät kasvillisuuden takia.
Mennään!
He seuraavat kuivunutta joenuomaa etelään,
kunnes he saapuvat suunnilleen...
Nyt.
Suunnilleen tuonne.
Taidan ehtiä pokeripeliini.
KORPRAALI MIKE SADLER MIKE SADLER LONG RANGE DESERT GROUP
Näen vain kahdeksan miestämme.
22 eloonjäänyttä 55:stä.
Ei laukaustakaan, paitsi että hyvä sotilas ampui omat aivonsa ulos.
Emme tuhonneet yhtään konetta emmekä räjäyttäneet mitään.
Mitä esikunta tekee?
Minkä suhteen?
Tehtäväämme ei koskaan valtuutettu,
joten kukaan ei saa tietää.
Pari tietää tästä. He nauravat,
mutta heillä on liian kiire hävitä sota välittääkseen asiasta.
Meitä käsketään lopettamaan, kun palaamme Kairoon.
Niin. Jos palaamme.
Sanotaan, että Long Range Desert Groupin pojat löytävät kynän -
tuhansien neliökilometrien aavikolta, jos sillä vain on varjo.
He löytävät lentäjän Englannin kokoiselta alueelta -
keskellä yötä hiekkamyrskyssä.
- Entä sitten? - Mietin vain,
löytävätkö he SAS: lle turvapaikan.
Hei!
Mitä teet täällä?
Käyn täällä rentoutumassa.
Ajattelin, että meidän on aika puhua viimeaikaisista tapahtumista.
- Toimistosi oli lukossa. - Viimeaikaisista tapahtumista?
De Gaullelle pitää kertoa brittien strategioista Pohjois-Afrikassa.
French 75.
Mikä on kenraalin suurin huolenaihe tällä hetkellä?
- Haista paska. Missä he ovat? - Tarkoitatko, missä he ovat?
Vai missä hän on?
- Haluatko syödä illallista? - En. Kerro vain, missä he ovat.
Kukaan ei sano mitään. Se on epätavallista.
Kukaan ei tiedä, missä he ovat.
Eloonjääneiden olisi pitänyt ilmoittautua kaksi viikkoa sitten.
- He eivät ole pitäneet yhteyttä. - Mitä heille tapahtui?
Ennen kuin alat kuvitella sankarillista taistelua,
on lähes varmaa, että jos he ovat kuolleet,
vihollinen ei tappanut heitä.
Aavikko tappoi heidät. Tuuli, hiekka, piikit.
Ystävämme ja hänen toverinsa tekivät holtittoman päätöksen,
jotta he eivät menettäisi kasvojaan.
He päättivät tehdä laskuvarjohypyn yöllä -
keskellä jotain helvetin hiekkamyrskyä.
Miksi inhoat Stirlingiä niin paljon?
Minä keksin SAS:n.
Hänellä ei ollut oikeutta tuhota sitä ensimmäisellä tehtävällä.
Se on vähintään naurunaihe siitä tietävien harvojen ihmisten joukossa.
Pelkään, että todennäköisyys sille, että Stirling on elossa, on nolla.
Luulin, että tunnet sota-ajan säännöt.
Nussiminen käy. Tunteilu ei.
Tämä, hyvät ystävät, on Jalo.
Kirjaimellisesti, kiistämättä, keskellä ei-mitään.
Jos ei-mitään-maalla olisi pääkaupunki, se olisi tämä.
Ja tämä olisi sen kaupungin pääkatu.
Kukaan ei olisi pormestari eikä hän johtaisi vittuakaan -
paikassa, jossa kukaan ei välittäisi paskan vertaa.
Sitähän te pyysitte, kapteeni Stirling.
Minusta tämä on yhtä hyvä paikka kuin mikä tahansa muu.
- Kuinka kaukana lentokentät ovat? - Sirte on 560 kilometriä luoteeseen.
- Liittoutuneiden etulinja? - Idässä -
ensimmäinen asema on Uuden-Seelannin reservijoukkojen.
130 kilometriä aavikon halki.
Heidät on lähetetty pohjoiseen, joten leiri on tyhjä.
- Jos tarvitsette apua, sitä ei saa. - Onko Uuden-Seelannin leiri tyhjä?
- Muutama haavoittunut ja vartija. - Ja muutama tyhjä rekka.
Ja ehkä aseita, jotka he jättivät jälkeensä. Ehkä ammuksia.
- Olisiko siellä pianoa? - Joku helvetin piano?
Ei-missään-pääkaupunki kelpaa meille hyvin.
Ensin meidän on käytävä ostoksilla.
Mennään, paskiainen.
- Varasteleva paskiainen. - Enkä ole.
Jos olisin tiennyt ryöstöstä,
- en olisi tuonut teitä, sir. - Kutsu minua Davidiksi.
Phillip, vartiovuoro. Tornissa. Yksi tunti.
- Kyllä, sir. - Voisitte ehkä haudata -
räjähtävät kanisterit pois kuumuudesta.
- Minne voin laittaa pianon? - Soitatko pianoa, Paddy?
En.
Eoin yritti opettaa minua. Haluan jatkaa.
- Vie se kanttiiniin. - Sellaista ei ole.
Rakenna sellainen.
- Seekings? - Niin, pomo?
Eilisilta oli menestys, joten meillä on syytä juhlaan.
- Mitä varastit juomien muodossa? - 170 l rommia Uudesta-Seelannista.
Hyvä poika. No niin.
Kun tavarat on purettu, on aika juoda drinkkejä.
Kun olemme juoneet ja aurinko on laskenut,
- meidän pitäisi lähteä huviretkelle. - Tuonne!
Luutnantti Fraser kirjaa ammukset.
- Ellei se ole hänelle ongelma. - Ei, sir!
- Tätä tietä! - Hyvä!
Tankatkaa ajoneuvonne, herra Sadler. Lähdemme tänä iltana.
Pystyttäkää teltat. Ei olla liian luovia.
Kutsu minua Mikeksi.
Kohteet jaetaan rannikolla. Kymmenen Lewis-pommia jokaiselle.
Valmiina!
Ottakaa 10 minuutin ja 30 minuutin sytyttimet.
Älkää käyttäkö pommeja ennen kuin haistatte Messerschmittin.
SAS:n motorisoitu tehtävä numero yksi.
Liikettä, helvetin neitsyet. Tule, Bob.
Olemme 16 kilometrin päässä Sirten kiitoradasta.
Vien sinne kolme miestä ja teen mahdollisimman paljon vahinkoa.
Lewes, viet miehesi Mersa Bregaan.
Kohteenne ovat polttoaine- ja tarvikeautot.
Paddy, viet miehesi Tametin kiitoradalle.
Kohteitanne ovat Caproni- ja Messerschmitt-koneet.
- Bill Fraser. Missä olet? - Täällä.
Tule.
Kuulin, että mokan aikana kysyit toistuvasti kysymyksiä -
komentajaltasi.
Olemme päättäneet, että lisämokien välttämiseksi -
otamme kysymyksiä vastaan SAS:ssa.
Valitset neljä miestä ja menet Agedabiaan.
Minulla on kysymys.
- Niin? - Saammeko rommia poikien kanssa?
Totta kai. Seekings.
Selvä. Tapaamme täällä huomenaamulla.
Odotatte täällä paluutamme.
Kaikella kunnioituksella, sir, olen kyllästynyt olemaan taksi.
Luen tätä aavikkoa paremmin kuin kukaan täällä.
Jos kaipaat toimintaa, lähde Paddy Maynen matkaan.
Saimme toisen tilaisuuden.
Katsotaan, mikä kohtalomme on.
- Jes! - Nyt mennään!
TAMET SAKSAN JA ITALIAN KIITORATA
AGEDABIA SAKSAN JA ITALIAN KIITORATA
MERSA BREGA SAKSAN JA ITALIAN HUOLTOVARIKKO
SIRTE SAKSAN JA ITALIAN KIITORATA
Se on tyhjä.
Kaikki ovat lennossa.
Paska.
10 minuutin sytyttimet.
Liikettä.
Riley. Ota yksi mies ja mene oikealle.
Almonds, ota kolme miestä ja kierrä takakautta.
Tavataan tässä 8 min päästä.
Tuhotkaa mahdollisimman monta. Älkää tulko nähdyiksi.
Menkää.
- Tämä on kuuluisa Lewes-pommi. - En ole kuullutkaan.
Se on kuuluisa vain meidän keskuudessamme.
Jock Lewes keksi sen. Hän teki meille prototyypin.
- Kokeilemme niitä tänään. - Etkö ole käyttänyt niitä ennen?
En, mutta Jock Lewes on fiksu. Pärjäämme kyllä.
Nämä kaikki ovat valmiina laukeamaan 10 minuutin päästä.
- Tästä hetkestäkö? - Kyllä.
Pistetään siis vauhtia, Paddy.
- 10 minuuttia riittää hyvin. - Mihin?
He ovat humalassa.
Asennamme pommit ja häivymme.
He ovat helppoja kohteita. Valmiina poimittavaksi.
Nuo juopot ovat lentäjiä ja pioneereja selvittyään.
Emme välitä Geneven sopimuksista tai muusta paskasta.
Tämä on meidän työtämme. Tällaisia me olemme.
Tapamme ja tulemme tapetuiksi.
Jos joku on liian hyvä ja jalo tällaiseen työhön, hän saa jäädä,
kiillottaa luotinsa ja tehdä niistä kaulakorun.
Minä olen tyyni.
En käy muutenkaan juhlissa, joihin minut on kutsuttu.
Liikettä.
Haluatko tulta?
Ole hyvä.
Olen englantilainen.
- Englantilainen? - Niin.
Hei.
Helvetti.
Hyvää iltaa.
Pommit räjähtävät kolmen minuutin päästä, myös tämä rekka.
Ei ihanteellista.
He ovat saaneet tarpeekseen. Paddy!
Kaksi minuuttia aikaa räjähdykseen. Liikettä.
Liikettä, helvetti!
Jock, auto kuumenee minuutin päästä.
- Tuo ei auta. - Vauhtia!
Paddy! Olemmeko jo valmiita?
Missä Paddy on?
- Missä ihmeessä hän on? - Paddy!
Paddy!
Kudit loppuivat!
Liikettä!
Pommit toimivat!
- Liikettä! - Menkää!
Paddy!
- Palataan. - Paddy, vauhtia!
Hyvä, pojat.
Mersa Brega ja Agedabia räjähtivät ilmaan, sir.
Tuo on Paddy Mayne Tametissa.
Tässä olen pimeässä ja hiljaisessa Sirtessä.
- Tämä ei ole kilpailu, sir. - Totta helvetissä on.
Mennään.
GARDEN CITY, KAIRO BRITTIEN ESIKUNTA
Raportti tiedusteluyksiköltä, sir.
Kultaseni.
Vihdoinkin minulla on jotain todellista raportoitavaa.
Se on oikeasti totta, helvetti vie.
Siepatut radioviestit Saksan -
ja Italian ilmavoimien välillä kertovat, että toissailtana -
48 hävittäjäpommittajaa ja hävittäjää tuhottiin -
kahdessa eri lentotukikohdassa.
Miehet ilmestyivät tyhjästä -
ja katosivat aavikolle. Lisäksi 17 säiliöautoa, rekkaa -
ammuslaatikoita ja räjähteitä tuhottiin Mersa Bregassa.
Ne harvat, jotka näkivät hyökkääjät,
sanoivat, ettei heillä ollut univormuja. He näyttivät villeiltä.
Onko hän elossa?
Tärkeintä on, että luomukseni on elossa.
Arvoitus siitä, mitä tapahtui L-osaston 1. SAS-prikaatille -
on ehkä ratkaistu.
Se poika taisi juuri voittaa vetonsa.
Vai niin. Vai niin.
Peli alkakoon.
Suomennos: Jerry Savolainen Iyuno-SDI Group