Vårt regemente ska skjuta ripor i deras näste i mörkret.
Riley, Almonds, minns ni fallskärmarna?
Stirling vill göra om det.
Jag ber bara om er tillåtelse och 60 män.
Män jag väljer på egna kriterier.
- Varför vill du strida i öknen, Dave? - Jag vill döda fascister.
Det är väl inte bara irländare i regementet?
Om du går med dem, går jag också med i SAS.
De har skickats till Kabrit.
32 mil bakom de tyska och italienska linjerna.
- Hur stor är chansen att överleva? - Tio procent.
Det här är SAS basläger.
Att stoppa fascismens frammarsch över Afrika är nu upp till oss.
Gud hjälpe oss.
Baserad på en sann historia.
De skildrade händelserna kan framstå som otroliga...
...men de är mestadels sanna.
3 MÅNADER SENARE BAGUSH FLYFÄLT, 16 NOVEMBER 1941
Paddy, spela galen.
Han är galen.
Är ni brevbärare rädda för lite vind?
- Håll tyst, Paddy. - Jag kan flyga det själv.
Det är bara en lastbil med ambitioner.
- Det räcker. - Var inte uppkäftig.
Mina herrar, jag förstår er oro för vädret.
Det här är inte väder. Hela öknen har stigit upp i luften.
General Auchinleck flyttar 8:e armén mot Rommels frontlinje -
- för att befria Tobruk.
- Om Tobruk faller... - Tobruk ska inte falla.
...står Kairo och Suezkanalen på tur.
Malta och Medelhavet faller som dominobrickor.
Det slutar med att Rommel kör sina pansarvagnar mot Buckingham Palace.
Hans flyg får inte anfalla våra trupper.
SAS har tränat för att spränga dem på marken.
Vi avbryter inte. Mångas liv hänger på oss.
- Det är Guds verk. - Vi får bara en chans. Förstår du?
Ert jobb är att släppa av oss. Vi tar oss hem själva.
Det blåser 30 knop. Redan 15 knop anses farligt.
- Krig är jävligt farligt! - Okej, det räcker.
Dessutom har kapten Stirling högre rang än du.
Du får sova med ditt samvete -
- om Auchinlecks framryckning stoppas av flygvapnet -
- och Tobruk faller i fiendens händer.
Ta ombord era män.
Bra.
- Var det för mycket? - Det gick riktigt bra.
Galna jävel.
Lägg breven hem i väskan.
- Tiden är inne. Grupp tre redo? - Ja, sir!
Då drar vi.
Kom igen, grabbar.
Grupp två.
Grupp ett.
"Kära mor."
"Återvänder jag inte och det finns en kropp att bränna" -
- "sprid min aska över ljungen."
"Låt riporna skratta åt mitt öde."
"Nu är jag och mina kamrater ripor som flyger mot gevären."
"Nedanför oss laddar fienden sina vapen och tar sikte."
"Käraste Mirren. Du vet att jag älskar dig."
"Jag kan göra dig så lycklig att du inte vill dö" -
- "ifall himlen inte är lika bra."
"Säg bara att du gifter dig med mig när jag är kapten."
"Sätt ingen annons i tidningen. Jag kanske dör i natt."
"Då skrattar folk eller säger 'stackars liten'. Båda är hemska."
"Om det här är en underbar dröm, har den varit underbart att drömma."
"Dessa mäns potential är enorm."
"Hoppas att de andra officerarna ser det."
"Annars hamnar de på listan över bortskämda idioter som..."
"Mitt nya förband är märkligt. Under vår korta utbildning" -
- "har männen levt på rom och lime, rom och te..."
"Kära syster, Jag har kul med den nya enheten."
"Jag hoppas att jag får visa vad jag kan göra med ett gevär."
"Det är ett fint gäng. Oroa dig inte."
"Finn all lycka du kan i livet."
"Allt som gör dig lycklig."
Fan ta det här.
"Jag har återförenats med en gammal vän"
- "från Ulster Rifles."
"Han är protestant Paddy Mayne, men han dricker som en katolik."
"Vi kan prata om livet där hemma med varandra."
"Han är samme man som i Irland, men han har förändrat mig."
"Här är en kille jag kände i Ulster, Eion McGonigal."
"Han är från andra sidan, men vi pratar inte religion."
"Om jag sitter och skäller på natten som jag ibland gör" -
- "tar han med mig på promenad och kastar pinne åt mig."
"När jag blir en djävul påminner han mig om att jag är poet."
Sir, piloten vill prata med er.
Inget att oroa sig för. Vi har bara lite kul.
Vi är två minuter från hoppet.
Men kapten Stirling, hoppar ni i det här är det självmord.
Självmord, kapten Stirling. Inget annat.
Det är ingen skam i att vända om en kväll som denna.
Tänk på era män.
Gentlemännen ombord har blivit informerade -
- och har fattat sina beslut. Fortsätt nedstigningen.
Galningarna tänker hoppa.
- Är vi redo, killar? - Ja, sir!
Det är 16 km till landningsbanorna.
Vi bombar deras plan medan de sover -
- och möter upp Paddys och Jocks gäng på en romfrukost.
Mitcham, du ser blek ut. Sugen?
- Nej, sir. - Inte?
Då så, lystring! Inget trams!
Ja, sir!
Res er upp!
Kroka fast!
- Redo! - Tänd lamporna.
Hoppa!
Detachement L!
Almonds? Yates? Mitcham?
Detachement L? Yates? Mitcham?
Sir! Här, sir.
Jag släpades över klippan.
- Kan du stå upp? - Jag kan inte stå, sir.
Jag hörde ryggraden gå av. Som ett jävla pistolskott.
Vill du ha lite vatten?
- Jag klarar inte smärtan. Förlåt. - Nej, Mitcham!
Fan!
Må Herren vara din själ nådig.
Och min.
Nå, far!
Du säger att krig kan vara otrevligt!
Jag hittade sprängämnen och maskingevär.
Då står lyckan oss bi. Kom nu.
Vart ska vi, sir?
Till flygfälten.
Vi är bara åtta, sir.
Då blir det svårare för dem att se oss från luften. Kom igen.
Dra åt helvete.
- Vad är det med din arm? - Den är bruten, sir.
Då har du tur.
I SAS behöver man inte göra honnör.
Innan vi fortsätter måste vi ta reda på var flygfälten ligger.
Därför måste vi ta reda på var vi är.
Riley, du har väl kvar kompassen?
Jag vet bara att flygfälten ligger vid kusten.
- Och att vi är söder om dem. - Bra. Då går vi norrut.
Vi är bara åtta, sir.
Gör du den observationen igen blir vi bara sju kvar.
Jag skulle bege mig norrut, även ensam.
- Då så. - Vi har arbete att utföra.
"Tror du att det finns en gränsstad i utkanten av öknen?"
"Den sista i det land vi känner till."
"En mager gräns för vårt ljus."
"Där du kommer att vänta."
"Sen går vi tillsammans hand i hand igen" -
- "ut i ödemarken vi inte känner till."
"In i natten."
- Vem? - Tack.
McGonigal, sir.
Okej.
- Han landade hårt och släpades. - Ja, jag förstår.
Hittade ni några vapen?
Bara en kulspruta och sex granater. Inga sprängämnen eller detonatorer.
De begravs i sanden av vinden.
- Vi använder granaterna. - Till vad?
Vi går norrut.
På det jävla hållet. Upp dit.
Vi når kusten och hittar deras flygfält.
Vi förstör inte ett jävla skit med det vi har.
Paddy, vi tänkte gå söderut.
Det kommer att regna.
Vi måste högre upp innan vi spolas bort.
Ja. Det här var ett jävla misstag.
Ett stort jävla misstag.
Utplånar vi oss blir det det enda vi har gjort.
De säger att vi bara gjorde bort oss. GHK skrattar åt oss.
Så din slutsats är att vi ska avbryta?
- Är det allt? - Jag menade inte så.
Är din slutsats att vi bör avbryta, korpral?
- Jag menar inget illa. - Är det allt?
- Efter vad de gjort mot honom? - De dödade inte honom.
Det var vinden och fallet och beslutet vi alla fattade.
Jag beklagar, sir.
Vi måste vara vid liv för att göra om det, Paddy.
Sir, ska vi ge oss av?
- Sir? - Vi kan inte gå utan dig, Paddy.
Det är okej. Gå ni.
Jag kommer i kapp.
Gå.
Samla ihop era saker så drar vi.
Kom igen, Cooper! Upp därifrån. Ge mig din hand.
Vet vi ens vart vi är på väg, sir?
Självklart.
Jock! Det är vatten i kompassen.
Även i Lewes-bomberna. De är genomblöta, helt värdelösa.
Bomberna i våra ryggsäckar kallas Lewesbomber.
Lewes är mitt namn och jag uppfann dem.
- Jag avgör när de är värdelösa. - De funkar inte.
- Få upp männen ur vattnet. - Få upp honom!
- Kom igen. - Du är okej.
Om ni inte vill att vi ska drunkna måste vi vända om.
Jag har simmat i Themsen. Vid Tower Bridge.
Precis som Julius Caesar simmade i Tibern. Bröstsim.
Jock!
Vattnet förvandlar öknen till kvicksand.
Vi kan varken gå på kvicksand, eller simma genom den.
Jag påstår inte att jag är Julius Caesar.
Men som Caesar har mitt första försök till erövring misslyckats.
Caesar retirerade och kom tillbaka.
Det ska vi göra. Vi ger oss av, men kommer tillbaka.
Ja. Helt säkert.
Kom igen, ni hörde vad han sa.
Jag hör sång.
Sjung andra versen så att de vet att vi inte är tyskar.
I Kabrit skapade officerarna en ökenprocedur.
Ser du en brasa i natten sjunger du första versen -
- och de vid elden sjunger andra versen.
Om vi vore tyskar skulle vi inte kunna texten.
Kan nån av er andra versen?
- Nej. - Nej.
Om ni inte sjunger den inom 30 sekunder -
- så ska de öppna eld.
Om Paddy är där tar det fem sekunder.
Herregud så kul det här är.
Hell, hell, hela gänget är här. Vad fan bryr vi oss om det?
Vi fan bryr vi oss om det?
Hela gänget är här. Vad fan bryr vi oss om det nu?
Rulla ut tunnan Nu ska vi ha kul
Rulla ut tunnan
Vi driver bluesen på flykt!
Sjung "boom tararrel"
Sjung oss en munter sång
Det är dags att rulla tunnan
För hela gänget är här
Hur är det, sir?
Men hela gänget är väl inte här?
Nej. Hela gänget är inte här.
Te, grabbar.
Hur mår ni alla?
Det finns te, Paddy.
Kom igen, Jim.
Varsågod.
Här, Paddy.
Våra passagerare har visst anlänt.
- Jag trodde att de skulle vara 55. - Oroa dig inte.
Du får betalt även om du kör utan nån.
Long Range Desert Group. Identifiera er!
Här.
Vi är detachement L 1:a Special Air Service-brigaden.
Det som är kvar av oss.
Det kanske är din attityd.
Det kanske är sättet du går på. Men du går på en tunn lina.
Det är en stor öken.
Men det finns inte plats för realister eller pragmatiker -
- eller dem som tror på sunt förnuft.
I går kväll var det första osäkra steget -
- på den långa vandringen mot ära.
Det finns ingen annat narrativ här.
Så där ja, gamle gosse. Kom hit. Vad hände?
- Vi råkade ut för lite väder. - Jaha.
- För du befäl här? - Öknen för befäl här.
Det kanske ni har lärt er, sir.
Några nyheter från Tobruk? Vi hade ingen radio.
Kom nu. Ta ett skönt bad.
Drick en öl, eller två, eller tre. Sen kan vi prata om Tobruk.
Kom nu.
- Ännu en katastrof? - Ännu en katastrof.
Men vi kör våra vagnar in till stan.
Hur många fler kan vi vänta oss?
Vädret var väldigt dåligt, så...
- Ja. - Kanske inte många.
Okej. Hur länge vill ni vänta?
Ja, säg det... För evigt?
Nej. Jag gillar inte att vänta.
Jag har pokerkväll i Kairo på torsdagar.
Vi har boskap att samla ihop.
- Kom igen, grabbar. - Upp!
- Kom igen! - Upp med er!
Stort gupp, killar!
Hur fan hittar vi dem i den här ödemarken?
I öknen kan allt förutspås.
Ni hoppade i norr, i kvadrant 12. Sen kom regnet.
Översvämningar drev killarna högre upp.
Näbbdjursåsen går söderut.
De går söderut tills åsen delar sig.
Dra åt helvete.
Kom igen!
Sen når de Bang Bang-oasen.
Till och med britterna ser den på grund av vegetationen.
Håll i er!
Sen följer de den uttorkade flodbädden söderut.
Tills de anländer...
...ungefär...
...nu.
Där uppe.
Jag hinner nog till pokern.
KORPRAL MIKE SADLER LONG RANGE DESERT GROUP
Jag ser bara åtta av våra män.
22 överlevande av 55.
Inte ett skott avlossat, förutom en bra soldat -
- som sköt sig själv i hjärnan.
Inte ett enda plan har förstörts -
- och inte en jävla detonator har detonerat.
Vad kommer GHK att göra?
Göra med vad?
Inget hände. Vårt uppdrag var inte godkänt.
Ingen får veta nåt.
Några på GHK vet. De kommer att skratta.
Men de är för upptagna med att förlora kriget för att bry sig.
Vi blir upplösta när vi är tillbaka i Kairo.
Ja. Om vi åker tillbaka.
Det sägs att killarna i Long Range Desert Group -
- kan hitta en penna i öknen -
- så länge den kastar en skugga.
De hittar en nedskjuten pilot på ett område stort som England -
- mitt i natten i en sandstorm.
- Så? - Så jag undrar...
...om de kan hitta en fristad åt SAS.
Hallå!
Vad gör du här?
Jag kommer hit för att slappna av.
Det var dags att uppdatera varandra om senaste tidens händelser.
- Ditt kontor var låst. - Senaste tidens händelser?
General de Gaulle måste informeras om brittisk strategi i Nordafrika.
En French 75.
Vad är generalens största bekymmer?
Dra åt helvete. Var är de?
Menar du "var är de"?
Eller "var är han"?
- Vill du äta middag? - Nej. Säg bara var de är.
Ingen säger nåt. Det är ovanligt i Kairo.
Sanningen är att ingen vet var de är.
Överlevare borde ha rapporterat för två veckor sen.
- Vi har inte fått några rapporter. - Vad hände med dem?
Innan du föreställer dig en heroisk strid -
- är det nästan säkert att om alla är döda -
- dödades de inte av tyskarna eller italienarna.
De dödades av öknen. Vinden, sanden och taggarna.
Och av det vårdslösa beslut som togs av vår vän och hans kamrater -
- för att de inte ville förlora anseende.
De bestämde sig för att hoppa fallskärm på natten -
- mitt i en jävla sandstorm.
Vad är det hos Stirling som du ogillar?
Jag uppfann SAS.
Han hade inte rätt att förstöra allt på deras första uppdraget.
Är de inte döda är de driftkucku bland dem som vet att de existerar.
Vad det gäller procent är chansen att Stirling lever nära noll.
Känner du inte till reglerna i krigstid?
Att knulla är okej, men inte att ha känslor.
Då så...
Det här, mina vänner, är Jalo.
Bokstavligen, utan tvekan och obestridligen -
- mitt ute i jävla ingenstans.
Om Jävla ingenstans hade en huvudstad skulle den vara här.
Det här vore huvudgatan i Jävla ingenstans.
Borgmästaren vore en jävla nolla som inte styrde över ett jävla skit -
- på en plats utan nån att bry sig ett jävla skit.
Det är väl precis vad du bad om, kapten Stirling?
Vi kan köra vidare, men det här är lika bra -
- som vilken annan del av Ingenstans.
Hur långt till de tyska flygfälten?
- Sirte ligger 563 km åt nordväst. - Och de allierades front?
Österut är de första allierade en nyzeeländsk reservtrupp.
Det är 13 mil genom öppen öken.
Men soldaterna har skickats norrut, så lägret är tomt.
- Det finns ingen hjälp att få. - Är nyzeeländarnas läger tomt?
- Några sårade, några vakter. - Och några tomma lastbilar, kanske.
Kanske vapen de lämnade efter sig. Kanske ammunition.
- Finns där ett piano? - Ett jävla piano?
Huvudstaden i Jävla ingenstans duger åt oss.
Men först måste vi shoppa lite.
Kom igen, ditt läckra fanskap.
- Tjuvaktige jävel. - Det var inte jag.
Jag visste inte att ni skulle stjäla från dem, sir.
Kalla mig David. Inte sir.
Phillip, vakttjänst. På tornet. En timme.
Om ni kan, begrav sprängladdningarna -
- för att skydda dem från direkt värme.
Var ställer jag pianot?
- Spelar du piano, Paddy? - Nej.
Eoin försökte lära mig. Jag vill fortsätta.
- Ställ det i mässen. - Det finns ingen mäss.
Bygg en, då.
- Seekings! - Ja, chefen?
Gårdagskvällen var lyckad. Vi har nåt att fira.
- Vad stal du i form av dryck? - 170 liter nyzeeländsk rom, sir.
Duktig pojke.
När vi har packat upp är det cocktaildags.
När vi har druckit våra drinkar och solen gått ner -
- ska vi ut och roa oss.
All ammunition registreras av löjtnant Fraser.
- Om inte han har problem med det. - Nej, sir.
- Hitåt! - Bra.
Tanka era fordon, mr Sadler. Vi åker ikväll.
Slå upp tälten. Var inte för kreativa.
Kalla mig Mike.
Målen får ni vid kusten. Tio Lewesbomber per man.
Gör dem redo!
Ta med 10-minutersstubiner och 30-minutersstubiner.
Använd inte bomberna förrän ni känner lukten av Messerschmitt.
SAS första motoriserade uppdrag.
Kör, era jävla oskulder.
Kom nu, Bob.
Vi är 16 km bortom Sirtes landningsbana, rakt norrut.
Jag ska ta dit tre män och göra all skada jag kan.
Lewes, ta dina män till Marsa Brega.
Målet är tankbilar och lastbilar.
Paddy, ta dina män till Tamets flygfält.
Målet är italienska Caproni-plan och Messerschmitt-plan.
- Bill Fraser. Var är du? - Här.
Kom hit.
Jag hörde att du, under dundertabben, ifrågasatte ditt befäl.
Så för att undvika fler dundertabbar har vi bestämt -
- att frågor välkomnas av SAS.
Välj ut fyra män och ta er till Ajdabiya.
- Då har jag en fråga. - Ja?
- Kan jag och pojkarna få lite rom? - Absolut, Seekings.
Ja, Seekings, kom hit.
Okej. Vi träffas här i morgon bitti.
Du och dina chaufförer väntar här.
Jag är jävligt trött på att vara taxichaufför.
Jag kan läsa öknen bättre än nån annan här.
Om det är action du vill ha, häng med Paddy Mayne.
Vi har fått en andra chans.
Ska vi se vad det står i stjärnorna åt oss?
Kom igen. Uppstigning!
TAMET - TYSK-ITALIENSK LANDNINGSBANA
AJDABIYAS TYSK-ITALIENSK LANDNINGSBANA
MARSA BREGA TYSK-ITALIENSK PROVIANTDEPÅ
SIRTE - TYSK-ITALIENSK LANDNINGSBANA
Den är tom.
Alla har flugit ut.
Fan.
Stubinerna redo. Tio minuter.
Nu.
Riley, ta en man och gå höger.
Almonds tar tre man och flankerar bakifrån.
Var tillbaka om åtta minuter.
Ta så många lastbilar ni kan, men bli inte sedda.
Nu.
Sadler...
Det här är den notoriska Lewesbomben.
- Dem har jag inte hört talas om. - De är bara notoriska bland oss.
Jock Lewes uppfann dem. Han har kokat ihop en prototyp.
- Ikväll ska vi testa dem. - Har ni aldrig använt dem?
Nej, men Jock Lewes är smart. Det går säkert bra.
De här har preparerats och exploderar om tio minuter.
- Från och med nu? - Från och med nu.
Så vi borde sätta igång, Paddy.
- Tio minuter är gott om tid. - Gott om tid för vad?
De är fulla, Paddy.
Vi planterar bomberna och drar.
Lågt hängande frukt. Mogna äpplen.
Fyllona är piloter och ingenjörer när de nyktrar till.
Så glöm alla konventioner, Genève och de andra.
Det här är vårt jävla arbete. Att döda och bli dödade.
Alla som är för goda och ädla kan stanna kvar -
- polera sina kulor och göra ett halsband.
Själv är jag lugn.
Jag går aldrig på fester som jag är bjuden till.
I väg.
Behöver du fyr?
- Varsågod. - Är du tysk?
Nej, engelsman.
- Engelsman? - Ja, engelsman.
Hej.
Halt! Upp med händerna. Vad gör du här?
Fan.
God kväll.
Om tre minuter sprängs bomberna, inklusive den här lastbilen.
Inte idealiskt.
De har fått nog, Paddy. Paddy!
Två minuter för att spränga planen. Sätt fart.
Sätt fart för helvete!
Jock, om en minut blir bilen varm.
- Det hjälper inte. - Kom nu! Sätt fart!
Paddy! Är vi klara?
Var är Paddy?
- Var fan är han? - Paddy!
Paddy!
Ammunitionen är slut!
Spring!
Bomberna fungerar.
- Sätt fart! - Spring!
Paddy!
Tillbaka till jeeparna!
Skynda dig, Paddy!
Ja!
Snyggt, grabbar!
Det där är Marsa Brega och Ajdabiya som sprängs i bitar.
Snyggt!
Det är Paddy Mayne på Tamet.
Och här är jag i mörkret och tystnaden i Sirte.
Det är ingen tävling, sir.
Det är klart som fan att det är.
Kom nu.
GARDEN CITY I KAIRO - BRITTISKA GHK.
Rapport från underrättelsetjänsten, sir.
Min raring!
Äntligen har jag nåt att rapportera som faktiskt är sant.
Det är faktiskt jävligt sant.
Uppsnappad radiokommunikation mellan tyska och italienska flygvapnet.
Den visar att i förrgår natt förstördes 48 bomb-och jaktplan -
- på två olika flygbaser.
- av män som dök upp från ingenstans och försvann ut i öknen.
Även 17 tankbilar, lastbilar, ammunitionslådor och sprängämnen -
- förstördes vid Marsa Brega.
De få som fick en skymt av angriparna -
- sa att de inte bar uniform och såg ut som vildar.
Så han lever?
Det viktiga är att min skapelse lever.
Mysteriet med vad som hände detachement L, 1:a SAS-brigaden -
- kan ha blivit löst, sir.
Jag tror att den där grabben kan ha vunnit vadet.
Jag förstår.
Låt spelet börja.
Text: Gustaf Lundskog Iyuno-SDI Group