În curând se vor ivi zorii, stăpâne, nu mai e timp.
V-am spus că puteţi începe să mărşăluiţi.
Soldaţii te aşteaptă pe tine.
Un zeu nu trebuie să aibă legături cu oamenii.
Dar un rege trebuie să aibă astfel de legături.
Yemos şi Wiros îşi vor conduce armata în luptă.
Niciun rege din Cures nu a fost pe câmpul de luptă.
Niciun rege nu s-a luptat cu Roma.
Ce ştii tu despre ce fac regii?
Ai avut un oraş şi l-ai pierdut.
Ţi-e frică.
Pentru a câştiga un război, zeii nu sunt de ajuns.
Avem nevoie de un lider, de un ghid.
Şi te-am ales pe tine, să-i mâni în lupta contra Romei.
Nu mă face să regret această decizie.
Pentru Titus! Fiul lui Sancus!
Trebuie să-i înfruntăm în câmp deschis,
nu avem alte posibilităţi.
Ar putea funcţiona.
Noi suntem alături de tine, Wiros.
- Şi eu. - Şi eu.
Şi eu.
Sunt foarte mulţi.
Să-i aşteptăm între zidurile oraşului. Lasă-i să se apropie.
Putem face asta, Yemos.
Oraşul va fi expus şi nu va fi nimeni să protejeze porţile.
Nu vor ajunge la porţile oraşului. Puteţi să plecaţi.
Ce este?
Frate!
Dacă vrei să-i ataci pe sabini, trebuie s-o eliberăm pe Tarinkri.
Cine ţi-a spus că ea şi oamenii ei vor vrea să lupte alături de noi?
Toţi suntem copiii Rumiei.
Oraşul le aparţine şi lor.
Când se vor ivi zorii,
Roma şi Cures se vor înfrunta în luptă.
Voi veţi rămâne aici, în oraş, unde sunteţi în siguranţă.
Şi, când Roma va câştiga războiul,
veţi fi libere.
Noi nu vrem libertatea despre care vorbeşti!
Noi îi aparţinem lui Sancus!
Dacă Titus va fi învins, tot voinţa lui Sancus se va face.
Odihniţi-vă,
totul se va sfârşi în curând!
Ce i-ai făcut ei?
- Ce i-ai făcut surorii mele? - Încetează!
Încetează!
Eşti bine?
Rumia ne-a abandonat.
Tu şi Wiros aţi sfidat-o!
Dar ea a promis acest oraş copiilor ei.
De ce ni l-ar lua acum?
Aceasta nu este Roma despre care a vorbit Lupoaica,
nu este un loc pe care îl putem numi "acasă".
Şi care este casa ta?
Haita.
Astăzi îmi voi juca rolul, dar nu o fac pentru acest oraş.
Tot ce contează pentru mine este supravieţuirea oamenilor noştri.
Tu eşti liderul nostru, Yemos.
Salvează-i pe oamenii noştri.
Asta e tot ce cere Rumia.
Promite-mi că o să mi-l laşi mie!
Nu trebuie să faci tu asta.
N-o să ezit de data asta.
O să-l ucid pe tatăl meu.
Am jurat în faţa lui Marte.
Asta nu e ce îmi doresc pentru tine, Ilia.
Eu îmi doresc asta.
Trebuie să-ţi cer ceva.
Orice!
Deschideţi porţile!
E o ambuscadă!
Suntem atacaţi!
Urmaţi-mă!
Nu vă opriţi, avansaţi!
Vrei să-ţi ucizi fiica, Amulius?
Eu nu mai am fiică.
Jupiter, tată, te implor,
seamănă teroarea în sufletele soldaţilor inamici,
ghidează mâna fiului meu,
permite-i să se întoarcă victorios
şi pedepseşte-l pe Amulius cu furia ta,
astfel încât ochii lui să nu mai vadă niciodată lumina soarelui.
Jupiter, tată, te implor,
seamănă teroarea în sufletele soldaţilor inamici,
ghidează mâna fiului meu,
permite-i să se întoarcă victorios
şi pedepseşte-l pe Amulius cu furia ta,
astfel încât ochii lui să nu mai vadă niciodată lumina soarelui.
Jupiter, tată, te implor,
seamănă teroarea în sufletele soldaţilor inamici,
ghidează mâna fiului meu,
permite-i să se întoarcă victorios
şi pedepseşte-l pe Amulius cu furia ta,
astfel încât ochii lui să nu mai vadă niciodată lumina soarelui.
Attus!
Când va veni vremea să lupţi,
nu lupta ca un om căruia nu îi e teamă de moarte.
Trebuie să-ţi fie teamă de moarte, aşa cum nu ţi-a fost niciodată înainte.
Nu te lupta să răzbuni trecutul,
luptă să protejezi viitorul!
Ilia l-a ucis pe Servios!
Servios e mort!
Servios e mort! Ilia l-a ucis!
Servios e mort!
Generalul sabinilor a fost ucis!
Distrugeţi-i!
Nu!
Asta e şansa noastră, oraşul nu e păzit.
Nu.
- Eu nu mă pot întoarce. - De ce nu?
Ce ai făcut, Ersilia?
Iubeşti un bărbat.
Wiros nu e un bărbat oarecare.
A învins profeţia lui Sancus,
şi-a impus voinţa.
Doar un zeu poate învinge soarta!
Stăpâne!
Servios a murit.
Nu e posibil.
Să ordon retragerea?
Stăpâne, oamenii au nevoie de un lider.
Nu ne retragem.
E regele nostru!
Fiul zeului e alături de noi!
Luptaţi! Pentru Titus! Pentru Sancus!
Opriţi-i, nu-i lăsaţi să treacă!
Titus e aici!
Vin şi alţi sabini!
Sabinii!
Adieis!
Nu ne abandonaţi!
Rumia v-a ales pe amândoi ca să-i protejaţi pe copiii ei,
nu să construiţi altare dedicate mândriei voastre.
Apără-i, Yemos!
Salvează-i!
Ordonă retragerea!
Nu putem renunţa, Wiros se bazează pe noi!
Yemos a ordonat retragerea!
Suntem singuri!
Spune-le tuturor să rămână pe poziţii!
Luptaţi în continuare!
Luptaţi!
Unde ţi-e curajul? Du-te şi luptă!
Rezistaţi! Nu vă opriţi!
Oamenii lui Yemos se retrag!
Wiros ne-a ordonat să luptăm!
Sabinii ne înconjoară!
Sunt prea mulţi!
Protejaţi-l pe rege!
Pentru Titus, fiul lui Sancus!
S-a terminat!
Retragerea!
Mergeţi spre oraş!
S-a terminat!
Fiul lui Sancus!
Va fi bine, iubita mea!
Am făcut-o, Yemos,
mi-am ucis tatăl.
Ştiu.
Dacă zeii mi-au dat puterea s-o fac,
poate că victoria este încă posibilă.
Roma a vărsat prea mult sânge din cauza mândriei mele.
Ştii că sunt gata să mor pentru acest oraş.
Dar eu nu sunt gata să te las să faci asta.
Am pierdut prea multe, Ilia,
nu pot să te pierd şi pe tine.
Rămâi cu mine!
Da.
Yemos ne-a trădat pe toţi,
ne-a abandonat!
Herenneis are dreptate,
e doar vina lui că am fost învinşi!
Trebuie să faci ceva, Wiros,
nu mai putem avea încredere în el.
Asta gândeşti?
Haita poate avea un singur conducător, asta îşi doresc soldaţii!
Asta crezi şi tu, frate?
Tu eşti Romulus,
întotdeauna ai fost.
De ce ai ordonat retragerea?
I-am protejat pe oamenii noştri.
Împreună am fi rezistat, am fi putut să învingem!
Nu înţelegi?
Eu doar fac voia Rumiei.
Ai fost slab!
Nu există un alt adevăr.
Rumia ne-a pedepsit mândria şi o va face din nou.
Dar, de acum înainte, sângele lor nu va mai fi pe mâinile mele.
Doar pe ale tale.
Ce spui?
Haita trebuie să aibă un singur conducător,
asta vrei tu,
asta vor şi soldaţii,
deci aşa să fie!
Frate!
Aşa e corect, nu există altă cale.
Ai rămas aici.
Locul meu e în Roma, alături de tine.
V-au făcut rău?
Suntem în continuare pure,
niciun roman nu ne-a atins.
De ce nu s-a întors şi Ersilia?
Inima ei
a fost otrăvită de romani.
A preferat să rămână alături de regele lor.
Yemos?
Wiros.
Simte ceva pentru el?
Îl iubeşte?
Ştii ce înseamnă să iubeşti un bărbat?
Uită-te la mine!
Nu.
Nu ştii. Pleacă!
Plecaţi toate!
Astăzi forţa mea nu a fost suficientă.
Poate că te-ai înşelat
şi fratele meu are dreptate.
Am trădat-o pe Rumia.
Vom suporta consecinţele.
Am ales să cred în tine,
dar trebuie să faci şi tu acelaşi lucru.
Nu sunt un zeu, Ersilia.
Ce faci?
Nu putem schimba trecutul
nici tu, nici eu.
Rumia nu poate să decidă cine eşti tu.
Nici fratele tău.
Căsătoreşte-te cu mine!
Căsătoreşte-te cu mine. Vom fi împreună pentru totdeauna,
întru gloria sau răzbunarea zeilor, nu contează.
Eu te am doar pe tine.
Şi eu, pe tine.
Roma nu e un oraş al sclavilor.
O să dăm câte o armă fiecărui om.
Toată lumea va lupta, chiar şi copiii.
Ne vom apăra libertatea cu preţul vieţii
şi vom câştiga.
Romanii s-au retras şi s-au baricadat în oraş.
Regele Titus a ordonat să te duci la el.
Stăpâne, se apropie.
Aţi urmărit serialul ROMULUS Seria II, episodul 6