HACE UN AÑO
¿Qué traes como sacrificio al oráculo del dios Sancus?
Solo mi vida.
Debería bastar.
Desde aquí, debes continuar tú solo.
Dime tu nombre.
Hubo un tiempo en el que sabía quién era
pero ahora ya no soy nada.
Eres un forastero.
¿Por qué has venido aquí?
Porque mi dios ha dejado de hablarme.
Sancus te ha visto, muerto entre los vivos.
Háblale con un corazón sincero y escuchará tus palabras.
Traicioné la confianza de mi hija,
destruí todo lo que amaba.
Si ni siquiera la muerte me quería,
¿por qué aún sigo con vida?
Cuando las espadas tengan sed,
las respuestas que buscas llegarán.
Ahora, ofrece tu sacrificio al dios.
No temas.
Renace y adquiere tu nuevo rostro.
ROMULUS LA GUERRA POR ROMA
¿Cuándo atacaremos Roma?
Alba está bajo nuestro control
pero el resto del ejército aún sigue viniendo de Cures.
No llegará hasta dentro de cinco días.
No quiero esperar más.
Señor...
Quiero recuperar a mis sacerdotisas, Sabos.
Cuanto antes.
Atacar sin el resto del ejército sería un error.
Alba está sin mando... y sin guía.
Roma nos está esperando
y sus reyes están listos para luchar.
No vuelvas a dirigirte al hijo de un dios de esa manera.
No eres nada, eres un inútil.
Repítelo en voz alta.
No soy nada.
Pido perdón por su arrogancia.
Aún tiene que aprender, pero es el mejor guerrero que tenemos.
¿Estás de acuerdo con él?
Ya no puedo escuchar la voz de mi padre.
Eran las sacerdotisas las que me traían sus palabras
pero ahora solo hay silencio.
Sin sus presagios, parece que ya no sé lo que está bien.
Quizá haya algo que podamos hacer.
Hay una guarnición romana en la colina Politorium,
al noreste de aquí.
Si me marcho esta noche con un grupo selecto de hombres,
podríamos conquistarla.
El resto de soldados se quedarán en Alba.
Cuando nuestro ejército esté completo, desde esa colina,
dominaremos el campo de batalla.
Los romanos no podrán escapar.
Sé que las sacerdotisas te dirían lo mismo.
Tienes mi permiso, Sabos.
Querías hablar con nosotros.
Aquí estamos.
El dios Sancus ha aceptado nuestras ofrendas.
¿Qué ofrendas?
Las que tu hermano nos concedió durante tu ausencia.
Sancus ha escuchado nuestras oraciones.
Su voz me susurró cosas que aún están por cumplirse.
No nos interesa un dios desconocido.
Habló de Roma y de Cures,
de la guerra que caerá sobre nuestros pueblos.
¿Por qué nos cuentas esto?
Soy una mensajera,
eso es todo.
¿Tu dios te dijo quién ganará la guerra?
No, pero... habló de vosotros dos.
Me dijo que la tierra con dos reyes
llorará la pérdida de su gobernante.
De los dos, solo uno permanecerá.
El rey falso morirá. El verdadero rey vivirá
y su nombre estará por siempre vinculado con el de su pueblo,
Romulus,
porque reinará Roma.
¿Cuánto tiempo llevan esas dudas en ti?
Demasiado.
Debería haber hablado de ellas antes.
Ella habla por su dios, no en nombre de Rumia.
Lo sabes mejor que yo.
Su dios es nuestro enemigo y quiere que estemos enfrentados.
Pero, durante años la manada siempre ha tenido un solo guía.
Tú también lo viste en el bosque.
Ya no estamos en el bosque.
Mira todo esto. Mira dónde hemos llegado.
No lo habríamos logrado solos.
Iemos y yo fundamos la tierra sagrada para Rumia.
Juntos somos Romulus.
Confía en nosotros,
no te lo pido como rey sino como amigo.
Iemos y yo te necesitamos.
Yo te necesito.
Y estaré a tu lado, Wiros.
Siempre.
Estás pensando en lo que ha dicho esa mujer.
Las profecías son oscuras.
Los dioses nos hablan
pero no siempre entendemos su lenguaje.
Cuando era sacerdotisa de Vesta también recibía
la palabra de los dioses.
Vi a Enitos morir,
y a los hombres que te llamaban asesino.
Lo único que quería era matarte
pero esa no era la verdad.
La verdad es que Enitos murió.
Sé que tienes miedo.
No tengo miedo por mí.
¡Hay alguien en la entrada!
¿Estás seguro?
¿Traes noticias de Alba?
Alba ha caído.
El rey Numitor ha sido asesinado.
¿Y mi madre?
Viva, está prisionera.
Hora de lavarse.
- ¡Hora de lavarse! - ¡Fuera esos ropajes!
Baja la mirada,
esclava.
¿Has visto lo que ha provocado tu hijo?
Tu pueblo ha sido destruido por su culpa.
¿Vas a poder perdonarle?
No ha sido culpa de Iemos. Tú has destruido Alba.
Te pedí paz y tu respuesta no ha sido más que sangre y acero.
¿Dónde está mi padre?
Tu padre está rodeado de su gente
entre los muertos de tu pueblo.
Quizá puedas encontrarlo
si los buitres aún no lo han devorado.
Tito no ha perdido el tiempo.
Algunos sabinos ya se dirigen hacia Alba.
¿No vienen soldados hacia Roma?
Nuestros vigías no han visto nada.
No se dirigen hacia Roma.
Los he visto con mis propios ojos avanzando por el bosque
al noreste de Alba.
Son pocos y rápidos.
No van por los caminos.
Atraviesan el bosque sin hacer ruido.
Solo avanzan por la noche, sin antorchas,
aprovechando la luz de la luna llena.
De esa forma, son invisibles.
Se están dirigiendo a Politorium.
¿Tenemos una guarnición allí?
Aún no están listos para la batalla,
pero se están preparando.
Desde allí podrán dominar la llanura.
Preparad a los hombres. No tenemos mucho tiempo.
Los detendremos antes de que lleguen a la colina.
- Creo que hay alguien allí. - ¡Vamos!
¿Quién es ese? ¡Vamos, rápido!
¡Daos prisa!
¿Qué haces aquí?
Si eres latino, has cruzado los límites de tu tierra.
Estoy justo donde debo estar.
Mis compañeros y yo tenemos sed. Danos leche.
¿Qué te ha pasado en la cara?
¿Qué te pasa, eres tímido?
¡No seas vergonzoso, venga, déjanos verte!
¡Miradlo, es un monstruo!
¡Monstruo!
¡Mirad qué cara tiene!
¡Ya basta!
¡Para!
Este hombre tiene más coraje que todos vosotros juntos.
Si me matas,
tú morirás, también.
¿Quieres morir?
Mi vida ya no me pertenece.
Tienes razón.
A partir de ahora, nos pertenece al rey Tito y a mí.
¡Servios!
¿Nadie quiere comer contigo?
No confían en mí por ser forastero.
No.
Solo tienen miedo.
Pero tú no me temes, ¿verdad?
Donde los demás ven un monstruo,
yo veo un guerrero,
un arma en las manos de Cures.
Te he humillado frente a Tito
pero lo he hecho para protegerte.
Ante el hijo del dios, todos debemos recordar cuál es nuestro lugar.
¿Incluso tú?
Esto es una guerra santa.
Es mucho más grande que tú y que yo.
Pronto, el ejército de Sancus entrará en Roma
y tú entrarás a mi lado.
No podemos ir los dos.
¿De qué hablas?
Te necesito en Roma.
Mi sitio está junto a ti.
Roma tiene dos reyes por algo.
Si uno cae, el otro debe defenderla.
Sé lo que estás haciendo.
Crees que si voy contigo moriré
porque por tus venas corre sangre real y yo soy solo un esclavo.
- ¡No es verdad! - ¡No me mientas!
No sabes mentir.
Si la profecía es verdad, debo morir yo.
- No te he pedido que me protejas. - ¿No lo entiendes?
¡Ya he perdido a un hermano!
No pude salvar a Enitos
pero puedo salvarte a ti.
Prométemelo, Wiros.
Prométeme que te quedarás aquí.
Te lo prometo.
Dejo Roma en tus manos, hermano.
Dijiste que no lucharías junto a alguien que no te abre su corazón.
Los sabinos han atacado la ciudad sagrada.
Y lo que hayas hecho
solo te concierne a ti y a los dioses que hayas ofendido, no a mí.
Y esta guerra, ¿te concierne?
¿Qué quieres decir?
Los hombres que mataron a tu familia
también procedían de Cures.
Ya he encontrado la justicia que estaba buscando.
Sabinos, latinos, para mí no hay diferencia.
Son hombres que asumen la carga de sus pecados,
no los de los demás.
Pero has decidido luchar junto a Roma.
- Has elegido tu bando. - Soy un guerrero, no un soldado.
No lucho por un rey ni por su pueblo.
Y entonces, ¿por qué luchas?
Porque tú me lo pediste.
Y porque sé que aún me necesitas.
Deberías venir con nosotros para guiarnos en la batalla.
Se lo prometí a Iemos.
Eres un lobo como nosotros, Wiros, no un perro guardián.
¡Rumia está con nosotros!
¡Grande Rumia!
¿Por qué les has revelado la profecía?
Las palabras de nuestro dios no solo nos pertenecen a nosotras,
también a quienes afectarán.
Volusia tiene razón. Son forasteros.
Es un sacrilegio.
Son enemigos del rey Tito.
Es a él a quien debemos lealtad.
¡Ya basta! Solo yo he sido elegida para ser la voz de nuestro dios.
Solo yo conozco la voluntad de Sancus.
¡Ersilia! ¡Suéltala, por favor!
Conocer el futuro no les va a ayudar.
La verdad no es más que el arma
que usan los dioses para destruir a los hombres.
- ¡Ven conmigo! - ¡No!
¡Ven o te matarán!
¡Suéltame!
¡Ayúdame!
¡Que me ayudes!
¿Quiere que la detengamos?
No, déjala.
Te merecías más, padre.
Pero ahora esto es todo lo que puedo hacer por ti.
¡Que Júpiter te guíe en tu travesía!
No naciste en Cures
y no eres latina.
Lo he notado en tu voz.
Mi familia vivía en un pueblo etrusco.
Mi padre sanaba heridas mortales,
igual que hacían muchos otros,
y yo lo ayudaba.
¿Fuiste secuestrada por los sabinos?
¿Y tu padre? ¿Lo mataron?
Me vendió por 20 ovejas.
No me has hecho venir para hablar de mí.
Quiero saber por qué nos has contado la profecía de tu dios.
Has estado de nuestro lado
y Sancus es generoso con aquellos que mantienen sus promesas.
¡Eso es mentira!
Lo has hecho para debilitar a Roma,
para separarme de mi hermano.
¿Por eso se ha marchado y tú te has quedado?
Iemos y yo somos hermanos.
Nadie podrá nunca cambiar eso.
Si hubieras querido seguirlo en la batalla,
ningún hombre, mujer o dios habría podido detenerte.
Estás muerto de miedo.
Esa es la verdad.
¿Y de qué tengo miedo?
De ser un impostor, un esclavo con la máscara de un rey.
¿Quién te crees que eres?
¡Solo una esclava más!
Yo he sido elegida
pero tú aún tienes que demostrar quién eres de verdad.
Te agradezco que me dejaras enterrar a mi padre.
Mírame.
Y ahora pon tus manos sobre mí.
Lávame como lavabas a tu padre.
Hemos llegado tarde.
No son muchos.
Aún podemos recuperar la guarnición.
Ten cuidado.
¡A por ellos!
¡Seguid adelante!
¡Es una trampa!
¡Escudos!
¡Por el rey Tito!
¡Resistid!
¡Rumia está con nosotros!
¡Roma!
¡Por detrás!
¡Detrás de nosotros!
¡Vamos! ¡Retirada!
¿Estás bien?
¡Te dije que te quedases allí!
¡Id a buscarle!
¡Debería haber sido yo!
¡No puedes dejarme solo!
¡Mírame!
¡Iemos!