O que traz como sacrifício ao oráculo do Deus Sancus?
Apenas a minha vida.
Deve ser suficiente.
A partir daqui, deve continuar sozinho.
Diga-me o seu nome.
Houve uma altura em que eu sabia quem era.
Mas agora já não sou nada.
É um estrangeiro.
Porque veio aqui?
Os meus Deuses já não me falam.
O Sancus viu-te, morto entre os vivos.
Fale com um coração sincero e ele ouvirá as suas palavras.
Traí a confiança da minha filha,
destruí tudo o que amava.
Se nem a morte me quis,
porque continuo vivo?
Quando as espadas tiverem sede, as respostas que procura chegarão.
Agora ofereça o seu sacrifício ao Deus.
Não tenha medo.
Renasça e ponha a sua nova cara.
Quando atacaremos Roma?
Alba está sob o nosso controlo,
mas o resto do exército continua a marchar de Cures,
só chega daqui a cinco dias.
Não quero esperar.
- Meu Senhor... - Quero as minhas sacerdotisas.
Já.
Atacar sem o resto do exército seria um erro.
Alba não tinha homens e não tinha liderança.
Roma espera-nos e os seus reis estão prontos para lutar.
Nunca mais se dirija assim ao filho de Deus.
Você não é nada, não vale nada.
Diga-o.
Não sou nada.
Desculpe a arrogância dele, ainda tem de aprender,
mas é o melhor guerreiro que temos.
Também concordas com ele?
Já não ouço a voz do meu pai.
As sacerdotisas é que me traziam as suas palavras. Agora só há silêncio.
Sem os seus presságios,
parece que já não sei o que está certo.
Talvez haja algo que possamos fazer.
Há uma guarnição romana no monte Politorium, a nordeste daqui.
Se partir esta noite, com um pequeno grupo, podemos conquistá-la.
O resto dos soldados ficarão a defender Alba.
Quando o exército estiver completo, dali dominaremos a batalha.
Os romanos não terão escapatória.
As sacerdotisas dir-lhe-iam o mesmo.
Tem a minha permissão, Sabos.
Queria falar connosco, estamos aqui.
O Deus Sancus aceitou as nossas oferendas.
Que oferendas?
As que o seu irmão nos concedeu na sua ausência.
A nossa oração chegou a Sancus.
A sua voz sussurrou-me as coisas que ainda irão acontecer.
Não nos interessa a voz de um Deus que nos é estranho.
Ele falou de Roma e de Cures,
da guerra que se abaterá sobre os nossos povos.
Guerra?
Porque nos está a dizer isso?
Sou apenas uma mensageira.
O seu Deus disse-lhe quem vai ganhar a guerra?
Não, mas falou-me de vocês os dois.
Disse-me que a cidade com dois reis chorará o seu governante.
Dos dois, apenas um restará,
o falso rei vai morrer, o verdadeiro rei vai viver,
e o seu nome estará ligado para sempre ao da sua cidade, Romulus,
porque ele reinará sobre Roma.
Há quanto tempo tens estas dúvidas?
Há demasiado tempo. Devia ter falado antes.
Aquela mulher não fala por Rumia,
mas apenas pelo seu Deus. Sabes disso melhor do que eu.
Um Deus que é nosso inimigo e nos quer pôr uns contra os outros.
Mas, durante gerações,
a alcateia sempre teve um único guia. Tu também o viste, na floresta.
Já não estamos na floresta.
Olha à tua volta, vê de onde chegamos.
Não o teríamos conseguido sem Yemos, fundámos a cidade sagrada para Rumia,
juntos, somos Romulus.
Acredita em nós, Herennèis. Não to peço como rei, mas como amigo,
O Yemos e eu precisamos de ti.
E eu estarei ao teu lado, Wiros. Sempre.
Estás a pensar nas palavras daquela mulher.
As profecias são obscuras,
os Deuses falam connosco,
mas nem sempre entendemos a língua deles.
Quando eu era sacerdotisa de Vesta,
também recebia a palavra dos Deuses.
Vi o Enitos morrer
e homens que te chamaram de assassino.
Queria matar-te, mas essa não era verdade.
A única verdade é que Enitos está morto.
Sei que tens receio.
Não receio por mim.
Traz notícias de Alba?
Alba caiu, o Rei Numitor foi morto.
A minha mãe?
Ela está viva, mas é prisioneira.
Baixe o olhar, escrava.
Viu o que o seu filho fez?
A sua cidade foi destruída por culpa dele.
Conseguirá perdoá-lo?
A culpa não é do Yemos, você destruiu Alba.
Pedi-lhe paz e respondeu com sangue e ferro.
Onde está o meu pai?
O seu pai está com o povo dele, entre os mortos na sua cidade.
Talvez o encontre lá, se as aves não lhe tiverem já devorado o corpo.
O Tito não perdeu tempo.
Um punhado de Sabinos vêm de Alba.
Não há soldados a caminho de Roma.
Os vigias não viram nada.
Não se dirigem para Roma.
Vi-os com os meus próprios olhos, a avançar para nordeste de Alba.
São poucos e rápidos, não usam os caminhos
e atravessam a floresta em silêncio.
Avançam apenas durante a noite, sem tochas,
aproveitando a luz da lua cheia.
Desta forma, tornaram-se invisíveis.
Vão para o Politorium.
Temos lá uma guarnição?
Não estão prontos para uma batalha, mas estão a preparar-se para isso.
Sabem que, daquela colina, dominam a planície.
Preparem os homens. Não temos muito tempo.
Vamos detê-los antes que conquistem o monte.
O que faz aqui?
Se é latino, atravessou a fronteira das suas terras.
Estou exatamente onde preciso de estar.
Eu e os meus companheiros temos sede, dê-nos leite.
O que aconteceu à sua cara?
O que se passa? É tímido?
Não seja tímido, mostre-se!
Olhem para ele. É um monstro!
Monstro! Mostra-te!
Já chega!
Pare! Este homem tem mais coragem do que todos vocês juntos.
Se me matar, morre também. Quer morrer?
A minha vida já não me pertence.
Tem razão.
A partir de agora, pertence-me a mim e ao Rei Tito.
Servios!
Ninguém quer comer consigo.
- Não confiam em mim. Sou estrangeiro. - Não.
Eles só têm medo.
Mas você não tem medo de mim.
Onde os outros veem um monstro, eu vejo um guerreiro,
uma arma nas mãos de Cures.
Humilhei-o à frente do Tito, mas fi-lo para o proteger.
Perante o filho de Deus, devemos todos lembrar-nos do nosso lugar.
Você também?
Isto é uma guerra santa, muito maior do que você e eu.
O exército de Sancus entrará em Roma e você estará ao meu lado.
- Não podemos arriscar as vidas. - O que estás a dizer?
Preciso de ti em Roma.
O meu lugar é ao teu lado.
Roma tem dois reis por um motivo.
Se um cair, o outro defenderá a cidade.
Sei o que estás a fazer. Achas que serei eu a morrer,
pois o sangue de reis corre nas tuas veias,
e eu sou escravo. - Não é verdade!
Não me mintas! Não és capaz de mentir.
Se a profecia for verdadeira, prefiro morrer.
Não te pedi que proteção.
Não entendes? Já perdi um irmão!
Não consegui salvar o Enitos,
mas posso salvar-te a ti.
Tens de me prometer, Wiros.
Promete-me que ficarás em Roma.
Eu prometo.
Deixo Roma nas tuas mãos, irmão.
Disseste não querer lutar ao lado de alguém
que não te mostra o seu coração.
Os Sabinos atacaram a cidade sagrada,
e o que fizeram, é entre vocês e os deuses que ofenderam, não eu.
E esta guerra, tem que ver contigo?
O que queres dizer?
Os homens que mataram a tua família também vieram de Cures.
Já tive a justiça que procurava.
Sabinos, Latinos, para mim não há diferença.
Os homens é que carregam o fardo dos seus pecados, não os povos.
Mas lutarás ao lado de Roma. Escolheste o teu lado.
Sou um guerreiro, não um soldado. Não luto por um rei ou a sua cidade.
Então, porque lutas?
Porque me pediste.
E sei que ainda precisas de mim.
Também devias estar lá para nos guiares na batalha.
Prometi ao Yemos.
És um lobo como nós, Wiros, não um cão de guarda.
- A Rumia está connosco! - Rumia!
Rumia!
Não devias ter-lhes revelado as palavras de Deus.
As profecias não pertencem só aos que têm o dom de as receber,
mas também aos que têm de as viver.
A Volusia tem razão, são estrangeiros.
É um sacrilégio. São inimigos do rei Tito,
- É a ele que devemos lealdade. - Já chega!
Só eu fui escolhida para ser a voz de Deus.
- Só eu sei a vontade de Sancus. - Ersilia!
Ersilia! Larga-a, por favor.
Saber o futuro não os ajudará.
A verdade é apenas outra forma de os Deuses
destruírem os homens.
- Vem comigo! - Não!
- Vem ou eles matam-te! - Larga-me!
Ajuda-me!
Devemos impedi-la?
Deixem-na estar.
Merecias mais pai,
mas isto é tudo o que posso fazer.
Que Júpiter te guie na tua jornada.
Não nasceu em Cures e não é Latina.
Percebi pela sua voz.
A minha família vivia numa aldeia em terras etruscas.
O meu pai curava ferimentos mortais,
e com ele muitos outros, e eu ajudava-os.
Os Sabinos vieram e levaram-no?
Ao seu pai? Eles mataram-no?
Ele vendeu-me por 20 ovelhas.
Não me mandou chamar para falar da minha vida.
Quero saber porque nos contou a profecia do seu Deus.
Foi justo connosco,
e Sancus é generoso com quem cumpre as promessas.
Isso não é verdade!
Fê-lo para enfraquecer Roma, para me separar do meu irmão.
Foi por isso que ele partiu e você ficou?
Yemos e eu somos irmãos,
ninguém poderá mudar isso.
Se queria segui-lo para a batalha,
nenhum homem, mulher ou Deus o poderia impedir.
Tem medo. Essa é a verdade.
- E de que tenho medo? - De ser um impostor,
um escravo com uma máscara de rei.
Quem pensas que é?
- Também é uma escrava! - Eu fui escolhida,
mas você ainda tem de provar quem é.
Obrigada por me deixar enterrar o meu pai.
Olhe para mim.
Quero sentir as suas mãos.
Limpe-me como limpou o seu pai.
Chegámos tarde demais.
Eles não são muitos. Ainda podemos recuperar a guarnição.
Tem cuidado.
Em frente!
É uma armadilha!
Escudos!
Pelo Rei Tito!
Resistam! Rumia está connosco!
Roma!
Olhem para trás!
Temos de ir! Retirada!
Estás bem?
Disse-te para ficares a salvo!
Apanhem-no!
Devia ter sido eu!
Não me podes deixar sozinho!
Olha para mim.
Yemos!
Dina Guimarães Iyuno-SDI Group