1
00:01:04,560 --> 00:01:06,715
Who is this woman?

2
00:01:06,799 --> 00:01:09,396
My name is Silvia, daughter of Numitor.

3
00:01:09,480 --> 00:01:12,359
We are here to speak
with your father, the king.

4
00:01:12,879 --> 00:01:17,879
The king of Alba is travelling, in his
absence it is I who speaks for the city.

5
00:01:19,319 --> 00:01:22,079
Why have you come to Alba
carrying weapons?

6
00:01:43,920 --> 00:01:46,439
You don't look like your son.

7
00:01:48,120 --> 00:01:50,280
You have met Yemos?

8
00:01:57,400 --> 00:02:00,235
We met the two kings of Rome,

9
00:02:00,319 --> 00:02:02,435
we offered them peace,

10
00:02:02,519 --> 00:02:05,680
but they kidnapped our priestesses.

11
00:02:06,040 --> 00:02:08,596
Yemos can't have done it
without a reason.

12
00:02:08,680 --> 00:02:13,719
The reason is his presumption,
but he will have to learn.

13
00:02:14,479 --> 00:02:19,520
Allow us to cross the border and
the city of Alba will suffer no damage.

14
00:04:38,199 --> 00:04:40,040
Get out.

15
00:04:42,040 --> 00:04:45,600
Where are you taking us?
Where are you taking us?

16
00:04:46,639 --> 00:04:51,399
You too will know the pain
your people have caused.

17
00:05:04,000 --> 00:05:06,160
Ancient mother,

18
00:05:07,560 --> 00:05:09,680
Lady of the wolves,

19
00:05:10,920 --> 00:05:15,720
lead Deftri's path through
the swamps of the dead.

20
00:05:17,879 --> 00:05:20,755
Ancient mother,

21
00:05:20,839 --> 00:05:23,675
Lady of the wolves,

22
00:05:23,759 --> 00:05:29,000
lead Deftri's path through
the swamps of the dead,

23
00:05:29,480 --> 00:05:36,040
accept the offerings
and the weeping of her brothers,

24
00:05:37,439 --> 00:05:39,720
protect your city.

25
00:06:07,040 --> 00:06:08,959
Protect your city.

26
00:06:43,519 --> 00:06:46,120
You killed Deftri.

27
00:06:47,680 --> 00:06:50,560
The God Sancus chose her,

28
00:06:52,079 --> 00:06:54,916
it is an honour,
that you have not understood.

29
00:06:55,000 --> 00:06:57,839
If we kill them, it will be certain war.

30
00:07:09,480 --> 00:07:12,879
If the Goddess wills it,
we will have our revenge.

31
00:07:15,639 --> 00:07:18,079
But they have to stay alive.

32
00:07:37,000 --> 00:07:38,279
Attack me!

33
00:07:53,560 --> 00:07:55,079
Do not run away!

34
00:08:14,439 --> 00:08:16,160
Who is next?

35
00:08:17,519 --> 00:08:19,240
Who is next?

36
00:08:28,560 --> 00:08:30,519
I received a message from Alba,

37
00:08:31,199 --> 00:08:34,159
Titus is asking for permission
to cross the border,

38
00:08:35,080 --> 00:08:36,799
my mother has gained time,

39
00:08:37,279 --> 00:08:39,715
she wants me to leave now,
to negotiate peace.

40
00:08:39,799 --> 00:08:42,720
After what they did,
do you still believe in peace?

41
00:08:45,679 --> 00:08:47,120
I don't know,

42
00:08:47,919 --> 00:08:52,000
this is why we must prepare for war,
Lausus has already left Gabi,

43
00:08:52,320 --> 00:08:54,320
and other kings will come with him.

44
00:08:55,399 --> 00:08:59,559
If Titus wants to fight,
he mustn't find us divided,

45
00:08:59,879 --> 00:09:03,759
prepare the soldiers,
we shall leave soon.

46
00:09:07,600 --> 00:09:10,120
Alba was our home for a long time.

47
00:09:10,679 --> 00:09:13,039
Do you not want to see it again?

48
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
There is nothing left
that binds me to Alba.

49
00:09:19,200 --> 00:09:22,595
I will take offerings to
the tomb of my brother Enitos,

50
00:09:22,679 --> 00:09:24,240
come with me,

51
00:09:24,759 --> 00:09:26,519
and we will pray together.

52
00:10:31,480 --> 00:10:33,240
Welcome home.

53
00:10:44,919 --> 00:10:46,919
Have you still not forgiven me?

54
00:10:48,639 --> 00:10:50,840
I am glad you are here.

55
00:10:54,720 --> 00:10:56,600
Where is Numitor?

56
00:11:16,519 --> 00:11:18,919
The pain destroyed his mind,

57
00:11:19,320 --> 00:11:23,276
since the Thirty dissolved the League,
he doesn't even recognise my voice.

58
00:11:23,360 --> 00:11:25,636
I didn't want the league to dissolve.

59
00:11:25,720 --> 00:11:29,236
Nobody wanted it, yet it happened
and I did nothing to avoid it,

60
00:11:29,320 --> 00:11:33,876
I let you consecrate Velia
to a foreign Goddess,

61
00:11:33,960 --> 00:11:36,636
I defended your choices
in front of the Thirty,

62
00:11:36,720 --> 00:11:39,960
what else could I expect from them?

63
00:11:42,679 --> 00:11:46,159
I wanted to see you king of Alba,

64
00:11:47,759 --> 00:11:51,595
but you preferred to follow Wiros,
you call him brother,

65
00:11:51,679 --> 00:11:56,000
but you have forgotten Enitos,
he was your brother.

66
00:11:59,279 --> 00:12:01,360
And you are my mother.

67
00:12:03,480 --> 00:12:05,639
Do you know what they call you?

68
00:12:06,480 --> 00:12:10,320
Son of the She-wolf, son of Rumia.

69
00:12:12,200 --> 00:12:14,955
Wiros and I just wanted
somewhere to start over.

70
00:12:15,039 --> 00:12:19,916
All Latium has noticed Rome,
and now Cures has too.

71
00:12:20,000 --> 00:12:21,236
They ambushed us!

72
00:12:21,320 --> 00:12:24,360
I'm not interested in what happened,

73
00:12:25,600 --> 00:12:30,519
you kidnapped their women
and they want them back.

74
00:12:30,879 --> 00:12:35,320
And you think Titus will renounce war
if I return his priestesses to him?

75
00:12:36,320 --> 00:12:40,159
The peace my father made
with the Sabines is precious,

76
00:12:41,240 --> 00:12:43,080
but fragile,

77
00:12:43,559 --> 00:12:45,720
it is your legacy,

78
00:12:47,080 --> 00:12:49,200
the only one you have left,

79
00:12:50,080 --> 00:12:53,159
remember that tomorrow
when you talk to Titus,

80
00:12:53,559 --> 00:12:56,159
make sure you come to an agreement.

81
00:13:11,600 --> 00:13:13,799
You can leave.

82
00:13:18,080 --> 00:13:19,600
Grandfather.

83
00:13:25,759 --> 00:13:28,840
Enitos? Is it you?

84
00:13:32,639 --> 00:13:34,600
Yes, it is me.

85
00:13:36,720 --> 00:13:39,960
Take care of your mother and brother,

86
00:13:41,200 --> 00:13:42,759
they need you.

87
00:14:02,200 --> 00:14:04,200
When did you last eat?

88
00:14:07,279 --> 00:14:09,440
When did you last eat?

89
00:14:10,279 --> 00:14:14,519
We prefer to die of hunger
and thirst than by your hand.

90
00:14:19,559 --> 00:14:21,475
Do not tempt me,

91
00:14:21,559 --> 00:14:24,639
we took pity on you,
is that not enough for you?

92
00:14:25,000 --> 00:14:27,555
You have torn us from our God,

93
00:14:27,639 --> 00:14:31,639
you keep us segregated
against our will, like slaves.

94
00:14:32,440 --> 00:14:35,120
You are prisoners, not slaves,

95
00:14:35,559 --> 00:14:39,715
and you are alive,
unlike Deftri, who is dead.

96
00:14:39,799 --> 00:14:44,279
We are only alive because
we are your only bargaining chip,

97
00:14:45,919 --> 00:14:50,440
but when we are no longer
of use to you, you will kill us all,

98
00:14:51,039 --> 00:14:53,516
or maybe you will do something
worse to us.

99
00:14:53,600 --> 00:14:55,396
Rome is different.

100
00:14:55,480 --> 00:15:00,519
It has always been the way,
only blood washes away blood.

101
00:15:08,480 --> 00:15:10,759
Nobody will harm you,

102
00:15:12,279 --> 00:15:14,519
you will be treated like guests.

103
00:15:20,000 --> 00:15:23,200
- I don't believe you.
- I give you my word.

104
00:15:24,279 --> 00:15:26,399
Is that the word of a king?

105
00:15:27,080 --> 00:15:29,879
Yes, I promise you.

106
00:15:30,919 --> 00:15:34,759
Prove it, guests are allowed to pray.

107
00:15:36,600 --> 00:15:38,440
What do you want?

108
00:15:39,840 --> 00:15:45,475
A goat, alicabo and doricnium roots,
a sacrificial tripod, wine,

109
00:15:45,559 --> 00:15:48,600
then I'll know what your word is worth.

110
00:15:49,679 --> 00:15:53,240
Wiros, the latin kings are here.

111
00:15:55,480 --> 00:15:59,200
Eat, and I will provide you
what you asked for.

112
00:17:01,600 --> 00:17:04,759
We accepted your invitation, Wiros,

113
00:17:07,759 --> 00:17:13,160
but both you and Yemos know that a war
with the Sabines is of no good to anyone.

114
00:17:14,680 --> 00:17:17,116
Peace is in the hands of Titus,

115
00:17:17,200 --> 00:17:19,275
if attacked, we will
have to defend ourselves,

116
00:17:19,359 --> 00:17:21,836
this is why we ask for your help.

117
00:17:21,920 --> 00:17:26,715
We left the League so as to have
nothing to do with your Goddess,

118
00:17:26,799 --> 00:17:29,559
why should we help you now?

119
00:17:31,720 --> 00:17:35,195
It is true, the League of
the Thirty no longer exists,

120
00:17:35,279 --> 00:17:37,519
and Titus knows this too,

121
00:17:38,319 --> 00:17:41,235
our cities are the closest
to the Sabine lands,

122
00:17:41,319 --> 00:17:42,920
divided we are weak,

123
00:17:43,279 --> 00:17:46,440
only together can we protect our peoples.

124
00:17:48,200 --> 00:17:51,715
Rome divided us and now
you would like to command us?

125
00:17:51,799 --> 00:17:53,715
My brother and I don't want
to rule over anything.

126
00:17:53,799 --> 00:17:54,960
Where is Yemos?

127
00:17:55,680 --> 00:17:57,916
Why must we speak with you?

128
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
Wiros is king as much as Yemos.

129
00:18:02,799 --> 00:18:05,759
I know these people
have chosen you as king,

130
00:18:06,559 --> 00:18:10,200
but you have the blood of a slave
in your veins.

131
00:18:12,079 --> 00:18:14,156
You are right, Atys,

132
00:18:14,240 --> 00:18:16,356
I know what it's like to be a slave,

133
00:18:16,440 --> 00:18:19,356
and I pray to all the Gods
that you will never find out,

134
00:18:19,440 --> 00:18:22,316
but for the Sabines Rome
is just the first step,

135
00:18:22,400 --> 00:18:25,079
then it will be Nomentum, Gabi,

136
00:18:25,880 --> 00:18:28,316
Tivoli and Satricum,

137
00:18:28,400 --> 00:18:30,960
this war affects all of us.

138
00:18:33,160 --> 00:18:36,519
They told me you were good with words,

139
00:18:38,519 --> 00:18:40,839
but how can we trust you?

140
00:18:41,359 --> 00:18:46,039
If you don't trust my words,
trust the blood of Yemos,

141
00:18:46,880 --> 00:18:51,920
join us, and our lands will remain free.

142
00:20:28,359 --> 00:20:30,680
Why have you come back?

143
00:20:32,480 --> 00:20:35,440
Tomorrow Yemos will meet the Sabine king.

144
00:20:37,599 --> 00:20:39,440
Will there be a war?

145
00:20:39,759 --> 00:20:41,279
I don't know,

146
00:20:42,400 --> 00:20:45,319
but if we have to fight,

147
00:20:46,039 --> 00:20:49,000
your place is with us.

148
00:20:53,759 --> 00:20:56,079
How long have you not slept?

149
00:20:57,640 --> 00:21:00,519
The Gods keep tormenting me in my sleep.

150
00:21:02,519 --> 00:21:05,759
You knew that Mars offers no peace,

151
00:21:06,559 --> 00:21:10,319
you have done justice and
that must be enough for you.

152
00:21:10,880 --> 00:21:14,440
It cannot be just for a
daughter to kill her father.

153
00:21:15,160 --> 00:21:18,920
It is always
just to avenge innocent blood.

154
00:21:22,240 --> 00:21:26,480
There is something in
your heart that I cannot see,

155
00:21:27,880 --> 00:21:32,319
a truth that you are hiding,
and that is killing you.

156
00:21:33,680 --> 00:21:35,799
I'm not hiding anything.

157
00:21:39,240 --> 00:21:41,240
Say it again.

158
00:21:44,640 --> 00:21:46,400
You do not trust me.

159
00:21:51,480 --> 00:21:52,440
Attus.

160
00:21:53,000 --> 00:21:55,160
I won't fight by your side,

161
00:21:55,480 --> 00:21:59,279
I do not fight with those
who do not reveal their heart.

162
00:22:14,240 --> 00:22:16,759
The kings have their reasons,

163
00:22:18,119 --> 00:22:19,559
for them,

164
00:22:21,559 --> 00:22:24,440
Rome usurped the place of Velia.

165
00:22:27,200 --> 00:22:29,079
They are afraid of us,

166
00:22:29,839 --> 00:22:31,440
that's all,

167
00:22:32,200 --> 00:22:34,079
but they trust you,

168
00:22:35,079 --> 00:22:36,715
Atys trusts you,

169
00:22:36,799 --> 00:22:39,119
speak to them, convince them.

170
00:22:39,599 --> 00:22:42,039
- I can't, Wiros.
- Yes, you can.

171
00:22:45,319 --> 00:22:48,480
One day my voice will be able
to carry the weight of my words,

172
00:22:49,400 --> 00:22:51,480
but it is not yet the time.

173
00:22:54,720 --> 00:22:56,680
What do you want me to do?

174
00:22:58,839 --> 00:23:01,440
Tell the kings what they want to hear,

175
00:23:03,200 --> 00:23:06,119
assure them that if you help us
against Cures,

176
00:23:06,440 --> 00:23:09,596
Rome will be indebted to all your cities,

177
00:23:09,680 --> 00:23:12,636
they will get everything
they want from us,

178
00:23:12,720 --> 00:23:14,995
show that you are my enemy,

179
00:23:15,079 --> 00:23:18,880
pretend to use me, and they won't realise
it will be us using them.

180
00:23:19,279 --> 00:23:20,596
I don't think I'm capable.

181
00:23:20,680 --> 00:23:25,519
We are all capable of lying,
especially kings,

182
00:23:26,160 --> 00:23:28,675
lie for me, Lausus,

183
00:23:28,759 --> 00:23:31,079
and convince them to fight.

184
00:24:20,799 --> 00:24:24,799
Father of fathers, speak to us,

185
00:24:25,240 --> 00:24:27,440
take possession of your daughter,

186
00:24:27,759 --> 00:24:31,319
and show us the future
that has been decided.

187
00:25:18,440 --> 00:25:21,480
Ersilia, what do you see?

188
00:26:15,279 --> 00:26:17,916
You know our requests

189
00:26:18,000 --> 00:26:21,200
king Titus wants only that which is his.

190
00:26:21,519 --> 00:26:23,559
You killed one of us,

191
00:26:24,200 --> 00:26:26,396
and you cannot bring her back.

192
00:26:26,480 --> 00:26:28,720
So what do you want?

193
00:26:30,279 --> 00:26:32,235
Does your king not speak?

194
00:26:32,319 --> 00:26:35,599
I am not here to negotiate.

195
00:26:39,039 --> 00:26:41,440
That is not what my mother told me.

196
00:26:42,559 --> 00:26:44,680
I made myself clear,

197
00:26:45,880 --> 00:26:50,240
I want my priestesses.

198
00:26:51,000 --> 00:26:53,319
You shall have them,

199
00:26:54,839 --> 00:26:57,200
but first I have a request.

200
00:27:00,240 --> 00:27:01,680
What request?

201
00:27:02,400 --> 00:27:07,000
A sign of respect, as equals.

202
00:27:08,599 --> 00:27:11,796
You and I are not equals.

203
00:27:11,880 --> 00:27:15,039
I want you to ask for our forgiveness.

204
00:27:16,759 --> 00:27:18,596
- Forgiveness?
- Yemos, don't...

205
00:27:18,680 --> 00:27:22,475
For deceiving us, for offending Rome,

206
00:27:22,559 --> 00:27:26,599
and staining the sacred bond
of hospitality by killing one of us.

207
00:27:27,440 --> 00:27:31,039
A God does not ask for forgiveness.

208
00:27:32,680 --> 00:27:35,119
I see no God in front of me.

209
00:27:40,920 --> 00:27:43,400
Do you know what this means?

210
00:27:45,240 --> 00:27:47,319
We are ready.

211
00:28:09,880 --> 00:28:11,195
You insulted them!

212
00:28:11,279 --> 00:28:13,235
Peace is nothing
if it means living in submission.

213
00:28:13,319 --> 00:28:16,396
Alba will not follow you
into a useless war.

214
00:28:16,480 --> 00:28:18,836
Wiros brought together the
kings of neighbouring peoples,

215
00:28:18,920 --> 00:28:20,275
we will fight even without you.

216
00:28:20,359 --> 00:28:23,275
The glory of a king is not
worth the life of his people.

217
00:28:23,359 --> 00:28:26,880
- I am not interested in glory.
- So what do you want?

218
00:28:27,880 --> 00:28:32,116
- Freedom.
- Only the Gods are free, mortals are not.

219
00:28:32,200 --> 00:28:33,396
Not even kings?

220
00:28:33,480 --> 00:28:35,675
Enitos would never have
made such a stupid decision.

221
00:28:35,759 --> 00:28:37,400
Enitos is dead!

222
00:28:42,279 --> 00:28:45,316
Your brother was born to be king,

223
00:28:45,400 --> 00:28:48,039
he would never have left me alone.

224
00:28:52,920 --> 00:28:54,279
My son!

225
00:28:56,640 --> 00:28:59,160
Once you were my mother,

226
00:29:00,039 --> 00:29:02,400
now I am son of Rumia.

227
00:29:22,640 --> 00:29:24,200
The kings have decided.

228
00:29:28,559 --> 00:29:30,680
We will not abandon you.

229
00:29:33,519 --> 00:29:35,480
I knew you could do it!

230
00:29:37,400 --> 00:29:39,480
- Let's toast!
- Let me go!

231
00:29:44,400 --> 00:29:47,000
Did you want to hide them from us, Wiros?

232
00:29:49,279 --> 00:29:51,240
On your knees, slave!

233
00:29:53,440 --> 00:29:56,759
- Lurid bitch!
- Stop!

234
00:29:58,079 --> 00:30:02,799
Remember that you are my guest,
these women are also my guests.

235
00:30:05,279 --> 00:30:07,119
Count them, Wiros,

236
00:30:08,559 --> 00:30:10,920
five of them, five of us,

237
00:30:13,359 --> 00:30:16,836
like the five cities of our new League,

238
00:30:16,920 --> 00:30:18,995
the Gods are speaking to us,

239
00:30:19,079 --> 00:30:24,240
it is only just that you share with us the
first spoils of this war against Cures.

240
00:30:25,920 --> 00:30:27,675
We still need them.

241
00:30:27,759 --> 00:30:30,519
You no longer need to
negotiate with the Sabines,

242
00:30:31,960 --> 00:30:33,755
we will fight together with Rome.

243
00:30:33,839 --> 00:30:36,359
Atys is right, Wiros.

244
00:30:36,880 --> 00:30:42,359
Leave us these women and our alliance
will be sanctioned before the Gods.

245
00:30:44,160 --> 00:30:46,920
- This one is yours, Horatius.
- Stop!

246
00:30:47,559 --> 00:30:50,640
It is just that the
first choice lies with Wiros.

247
00:30:53,119 --> 00:30:54,960
Choose your prize,

248
00:30:55,640 --> 00:30:58,279
and then let us choose ours,

249
00:30:59,160 --> 00:31:02,000
prove you are one of us.

250
00:31:17,799 --> 00:31:19,279
No?

251
00:31:38,079 --> 00:31:40,480
Do you want her?

252
00:31:56,319 --> 00:31:59,319
Now I know
what the word of a king is worth.

253
00:32:02,359 --> 00:32:03,680
I can't,

254
00:32:04,359 --> 00:32:06,995
I swore to these women that
no one would harm them.

255
00:32:07,079 --> 00:32:10,119
It is only to us that you must be loyal.

256
00:32:10,559 --> 00:32:15,079
You are not asking me for loyalty,
just obedience.

257
00:32:16,279 --> 00:32:18,559
If you don't want her, I'll take her,

258
00:32:20,119 --> 00:32:23,076
I have tamed wilder beasts than her!

259
00:32:23,160 --> 00:32:24,599
Wiros!

260
00:32:26,680 --> 00:32:28,836
Lausus was wrong,

261
00:32:28,920 --> 00:32:31,316
I knew you would never
have bowed down to us.

262
00:32:31,400 --> 00:32:33,400
Leave!

263
00:32:35,000 --> 00:32:38,079
Men and wolves have no
more to say to each other.

264
00:32:39,400 --> 00:32:42,759
Nor do kings and slaves.

265
00:32:53,799 --> 00:32:55,720
I am sorry, Wiros,

266
00:32:58,799 --> 00:33:01,839
I will pray to the Gods to
have mercy on your people.

267
00:33:41,839 --> 00:33:45,720
When I was little I wanted
to do everything Enitos did,

268
00:33:48,119 --> 00:33:51,319
if he climbed a rock, I had to do it too,

269
00:33:53,319 --> 00:33:55,279
he was more agile,

270
00:33:55,759 --> 00:33:59,119
but even if I fell,
I continued to follow him.

271
00:34:01,680 --> 00:34:04,400
Enitos was always sure of himself,

272
00:34:07,119 --> 00:34:09,199
he would never have had doubts.

273
00:34:10,119 --> 00:34:12,000
You did the right thing,

274
00:34:14,159 --> 00:34:17,079
all of Rome believes in you,

275
00:34:18,280 --> 00:34:20,239
as do I.

276
00:35:04,000 --> 00:35:06,360
I am not what you think,

277
00:35:07,519 --> 00:35:11,159
I believed that the burden I carry
belonged only to me,

278
00:35:11,559 --> 00:35:14,079
but you deserve the truth.

279
00:35:17,159 --> 00:35:18,599
The truth?

280
00:35:22,440 --> 00:35:24,400
I tried to forget,

281
00:35:25,360 --> 00:35:29,639
but the Gods do not forget
the sins of mortals,

282
00:35:31,639 --> 00:35:34,880
and every night they remind me of mine.

283
00:35:39,639 --> 00:35:41,239
I lied to you.

284
00:35:45,159 --> 00:35:47,440
That night, in Alba,

285
00:35:48,119 --> 00:35:50,360
I raised the sword to my father,

286
00:35:52,079 --> 00:35:54,679
but when I looked into his eyes...

287
00:35:56,880 --> 00:35:58,360
What are you saying?

288
00:35:59,000 --> 00:36:00,840
I didn't kill him,

289
00:36:01,840 --> 00:36:03,519
I didn't avenge Enitos.

290
00:36:04,440 --> 00:36:06,159
That's not true.

291
00:36:06,920 --> 00:36:08,840
Nobody can forgive me.

292
00:36:36,159 --> 00:36:40,039
Why did you want to talk to me,
are you afraid of Titus?

293
00:36:45,079 --> 00:36:46,679
Titus is young,

294
00:36:47,920 --> 00:36:49,320
as is Yemos,

295
00:36:50,280 --> 00:36:53,800
he believes he can change
even that which is unchangeable.

296
00:36:55,239 --> 00:36:59,039
Maybe he will understand when
we tear down the walls of Rome.

297
00:37:00,960 --> 00:37:03,079
Your king listens to you,

298
00:37:04,639 --> 00:37:07,400
you are the only one
who can convince him.

299
00:37:12,280 --> 00:37:15,199
What do you want
in exchange for the priestesses?

300
00:37:15,559 --> 00:37:18,396
Gold, cattle, grain?

301
00:37:18,480 --> 00:37:21,756
In the name of the ancient pact
that binds Alba to the Sabine people,

302
00:37:21,840 --> 00:37:24,559
I will give you everything you ask for.

303
00:37:25,679 --> 00:37:28,559
Let me pay for my son,

304
00:37:29,159 --> 00:37:32,440
I beg you, have mercy on a mother.

305
00:37:39,199 --> 00:37:40,760
I will speak with Titus,

306
00:37:42,320 --> 00:37:45,119
tomorrow you shall have your answer.

307
00:38:17,800 --> 00:38:20,039
Did you speak with Silvia?

308
00:38:20,400 --> 00:38:22,360
My mother is like her city,

309
00:38:23,400 --> 00:38:25,599
she is a slave to memory.

310
00:38:26,000 --> 00:38:29,559
- But is peace still possible?
- It never has been.

311
00:38:31,079 --> 00:38:35,360
Don't worry, with the support of Lausus
and the others we will succeed.

312
00:38:37,480 --> 00:38:38,840
They have left,

313
00:38:39,400 --> 00:38:41,119
nobody will help us.

314
00:38:45,480 --> 00:38:47,320
They wanted to humiliate us,

315
00:38:48,119 --> 00:38:50,199
we don't need them.

316
00:38:54,199 --> 00:38:55,679
We are alone, Wiros.

317
00:38:56,320 --> 00:38:58,159
Then we shall win alone.

318
00:39:12,400 --> 00:39:16,920
She is just a desperate mother
trying to save her son.

319
00:39:21,719 --> 00:39:23,840
Did she talk to you about me?

320
00:39:25,440 --> 00:39:27,159
What did she say?

321
00:39:30,000 --> 00:39:34,199
She has bowed down to your power,
she will do everything to please you.

322
00:39:37,000 --> 00:39:38,480
And you?

323
00:39:40,800 --> 00:39:42,519
What do you think?

324
00:39:44,639 --> 00:39:46,119
If you command it,

325
00:39:47,239 --> 00:39:50,840
this war can still be avoided,
it is not too late to turn back.

326
00:39:53,760 --> 00:39:58,360
What did she say to convince you?
I saw the eyes of that woman.

327
00:39:59,360 --> 00:40:01,840
Her words are poison,

328
00:40:02,440 --> 00:40:04,480
that is how she deceived you.

329
00:40:05,960 --> 00:40:08,960
I only want what you want.

330
00:40:11,679 --> 00:40:13,360
What are your orders?

331
00:41:14,320 --> 00:41:16,960
My Lady must stay inside,

332
00:41:17,320 --> 00:41:19,519
the Sabines are approaching the gates.

333
00:41:20,360 --> 00:41:21,840
Defend Alba.

334
00:41:41,400 --> 00:41:44,960
You did not ask for my forgiveness
and I am not here to give it to you.

335
00:41:46,519 --> 00:41:48,760
You should hate me.

336
00:41:51,320 --> 00:41:52,920
I am unable to.

337
00:41:55,639 --> 00:41:59,199
You perhaps, can forget the past,

338
00:42:00,199 --> 00:42:02,276
because you have no sins.

339
00:42:02,360 --> 00:42:04,679
I do not ask you to forget,

340
00:42:05,559 --> 00:42:07,920
but to look to a new life,

341
00:42:09,000 --> 00:42:12,360
Aalife where there is neither Alba
nor your father.

342
00:42:22,000 --> 00:42:23,559
Yemos.

343
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
Deftri,

344
00:42:52,000 --> 00:42:54,840
sister, warrior.

345
00:42:57,079 --> 00:42:59,599
Accept my tears and this offering,

346
00:43:01,199 --> 00:43:03,559
to protect you on your journey

347
00:43:04,000 --> 00:43:05,800
far from me.

348
00:44:41,960 --> 00:44:43,440
Father.

349
00:44:47,079 --> 00:44:50,880
- Help me.
- You can do nothing for him.

350
00:44:52,079 --> 00:44:53,960
You have to save yourself.

351
00:45:00,920 --> 00:45:02,480
Help me!

352
00:45:14,480 --> 00:45:16,199
Who are you?

353
00:45:19,000 --> 00:45:21,320
It does not matter who I am.

354
00:45:22,159 --> 00:45:23,639
Amulius,

355
00:45:24,599 --> 00:45:27,280
you have returned from
the realm of the dead,

356
00:45:29,840 --> 00:45:31,515
you are here for me.

357
00:45:31,599 --> 00:45:34,119
I came for you, brother.

358
00:46:48,000 --> 00:46:52,920
Revised and Synchronized by
FAST TITLES MEDIA