1
00:00:27,570 --> 00:00:32,370
مدينة غابي، أرض الملوك الثلاثين
2
00:00:36,170 --> 00:00:38,000
من أنت، أيها العجوز؟
3
00:00:39,000 --> 00:00:41,220
أتعرف بأن السفر ليلاً ممنوع؟
4
00:00:42,010 --> 00:00:43,180
(اسمي (إيلينوس
5
00:00:45,080 --> 00:00:46,170
...أنا أحضر بضائعي إلى مدينة غابي
6
00:00:46,210 --> 00:00:49,090
ماذا لديك بالعربة؟
7
00:00:49,130 --> 00:00:51,190
نبيذي -
لا تتحرك -
8
00:01:19,230 --> 00:01:23,060
اذهب الآن، وبالمرة القادمة سافر أثناء النهار
9
00:01:23,100 --> 00:01:25,220
إذا لا تريد أن يقتلك حديد ألبا
10
00:01:56,140 --> 00:01:58,150
أتريد تجربة بعض النبيذ الجيد؟
11
00:01:59,240 --> 00:02:03,040
نادي رفاقك، سأدعكم تجربون نبيذي
12
00:02:08,050 --> 00:02:10,230
الأفضل في جميع أراضي الملوك الثلاثين
13
00:02:13,120 --> 00:02:15,240
إنه نبيذ وليس بسمّ
14
00:02:26,000 --> 00:02:27,120
اتبعني
15
00:04:10,539 --> 00:04:14,120
رومولوس
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
16
00:06:12,010 --> 00:06:15,060
!اعطني المزيد من النبيذ -
ليس لدي المزيد من النبيذ -
17
00:06:17,200 --> 00:06:22,060
قلت بأنك تملك نبيذ يكفي
الجميع، أيها الإغريقي الوغد
18
00:06:22,100 --> 00:06:24,040
!لا تلمسه
19
00:07:42,040 --> 00:07:43,170
ما الذي يجري؟
20
00:08:05,140 --> 00:08:07,010
من هم؟
21
00:08:14,240 --> 00:08:16,200
هل أنتم مستعدون؟
22
00:08:25,230 --> 00:08:27,130
جهزوا أنفسكم
23
00:09:17,130 --> 00:09:19,120
!(إيليا)
24
00:10:04,030 --> 00:10:06,030
هل (يموس) معك؟
25
00:10:53,548 --> 00:10:59,230
مدينة فيليا، أرض الملوك الثلاثين
26
00:11:30,240 --> 00:11:33,240
للآلهة التي تحمي مدينة فيليا
27
00:11:34,030 --> 00:11:36,050
لأولادنا القتلى
28
00:11:36,090 --> 00:11:39,120
!سأريق الدمّ النجس
29
00:12:27,140 --> 00:12:30,060
أنتِ قائدة هؤلاء القتلة
30
00:12:40,090 --> 00:12:43,090
ستشاهدينهم وهم يموتون جميعاً
31
00:12:43,130 --> 00:12:46,060
لم ترحموا أولادنا
32
00:12:47,200 --> 00:12:51,000
وكذلك لن تتملكنا
33
00:12:51,040 --> 00:12:52,180
رحمة عليكم أيضاً
34
00:14:11,210 --> 00:14:13,070
يموس) من مدينة ألبا)
35
00:14:13,110 --> 00:14:14,220
إنه هو
36
00:14:16,190 --> 00:14:20,120
أنت المكافأة المناسبة لتضحية أولادنا
37
00:14:23,140 --> 00:14:24,220
خذوه بعيداً
38
00:14:50,150 --> 00:14:52,100
(لقد فزت، يا (ويروس
39
00:14:52,140 --> 00:14:54,130
روميا) قاتلت معنا)
40
00:14:58,110 --> 00:15:01,190
يجب أن ندفن الجثث كما يفعل اللاتينيون
41
00:15:01,230 --> 00:15:05,150
وأيضاً نضحي إلى آلهتهم التي حمتنا
42
00:15:07,100 --> 00:15:09,160
(أخبر الملك (نوميتور
43
00:15:09,200 --> 00:15:12,220
آلهته وإلهتهنا، مجتمعين معاً
44
00:15:13,010 --> 00:15:14,230
قد شتتوا أعدائنا
45
00:15:31,100 --> 00:15:32,220
!ابتعدي
46
00:15:33,010 --> 00:15:35,190
!أتركوا هذه الجثث! اتركوا الجثث
47
00:15:35,230 --> 00:15:38,150
ماذا فعلتم إليها؟ -
إنهم أعدائنا -
48
00:15:38,190 --> 00:15:41,010
(ويجب أن نضحي بهم إلى (روميا
49
00:15:41,050 --> 00:15:44,130
أنتم وحوش، لا يمكنكم تدنّيس الجثث
50
00:15:44,170 --> 00:15:47,230
سأقوم بما هو صائب
سنأكل قلوبهم واحد تلو الآخر
51
00:15:50,140 --> 00:15:53,100
ستندمين على ما إقترفته
52
00:15:53,140 --> 00:15:56,200
...لقد حررت مدينتك، هذا ما قد إقترفته
53
00:15:56,240 --> 00:15:58,210
(هذا يكفي، يا (تارينكري
54
00:15:59,000 --> 00:16:01,140
لقد قاتلنا وفزنا
55
00:16:04,120 --> 00:16:06,180
لن يلمس أحد هذه الجثث بعد الآن
56
00:16:08,210 --> 00:16:11,110
هذه مدينة غابي وليست غابة
57
00:16:11,150 --> 00:16:14,090
(هنا تطبق قوانين الأبّ (جوبيتر
58
00:16:58,110 --> 00:16:59,200
....أبّي
59
00:17:01,210 --> 00:17:03,170
قتل (كانتوفيوس) وجميع الجنود
60
00:17:05,170 --> 00:17:07,070
فقدت مدينة غابي
61
00:17:11,200 --> 00:17:13,190
من هاجمكم؟
62
00:17:13,230 --> 00:17:15,230
لا اعرف من كانوا
63
00:17:16,020 --> 00:17:17,210
لم يكونوا إتروسكانيين
64
00:17:18,000 --> 00:17:21,130
كان يرتدون جلود الذئاب وكان غضب في عيونهم
65
00:17:21,170 --> 00:17:25,130
لم أرى مثله من قبل بعيون البشر
66
00:17:25,170 --> 00:17:27,200
أكانوا يقاتلون لصالح (نوميتور)؟
67
00:17:28,140 --> 00:17:29,220
لا أعرف
68
00:18:02,100 --> 00:18:04,220
...يجب أن نعود إلى مدينة غابي
69
00:18:05,010 --> 00:18:06,160
يا ابّتي
70
00:18:06,200 --> 00:18:08,150
ربما يكون (نوميتور) متواجد هناك
71
00:18:09,140 --> 00:18:11,230
...وقريبا سيكون (يموس) أيضاً
72
00:18:40,160 --> 00:18:43,000
لا يمكنها تحمل الضوء أو الضوضاء
73
00:18:43,040 --> 00:18:45,000
عندما يتملكها الشرّ
74
00:18:47,000 --> 00:18:50,110
لا تريد رؤية أحد، فقط أنا يستطيع الدخول
75
00:18:52,220 --> 00:18:55,070
ما الذي يجري؟
76
00:18:55,110 --> 00:18:58,070
تأكل أفواه الآلهة الشريرة رأس أمّي
77
00:18:59,090 --> 00:19:01,020
فقدت غابي
78
00:19:03,070 --> 00:19:05,050
(يطلب الإلهين (جوبيتور) و(مارس
79
00:19:05,090 --> 00:19:08,060
والأمّ (فستال) من ملك ألبا
80
00:19:08,100 --> 00:19:10,160
أن يواجه أقسى الإختبارات
81
00:19:10,200 --> 00:19:13,230
من يريد السلطة على الأرض
82
00:19:14,020 --> 00:19:16,160
فيجب عليه أن يثبت للسماء بأنه يستحقها
83
00:19:22,000 --> 00:19:24,040
لست خائف
84
00:19:24,080 --> 00:19:28,030
سأثبت بأنّي أفضل ملوك هذه الأرض
85
00:19:28,070 --> 00:19:32,150
لكن أحتاج حبّكِ وحبّ أمّكِ لفعل ذلك
86
00:19:32,190 --> 00:19:36,120
لأن دمّنا هو أقوى قوانا
87
00:20:30,080 --> 00:20:31,200
...أنت على قيد الحياة
88
00:20:36,020 --> 00:20:38,030
إنهم لا يريدون قتلنا
89
00:20:41,000 --> 00:20:42,230
(سأتحدث مع (سبوريوس
90
00:20:44,080 --> 00:20:46,220
سأخبره الحقيقة بشأن موت أخي
91
00:20:48,240 --> 00:20:52,000
سيحرّرك ويحرّرني أيضاً
92
00:21:18,070 --> 00:21:20,080
انقذتك الإلهة
93
00:21:21,110 --> 00:21:23,100
هذا ما يهم
94
00:21:35,110 --> 00:21:37,130
يا آلهة ألبا
95
00:21:38,220 --> 00:21:42,230
قد أحضرتموها إلى المنزل لتقتله
96
00:21:44,080 --> 00:21:47,110
أهذه خطتكم الفظيعة؟
97
00:22:01,000 --> 00:22:03,050
تطلب (إيليا) أن تراكِ
98
00:22:10,000 --> 00:22:11,220
لا أريد رؤيتها
99
00:22:15,210 --> 00:22:17,130
أنا أحتاجك
100
00:22:18,140 --> 00:22:20,010
فقط أنت
101
00:22:27,100 --> 00:22:29,030
لم أعد على طبيعتي بعد الآن
102
00:22:31,240 --> 00:22:35,000
وجهي الآن هو وجه امرأة ميتة
103
00:22:39,120 --> 00:22:41,050
أنا أرى جمالك
104
00:22:43,170 --> 00:22:45,180
وأشعر بقوتك
105
00:22:47,110 --> 00:22:49,240
لا تدعِ نفسكِ تنهزم
106
00:22:50,030 --> 00:22:52,000
يجب أن تبقي قريبة منّي
107
00:23:10,130 --> 00:23:13,070
تجعلني أشعر بأنّي محبوبة
108
00:23:34,200 --> 00:23:36,180
قل بأنّك بحاجة إلي
109
00:23:37,230 --> 00:23:40,080
أنا أحتاجك
110
00:23:40,120 --> 00:23:41,240
أنا أحتاجك
111
00:23:49,150 --> 00:23:51,110
أنا أحتاجك
112
00:23:53,220 --> 00:23:55,120
انقذني
113
00:23:55,160 --> 00:23:57,130
وسأحميك
114
00:24:09,000 --> 00:24:12,180
توجد قوانين مقدسة لم
ينتهكها قومي على الأطلاق
115
00:24:14,110 --> 00:24:16,020
هناك قوانين قد علمني إياها والدي
116
00:24:16,060 --> 00:24:19,240
أقدم من غابي وألبا وجميع الممالك
117
00:24:21,010 --> 00:24:23,150
تلعن الآلهة الذين لا يحترمونها
118
00:24:26,130 --> 00:24:29,020
...حرّر (ويروس) وقومه مدينتكم
119
00:24:29,060 --> 00:24:31,060
أكلت مرأة قلوب البشر
120
00:24:31,100 --> 00:24:33,140
ولا يمكن لذلك أن يمر من دون عقاب
121
00:24:34,130 --> 00:24:37,040
الغضب يعمي البشر
122
00:24:37,080 --> 00:24:40,230
لكن (ويروس) لم يسعى لإهانة قوانينكم
123
00:24:41,020 --> 00:24:42,240
إذا لا يريد إهانتها
124
00:24:45,080 --> 00:24:48,070
فيجب عليه معاقبة تلك المرأة
125
00:24:50,000 --> 00:24:51,190
ماذا تريدون؟
126
00:24:54,150 --> 00:24:57,240
يجب أن تُجلد حتى الموت
127
00:24:58,030 --> 00:25:00,190
هذه الطريقة الوحيدة التي
(بها لن يكرهنا الآبّ (جوبيتور
128
00:25:00,230 --> 00:25:02,060
إنه مجنون
129
00:25:02,100 --> 00:25:04,020
هل أنا مجنون
130
00:25:04,060 --> 00:25:06,080
أو أنتم وحوش مخزية؟
131
00:25:07,180 --> 00:25:09,100
(هذا يكفي، يا (لاوسوس
132
00:25:13,100 --> 00:25:17,140
ألا تفهمون بأن تصرفها يلوثنا جميعاً؟
133
00:25:17,180 --> 00:25:19,120
لن أدعم قضيتكم
134
00:25:19,160 --> 00:25:21,130
لن أرسل رسل إلى أيّ ملوك
135
00:25:21,170 --> 00:25:23,240
ولن أعتبركم حلفاء جديرين
136
00:25:24,030 --> 00:25:26,200
طالما تبقى تلك المرأة من دون عقاب
137
00:25:28,200 --> 00:25:32,020
يطلب (لاوسوس) العدالة فحسب
138
00:25:32,060 --> 00:25:33,200
(ويروس)
139
00:25:33,240 --> 00:25:35,200
يجب أن تفعلها
140
00:25:37,000 --> 00:25:40,050
إذا حقاً ترغب بأرض ألبا
141
00:25:40,090 --> 00:25:42,240
يجب أن لا تكون قوانينكم ضدّ
142
00:25:43,030 --> 00:25:44,230
قوانين آلهتنا
143
00:26:05,100 --> 00:26:07,050
بإسم ابني
144
00:26:08,230 --> 00:26:11,000
...وصداقتكم
145
00:26:16,230 --> 00:26:19,110
(أصنع السلام مع (لاوسوس
146
00:26:20,220 --> 00:26:23,130
يكنّ له الملوك الثلاثين إحترام كبير
147
00:26:24,240 --> 00:26:27,010
وسيصغون إليه
148
00:26:27,050 --> 00:26:29,030
إذا تكلم لصالحنا
149
00:26:30,100 --> 00:26:33,210
لن تأخذون ألبا من دون دعمه
150
00:26:35,150 --> 00:26:38,060
...ومن دون مدينة ألبا
151
00:26:38,100 --> 00:26:41,110
(لن نعرف أبداً إذا كان (يموس
مازال على قيد الحياة
152
00:26:45,120 --> 00:26:47,210
قومي لا يعرفون قوانينكم
153
00:26:51,160 --> 00:26:54,110
وأنا نكرة من دون ثقتهم
154
00:27:01,070 --> 00:27:04,160
(جميعنا رأينا ما فعله (ويروس
155
00:27:04,200 --> 00:27:06,120
لقومنا
156
00:27:10,140 --> 00:27:13,110
دعوه يقرر ماذا يفعل
157
00:27:17,010 --> 00:27:19,140
أنا متأكدة بأن الإله أو الإلهة
158
00:27:19,180 --> 00:27:22,050
ستلهم قلبه
159
00:28:55,100 --> 00:28:57,060
نحن ملعونين
160
00:28:57,100 --> 00:29:00,030
كنت أتمنى بأن تنتقم الآلهة منّي
161
00:29:00,070 --> 00:29:01,210
...لكن الآن
162
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
الآن هي عادت
163
00:29:04,040 --> 00:29:06,130
...لمعاقبة ذنبك
164
00:29:06,170 --> 00:29:09,020
ولا أريد فقدانك -
!هذا يكفي -
165
00:29:10,070 --> 00:29:11,170
ليس لدي ذنب
166
00:29:11,210 --> 00:29:13,120
لقد انقذت قومي
167
00:29:13,160 --> 00:29:16,230
لقد عاد المطر والآلهة باركتني
168
00:29:18,210 --> 00:29:21,100
أتوسل إليك أن تطفئ اللهب
169
00:29:25,170 --> 00:29:27,160
الآن كل شيء أصبح واضح
170
00:29:29,050 --> 00:29:30,190
أنتِ لستِ طاهرة
171
00:29:32,130 --> 00:29:34,100
لقد اهنتِ الآلهة
172
00:29:35,220 --> 00:29:39,010
قمت بذلك لأجلك...لحمايتك
173
00:29:39,050 --> 00:29:41,020
أمّ تريد قتل ابنتها
174
00:29:41,060 --> 00:29:43,210
لا يمكنها أن تشعر بالحبّ لأيّ شخص
175
00:29:46,150 --> 00:29:49,220
إيليا) لم تعد ابنتنا)
176
00:29:50,010 --> 00:29:52,120
إنها مجرد سلاح في أيديّ الآلهة
177
00:29:55,050 --> 00:29:57,030
أطلبِ المغفرة من الآلهة
178
00:29:58,180 --> 00:30:01,010
لأنّي لا أعرف إذا يمكنني مسامحتك
179
00:30:32,050 --> 00:30:34,190
(كنت أبحث عن قاتل (إينتوس
180
00:30:34,230 --> 00:30:37,040
...وقتلة أولادنا
181
00:30:37,080 --> 00:30:40,170
ووجدتهم بنفس الوقت
182
00:30:42,150 --> 00:30:44,090
أنا استحق جائزة
183
00:30:49,210 --> 00:30:51,130
كنت جيد
184
00:30:52,170 --> 00:30:55,240
اختبأت لفترة طويلة
185
00:30:56,030 --> 00:30:57,160
بين أولئك الوحوش
186
00:31:00,130 --> 00:31:02,060
هل أصبحت مثلهم؟
187
00:31:03,160 --> 00:31:06,090
هل تأكل بيديك وقدميك؟
188
00:31:16,090 --> 00:31:17,190
!كُل
189
00:31:20,150 --> 00:31:22,010
!كُل
190
00:31:22,230 --> 00:31:24,240
لست الذي تبحث عنه
191
00:31:30,030 --> 00:31:32,040
حقاً، يا (يموس)؟
192
00:31:32,080 --> 00:31:34,070
أنا لست بقاتل
193
00:31:36,150 --> 00:31:38,240
لم أكن أنا الذي قتل أخي
194
00:31:40,170 --> 00:31:42,150
(أموليوس) قتل (إينتوس)
195
00:31:44,170 --> 00:31:46,040
هذه هي الحقيقة
196
00:31:51,010 --> 00:31:52,120
الحقيقة
197
00:31:55,140 --> 00:31:56,240
الحقيقة
198
00:32:00,060 --> 00:32:04,050
الحقيقية تُقرر من قبل الشخص الحاكم
199
00:32:04,090 --> 00:32:07,130
فقط (أموليوس) يعرف الحقيقة
200
00:32:07,170 --> 00:32:10,160
دعني أتكلم وأوضح ما أخبرتك به
201
00:32:10,200 --> 00:32:14,210
ليس هناك شيء يمكنك إخباري
به والذي لا أعرفه بالفعل
202
00:32:18,060 --> 00:32:20,220
أيها الصبي
203
00:32:21,010 --> 00:32:23,210
فعل (أموليوس) ما توجب عليه فعله
204
00:32:24,220 --> 00:32:27,130
...لكن العمل لم ينجز بالكامل
205
00:32:32,000 --> 00:32:34,140
فأنت مازلت على قيد الحياة
206
00:32:46,020 --> 00:32:47,150
...السلطة
207
00:32:48,220 --> 00:32:50,120
تنتمي إلى الآباء
208
00:32:50,160 --> 00:32:52,210
وللمحاربين وللرجال
209
00:32:54,110 --> 00:32:58,020
أخيك لم يكن رجل
210
00:33:00,060 --> 00:33:01,240
(أخبرني (أموليوس
211
00:33:02,030 --> 00:33:05,050
بأنه مات وهو يصرخ مثل الخنزير
212
00:33:34,090 --> 00:33:37,170
(لن أقتلك بل أريد أن يقتلك (أموليوس
213
00:33:37,210 --> 00:33:41,000
سآخذك إلى ألبا وأشاهدك تموت
214
00:33:42,220 --> 00:33:44,140
أرسلوا رسول
215
00:33:45,190 --> 00:33:49,210
حتى يصل خبر الإمساك بـ(يموس) إلى ألبا
216
00:34:07,040 --> 00:34:09,130
أبيك مدفون هنا
217
00:34:09,170 --> 00:34:11,120
مات لتكون حرّ
218
00:34:15,130 --> 00:34:18,010
إذا لم نبقى معاً فسيكون موته عديم الفائدة
219
00:34:24,170 --> 00:34:26,100
حتى لا تستطيع النظر إلي؟
220
00:34:28,170 --> 00:34:31,010
ألا يهم ما فعلناه لأجلك؟
221
00:34:34,020 --> 00:34:37,200
قُطعت تلك الجثث من دون رحمة
222
00:34:39,020 --> 00:34:41,100
حتى لو كانوا جنود ألبا
223
00:34:41,140 --> 00:34:45,010
كان يجب أن يدفنوا وفقاً للقانون
224
00:34:45,050 --> 00:34:47,070
هل القانون مهم للغاية بالنسبة إليك؟
225
00:34:51,240 --> 00:34:54,160
تارينكري) بريئة)
226
00:34:54,200 --> 00:34:57,030
فعلت ما قد تعلمته
227
00:35:06,050 --> 00:35:07,240
سأجلدها
228
00:35:11,120 --> 00:35:14,050
وسيرى الجميع بأننا نحترم آلهتك
229
00:35:16,130 --> 00:35:19,040
لكن لا تطلب مني قتلها
230
00:35:19,080 --> 00:35:20,240
لن يتفهم قومي ذلك
231
00:35:21,030 --> 00:35:22,230
لا يجب على الناس فهم الملوك
232
00:35:24,000 --> 00:35:26,150
يجب عليهم أن يحترموهم ويهابونهم
233
00:35:29,170 --> 00:35:31,090
عشرون جلدة
234
00:35:32,160 --> 00:35:35,150
وستقرر الآلهة أما تنجو أو تموت
235
00:35:35,190 --> 00:35:37,070
خمسون جلدة
236
00:35:42,140 --> 00:35:44,100
لا أحد ينجو من خمسين جلدة
237
00:35:44,140 --> 00:35:46,020
...لا أحد
238
00:35:50,230 --> 00:35:52,220
إذا الآلهة لا تريد موته
239
00:36:20,050 --> 00:36:22,100
منعني والدي من رؤيتك
240
00:36:24,100 --> 00:36:26,180
قال بأنّكِ تعانين كثيراً
241
00:36:33,070 --> 00:36:35,100
أعرف سبب عدم رغبتكِ برؤيتي
242
00:36:38,130 --> 00:36:40,110
أنتِ تشعرين بالخجل منّي
243
00:36:42,220 --> 00:36:45,110
...عذراء (فستال) مطرودة من المعبد
244
00:36:48,150 --> 00:36:50,180
...والآن محاربة
245
00:36:53,050 --> 00:36:55,190
نصف رجل ونصف امرأة
246
00:36:59,040 --> 00:37:01,040
لم تعودي تري إبنتك
247
00:37:22,080 --> 00:37:26,110
أتتذكرين عندما بقيت معي وغنيتِ
248
00:37:26,150 --> 00:37:29,090
حتى غرقت في النوم
249
00:37:29,130 --> 00:37:32,030
كنت خائفة من الليل وضوضاءه
250
00:37:35,210 --> 00:37:37,110
سامحيني
251
00:37:39,190 --> 00:37:41,180
إذا لم أكن تلك الفتاة الصغيرة بعد الآن
252
00:37:45,100 --> 00:37:47,000
لا تبكِ
253
00:37:48,160 --> 00:37:50,130
أنا هنا لأكون معك
254
00:37:53,150 --> 00:37:55,020
نعم
255
00:37:56,160 --> 00:37:58,140
الآن أعرف
256
00:38:07,010 --> 00:38:08,240
...ستكونين إبنتي دائماً
257
00:38:12,240 --> 00:38:17,190
نامِ، يا عزيزتي
258
00:38:18,210 --> 00:38:22,080
مع أمّك
259
00:38:24,050 --> 00:38:29,060
نامِ، يا طفلتي
260
00:38:29,100 --> 00:38:32,240
بين ذراعي
261
00:38:34,160 --> 00:38:39,170
تحت النجوم
262
00:38:39,210 --> 00:38:43,150
يهبط الليل
263
00:38:45,050 --> 00:38:49,220
يحل الصمت
264
00:38:50,010 --> 00:38:54,010
يحل الهدوء
265
00:39:11,010 --> 00:39:13,170
لديهم خروف سمين هنا
266
00:39:13,210 --> 00:39:15,150
اللحم طري
267
00:39:24,060 --> 00:39:27,090
(سيدعمنا (لاوسوس) فقط إذا جلدنا (تارينكري
268
00:39:29,130 --> 00:39:30,240
خمسون جلدة
269
00:39:31,030 --> 00:39:33,150
لقد وعدتنا بمدينة
270
00:39:33,190 --> 00:39:36,210
يمكنك إعطاءنا إليها
(من دون مساعدة (لاوسوس
271
00:39:37,000 --> 00:39:39,120
(نحن بمفردنا من دون (لاوسوس
272
00:39:39,160 --> 00:39:41,230
نفس القوم الذين هربوا من الغابة
273
00:39:42,020 --> 00:39:45,000
متشتتين ومكروهين من قبل الجميع
274
00:39:46,200 --> 00:39:50,140
هل أنت خائف من آلهتهم؟
275
00:39:50,180 --> 00:39:53,080
إذا أخذنا قرية بالقوة
276
00:39:53,120 --> 00:39:55,140
فسيستردونها بالقوة أيضاً
277
00:39:55,180 --> 00:39:57,190
حدث ذلك لكم بالفعل وسيحدث مجدداً
278
00:39:58,230 --> 00:40:01,100
...لكن بدلاً من ذلك
279
00:40:01,140 --> 00:40:04,200
سمح لنا (لاوسوس) بمقابلة ملوكهم الثلاثين
280
00:40:06,090 --> 00:40:08,200
ويقنعهم بالقتال معنا
281
00:40:09,220 --> 00:40:13,030
عندما نأخذ ألبا بمساعدتهم
282
00:40:13,070 --> 00:40:16,000
جميع اللاتينيين
283
00:40:16,040 --> 00:40:17,220
سيتعلمون إحترامنا
284
00:40:20,150 --> 00:40:22,180
سنكون محميين بقوانينهم
285
00:40:23,230 --> 00:40:26,080
وسنعيش من دون خوف
286
00:40:28,090 --> 00:40:31,100
وإذا يجب أن يعود (يموس) إلى ألبا بيوم ما
287
00:40:32,180 --> 00:40:34,170
فأريد أن أكون متواجد أيضاً
288
00:40:34,210 --> 00:40:36,130
سوية مع أمّه
289
00:40:36,170 --> 00:40:38,220
وأنت وجميع أخوتي
290
00:40:43,010 --> 00:40:44,190
لقد قررت
291
00:41:24,170 --> 00:41:26,030
(غالا)
292
00:41:28,230 --> 00:41:30,060
(غالا)
293
00:41:55,070 --> 00:41:56,150
!(كلا، يا (غالا
294
00:41:58,120 --> 00:41:59,240
ماذا فعلتِ؟
295
00:42:01,100 --> 00:42:02,240
ماذا فعلتِ؟
296
00:42:05,070 --> 00:42:06,180
يا حبيبتي
297
00:42:08,200 --> 00:42:10,200
أرجوكِ لا تتركيني
298
00:42:10,240 --> 00:42:12,170
أرجوكِ لا تتركيني
299
00:42:13,220 --> 00:42:16,090
أرجوكِ لا تتركيني
300
00:42:16,130 --> 00:42:19,060
....افتحِ عيناكِ
301
00:42:24,080 --> 00:42:26,180
كنت محق
302
00:42:28,170 --> 00:42:30,140
انا طاهرة
303
00:42:34,000 --> 00:42:35,180
...عش حياتك
304
00:42:38,140 --> 00:42:40,060
يا حبيبي
305
00:42:43,240 --> 00:42:45,160
!ساعدوني
306
00:42:46,190 --> 00:42:48,110
!ساعدوني
307
00:43:00,140 --> 00:43:02,160
!ساعدوني
308
00:44:03,160 --> 00:44:05,060
أخاف من الموت
309
00:44:07,130 --> 00:44:09,030
إنتهى الأمر
310
00:44:11,050 --> 00:44:12,130
كلا
311
00:44:13,130 --> 00:44:15,160
بل أنت الأمل
312
00:44:34,000 --> 00:44:36,030
!(لاوسوس)
313
00:44:36,070 --> 00:44:37,210
!تعال للخارج
314
00:44:40,050 --> 00:44:41,240
!تعال للخارج
315
00:44:50,000 --> 00:44:51,210
(راقبنا، يا (لاوسوس
316
00:44:53,100 --> 00:44:55,160
قلت بأننا لا نحترم قوانينكم
317
00:44:56,180 --> 00:44:58,210
وأننا لوثنا مدينتك
318
00:44:59,000 --> 00:45:01,080
وأننا وحوش مخزية
319
00:45:03,100 --> 00:45:04,190
...لكننا متواجدين هنا
320
00:45:07,170 --> 00:45:09,160
لأن من اليوم وصاعداً ستكون قوانينكم
321
00:45:09,200 --> 00:45:11,200
مقدسة عندنا أيضاً
322
00:45:31,100 --> 00:45:33,070
روميا) لن تدعكِ تموتِ)
323
00:45:35,070 --> 00:45:37,240
ما كانت "الذئبة" تفعل هذا على الأطلاق
324
00:45:51,190 --> 00:45:54,180
إنها محقة، أفلتوها
325
00:45:57,140 --> 00:45:59,100
!قلت بأن تفلتوها
326
00:46:06,210 --> 00:46:10,110
أيّ واحد منهم يفعل شيء فكأنما أنا فعلته
327
00:46:12,230 --> 00:46:15,100
إذا آلهتكم تريد دمّ
328
00:46:16,080 --> 00:46:18,060
من انتهك القانون
329
00:46:22,040 --> 00:46:23,230
فخذوا دمّي
330
00:46:31,040 --> 00:46:32,240
أحضرتني الإلهة لهذا الحد
331
00:46:34,220 --> 00:46:37,020
لن تتخلى عني الآن
332
00:46:37,060 --> 00:46:39,050
أنت رجل شجاع
333
00:46:48,130 --> 00:46:49,240
!هيّا
334
00:47:01,130 --> 00:47:03,060
!واحد
335
00:47:05,180 --> 00:47:07,060
!إثنان
336
00:47:08,140 --> 00:47:10,050
!ثلاثة
337
00:47:12,000 --> 00:47:13,120
!أربعة
338
00:47:16,050 --> 00:47:18,000
!خمسة
339
00:47:19,000 --> 00:47:20,100
!ستة
340
00:47:22,070 --> 00:47:23,150
!سبعة
341
00:47:24,240 --> 00:47:26,130
!ثمانية
342
00:47:27,240 --> 00:47:29,140
!تسعة -
!هذا يكفي -
343
00:47:33,020 --> 00:47:35,010
!عشرة
344
00:47:36,170 --> 00:47:38,020
!أحد عشر
345
00:47:39,150 --> 00:47:41,020
!إثنا عشر
346
00:47:42,140 --> 00:47:43,220
!ثلاثة عشر
347
00:47:45,050 --> 00:47:46,160
!أربعة عشر
348
00:47:47,210 --> 00:47:49,050
!خمسة عشر
349
00:47:50,130 --> 00:47:51,230
!ستة عشر
350
00:47:53,000 --> 00:47:54,110
!سبعة عشر
351
00:47:55,210 --> 00:47:58,020
!ثمانية عشر -
!هذا يكفي -
352
00:47:58,060 --> 00:47:59,230
!(هذا يكفي، يا (لاوسوس
353
00:48:03,190 --> 00:48:05,170
...انظر
354
00:48:05,210 --> 00:48:07,160
...لقد حضيت بالدمّ
355
00:48:09,150 --> 00:48:11,180
الذي طلبته، ألا ترى ذلك؟
356
00:48:14,050 --> 00:48:17,000
إنه دمّ رجل يحترم الآلهة
357
00:48:19,140 --> 00:48:21,110
ويحبّ قومه
358
00:48:24,010 --> 00:48:25,210
إنه دمّ ملك
359
00:48:29,180 --> 00:48:31,150
...دمّ
360
00:48:32,240 --> 00:48:35,170
رجل سيعيدنا إلى مدينة ألبا
361
00:48:40,000 --> 00:48:42,010
سنرسل الرسل
362
00:48:42,050 --> 00:48:45,090
لجميع ملوك الإتحاد
363
00:48:45,130 --> 00:48:49,220
سنقول بأن (نوميتور) بإنتظارهم هنا في مدينة غابي
364
00:50:06,100 --> 00:50:07,220
لا تبكي
365
00:50:08,220 --> 00:50:11,050
حصل الأبّ (جوبيتر) على ما أراده
366
00:50:12,060 --> 00:50:14,010
أكتملت التضحية
367
00:50:16,040 --> 00:50:18,080
بينما كانت أمّكِ تحتضر
368
00:50:19,050 --> 00:50:20,220
(أمسك بـ(يموس
369
00:50:22,240 --> 00:50:25,040
سيحضره (سبوريوس) إلى هنا
370
00:51:03,170 --> 00:51:05,110
لاتسأل
371
00:51:05,150 --> 00:51:06,240
ولا تصلِ
372
00:51:07,030 --> 00:51:10,240
الآن الأمر عائد إليك...أنا بداخلك
373
00:51:11,030 --> 00:51:13,090
أنت البداية
374
00:51:13,130 --> 00:51:15,190
(قاتل، يا إبن (روميا
375
00:51:17,080 --> 00:51:19,060
ماذا تقصدين؟
376
00:51:20,170 --> 00:51:22,010
أنت تعرف
377
00:51:22,050 --> 00:51:24,160
لقد رأيت كل شيء
378
00:51:42,100 --> 00:51:45,060
هنا تبدأ نهايتك
379
00:51:46,200 --> 00:51:48,180
!أقتلها
380
00:51:58,240 --> 00:52:00,170
!اخرسِ، أيتها العاهرة
381
00:52:15,170 --> 00:52:19,160
!تولد روما من دمنا
382
00:52:38,020 --> 00:52:39,220
أيتها الأمّ
383
00:52:40,010 --> 00:52:41,090
أيتها الإلهة
384
00:52:42,090 --> 00:52:44,110
أعطني القوة
385
00:52:44,150 --> 00:52:46,140
لتمزيق قلوبهم
386
00:52:48,080 --> 00:52:50,000
...لأقتل
387
00:52:51,030 --> 00:52:52,210
أولئك الذين قتلوا أولادك
388
00:52:55,040 --> 00:52:56,170
أيتها الأمّ
389
00:52:56,210 --> 00:52:58,190
أيتها الإلهة
390
00:52:58,230 --> 00:53:02,170
أعطني القوة لتمزيق قلوبهم
391
00:53:04,090 --> 00:53:08,110
لأقتل أولئك الذين قتلوا أولادك
392
00:53:10,080 --> 00:53:12,030
أيتها الأمّ
393
00:53:12,070 --> 00:53:13,230
أيتها الإلهة
394
00:53:14,020 --> 00:53:18,040
أعطني القوة لتمزيق قلوبهم
395
00:53:18,080 --> 00:53:22,100
لأقتل أولئك الذين قتلوا أولادك
396
00:53:23,580 --> 00:53:32,010
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة