Hva er det med deg? Hvor har du fått det fra? Hva er det du gjør, Johnny?
Nødtelefonen. Hva gjelder det?
Hallo? Nødtelefonen.
Hva gjelder det?
Sir, kan du si noe?
Kan du ikke snakke, så trykk på en tast. Én gang for ja, to for nei.
Er du der?
Sir, vennligst hold linja.
Jeg kan spore posisjonen din.
Er du der fortsatt?
Hallo? Er du der fortsatt?
OK. Peterson Drive nr. 129, Miles' likhus.
Sir, er du der fortsatt?
Forhold deg rolig. Politi og ambulanse er på vei.
Fluorantimonsyre
FAMILIE PÅ FIRE DØDE I FRONTKOLLISJON
Jeg forstår, frue, men jeg kan ikke gi deg de opplysningene.
Det er bare mannen din som står på polisen.
Merr! Nei, frue, ikke deg!
-Mamma, har vi ikke et målebånd? -Se i skuffen ved mikroen.
Ja, frue. Jeg forstår det, men i framtiden-
-må mannen din ta kontakt om polisen.
Alt jeg kan si, er at den fortsatt er aktiv.
Ja.
Kan du vente fem minutter? Hent broren din, er du snill.
Sjefen min kommer bare til å si det samme.
Har dere funnet ut hva dere skal kle dere ut som?
Miles County-klovnen.
-Ikke gjør det. -Hvorfor ikke?
-Det er altfor respektløst. -Hva snakker du om?
Han vil kle seg ut som en som myrdet ni personer i fjor.
Har du noen anelse om hvor ufølsomt det er?
-Det gjør du ikke. -Det er bare et kostyme.
Hva ville du følt om han overfalt noen i familien din og folk hyllet ham?
Folk kler seg ikke ut som Dahmer eller Manson.
Dere overreagerer. Teknisk sett har ikke Charles Manson drept noen.
OK, det holder. Jeg sa nei, og det er det.
Nazistene injiserte stoffer i barns øyeepler for å se om de skiftet farge.
-Jonathan! -Takk.
-Har du planer for i morgen? -Megan arrangerer halloween-fest.
-Hvem skal du gå sammen med? Allie? -Og Brooke.
-Hun skal vel ikke kjøre? -Jeg tar en Uber.
Så du kan drikke deg dritings? Tror du jeg er dum, Sienna?
Må vi gjennom dette hver gang jeg skal ut? Du vet at jeg ikke drikker.
Sier du, ja.
Broren din lukker aldri de fordømte eskene. Jeg ordner det.
Mamma, lurer du noen gang... på Jonathan?
-Hva mener du? -Du vet. Han er...
Han er underlig.
Han leste om seriemordere tidligere.
Og nå snakker han om nazister og holocaust.
Det er bare en fase, Sienna. Den går over.
Det sa du for et år siden også.
Vel... Han har mistet faren sin.
Og det har ikke jeg? Du ser ikke meg hyle om oppmerksomhet.
Jeg skulle ønske du gjorde det iblant. Du stenger alt inne. Det er ikke sunt.
Ikke bli overrasket om du finner døde dyr på rommet hans.
Pass munnen din.
MASSAKRE I MILES COUNTY
Den mistenkte, kjent som "Klovnen Art".
HVEM ER "KLOVNEN ART"?
Hva med deg? Da pappa tok deg med for å fiske midos eller macos.
-Minnows. -Hva de nå kalles...
Og han tok deg i å kappe hodet av dem. Du trodde vel ikke jeg husket det.
Jeg var yngre enn Jonathan.
Du var gammel nok til å vite forskjell på rett og galt. Broren din har det bra.
Har du superlim?
Litt.
-Hva har hendt? -Strikken løsnet.
-Jeg trodde du ikke skulle bruke den. -Jeg skal ikke sminke ansiktet.
-Jonathan... -Kom an.
Det er for sent å finne et annet kostyme.
Gi meg den.
Har du vokst siden middag?
-Den høyeste i klassen min. -Jeg kan fortsatt gi deg juling.
Ikke så mye lenger.
Det er rått.
-Hvor mye har du igjen? -Jeg må gjøre ferdig hodeskallen.
Det ser ut som figuren pappa tegnet.
-Du tegner nesten like godt som ham. -Takk.
Er denne en del av kostymet ditt?
Nei. På gata ville jeg blitt arrestert med en gang.
Men ingen ville prøvd seg på deg.
Forsiktig. Den er barberbladskarp.
-Sånn. Nå er den i orden. -Kult.
-Tror du han fortsatt er der ute? -Hvem?
Miles County-klovnen.
Hvorfor er du så besatt av denne klovnen?
De fant ikke liket. Hva hvis han kommer tilbake?
Er det derfor du vil kle deg ut som ham? At hvis han ser deg i kostymet hans,-
-så vil han være imøtekommende mot deg?
-Vennlig. -Nei.
Jeg ville ikke tenkt så mye på det. Hvis han fortsatt er i live,-
-er han sikkert langt borte nå.
-Takk for hjelpen med hatten. -Ingen årsak.
Dunk lenger ned.
Owen, jeg så det igjen.
Kan dere hjelpe denne mannen?
Dere der borte! Ja. Gi denne mannen mat.
Hva med deg, da? Han er sulten. Vil du gi ham mat?
Han er ikke usynlig. Gi ham mat!
Nye Art Crispies fra Sugar Plum.
Morsomme, små overraskelser i hver munnfull.
Glass, insekter og barberblader. Det er umulig å vite hva man finner!
En helt spesiell premie i hver eske.
Jeg lurer på hva jeg har fått!
Apropos overraskelser. Vi har en helt spesiell gjest i dag.
Til å være en som ikke snakker, lager han masse støy.
Han er kommet helt fra Miles County. Ta vel imot klovnen Art!
Slutt med alt dere holder på med!
Jeg ser at dere stapper i dere! Gi ham mat. Han er så sulten.
Gi denne mannen mat! Gi denne mannen mat!
Fanken.
-Hva er det som skjer? -Gå nedenunder!
Herregud!
Mamma, hva er det du gjør? Kom!
Ærlig talt, Sienna? Hadde du levende lys på kommoden hele natta?
-Er du dum i huet, eller? -De var ikke tent.
Så forklar for meg hvordan rommet ditt tok fyr!
-Jeg aner ikke. -Du aner ikke...
Så det tok bare fyr helt ut av løse lufta?
-Jeg antar det. -Sienna...
Legg deg. Du skal på skolen i morgen.
-Mener du at jeg må gå? -Hva var det jeg sa?
Du kommer til å ta livet av oss en dag med kjemikaliene og varmepistolen-
-mens du er oppe til kl. 04.00 og holder på med Gud vet hva!
Jeg brukte ikke kjemikalier, og jeg hadde ikke tente lys på kommoden!
-Hvorfor kan du ikke tro meg? -Fordi...
Sov på mitt rom, så sover jeg på sofaen.
-Jeg kan godt sove på sofaen. -Gå og legg deg.
Jeg beholdt det som lå i nederste skuff. Det meste var ødelagt.
Parker i garasjen når du kommer hjem.
De dyrene i nabohuset kaster alltid egg og barberskum.
Jeg vil ikke at bilen skal bli skrapet opp.
-Du vet sverdet pappa ga meg. -Hva med det?
Det sto på kommoden min i går.
Kanskje det kan restaureres.
Er det ille?
Det er uskadd. Det er ikke et merke på det.
Det er bra. Jeg kan ikke si det samme om klærne dine.
Jonathan, skynd deg. Du har fem minutter på deg.
Jeg sitter her med eneste overlevende etter Miles County-massakren-
-som fant sted for ett år siden i dag. Jeg har jobbet her i mange år,-
-men jeg har aldri møtt en som har en historie som ligner din.
Takk igjen for at du vil snakke med meg.
I stad snakket vi om da du våknet etter komaen.
Husker du reaksjonen din da du så ansiktet ditt?
Vil du dele det med oss?
-Jeg ønsket at jeg var død. -Føler du det fortsatt?
Folk blir skremt av utseendet mitt, spesielt barna.
Det er vanskelig for meg å takle, så isolasjon er ideelt.
Hva med overfallsmannen? Han ble identifisert som klovnen Art.
Det er uenigheter rundt hans død.
Myndighetene hevder at liket forsvant fra likhuset morgenen etter overfallet.
Han er død. Jeg så det skje.
-Hva gjør dere? -Dette er vår nye maskot.
-Det er din stil, eller hva, J-man? -Lurer på hvordan den døde.
-Den spiste sikkert skolens kjøttpølse. -Jeg syns dere skal la den være.
-Den har ikke noe imot det. -Det er ekkelt.
Du skulle ha sett det. Noen fugler spiste på rumpa dens.
Følg med. Stephanie!
-Stephanie! Kom hit litt. -Gi deg, Sean.
-Det blir kult. -Se her.
En katt har fått unger bak containeren. Kom og se på ungene.
Herregud!
Hva er det? Mark trenger også kjærlighet.
-Stephanie! -Kan du...?
-Hva er det som foregår? -Fanken! Ms. Principe.
Hva er det dere gutter driver med? Herregud, Mr. Henderson.
-Ingenting. -Finn Mr. Curtis.
Be ham fjerne det der. Dere to går inn til timen.
Opp med farta!
Jonathan.
Hold øynene på din egen oppgave.
Mr. Whalen.
Kan jeg gå på do?
-Jeg tror jeg glemte shortsen. -Jeg tror jeg har en ekstra par.
Vi kan gå på toalettet...
Ingen løping i korridorene! Kom tilbake, Jonathan!
Herregud.
God halloween, min skjønne.
Litt tidlig for sjokolade, kanskje?
Du snakker til en som spiser Count Chocula svært ofte.
-Ikke noe prat om frokostblanding. -OK.
-Noen er visst i dårlig humør. -Beklager.
-Jeg har knapt sovet. -Få gjette.
Du var oppe til klokka fire og jobbet med halloween-kostymet.
Klokka ble faktisk nærmere seks.
-Har dere hørt om Monica Brown? -Hurpa fra talkshowet?
Den hurpete talkshowverten fikk nesten ansiktet revet av.
Hun hadde en overlevende fra Miles County der. Hun som lå i koma-
-og fikk ansiktet vansiret. Victoria et eller annet.
-Victoria Heyes? -Ja.
Hun friket ut under programmet. I kulissen ble hun helt psyko-
-og skamferte Monica Brown med bare hendene.
-Er hun død? -Hvis hun er heldig.
Har du sett foto av transplanterte ansikter? Ser ut som Herr Potethode.
-Er det så ille? -Jeg har ikke sett bilder.
Men etter det jeg har hørt, ser hun ut som innsiden av kjeksen min.
Nesa falt av ansiktet.
Og jeg har hørt at litt av haka ble funnet på Victoria Heyes' skosåle.
-Går det bra? -Sienna?
-Går det bra? -Jeg mente ikke å skremme deg.
-Alt i orden? -Ja da. Jeg må bare tenke litt.
Kan dere passe deres egne saker?
Takk.
Sienna, snakk med meg. Hva er det som foregår?
Det brant hos oss i går. På rommet mitt.
Jeg må ha sovnet med tente stearinlys.
-Det var ganske ille. -Hvor ille?
Flammer opp til taket. Hele huset kunne ha brent ned.
-Er alle uskadd? -Ja. Mamma fikk slokket i tide.
Jøss. Barbara til unnsetning. Den dama er en superhelt.
-Ble hun sur? -Rasende.
Hun skjente på meg i en og en halv time i morges.
-Du tente nesten på hele familien. -Det viktige er at ingen ble skadd.
-Om noen uker ler dere av hele greia. -Snarere måneder.
Antakelig om et år.
Det var ikke bare ild.
Det...
-Det hendte noe merkelig i natt. -Hva da?
Ingenting. Det går bra.
-Sikker? -Ja da.
Ja. Kom. Vi går tilbake.
-Maten min er nok iskald. -Vil du ha litt Monica Brown-kjeks?
-Brooke! -Jeg hater deg.
Takk, betjent. Beklager at han var til bry.
-Ikke noe problem. Ha en fin dag. -I like måte.
-Gå til rommet ditt! -Men mamma, jeg...
Gå til rommet ditt! Jeg vil ikke høre ett ord fra deg før jeg sier ifra.
Kan ikke fatte at jeg må skaffe meg kjøpevinger.
Er disse for små?
Du kommer til å velte drinkene til folk.
-Jeg syns de er søte. -De er ikke så verst.
Du har ikke noe valg. Det er mamma.
Hvor har du sagt til mora di at vi skal i kveld?
Megan Melanies halloween-fest.
OK. Jeg møter deg utenfor. Hei, mamma.
Bra. Nei, jeg er i byen sammen med Sienna.
Når kommer du hjem? Unnskyld.
Flott.
Ingenting. Jeg bare gikk på en fyr i et skummelt klovnekostyme.
Kan jeg hjelpe deg å finne noe?
Trenger du hjelp?
Fant du alt du trenger?
-Ja. -Jeg må skanne vingene.
Ja visst. Beklager.
Det er greit.
OK, det blir 32,25.
Ja...
Jeg tror jeg glemte veska mi nede.
Sir!
Tar du den i munnen, må du betale for den.
-Vær så god. -Takk.
-Jeg henter en stor pose til deg. -Nei, jeg...
-Det trenger jeg ikke. -Det er greit. Jeg har dem her.
OK.
Vær så snill, ikke...
Hold opp. Hold opp, er du snill!
Kompis? Kan du slutte å lage bråk?
-Takk. God halloween. -I like måte.
Vi stenger nå. Kan jeg hjelpe deg med noe?
8,99.
Seriøst?
Kan du betale for den eller ikke?
Sir, hva er det du gjør?
Vet du hva, sir? Nå ringer jeg politiet.
Du! Hørte du hva jeg sa?!
Kom deg ut før jeg grisebanker deg!
-Det er jo sprøtt. -Det var ham, Allie.
Helt til den lille flekken på nesa.
Flere hundre drittsekker kommer til å kle seg ut som den gærningen.
Selv broren din snakket om å kle seg ut som ham.
-Det er en tilfeldighet. -Hvordan forklarer du brannen?
Jeg drømte om det, og det hendte.
-Har du nylig byttet medikamenter? -Herregud, jeg er ikke gal!
Pust dypt inn.
Har du vurdert den logiske forklaringen at brannen kanskje ga deg mareritt?
Ikke omvendt.
Jeg tror brannen startet mens du sov og snek seg inn i marerittet.
Kroppen din må ha kjent flammene. Sånt skjer hele tida.
Skal du kjøpte godteri, eller? Hva gjør vi her?
Selv om det er tilfellet, forklarer det ikke hvordan brannen startet.
Kom, skatt. Nei, det er stengt.
-Se på det, mamma. -Ja, det er flott, skatt.
Kult.
Da går vi. Kom.
Du kommer bare til å bli her lenge.
Vi går ikke direkte til forsikringsgiverne.
Gi meg postnummeret ditt, så finner jeg en megler i ditt område.
Hva gjør du hjemme?
Han er her, Sienna.
-Hvem? -Miles County-klovnen.
-Hva er det du snakker om? -Jeg så ham i dag, på skolen.
-Rolig nå. -Det var ham.
Det kommer til å skje noe fælt i dag.
-Er det pappas skisseblokk? -Se her.
Hvor lenge har du hatt den? Svar meg.
Du vet at vi har lett etter den lenge.
Jeg så henne i dag. Denne jenta. Men hun så ikke menneskelig ut.
Det er en forbindelse mellom henne, tivoliet og Miles County-klovnen.
Det skjer noe fælt i kveld.
-Har du lagt dem der? -Nei.
Men se på dette.
Det er ham.
Tegnet pappa det?
Og det er ikke alt.
-Hva om du også er knyttet til ham? -Hæ?
Jonathan, du oppfører deg sprøtt. Du oppfører deg sprøtt. OK?
Han skapte denne figuren for deg. Han ga deg sverdet rett før han døde.
-Som om han visste at dette skulle skje. -Pappa tegnet mye til meg.
-Alvorlig talt, hva feiler det deg? -Hva er det som foregår her?
-Har han vist deg dette? -Hun bryr seg ikke.
-Hun er sur fordi jeg kan bli utvist. -For hva?
Fortell. Broren din tok med et dødt dyr på skolen i dag.
-Hva? -Et dødt dyr. Kan du fatte det?
Han vandaliserte korridoren. Jeg fikk nesten hjerteinfarkt da de fortalte det.
Det var ikke meg. Det var klovnen. Jenta tok den med inn.
Jeg vil ikke høre ett ord til om denne klovnen!
Han hadde blod på genseren og hendene da han kom hjem.
-Rektor tok deg på fersk gjerning. -Fordi han kastet dyret på meg.
Jeg burde hørt på deg. Du har sagt fra om ham gang på gang.
Jeg ringer dr. Schiffrin på mandag. Jeg setter en stopper for dette.
Og sett den fordømte skåla i vasken! Jeg sier det ikke igjen.
Det var ham. Du må tro meg.
Jonathan.
Det var sikkert noen på skolen som tullet med deg.
Det er ettårsdagen. Jeg så en...
...en idiot i det samme kostymet på Abrakadabra for en time siden.
Hva med tegningene og avisartiklene?
Vi vet begge to hva som hendte med pappa.
Ikke noe av dette er hans feil.
Og alle disse stygge tingene her... Det var ikke sånn han var.
Han var veldig glad i deg.
Det går bra.
Bli hjemme i kveld. Vær så snill, jeg ber deg.
-Det kommer ikke til å skje noe. -Greit.
Ikke bli overrasket når mange mennesker dør i kveld.
Har du noen gang...
Jeg tror ham.
Om hva da?
-Jeg tror ikke han vandaliserte skolen. -Så nå tror du på ham?
I går var han Zodiac-morderen. Hva er det som er forandret?
Lukk opp.
Romanosalat er tilbakekalt etter et E. coli-utbrudd nylig.
Minst 12 personer er innlagt på sykehus, tilstanden er kritisk for to.
-Hei. -Knep eller knask!
-Jeg liker sminken din. -Hun har sminket seg selv.
-Godt gjort. -Hva sier du da?
-Takk. -Ingen årsak.
-Ha det. -Ha det.
Er ikke du litt for gammel til å gå knep eller knask?
Et øyeblikk. Er ikke du han fra kostymebutikken?
Er du det? Hva gjør du her?
Alvorlig talt, bor du i nærheten?
Du er merkelig. Vet du det? Jeg skjønner, kompis.
Hele denne skumle, tause gimmicken er veldig effektiv.
Og blodet er en fin detalj.
Ja. Jeg kan ikke gi deg noe.
Nei, beklager. Ikke noe godteri til voksne.
Gi deg.
Forsvinn.
Seriøst? Gå og plag noen andre, drittsekk.
Tuller du med meg? Jeg sa at du skulle forsvinne. Jeg mener det.
Så hvis jeg gir deg godteri, går du da?
Greit.
Her! God halloween.
Tilstanden er fortsatt kritisk for talkshow-provokatøren Monica Brown-
-etter et voldsomt overfall i KLA Studios tidligere i dag.
Programlederen ble brutalt overfalt etter en sending med Victoria Heyes.
Heyes er eneste overlevende etter Miles County-massakren i 2017.
Heyes ble livstruende skadd.
20-åringen ble pågrepet på åstedet.
Intervjuet var kontroversielt siden Brown er kjent for å utnytte folk.
Heyes ble skrevet ut fra St. Michael's Hospital i går-
-etter måneder med rehabilitering og psykoanalyse.
Som deg, Sienna.
Halloween er offisielt her, og mange tusen stiller opp for å se opptoget-
-i New York Citys East Village. Det forventes kjølig regnvær.
Kle godt på dere hvis dere har tenkt å delta.
Nei! Nei!
Nei!
VELSIGNET
-Johnny! -Er du redd fortsatt?
Gi deg. Jeg mener det.
De kommer for å ta deg, Barbara.
Nå?
Det er avslørende.
Tre måneders arbeid, og du sier det er avslørende.
-Puppene dine spretter jo nesten ut. -Det gjør de ikke!
Det gjør de. Snu deg.
Du vet hva jeg har laget. Det er pappas figur.
Å se det på deg er noe helt annet. Du ser ut som du skal strippe.
Det er sånn folk kler seg ut til halloween nå for tida.
Aner du hvor mye jeg har jobbet med dette?
Du har gjort en glimrende jobb, men når ble halloween synonymt med sex?
Du er så prippen.
Det er skyssen min. Vi ses.
Sienna.
Pappa ville ha likt det.
Ha det.
Allie!
Har du delt ut godteri?
Bollen er fortsatt fylt til randen.
Allie!
Herregud.
Allie?
Allie? Allie, svar meg.
Hvor er du? Allie?
Nei, nei, nei!
Mamma...
-Hva var det jeg sa? -Jeg har ikke tvilt på deg.
Kom, vi drikker oss dritings.
-Hva vil dere ha? -Vodka og cola, takk.
-Hva vil du ha? Legg vekk mobilen. -Rom og cola, takk.
Og kan vi få to whisky-shots? Takk.
-Har Allie svart på SMS-en? -Nei.
Kan du se etter?
-Negativt. -Du vet at dette ikke ligner henne.
Det går bra. Slapp av.
Kos deg for én gangs skyld. OK?
Hvis jeg tekster mora, svarer hun.
Nei, legg vekk mobilen. Nå skal vi more oss.
-Stressfritt miljø. Ta disse. -OK. Takk.
Unnskyld? Beklager.
OK. For en herlig kveld med jentene mine.
-En herlig kveld. -God halloween.
-Herregud. -Amatør.
Jeg skjønner ikke hvordan man drikker det.
-Drittsekk! -God halloween, baby.
-Du er sexy. -Liker du håret mitt?
-Det gjør jeg. Hvor lang tid brukte du? -Det vil du ikke vite.
Fin T-skjorte.
-Ønsketenking. -Gjett om!
Jeff... Min bestevenn Sienna.
-Hei. -Det er et rått kostyme.
-Takk. -Hun er utrolig talentfull.
Hun har laget hele antrekket fra topp til tå.
-Hvor lang tid tok det? Fem måneder? -Nei, ikke så lang tid.
Jo da, det tok en evighet. Du er utrolig.
Du har overgått mitt antrekk.
Gi dere. Dere får meg til å føle meg forlegen.
-Noen shots hjelper mot det. -Shots! Shots!
Nei, jeg kan ikke drikke mer. Mamma blir sur hvis jeg blir drita.
-Nei da. Hun sover om et par timer. -Jeg kan ikke.
Greit. Ta et bilde av oss.
-OK. Vi danser. -Greit.
Knep eller knask!
Se så kult det er, unger. Du store!
Kult.
-Hvorfor er de klissete? -Ingen fare. Det er bare jukseblod.
-Legg det i posen din. -Jeg liker det.
-Takk! -Takk.
-God halloween! -God halloween!
Hva gjør du her inne?
Vil du se en film?
Vi har masse godteri til overs.
-Kom an. Du kan få være sent oppe. -Gå din vei.
Jonathan.
Jeg er lei for at kveldens planer gikk i vasken. Det er jeg.
Men du burde ha tenkt på det før du gjorde det tullet på skolen.
Jeg snakker sant. Det var ikke meg.
Var det ikke deg, ber jeg om unnskyldning.
Men jeg tror ikke på deg lenger.
-Hva med denne? -Ikke den jævla boka nå igjen!
Hvorfor samlet pappa på disse artiklene? "Drept jente funnet på tivoli."
Se på tegningene. Dette ligner ikke pappa!
Han var syk.
Hvorfor kan du ikke forstå det?
Han visste ikke hvem han var eller hva han gjorde det meste av tida!
Dette tullet er bare en fordømt påminnelse!
-Nei! -Dette skal ut av huset!
Du er ei hurpe!
Det sier du aldri til meg igjen!
Jonathan, kom tilbake. Jonathan!
-Jeg er straks tilbake. -Hvor skal du?
Hente drikke.
-Kan jeg ta en selfie? -Klart det.
Rått.
HURPE
Hva?
Herregud!
Sienna!
-Hei! -Hei!
Jeg har savnet deg.
-Hei. -Vent.
Kjenn på dette.
-Herregud. -Du forstår ikke. Jeg vil ha den.
-Vet det. -Og jeg vil leve i den.
-Hvordan har du det? -Fint.
-Veldig bra, faktisk! -Greit.
Det kjennes ut som om shoten virkelig slår til.
-Whisky fungerer sånn. -Dette trengte jeg.
Du hadde så rett, så rett.
Jeg trengte bare å komme meg ut og slutte å tenke-
-og bekymre meg for hver minste lille ting i livet.
Som dette kostymet. Det burde vært en gledelig ting.
-Ja. -Skjønner du?
Det minner meg om faren min.
Han tegnet en figur til meg da jeg var ei lita jente.
Han sa til meg at jeg ville vokse opp og bli som henne.
-Og jeg trodde på det. -Se på deg nå. Du er henne.
Jeg ligner ikke på henne. Jeg er ikke modig eller tapper.
Jeg fikk panikkanfall på skolen i dag, så alle så det.
Jeg hadde "molly" i drinken din.
-Hva? -Jeg hadde en halv pille i drinken din.
Og den andre halve i min. Jeg er også rusa, så det går fint.
Og derfor føles det som om du er rusa på "molly".
-For det er du. Akkurat nå. -Jævla hurpe!
-Dette er så sjukt! -Du føler deg bedre, ikke sant?
-Jeg er helt på trynet. -Nei, du smiler.
-Nei, jeg smiler ikke. -Å jo, du smiler.
Vi må ut dit igjen, og vi må danse.
Jonathan.
Jonathan, kom tilbake.
Jonathan!
Faen. Mora mi har ringt meg seks ganger.
-Ikke ring tilbake. -Jeg må høre...
-Sienna. Sienna. -Hei!
-Hold opp. -Han er dødsens, Sienna!
-Hva? -Legg på.
Jeg hører deg ikke, mamma.
Unnskyld. Hva var det du sa?
Han har dekket hele bilen med barberskum!
Ja! Hele greia. Barberskum, toalettpapir, egg! Han er dødsens!
Han... Jonathan ville ikke gjort det.
Så han gjorde det ikke?
Slik han ikke vandaliserte skolen i formiddag?
Se på dette. Det er helt vilt.
Han skal tilbake til psykiateren. Jeg kan ikke hanskes med ham lenger!
Er det sant? Skal du sende ham til psykiater-
-fordi han har sprutet litt barberskum på bilen din?
Så fint at du syns det er morsomt, Sienna.
Han har ikke akkurat knust frontruta med et balltre. Det er halloween.
Er du full?
-Nei. -Jo, det er du.
Jeg hører det på stemmen din. Hvor mye har du drukket?
Jeg trodde vi snakket om Jonathan.
Sienna, hvis du kommer full hjem på toppen av alt annet i kveld...
Jeg er ikke full. Jeg kan ta en alkotest.
Dere tar livet av meg. Både du og broren din.
-Jeg er glad i deg. -Ja, Sienna, jeg advarer deg.
Nei. Det er sant, mamma. Jeg er glad i deg.
Jeg sier det ikke ofte nok.
Og jeg er glad i deg.
Kos deg på festen. Unnskyld at jeg forstyrret.
Og hør her...
Alt blir bra med Jonathan. Det lover jeg.
Husk på det jeg sa. Vær forsiktig på hjemveien.
Det lover jeg. Ha det.
God halloween, drittsekker!
-Hvordan gikk det? -Bra.
OK. Da skal jeg gi deg litt molly-etikette.
Regel nummer én. Du skal aldri ringe mora di når du er rusa på molly.
OK? Mora di, aldri!
Regel nummer to: Ikke la rusen være bortkasta. Kom an.
Se på dette.
Trodde han virkelig at han ville slippe unna med dette?
Han skal få en lærepenge.
Her blir det forandringer.
Så du det?
Der. Den lille jenta.
-Hva sier hun? -Hva er det du snakker om?
Det er sant. Jeg så henne.
-Hun satt der. -OK. Vi går på toalettet.
Sienna? Sienna? Se på meg, Sienna. Det går bra.
Pust, Sienna. Pust. Det går bra.
Sienna?
Mamma!
Hjelp meg!
-Beklager at du måtte gå. -Ikke noe problem.
-Går det bra med deg? -Hva faen var det som hendte?
-Det går bra. -Kødder du med meg?
Du er langt fra bra. Du tørna helt.
-Jøss, Brooke. Jeg lurer på hvorfor. -Ikke skyld på meg.
Jeg har tatt det samme som deg. Jeg tørner ikke.
-Hva er det du snakker om? -Jeg ga henne lite grann molly.
-Og Xanor. -Hva?
Hun hadde alt tatt Xanor, noe jeg ikke visste om.
-Du kunne tatt livet av meg. -Jeg prøver å gjøre noe hyggelig.
Herregud! Du er så makaber hele tida.
Takk. Kjør meg hjem.
Det som hendte, var ikke normalt.
Du kunne hatt en aneurisme eller slag eller noe.
-Hva hvis det skjer igjen? -Skal jeg kjøre deg til akutten?
Jeg vil hjem. Bare kjør meg hjem.
Ikke svar hvis det er mora di.
Sienna, jeg er i trøbbel.
Mamma sa hva du gjorde med bilen hennes, din lille drittunge.
Nei. Jeg trenger hjelp. Du må hente meg.
Hva mener du? Hva er i veien? Hvor er du?
Jeg er på det gamle tivoliet. Eric og Sean stakk. Jeg er helt alene.
-Hva feiler det deg? -Vær så snill. Jeg er redd.
Jeg vet ikke hvem jeg skal ringe. Jeg kan ikke ringe mamma.
OK. Slapp av. Jeg henter deg.
-Skynd deg, mobilen har lite batteri. -Vent ved hovedinngangen.
Jonathan? Jonathan? I helvete.
-Han kødder med deg. -Nei, det gjør han ikke.
Det er halloween. Sier du at broren din ikke ville funnet på noe så skrudd?
Nei, jeg vet når Jonathan lyver. Noe er galt.
-Sienna! Altså... -Det er bare noen kilometer unna.
Dette er så teit.
Greit. Jeg gir blaffen. Kvelden kan ikke bli verre.
-Hvor er han? -Jeg ba ham vente på forsiden.
-Hvor gammel er broren din? -12.
Det at han er her nå burde si deg noe.
Ble ikke ei lita jente drept her for noen år siden?
-Jeg ser etter ham. -Sett deg inn igjen.
Sienna!
Hun er sprø.
Jonathan!
-Kanskje vi skal bli med henne. -Drit i det.
Broren hennes kommer til å skremme vettet av henne.
Han er blitt helt psyko etter at faren deres tok livet av seg.
Jeg fleiper ikke. Han hadde hjernesvulst.
Den fikk ham til å gjøre masse sjuke ting.
Og han så ting. Og han ble oppfarende.
Spesielt overfor Sienna.
Og så en dag drakk han en flaske bourbon,-
-satte seg i bilen og kjørte inn i en trafoboks.
Bilen tok fyr, han satt fast i vraket og ble brent til døde.
Man hørte ham skrike på en kilometers avstand.
Jeg har bare kjent henne noen timer, men det der forklarer en del.
Ja. Alt tatt i betraktning, så syns jeg hun klarer seg ganske bra.
Kom an, svar.
-Hvor er du? Jeg har lett overalt. -Hjelp.
Jonathan, hører du meg?
Jeg hører ik... Vent på meg ved karusellen.
Hørte du hva jeg sa? Møt meg ved karusellen.
Hallo. Send meg en tekstmelding.
Jeg sitter fast.
-Hva er det? -En liten oppkvikker.
Jøss, Jeff. Ikke la Sienna se det.
Vi får gjøre det før hun kommer tilbake.
-Har du prøvd det? -Én gang. Jeg likte det ikke.
Umulig. Kom an. Vi kommer rett inn på klubben igjen.
Faen. Stol på meg.
OK. Faen heller.
OK.
Det smaker rart.
Jonathan?
-Hva er det? -Hvor i helvete er hun?
Hvem bryr seg?
Vent.
-Seriøst. Når var det hun gikk? -Hvem bryr seg om det?
-Jeg ringer henne i full fart. -Gjør det kjapt.
-Hvor skal du? -Jeg må tisse. Vil du holde den?
Æsj. Gå.
Hei. Det er Sienna. Legg igjen beskjed, så ringer jeg deg.
-Talepostkassa er full... -Utrolig.
-Drittsekk! -Det var andre gang!
Så morsomt. Ja, du er så morsom.
Vet du hva som er morsomt?
-Skal vi se... -Ikke noe kødd.
-Be om unnskyldning. -Unnskyld.
Jeg vet ikke om man kan sniffe dette fra et askebeger.
-Unnskyld. Jeg gjør det ikke igjen. -Er du virkelig lei for det?
-Du! -Greit. Men du er en dust.
BARE TUPPEN
Jeff?
Herregud!
Nei! Nei, nei.
Herregud!
Sienna!
Herregud!
Jonathan!
Hører du meg?
Er det noen her?
Hjelp meg!
Sienna!
Hjelp!
Brooke!
I USTAND
Herregud! Nei, vær så snill!
Stopp der. Stopp, er du snill! Hold deg unna!
Ikke...! Vent, vent!. Vær så snill. Stopp!
Nei, nei, nei! Hold opp! Vær så snill!
Ligg unna. Ikke kom nærmere. Nei, nei!
Brooke!
Å, Brooke.
Jonathan?
Løp, Jonathan!
Kom.
Denne veien.
Sienna.
-Du er alvorlig skadd. -Det går bra. Få se på deg.
Er du uskadd?
Herregud... Du hadde rett.
Du hadde rett om alt sammen.
-Jeg hadde rett om deg også. -Om hva da?
De brukte meg for å lokke deg hit. De måtte få deg hit av en grunn.
-Hvorfor sier du det? -Det var det pappa så.
Jeg tror du er den eneste som kan stoppe ham.
Hvorfor det?
Jeg vet ikke.
Vi må finne veien ut herfra.
OK, kom.
Vent her.
Jonathan.
Jævel!
Jonathan...
Sienna!
Sienna. Sienna, våkne.
Bli hos meg. Bli hos meg. Ikke bli borte, er du snill.
Sienna. Ikke gå fra meg.
Sienna. Våkne, skatt.
Mamma?
Det går bra, skatt.
Du er trygg.
Mamma!
Alt skal bli bra igjen.
Jeg trodde jeg aldri ville få se deg igjen.
Jonathan fortalte det vel... Gjorde han ikke?
-Hva da? -Sienna!
Kom deg vekk fra henne. Det er ikke mamma!
Jonathan!
Nei! Nei!
Nei! Nei, din jævel!
Faen ta deg!
Apropos overraskelser. Vi har en svært spesiell gjest her i dag.
Slipp meg ut!
Sienna!
Sienna.
Du tok ham.
Nå er det over. OK?
MILES COUNTY PSYKIATRISKE SYKEHUS
-Si at dette er gresskarkrydder. -Ikke tale om at det er.
-Hva er dette? -Zombie-tallerken. Kona har laget den.
Det er motbydelig. Kreativt, men motbydelig.
Ikke si det før du har smakt. Det er ganske godt.
Nei takk.
Selv om hjernen ser god ut, har jeg ikke appetitt.
-Er alt i orden? -Jeg har tatt meg av kjendispasienten.
-Er det ille? -Ansiktet hennes vekker ikke appetitten.
FITTE - HORE - SVIN
-Hvordan er hun? -Føyelig. Ganske samarbeidsvillig.
Vanskelig å forestille seg at hun rev ansiktet av den kvinnen.
VICKY ELSKER ART
Gi meg et øyeeple.
Og litt av hjernegeleen også.
Ikke spar på det. Sånn, ja. Litt til.
Takk. Jeg skal gå på diett fra i morgen.
Hva er det? Den sangen du nynner på?
Jeg aner ikke. Victoria har sunget den i hele dag.
Jeg får den ikke ut av hodet.
Di jævla fitte!
Fitte! Fitte! Fitte! Fitte!
Herregud!
Tekster: Kai Skagestein Oneliner