-Till dig. -Åh, tack.
Ingen orsak. Men, du...
Vi är på andra drinken.
Berätta om dig själv.
Har du varit gift?
Nej. Du?
Ja, två gånger.
Men jag börjar bli bättre på det.
-Det låter lovande. -Du...
Har du funderat på att göra testet?
Jag har gjort mer än att fundera.
Jaså? Det var... Det var...
Det är lugnt. Vi är inte ihop längre.
Jag...
...gillade inte hur han behandlade kvinnor.
-Åh, herregud. Var han... -Nej. Inte mot mig. Men han...
Han hade gjort det mot andra.
Det är lugnt. Jag...
...har lagt det bakom mig.
Han fick mig faktiskt att lära mig mycket om mig själv.
Att jag är som jag är nu är tack vare honom.
SEX MÅNADER TIDIGARE
SKANNA RESULTAT SVAJPA UPPÅT FÖR ATT UPPDATERA
INVÄNTAR MATCHNING
Hej, raring.
Åh, herregud!
-Förlåt. Du skrämde mig. -Jag måste be om en tjänst.
Kan du hoppa in för mig på måndag? Jag måste fixa håret till en dejt.
På måndag? Tyvärr inte. Jag ska till läkaren.
Åh nej, du var mitt sista hopp.
Han kan vara den rätte. Han sitter i ledningsgruppen.
Kom igen, Cait. Snälla?
Visst. Jag kan ju försöka ändra tid.
Tack.
Påminner du mig om att beställa fler påsar?
När?
Lugn. Jag påminde precis mig själv.
Har du hört?
Tammy fick äntligen ihop tillräckligt med pengar.
Hon gjorde också testet.
Hon fick en matchning och fick svar direkt.
Vad härligt.
Jag är verkligen glad för hennes skull.
Du, då? Har du fått nåt svar än?
Nej.
Oroa dig inte. Han kommer.
Var god och gå av via den bakre dörren.
Jäklar!
Hon var garanterat...23?
Jag menar... Jag frågade inte. Det var bäst så.
Hej.
Tog du inte med dig nån mat?
Nej, jag gick hem direkt från härbärget.
Ger de inte bort mat där?
Jo, men åt hemlösa.
Ja, ja... Det var ett skämt, älskling. Herregud...
Men jag är vrålhungrig.
Tja...
-Affären på femte gatan är öppen. -Du kan väl bara köpa hämtmat?
Men ingen kinamat. Du vet vad som händer då.
Ja.
Det gör jag.
Nu går det.
DU HAR EN MATCHNING
Jag fattar inte det här.
Vi var överens, Doug.
Det vet du.
Sällskap. Tills nån av oss fick en matchning.
Jag vet inte. Jag kanske...
Jag trodde att jag skulle bli först.
Om jag säger nej, då?
Det är min lägenhet.
Jag betalar till hyran.
Nej, du betalar abonnemanget för sportkanalen.
Och du kan inte bo kvar här nu.
Hur skulle jag förklara det för Nathan?
-Nathan? -Ja.
Du har inte ens träffat honom.
Kom igen, Doug. Gör det inte svårt för mig.
Svårt för dig? Du sparkar ju ut mig!
Jag älskar dig.
Inte på det där sättet, alltså. Men visst gör jag dig lycklig?
Jag... Tänk...
Tänk om den här killen inte gör dig lyckligare än nu?
Snälla, Doug. Jag skulle göra likadant för dig. Det vet du.
Okej, du kan inte bara sparka ut mig. Jag har rättigheter.
-Doug, nu... -Jag flyttar inte, okej?
-Jag... -Jag sa nej.
Åh, herregud...
-Caitlin? -Nathan. Hej.
Ska vi...
Jag antar det. Jag...
-Trevligt att träffas. -Detsamma.
-Ska vi? -Ja. Visst.
Ursäkta...
-Min klädsel... -Den är perfekt.
Vill du ha mat eller bara kaffe?
Jag... Jag vet inte. Oj, jag vet inte.
Då beställer vi bara kaffe. Vi ska ju inte ta i för mycket, okej?
Jag har pojkvän. Typ.
Jag har typ...
Åh. Okej.
Det tar lite udden av det hela.
-Förlåt. Jag... -Nej, be inte om ursäkt.
Förl... Jag...
Vad sägs om det här: Jag berättar om mig och du berättar om dig.
Och om allt går bra
kan du få smaka några av mina friterade "cheese-os".
Hm?
Det låter bra, tycker jag.
Jag var i militären i tio år.
Men det var som att spela med livet som insats.
Jag tänkte: "Jag är klar med frontlinjen."
Därför jobbar jag på hemfronten nu.
Här blir jag inte beskjuten.
Det låter...fantastiskt.
-Gör det? -Åh... Absolut.
Varför gjorde du testet om du har pojkvän?
Jag gillar inte ens honom.
Jag bad honom flytta, men...
-Han ville inte flytta, så... -Så?
Lät du honom bo kvar?
Jag har haft...
...en del...
...dåliga förhållanden.
Rätt många, faktiskt. Och...
En del har varit våldsamma, och det har gjort mig rädd, antar jag.
Hela tiden.
Förlåt, förlåt. Jag...
Jag ville inte ta död på stämningen.
Nej då.
Inte alls.
-Och förlåt. -För vad? För män?
En del.
Varför gjorde du testet?
För att jag kände mig ensam.
Och jag var...livrädd för kvinnor.
-Skojar du med mig? -Det är allvar. Jag var det.
Men jag lärde mig övervinna rädslan.
Hur då?
-Vart ska vi? -Kom, det blir roligt.
Jag har högklackat så jag hinner inte riktigt med.
Men, vad gör du? Vart för du mig?
Sluta! Sluta, du gör mig illa!
Vänta lite. Vänta bara lite.
-Åh, herregud. -Ingen fara.
Det är bara du och jag. Den där känslan av att vilja fly?
Ditt förflutna säger åt dig att vara rädd.
Det skriker det åt dig. Men det är inte allt du är.
Låt det prata.
Okej.
Umgås lite med det.
Och när det har lugnat ner sig...
...hör du vad det egentligen försöker säga.
Blunda.
Ta ett djupt andetag.
Håll andan.
Och andas ut.
Vad säger rösten nu?
-Hej, raring. -Hej.
Vad?
Vad då?
Åh, herregud.
-Berätta allt för mig. -Okej.
Han heter Nathan. Han är läkare.
Han bor en bit norrut.
Han reser, jobbar med välgörenhet...
Vad roligt, Caitlin! Jag är så glad för din skull.
Vi har bara varit på en dejt. Tja, typ dejt, men...
Det var underbart.
Vi pratade om allt, i timmar. Vi pratade på riktigt.
-Förstår du? -På riktigt? Det låter djupt.
Har han en sån där innerlig blick,
som om han stirrar rakt in i dig?
Ja!
Hur visste du...
-Nämen... Hej. -Hej.
-Vad gör du här? -Jag kunde inte hålla mig borta.
-Jag vill gå ut med dig igen. -Nu?
-Ja. -Jag har precis börjat.
-Det skulle inte kännas bra att gå. -Inte?
Nej.
Okej, jag kan säkert hjälpa till.
-På riktigt? -Ja. Självklart.
Okej, då går vi till Nira. Hon hjälper dig komma i gång.
-Det här är Nathan. -Angenämt.
Detsamma. Ska jag börja med de här?
Du ska få ett förkläde.
Vad är det?
Vad är haken?
Vad menar du?
Du. Det här, vi. Du.
Jag tänker inte avslöja mina hemligheter. Inte än.
Jag vill inte skrämma bort dig.
Du skrämmer inte mig det minsta.
-Hurdan var du i high school? -Jag vet inte...
Normal, antar jag.
Man kan säga att jag mognade sent.
Mamma dog när jag var 17, och...
-Jag bodde med... -Jag vill se hur du bor.
-Doug är där. -Vill du att han ska vara det?
Nej. Men...
Är du säker på att det här är en bra idé? Jag...
Det blir bra.
Hej.
Du, toalettpappret är slut.
Är det han?
Vi måste prata, Doug.
Tog du med honom som stöd?
Det här angår bara er två.
Doug...
Jag var väldigt tydlig. Det är slut.
Och jag vill att du... packar dina saker och flyttar, nu.
Ja. Vi pratade om det här. Och jag var väldigt tydlig.
Jag kan inte bara packa mina saker och flytta. Och bo på gatan.
Om jag var nån du inte kände, skulle jag i alla fall få två veckor på mig.
Men att bara komma hit, med honom, och tro att jag bara drar?
Jag har också rättigheter.
-Och tror du inte att det är svårt... -Doug.
Jag vill att du packar dina saker och flyttar, nu.
Men...
Flytta bara.
Vad var det som hände?
Visst kändes det bra?
Det...
Du...
Jag tror att jag älskar dig.
HEJ. TÄNKER PÅ DIG. X
Vad bra.
HEJ. TÄNKER PÅ DIG. X
Jag vill inte ha den här kärleken. Jag vill bara ha...
HEJ. TÄNKER PÅ DIG. X
-Hej, raring. -Hej.
...jag älskar dig. Mer än jag trodde att det var möjligt att älska nån...
HEJ. TÄNKER PÅ DIG. X
Varför berättar du då inte vad det är som bekymrar dig?
Nathan?
Hej.
Vad är klockan? Är allt bra?
Det är lite sent. Förlåt.
Nej, nej. Det är lugnt.
Det är lugnt. Det...
Var har du varit?
Jag har varit upptagen, men... Jag har tänkt på dig. Mycket.
Har du det? På riktigt?
Ja.
Jag vill träffa dig.
Och jag dig.
Kom hem till mig.
Va? Nu?
Ja. Jag vill visa dig en sak.
Okej.
Bra. Jag skickar en taxi.
Okej, visst. Vad ska jag...
Nathan?
Na...
Tack.
Fantastiskt. Du är så snäll mot alla.
Du är så kärleksfull.
Målar du?
Ja, och jag vill väldigt gärna måla av dig.
-Verkligen? -Ja.
Jag gillar särskilt ansikten...
Och nackar.
-Caitlin! -Nej!
-Caitlin! -Nej, nej!
Herregud...
Caitlin, Caitlin!
Åh herregud.
Larmcentralen. Vad gäller det?
Jag såg precis...
Hallå? Är det här ett nödläge?
Nej, nej... Jag såg precis...
Vi har din adress. Vi skickar en polis.
Nej, det var ett misstag. Förlåt.
Caitlin, var snäll och öppna dörren.
Caitlin?
Caitlin. Snälla.
Öppna dörren.
Vad hade hon gjort dig?
Inget.
Jag kände inte ens henne.
Det har funnits fler.
Varför?!
-Ringde du polisen? -Ja.
Ja.
Men jag berättade inget för dem.
Varför inte?
Jag vet inte. Jag...
Tänker du döda mig nu?
Nej...
Nej då, nej.
Jag bjöd hem dig för att...
Jag ville visa dig.
Vem jag är på riktigt.
Jag ville veta varför vi blev matchade med varandra.
Varför du...
...matchades med mig.
Jag ville se om du kanske var som jag.
Jag gillar inte att se dig upprörd.
Nej...
Se på mig, Caitlin.
Se på mig.
Ut.
Ut!
-Ut!
-Caitlin? -Ut!
Ut. Ut!
Förlåt.
Åh, herregud.
Det är äkta kärlek. Så är det.
Han säger att han ska lämna sin slampa till fru när som helst nu.
Han får en vecka på sig.
Jag vet att man inte ska tvinga män att välja, men...
Skit samma. Jag blir inte yngre, precis.
Eller hur, Caitlin?
Förlåt. Vad sa du?
Visst tänker han lämna henne?
Visst.
Jag visste det.
Hon är en slampa.
Hon väger lätt 15 kilo mer än jag.
Hej.
Du ser för jävlig ut.
Höll doktor Kärlek dig vaken hela natten?
Du...
Är allt bra?
-Vad är det? -Det är...
-Det är jag och Nathan. Det... -Vad har hänt?
-Har han slagit dig? -Nej. Nej då.
Vad är det, då?
-Jag... -Du.
Du behöver inte honom. Inte nu, inte då.
Jag är väl en god människa?
Jag försöker i alla fall.
Jag försöker verkligen göra det rätta. Jag bara...
Raring, självklart är du en god människa. Se dig omkring.
Varför blir jag då matchad med en sån som han?
Vad då som han?
Du.
Vem kan veta vad det här är för nåt, okej?
Men om han har gjort nåt, borde du kanske berätta det för nån.
Okej, kom.
Vad kan jag hjälpa till med?
Jag har lite information.
Vill du anmäla ett brott? Okej.
Jag ringer sen.
Det...
Jag såg...
Det finns en man... Och han...
Frun?
Förlåt.
Det var ett misstag. Jag är hemskt, hemskt ledsen.
Ursäkta. Frun? Ursäkta?
Har du lite pengar?
-Nej, tyvärr. -Är allt bra, damen?
Va? Behöver du prata med nån?
Va? Nej, nej!
Du, jag tänkte att vi skulle prata lite, okej?
Va? Vill du inte prata?
-Nej! -Vart ska du?
Stanna här.
Ta ett djupt andetag.
Håll andan.
Och andas ut.
Vad säger rösten nu?
TRE MÅNADER SENARE
NATHAN RINGER
MISSAT SAMTAL
Hej, raring.
På grund av vad advokaterna sa,
måste han fortsätta sin semester med henne.
Det låter rimligt. Annars blir han av med allt.
Han är tillbaka på måndag,
så jag undrade om du kunde hoppa in för mig.
Jag menar...
Om det är för mycket...
-Ja, visst. -Härligt.
Tack.
-Hej, älskling. -Hej.
-Ska du laga mat? -Ja.
Härligt. Jag är vrålhungrig.
Vad blir det?
Pasta med tomatsås.
Är det... Är det kött i det?
Nej.
-Ska jag göra köttbullar? -Ja!
Kom igen...
Jo... Det finns typ 26 stycken.
Så man måste stapla dem... Typ tolv längst ner,
sen åtta, sen fyra... Nej.
Nej, vänta lite.
Fjorton. Fjorton längst ner. Så det blir sex, sex och sex.
Nej, det blir... Det är... Det blir arton, så...
Men, jäklar. Jag börjar om. Så...
Det måste se ut som en pyramid. Det är poängen.
Så man måste stapla dem...
Som en pyramid, antar jag.
Han är inte tråkig.
Han är arketypen för en tråkmåns. Det vet vi.
Jag fattar inte att du tog tillbaka den skiten.
För att...
Doug är en bra man. Han...
Doug har inga andra sidor. Och det är inte så lite.
Det låter tråkigt.
NATHAN RINGER
Mamma brukade alltid läsa samma bok för mig när jag var liten, och...
I boken har alla en fantasihink
som de bär runt på hela tiden, och...
När man är snäll mot nån,
när man gör nåt snällt mot nån...
...fylls deras hink av glädje.
Och i boken sägs det att det magiska i det hela är
att när du fyller nån annans hink,
så fylls din egen samtidigt, eftersom...
Att vara snäll mot andra ska få dig att må bra.
Det är bara det...
Jag tror aldrig att min hink har varit full.
Oavsett vad jag gör. Den har alltid varit tom, och...
Tänk om min hink är annorlunda än alla andras? Tänk om
den alltid har varit...annorlunda?
Vad är det för bok? Är det Harry Potter eller nåt?
Ibland, när du sover...
...funderar jag på
att sticka dig i magen med en kniv,
för att se hur lång tid det tar innan du förblöder.
Du är så trasig. Vet du det?
...mitt gym. Jag har en extra kupong.
-Det vore verkligen bra för mig. -Ja.
Det är nog precis vad jag behöver, eller hur?
Som... Bara lite mer...
-Energi och positivitet... -Precis.
-Och... -Ja...
Jag älskar dig.
NATHAN JAG SAKNAR DIG
JAG SAKNAR DIG MED
JAG SÅG VAD DU GJORDE. JAG VAR DÄR DEN KVÄLLEN.
DU NJÖT AV DET.
Nej.
Hej.
Doug?
Hej... Öh...
Jag kan inte prata just nu, för jag har...
Jag har åkt norrut för att träffa... en läkare.
Caitlin! Hjälp mig! Snälla, snälla...
Du måste hjälpa mig.
Caitlin. Caitlin! Caitlin!
Släpp honom, Nathan.
Det vill du inte. Inte egentligen.
Nej!
Ingen fara.
-Nu förstår jag. -Snälla, nej.
Snälla, nej. Snälla.
Du behöver inte vara ensam längre.
Vi kan göra det här. Tillsammans.
Nej! Snälla, nej!
Caitlin, du måste inte göra det här. Caitlin, du måste inte göra det här.
Du.
Hej, älskling.
Jag sa nej.
Ja!
Du är så trasig. Vet du det?
Jag älskar dig.
Jag...
...gillade inte hur han behandlade kvinnor.
Åh, herregud. Var han...
Nej. Inte mot mig. Men han... Han hade gjort det mot andra.
Han fick mig faktiskt att lära mig mycket om mig själv.
Att jag är som jag är nu är tack vare honom.
Oj, det var... inte precis nån vanlig historia.
Det har jag hört förut.
Men, berätta lite om dig själv.
Det står i din profil att du är läkare.
Det är jag.
Får jag berätta en hemlighet för dig?
Visst.
Jag...är liksom lite svag för läkare.
Så är det.