-Denne er til deg. -Tusen takk.
Vær så god. Så...
Dette er den andre drinken.
Fortell meg om deg selv.
Har du vært gift?
Nei. Nei. Du?
Ja, to ganger.
Men jeg blir bedre på det.
-Det høres jo lovende ut. -Du...
Tenker du noen gang på å ta testen?
Jeg har gjort mer enn å tenke på det.
Virkelig? Vel, det er... Det er...
Nei, det går bra. Vi er ikke sammen lenger.
Jeg...
...likte ikke måten han behandlet kvinner på.
-Herregud, var han... -Nei. Ikke med meg. Men han...
Han hadde en historie.
Det er greit, jeg har...
...forliket meg med det.
Jeg lærte faktisk mye av ham.
Mye av den jeg er nå, er på grunn av ham.
SEKS MÅNEDER TIDLIGERE
SE RESULTATER SVEIP OPP FOR Å OPPDATERE
VENTER PÅ MATCH
Hei, kjære.
Å, Gud.
-Unnskyld, jeg skvatt... -Jeg må be om en tjeneste.
Kan du jobbe for meg på mandag? Jeg må få fikset håret. Heit date.
Mandag? Jeg kan ikke, beklager. Jeg må til legen.
Å nei, du var min siste mulighet.
Denne fyren kan være perfekt. Han jobber med ledelse.
Kom igjen Cait, vær så snill?
Ok, jeg kan kanskje prøve å... Flytte timen min.
Takk.
Kan du minne meg på å bestille flere poser?
Når?
Det går bra, jeg gjorde det akkurat selv.
Hei, har du hørt?
Tammy klarte endelig å samle opp pengene.
Hun tok testen også.
Hun fikk en match, det plinget med en gang.
Så flott!
Jeg... Er glad på hennes vegne.
Hva med deg? Hørt noe?
Nei.
Ikke tenk på det. Han dukker opp.
Vennligst bruk den bakerste døren.
Pokker.
Hun var definitivt... 23?
Altså, jeg vet ikke, jeg spurte aldri. Best å la være.
Hei.
Tok du ikke med middag?
Nei, jeg kom rett fra herberget.
De gir vel bort mat der?
Vel... Ja, til hjemløse.
Greit. Det var bare en spøk. Herre.
Men jeg er sulten.
Vel...
-Butikken på 5th er åpen, jeg... -Bare kjøp take-away.
Bare ikke kjøp kinesisk, du vet hva som skjer da.
Ja.
Det gjør jeg.
Det skjer.
DU HAR EN MATCH
Jeg kan ikke tro at dette skjer.
Det var avtalen, Doug.
Du vet...
Selskap. Til en av oss fikk en match.
Jeg vet ikke, jeg bare...
Jeg trodde bare at jeg skulle få en først.
Hva om jeg sier nei?
Det er min leilighet.
Jeg hjelper med leien.
Nei, du betaler for abonnementet på sportskanalen.
Uansett, du kan ikke bli her, jeg mener...
Hvordan skulle jeg forklare det til Nathan?
-Nathan? -Ja.
Ja, men... Du har ikke møtt ham en gang.
Doug, kom igjen. Ikke gjør dette vanskelig for meg.
Vanskelig for deg? Du sparker meg ut på gata!
Jeg elsker deg.
Altså, ikke..."forelsket" kjærlighet, men jeg gjør deg lykkelig?
Jeg mener, hva...
Hva om denne fyren ikke gjør deg lykkeligere enn jeg?
Doug, vær så snill. Jeg ville gjort det samme for deg, det vet du.
Ok. Du kan ikke bare sparke meg ut. Jeg har rettigheter.
-Doug, det er... -Jeg flytter ikke ut, ok?
-Jeg var... -Jeg sa nei.
Herregud, herregud...
-Caitlin? -Nathan. Hei.
Så, skal vi...
Jeg antar det...
-Hyggelig å treffe deg. -Deg også.
-Skal vi? -Ja, ja.
Unnskyld...
-For det jeg har på meg. -Det er perfekt.
Vil du ha mat, eller bare kaffe?
Å, jeg vet ikke. Jeg er... Jeg vet ikke.
Da bestiller vi bare kaffe. Vi vil ikke engasjere oss for mye?
Jeg har en kjæreste. Nesten.
Jeg har en nesten...
Å, det er greit.
Det gjør dette litt lettere.
-Unnskyld, jeg... -Nei, ikke si unnskyld.
Unn... Jeg...
Hva med dette: jeg forteller litt om meg, du forteller litt om deg,
og om det går bra,
kan vi dele på mine "Cohen's Special Deep-Fried Cheese-Os".
Hva?
Da sier jeg at vi har en avtale.
Jeg var på feltet i ti år til sammen.
Men man tar en sjanse hver gang man drar tilbake, og...
Jeg tenkte, "jeg har gjort mitt på frontlinjen",
så jeg bestemte meg for å komme hit.
Der jeg ikke blir beskutt.
Det høres... Fantastisk ut.
-Gjør det? -Absolutt.
Hvorfor tok du testen om du har en kjæreste?
Jeg liker ham egentlig ikke.
Jeg ba ham om å flytte, og...
-Han ville ikke dra, så... -Så...
Du lot ham bare bli?
Jeg har hatt...
...noen...
...dårlige forhold.
Mange, egentlig...
Noen av dem var voldelige, og det har gjort meg redd, tror jeg.
Hele tiden.
Unnskyld, unnskyld, jeg mente ikke...
Jeg mente ikke å ødelegge stemningen.
Nei.
Nei, ikke det hele tatt.
-Og jeg beklager. -For hva? Menn?
Noen.
Hvorfor tok du testen?
Jeg var ensom.
Og jeg... Kvinner gjør meg vettskremt.
-Erter du meg? -Nei, seriøst. Jeg pleide å være det.
Jeg lærte meg å komme over det.
Hvordan?
-Hvor skal vi? -Kom igjen. Det blir moro.
Ok, jeg har på hæler, jeg kan ikke holde følge.
Hei, hva gjør du? Hvor tar du meg hen?
Stopp! Stopp, det gjør vondt.
Bare vent litt. Bare vent litt.
-Å, herregud... -Det går bra.
Det er bare deg og meg. Den følelsen av at du vil løpe?
Det er fortiden som sier at du skal bli redd,
den skriker til deg, men det er ikke alt du er.
La den snakke.
Ok...
Bruk litt tid på det.
Og når den roer seg ned,
kommer du til å høre hva den faktisk vil si.
Lukk øynene.
Pust dypt.
Hold pusten.
Og pust ut.
Hva sier stemmen?
-Hei, kjære. -Hei.
Hva?
Herregud!
-Fortell meg alt. -Ok.
Han heter Nathan. Han er lege.
Han bor lenger inn i staten, ikke altfor langt.
Han reiser, han gjør veldedighet...
Caitlin, dette er stort! Jeg gleder meg på dine vegne.
Vi har bare vært på en date, eller, du vet, en nesten-date, men...
Det var fantastisk.
Vi snakket i timevis, og da mener jeg en skikkelig samtale.
-Du vet? -En skikkelig samtale. Virker dypt.
Har han et intenst blikk,
som om han ser rett inn i deg?
Ja!
Hvordan vet du...
-Å, hei! -Hei.
-Hva gjør du her? -Jeg kunne ikke holde meg unna.
-Jeg ville treffe deg igjen. -Nå?
-Ja. -Vel, jeg begynte nettopp.
-Det føles ikke rett å stikke. -Virkelig?
Ja.
Okay, jeg kan gjøre nytte for meg.
-Virkelig? -Ja, så klart.
Ok, da får du møte Nira, så hjelper hun deg i gang.
-Dette er Nathan. -Hyggelig å treffes.
Og deg. Skal vi begynne med disse?
Jeg henter et forkle.
Hva?
Hva er haken?
Hva mener du?
Deg. Jeg mener dette, oss. Deg!
Jeg avslører ikke hemmelighetene mine. Ikke ennå.
Jeg vil ikke skremme deg vekk.
Du skremmer meg ikke.
-Hvordan var du på videregående? -Jeg vet ikke...
Normal, tror jeg.
Altså, jeg var nok litt sent ute.
Mamma døde da jeg var 17, og...
-Jeg levde... -Jeg vil se hvor du bor.
-Doug er der. -Vil du at han skal være der?
Nei, men...
Er du sikker på at dette er lurt? Jeg bare...
Det går bra.
Hei.
Forresten... Vi har ikke mer dopapir.
Er dette ham?
Doug, vi må snakke sammen.
Tok du med ham som støtte?
Dette er mellom dere to.
Doug...
Jeg var tydelig. Det er slutt.
Og jeg vil at du... Pakker sammen og flytter.
Ja, vi snakket jo om dette, og jeg var tydelig.
Jeg kan ikke bare pakke og flytte ut på gata.
Om jeg var en fremmed, ville jeg fått to ukers advarsel.
Altså, du bare dukker opp med en fyr og forventer at jeg hopper?
Jeg har også rettigheter.
-Dette er vanskelig... -Doug.
Jeg vil at du pakker sammen, og drar.
Men...
Bare dra.
Hva skjedde nå?
Det føltes bra, ikke sant?
Det...
Du...
Jeg tror jeg elsker deg.
HEI. TENKER PÅ DEG. X
Det er flott.
HEI. TENKER PÅ DEG. X
Jeg vil ikke ha en slik kjærlighet. Jeg vil ha en kjærlig...
HEI. TENKER PÅ DEG. X
-Hei, kjære. -Hei.
...Jeg elsker deg. Mer enn jeg trodde det var mulig å elske...
HEY. TENKER PÅ DEG. X
Så hvorfor sier du ikke hva som plager deg?
Nathan?
Hei.
Hva er klokka? Går det bra?
Det er litt sent. Unnskyld.
Nei, nei, det går bra.
Det går bra...
Hvor har du vært?
Jeg har vært opptatt, men... Jeg har tenkt mye på deg.
Har du? Virkelig
Ja
Jeg vil treffe deg.
Jeg også.
Kom hjem til meg.
Hva, nå?
Ja. Jeg vil vise deg noe.
Ok.
Flott. Jeg sender en taxi.
Ok. Hva skal jeg...
Nathan?
Na...
Takk.
Fantastisk. Det er så snilt mot alle de menneskene.
Mye kjærlighet å gi.
Maler du?
Ja, og jeg vil gjerne male deg.
-Virkelig? -Ja.
Jeg elsker å stryke ansikter...
Og halser.
-Caitlin! -Nei!
-Caitlin! -Nei, nei!
Å, Gud.
Caitlin, Caitlin!
Herregud.
911, nødtelefonen. Er du i en nødssituasjon?
Jeg så akkurat...
Hallo? Frue? Er du i fare?
Nei, nei, nei. Jeg så...
Vi har adressen din. Vi sender noen til deg.
Nei. Nei, jeg... Jeg tok feil, unnskyld, unnskyld.
Caitlin, åpne døren, vær så snill.
Caitlin?
Caitlin. Vær så snill.
Åpne døren.
Hva gjorde hun mot deg?
Ingenting.
Vet ikke hvem hun er en gang.
Det har vært flere.
Hvorfor?!
-Ringte du politiet? -Ja.
Ja.
Men jeg... Jeg fortalte dem ikke noe.
Hvorfor ikke?
Jeg vet ikke. Jeg...
Skal du drepe meg nå?
Nei...
Nei, nei!
Jeg inviterte deg fordi...
Jeg ville vise deg.
Hvem jeg er.
Jeg ville se hvorfor vi matchet.
Hvorfor du...
...ble matchet med meg.
Jeg ville se om du kanskje var som jeg.
Jeg liker ikke å se deg opprørt.
Ikke.
Caitlin, se på meg.
Se på meg.
Kom deg ut.
Kom deg ut!
-Kom deg ut!
-Caitlin? -Kom deg ut!
Kom. Deg. Ut.
Unnskyld.
Herregud...
Jeg sier det, det er ekte kjærlighet.
Han sier at han skal dra fra den dumme kona si når som helst.
Jeg gir ham en uke.
Jeg vet at man ikke skal tvinge dem til å velge, men jeg tenker,
faen ta det, jeg blir ikke yngre akkurat.
Ikke sant, Caitlin?
Unnskyld, hva?
Han kommer til å dra fra henne?
Ja.
Jeg visste det.
Hun er så dum.
Hun veier lett 15kg mer enn meg.
Hei.
Du ser forferdelig ut.
Holder dr. Kjærlighetstog deg oppe på natten?
Hei.
Går det bra?
-Hva er det? -Det er bare...
-Jeg og Nathan, det er... -Hva skjedde?
-Skadet han det? -Nei. Nei, nei.
Så hva er det?
-Jeg... -Altså.
Du trenger ham ikke. Det gjorde du aldri.
Jeg er et godt menneske, ikke sant?
Jeg prøver.
Jeg prøver virkelig å gjøre det rette, men jeg...
Kjære deg, så klart er du et godt menneske. Se hvor du er.
Så hvorfor ble jeg matchet med noen som ham?
Som hva da?
Hei.
Hvem vet hvorfor disse tingene er det de er, ikke sant?
Men om han har gjort noe, burde du kanskje fortelle noen.
Okay, kom hit.
Kan jeg hjelpe deg, frue?
Jeg har informasjon.
Vil du melde en forbrytelse? Det er greit.
Jeg ringer deg opp igjen.
Det var...
Jeg så et...
Det er en mann, og han...
Frue?
Unnskyld.
Jeg tok feil. Jeg beklager virkelig.
Unnskyld meg, frue? Unnskyld meg?
Hei, har du litt penger?
-Nei, beklager. -Hei, går det bra?
Trenger du noen å snakke med?
Hei. Nei. Nei!
Hei. Jeg trodde vi skulle snakke sammen?
Så du vil ikke snakke?
-Nei. -Hvor skal du?
Bli her.
Pust dypt inn.
Hold pusten.
Og pust ut.
Hva sier stemmen?
TRE MÅNEDER SENERE
NATHAN RINGER DEG
NATHAN TAPT ANROP
Hei, kjære.
Så på grunn av det advokatene sa til ham,
må han gjøre ferdig ferien med henne.
Det er jo logisk, ellers mister han alt.
Men han er tilbake på mandag,
så jeg lurte på om du kunne jobbe for meg den dagen?
Jeg mener...
Om det er for mye...
-Ja, greit. -Flott.
Takk.
-Å, hei du. -Hei.
-Lager du mat? -Ja.
Flott. Jeg er sulten.
Hva er det?
Pasta marinara.
Det er som... Det er kjøtt i det, sant?
Nei.
-Jeg kan lage kjøttboller? -Ja!
Kom igjen...
Så... Det er 26 av dem.
Så du må stable dem, tolv i bunnen,
så åtte, så fire, nei...
Nei, vent litt...
Fjorten. Fjorten i bunnen, så det er seks, seks og seks.
Nei, det er ikke... Det blir atten, så...
Ok, pokker, jeg begynner på nytt. Så...
Poenget er at det må se ut som en pyramide.
Så du må stable dem som...
Ja, som en pyramide da.
Han er ikke kjedelig.
Han er definisjonen av kjedelig. Dette vet vi jo.
Jeg kan bare ikke forstå hvorfor du tok ham tilbake.
Fordi...
Doug er en god mann. Han...
Doug har ingen andre sider, og det er ikke ingenting.
Virker kjedelig.
NATHAN RINGER DEG
Moren min pleide å lese denne boken for meg da jeg var liten, og...
I boken har alle fantasibøtter
som de bærer med seg hele dagen, og...
Og når du er snill mot noen,
når du gjør snille ting for dem...
Da fyller du bøtten deres med glede.
Og i boken er det magiske at
når du fyller opp en annens bøtte,
så fyller du din på samme tid, fordi...
Det å være snill mot andre skal få deg til å føle deg bra.
Det er bare...
Jeg tror ikke at bøtten min noen gang har vært full.
Uansett hva jeg gjør har den alltid vært tom, og...
Hva om min bøtte er annerledes enn alle andres, hva om...
...den alltid har vært...annerledes?
Hvilken bok er det? Er det Harry Potter eller noe?
Noen ganger, når du sover,
tenker jeg på...
...stikke deg i magen,
bare for å se hvor lang tid det tar deg å blø til du dør.
Du er gal, vet du det?
...mitt treningssenter! Jeg har en kupong.
-Det ville vært så bra for meg. -Ja!
Jeg tror det er akkurat det jeg trenger, sant?
Bare litt... Litt mer...
-Energi, og positivitet... -Nettopp.
-Og... -Ja...
Jeg elsker deg.
NATHAN JEG SAVNER DEG
JEG SAVNER DEG OGSÅ
JEG SÅ HVA DU GJORDE. JEG VAR DER DEN KVELDEN.
DU LIKTE DET.
Nei.
Hei.
Doug?
Hei...
Jeg kan ikke ta telefonen akkurat nå, fordi jeg er...
...jeg er et sted for å treffe...en lege.
Caitlin! Hjelp meg, vær så snill. Vær så snill.
Du må hjelpe meg.
Caitlin. Caitlin! Caitlin.
Slipp ham løs, Nathan.
Det vil du ikke, ikke egentlig.
Nei!
Det er greit.
-Nå forstår jeg. -Nei, vær så snill.
Nei, vær så snill. Vær så snill.
Du trenger ikke å være alene lenger.
Vi klarer dette. Sammen.
Nei! Vær så snill, nei!
Caitlin, du må ikke gjøre dette. Caitlin, du må ikke gjøre dette.
Hei.
Hei, kjære.
Jeg sa nei.
Ja!
Du er gal, vet du det?
Jeg elsker deg.
Jeg...
...likte ikke måten han behandlet kvinner på.
Herregud, var han...
Nei. Nei, ikke med meg. Men han...hadde en historie.
Jeg lærte faktisk mye av ham.
Mye av den jeg er nå, er på grunn av ham.
Oj. Det er...ikke det man vanligvis hører.
Vel, det har jeg hørt før.
Uansett, fortell meg litt om deg.
På profilen din står det at du er lege?
Det er jeg.
Kan jeg fortelle deg en hemmelighet?
Så klart.
Jeg... Har en greie for leger.
Jeg har det.