君の分
ありがとう
どうぞ
これで—
3杯目だね
君のこと教えてよ 結婚はしてた?
いえ してない
あなたは?
ああ 2回ね
上達してきた
頼もしいわね
君は⸺
検査を受けたい?
実は受けたの
本当に? そうか
じゃあ...
いいの もう一緒にはいない
彼はね
女性の扱い方が ひどかった
まさか君に...?
私にじゃないけど—
過去にいろいろ
大丈夫よ
整理はついてる
それに 彼のおかげで 自分がよく分かった
彼と出会えたからこそ 今の私がいる
6ヵ月前
“検査結果 登録待ち”
やっほー
うわ
ごめん
驚いた
頼みがあるの 月曜のシフト 代わって
デートだから美容院へ
ごめん 月曜は無理なの
病院を予約してる
困る 他にいないのよ
今度の彼は本命 経営者よ
ケイトリン お願い
分かった 予約を変更してみるね
ありがと
紙袋 発注しないとね
いつ?
いい 今の独り言
ねえ 聞いた?
タミーがやっとお金ためて 検査受けたら
その場で相手が判明した
すごいわね
私も うれしく思うわ
あなたはまだ?
まだ
心配ない
現れるわ
後ろから お降りください
やだ
絶対若いって 23歳くらいだ
さあな 直接は聞けないだろ
お帰り
ただいま
夕飯 ないのか?
買ってない 食堂から直帰した
食堂で もらえないの?
あれは⸺
ホームレスの人のためのよ
知ってる
今のは冗談だって
でも腹減った
そう
5番街のお店なら...
出前 頼もう
中国料理はパス 腹を壊した
ええ
分かった
イキそうだ
“ソウルコネックス”
“お相手が見つかりました”
何で こうなる
ダグ 約束したじゃない
どっちかの相手が 見つかるまでの関係って
ああ だけど...
俺が先だと思ってた
俺が断ったら?
私の部屋よ
俺も家賃を
いいえ 払ってるのは スポーツ番組の視聴料だけ
とにかく出てって
ネイサンに説明できない
ネイサン?
ええ
会ってもないのに
ダグ 私を困らせないで
困らせる?
追い出されるのは俺だ
愛してる
そりゃラブラブじゃないが お前も幸せだろ?
もし⸺
そいつが微妙だったら?
逆の立場なら 私はすぐ身を引くわ
よく聞け 俺にも権利がある
でも...
出て行かない
いいな?
お願い
イヤだ
どうしよう
ケイトリン?
ネイサン
どうも
ええと ハグでも?
そうね
よろしく
こちらこそ
座ろう
ええ そうね
こんな服でごめんなさい
すてきだ
食事する? コーヒーだけ?
どうしよう 分からない
コーヒーにしようか
気楽に話そう
恋人がいるの 一応ね
ホントに一応...
そうか
拍子抜けしたな
ごめんなさい
謝らないで
でも 私...
こうしよう まずお互いの話をする
それがうまくいったら 何かシェアしよう
“シェフおすすめの チーズフライ”とか
どう?
そうね
いいわ
戦地で計10年 軍医をしてた
たまに戻っても落ち着かないし
最前線はもう十分だと思って ここで開業したんだ
ここなら撃たれない
本当に すてきな生き方ね
そう?
ええ
間違いなく
恋人がいるのに検査を?
別に好きじゃないの
出て行ってって頼んだわ
でも断られて...
それで?
住まわせてる?
私 今までね
ひどい人と⸺
付き合ってきた
何度も失敗してきたの
暴力を振るう人もいて そのせいで⸺
ビクビクしてるの
いつもね
ごめんなさい
ムードが台無しね
まさか
全然 構わない
同情する
何に?
男運?
まあね
なぜ検査を?
寂しかったからだ
それから 僕は⸺
女性が怖かった
からかってる?
本気だよ 怖かった
だけど⸺
克服した
どうやって?
どこ行くの?
いいから
ヒールだから 速足で歩けないの
ちょっと
どこへ? やめて!
平気だ
痛いわ
いったん落ち着いて
怖い
大丈夫 僕を見て
逃げ出したい?
それは過去のせいで 本当の君じゃない
解放して
分かった
向き合うんだ
落ち着いたら
本当の声が聞こえる
目を閉じて
大きく吸って
止めて
吐いて
何て言ってる?
お疲れ
何?
何が?
ウソでしょ
全部 話して
いいわ
名前はネイサン お医者さんよ
近くで開業してて 旅行もボランティアもする
ケイトリン すごいわ
私もうれしい
まだデートらしきことを 1回しただけ
でも...
夢のようだったわ
何時間も話し込んだ
それもね
心を開いて話した
深い話ができたのね
彼って情熱的な顔? じっと見つめてくる感じ?
そうよ
何でそれを...
驚いたわ ハーイ
どうしたの?
また出かけたくて
今から?
ああ
来たばかりで帰るのは悪いわ
そう?
じゃあ 僕も手伝うよ
本当に?
もちろん
じゃあ ナイラに紹介するわ
全部 教えてくれる
どうも
ネイサンだ
よろしく
ああ まずはここから?
エプロン渡すわ
何?
何かあるでしょ
何かって?
あなた 完璧すぎて変だもの
秘密はまだ明かせないよ
怖がらせたくない
怖くないわ
どんな学生だった?
さあね どうかな
普通だったと思う
遅咲きの方だったけどね
17歳の時 母が亡くなったの
それで...
君の部屋へ
ダグがいる
いてほしい?
いいえ
でも...
本当にうまくいくと思う?
大丈夫だ
お帰り
トイレットペーパーが切れた
こいつか?
話し合いましょ
味方 連れてきたのかよ
僕は口を挟まない
ダグ
もう終わりって言ったわよね
だから早く⸺
荷物をまとめて 出て行って
ああ
話し合いの時 俺も言ったろ
行くあてもなく 出て行けるはずないって
退去通知は 普通2週間前にするもんだ
突然 男を連れてきて 出てけなんて
俺にも権利がある
俺だってつらい...
ダグ
荷物をまとめて
出て行って
でも...
いいから行って
何が起きたの?
いい気分だろ?
私...
愛してる
“会いたいな”
いいわね
僕の望みはこうじゃない
こんにちは
どうも
自分でも驚くほどに 君のことを愛している
何でも話してよ あなたを助けたいの
ネイサン?
やあ
今 何時? どうかした?
こんな遅くに悪い
いえ 気にしないで
大丈夫よ
メールしたのよ
忙しかった
でも ずっと君を思ってたよ
そうなの?
本当に?
ああ
会いたい
私も
うちに来て
今から?
見せたいものがある
分かった
タクシーを送るよ
ええ 何か持っていく?
ネイサン?
どうも
すごい
みんなに親切なんだね
愛にあふれてる
絵を描くの?
ああ 君の絵も描きたいな
本当?
ああ
特に描いてみたいのは
君のこの魅力的な顔
そして⸺
この首
待って
いや!
ケイトリン
来ないで
ケイトリン 待て
ウソよ
警察です どうされました?
見たんです
もしもし? 身に危険が?
いいえ 違います 私はただ...
警官を向かわせます
いえ
間違えました ごめんなさい
頼む 開けてくれ
ケイトリン?
ケイトリン
お願いだ
玄関 解錠
彼女が何をしたの?
何も
知らない人だ
誰でもいい
どうして?
通報した?
ええ
したわ
だけど⸺
何も言わなかった
なぜ?
分からない
私...
私のことも殺す?
まさか
そんなわけない
君を呼んだのは⸺
見せるためだ
本当の僕をね
だって僕たちは ソウルメイトだろ
マッチングした理由を 知りたかった
君も僕と同じかと思って
怖がらないで
来ないで
僕を見て
僕を見るんだ
出てって
出てってよ!
帰って!
ケイトリン
なあ
帰って!
早く出てってよ
悪かった
なんてこと
これは本当の愛よ
あばずれの奥さんとは 別れるって
1週間あげたの
男に主導権 与えたくないけど
もう若くないし仕方ない
だよね?
ごめん 何?
彼 離婚するよね?
ええ
そうよ
あの あばずれ
私より10キロ太るわよ
すぐにね
お疲れ
ひどい顔してる
お医者さまと熱い夜を?
ねえ
大丈夫?
何が?
ちょっとね
ネイサンと...
暴力を振るわれた?
そうじゃない
なら何?
いい?
彼は必要ない 初めからね
私って いい人間よね?
少なくとも私なりに
正しいことをしようと 頑張ってるの
いい人よ ここにいるんだもの
じゃあ何で私の運命の人は あんな人なの?
あんな人?
ねえ
ささいなことと決めつけないで
彼が何かしたなら 誰かに話すべき
ほら おいで
ご用件は?
話したいことが
事件ですか?
お待ちを
ああ かけ直すよ
私...
見たんです
ある男性が その...
あの?
ちょっと?
すみません
勘違いでした ごめんなさい
いいんですか?
待って
カネ 貸して
おい 大丈夫か?
話なら聞くぜ
イヤ やめて 離して!
話し相手が必要なんだろ?
話したくないって?
おい 待て
どこ行くんだよ
ここにいろ
大きく吸って
止めて
吐いて
何て言ってる?
3ヵ月後
“ネイサン 着信中”
やっほー
“休暇は奥さんと”って 弁護士に言われたらしい
じゃなきゃ全部 失うもんね
でも彼 月曜に戻るから シフト 代わって?
でも...
無理ならいい
いえ 大丈夫よ
やった ありがと
お帰り
料理を?
ええ
いいね 腹ペコなんだ
何 作る?
パスタ・マリナーラ
それって
肉 入ってるか?
いいえ
肉団子 作ろうか?
よし!
やった
それでな
全部で26ある
一番下が12で次が8 その上は4と積み上げて...
いや 数が合わないな
一番下が14で 6 6 6と積む
待てよ それだと18になるな
だから...
ダメだ 最初から考えてみよう
要は全体を ピラミッドの形にしたいんだよ
そう ピラミッド型に積む
退屈じゃないわ
ダグは退屈な男そのものでしょ
よりを戻すなんて 信じられない
だって...
ダグはいい人よ
裏表がないのは大事なこと
私には退屈だわ
“ネイサン 着信中”
ママが⸺
よく読んでくれた本がある
子供の頃にね
その本の中では 誰もが常に 見えないバケツを持ってるの
それで他の人に 親切に接してあげたら
相手のバケツに 喜びを入れられる
そして不思議な話なんだけど
人のバケツを満たせば 自分のも同時に満たされる
なぜなら...
人に親切にすれば 自分も幸せを感じるから
でもね
私のバケツは 満たされたことがない
何をしても ずっと空っぽのままなの
私のバケツは違うのかも
前から みんなのとは違ってる
何の本? ハリーポッターとか?
あなたが寝てる時ね
考えちゃうの
あなたのおなかを刺したら
どのくらいで死ぬかなって
お前 ヤバいな
ジムでね
クーポンもらった
いいな うらやましい
でしょ
私も欲しいよ
そういうのがあれば
やる気 出るじゃん
だよね
そうよ あとはさ...
愛してる
“ネイサン:会いたい”
“私も会いたい”
“あの夜 君のしたこと見てたよ”
“楽しんでただろ”
違う
ただいま
ダグ?
ああ はい
今は電話に出られません
ええと今 家にいないんです
医者のところにいるので...
ケイトリン
ケイトリン お願いだ
助けてくれ
なあ ケイトリン
助けてくれ
頼む 助けて
彼を解放して
本心じゃないだろ
やめて
いいんだよ
分かってる
もう やめて
君は1人じゃない
2人でやろう
一緒に
ケイトリン よせ
俺を刺してどうなる
頼む やめてくれ
イヤだ
よし!
お前 ヤバいな
愛してる
私もよ
彼はね
女性の扱い方が ひどかった
まさか君に...?
私にじゃないけど 過去にいろいろ
でも 彼のおかげで 自分がよく分かった
彼と出会えたからこそ 今の私がいる
わあ
それは⸺
珍しい話だね
よく言われる
あなたの話を
プロフィールには 医師だと書いてあった
そうだ
これ 内緒にしてね?
ああ
私ね
お医者さまが大好きなの