-Den er til dig. -Tak.
Det var så lidt. Så...
Vi har fået to drinks.
Fortæl mig om dig.
Har du været gift?
Nej. Har du?
Ja, to gange.
Jeg er blevet bedre til det.
-Det lyder lovende. -Har du...
Har du overvejet at tage testen?
Jeg gjorde mere end at overveje det.
Virkelig? Det er...
Nej, det er okay. Vi er ikke sammen mere.
Jeg...
...kunne ikke lide måden, han behandlede kvinder på.
-Du godeste, var han... -Nej, ikke over for mig. Men han...
Han havde været det før.
Det er okay. Jeg har...
...accepteret det.
Han lærte mig meget om mig selv.
Jeg er den, som jeg er nu på grund af ham.
SEKS MÅNEDER TIDLIGERE
SCANNER - RESULTAT
VENTER MATCH
Hej, skat.
Åh gud.
-Undskyld, du forskrækkede mig. -Jeg vil bede dig om en tjeneste.
Kan du tage min vagt på mandag? Jeg skal til frisøren. Hot date.
Mandag? Beklager, det kan jeg ikke. Jeg skal til lægen.
Åh nej, du var mit sidste håb.
Ham her kan være den rette. Han arbejder i ledelsen.
Kom nu, Cait.
Okay, jeg kan prøve at flytte min aftale.
Tak.
Kan du minde mig om at bestille flere poser?
Hvornår?
Bare rolig, jeg mindede mig selv om det.
Har du hørt det?
Tammy fik omsider sparet sammen.
Hun tog også testen.
Hun fik sit match med det samme.
Det er alle tiders!
Jeg er så glad på hendes vegne.
Hvad med dig? Noget endnu?
Nej.
Bare rolig. Han dukker op.
Gå ud af bagdøren.
Pis.
Hun var helt klart 23.
Jeg spurgte ikke. Det er bedst at lade være.
Hej.
Tog du ikke mad med?
Nej, jeg tog direkte hjem efter herberget.
Deler de ikke mad ud?
Jo, til de hjemløse.
Okay. Det var en joke, skat.
Jeg er hundesulten.
Nå, men...
-Butikken på 5th er åben... -Bestil take-away.
Ikke kinamad. Du ved, hvordan jeg får det.
Ja.
Det gør jeg.
Det sker.
DU HAR ET MATCH
Jeg fatter det ikke.
Doug, det var aftalen.
Du ved...
Selskab. Indtil en af os fik vores match.
Jeg ved ikke...
Jeg troede altid, det ville blive mig først.
Hvad, hvis jeg siger nej?
Det er min lejlighed.
Jeg hjælper med huslejen.
Nej, du betaler for abonnementet på sportskanalen.
Du kan ikke blive boende her.
Hvordan skal jeg forklare det for Nathan?
-Nathan? -Ja.
Du har ikke engang mødt ham.
Doug, kom nu. Gør det ikke svært for mig.
Svært for dig? Du smider mig ud!
Jeg elsker dig.
Jeg er ikke forelsket, men jeg gør dig lykkelig, ikke?
Hvad...?
Hvad, hvis han ikke kan gøre dig lykkeligere, end jeg kan?
Jeg ville gøre det samme for dig. Det ved du godt.
Hør, du kan ikke bare smide mig ud. Jeg har rettigheder.
-Doug, det er... -Jeg flytter ikke ud, okay?
-Jeg var... -Jeg sagde nej.
Åh gud.
-Caitlin? -Nathan. Hej.
Så skal vi...
Det formoder jeg...
-Det er rart at møde dig. -I lige måde.
-Skal vi? -Ja.
Jeg beklager...
-Mit tøj. -Det er perfekt.
Vil du have mad eller bare kaffe?
Det ved jeg ikke.
Lad os bare bestille kaffe. Vi vil ikke overengagere os, vel?
Jeg har en fyr. På en måde.
Jeg har på en måde...
Okay.
Det tager brodden af.
-Undskyld, jeg... -Du skal ikke undskylde.
Jeg er...
Hvad med, at jeg fortæller dig om mig, du fortæller mig om dig,
og hvis det går godt,
kan du smage nogle af mine Cohen's friturestegte Cheese-Os.
Hva'?
Det er bare en aftale.
Jeg var i felten i ti år og gav alt.
Hver gang man kommer ud, ruller man terningen og...
Jeg tænkte: "Jeg har gjort min del ved fronten",
så jeg åbnede min praksis her.
Ingen skyder efter mig til en forandring.
Det lyder fantastisk.
-Gør det? -Absolut.
Hvorfor tog du testen, hvis du har en fyr?
Jeg kan ikke engang lide ham.
Jeg bad ham flytte, og...
-Han ville ikke flytte, så... -Så...
Lod du ham bare blive?
Jeg har haft...
...nogle...
...dårlige forhold.
Rigtig mange.
Nogle af dem har været voldelige, og det har gjort mig bange.
Hele tiden.
Undskyld, jeg ville ikke...
Jeg ville ikke ødelægge stemningen.
Nej.
Nej, slet ikke.
-Det beklager jeg. -Hvad? Mænd?
Nogle.
Hvorfor tog du testen?
Jeg tog testen, fordi jeg var ensom.
Og jeg var hunderæd for kvinder.
-Driller du mig? -Jeg mener det. Det var jeg.
Men jeg lærte at besejre det.
Hvordan?
-Hvor skal vi hen? -Kom, det bliver sjovt.
Jeg har højhælede på, så jeg kan ikke følge med.
Hvad laver du? Hvor tager du mig hen?
Hold op! Hold op, det gør ondt.
Giv det et øjeblik. Bare et øjeblik.
-Åh gud. -Det er okay.
Det er bare dig og mig. Følelsen af, at du vil stikke af?
Den fortid fortæller dig, du skal være bange.
Den råber til dig, men det er ikke alt, du er.
Lad den tale.
Okay...
Tilbring noget tid med den.
Når den falder til ro,
vil du høre, hvad den virkelig siger.
Luk øjnene.
Tag en dyb indånding.
Hold den.
Pust ud.
Hvad siger stemmen?
-Hej, skat. -Hej.
Hvad?
Åh gud!
-Fortæl mig alt. -Okay.
Han hedder Nathan. Han er læge.
Han bor nordpå i delstaten, ikke for langt væk.
Han rejser, laver velgørenhedsarbejde...
Caitlin, det er så stort! Jeg er glad på dine vegne.
Vi har kun været på en date, eller en slags date...
Det var fantastisk.
Vi talte i timevis om alting, altså vi talte virkelig.
-Kender du det? -I talte virkelig. Det lyder dybt.
Har han et intenst blik,
som om han stirrer ind i dig?
Ja!
Hvordan ved du det...
-Du godeste. Hej. -Hej.
-Hvad laver du her? -Jeg kunne ikke holde mig væk.
-Jeg vil invitere dig ud igen. -Lige nu?
-Ja. -Jeg er lige startet her.
-Jeg har det dårligt med at gå. -Virkelig?
Ja.
Okay. Jeg kan gøre mig selv nyttig.
-Mener du det? -Ja, selvfølgelig.
Vi går hen til Nira, så kan hun få dig i gang.
-Nathan. -Rart at møde dig.
I lige måde. Skal vi starte med de her?
Jeg henter et forklæde.
Hvad?
Hvad er hagen?
Hvad mener du?
Dig. Det her, os. Dig!
Jeg vil ikke afsløre mine hemmeligheder. Ikke endnu.
Jeg vil ikke skræmme dig væk.
Du skræmmer mig slet ikke.
-Hvordan var du i high school? -Det ved jeg ikke.
Normal, vil jeg tro.
Man kan sige, at jeg blomstrede sent.
Min mor døde, da jeg var 17 og...
-Jeg boede hos min... -Jeg vil se din lejlighed.
-Doug er der. -Vil du være sammen med ham?
Nej, men...
Er du sikker på, det er en god idé?
Det skal nok gå fint.
Hej.
Vi er løbet tør for toiletpapir.
Er det ham?
Doug, vi må tale sammen.
Har du taget ham med som reserve?
Det her angår jer to.
Doug...
Jeg var meget tydelig. Det er slut.
Jeg vil gerne have, at du... pakker og flytter ud.
Ja, vi har talt om det, og jeg var meget tydelig.
Jeg kan ikke bare pakke og flytte ud på gaden.
Hvis jeg var en fremmed, ville jeg få to ugers opsigelse.
Du dukker op her med en fyr og forventer, at jeg springer op.
Jeg har også rettigheder.
-Tror du ikke, det er svært for... -Doug.
Du skal pakke og gå din vej nu.
Men...
Bare gå.
Hvad skete der lige?
Det føltes godt, ikke?
Det...
Du...
Jeg tror, at jeg elsker dig.
HEJ. TÆNKER PÅ DIG. X
Det er fint.
HEJ. TÆNKER PÅ DIG. X
Jeg vil ikke have sådan en kærlighed, kun...
HEJ. TÆNKER PÅ DIG. X
-Hej, skat. -Hej.
Jeg elsker dig mere, end jeg troede, det var muligt at elske nogen...
HEJ. TÆNKER PÅ DIG. X
Så fortæl mig, hvad der nager dig.
Nathan?
Hej.
Hvad er klokken? Er du okay?
Det er lidt sent. Undskyld.
Nej, det gør ingenting.
Det gør ingenting.
Hvor har du været?
Jeg har haft travlt, men jeg har tænkt meget på dig.
Har du det? Virkelig?
Ja.
Jeg vil se dig.
I lige måde.
Kom hjem til mig.
Nu?
Ja, jeg vil vise dig noget.
Okay.
Fint. Jeg sender en taxi.
Okay, klart. Hvad skal jeg...
Nathan?
Na...
Tak.
Fantastisk. Er du så sød ved alle de mennesker?
Meget kærlighed at give.
Er du maler?
Ja, jeg vil rigtig gerne male dig.
-Er det sandt? -Ja.
Jeg kan især lide at kærtegne ansigter...
Og halse.
-Caitlin! -Nej!
-Caitlin! -Nej, nej!
Åh gud.
Caitlin, Caitlin!
Åh gud.
112, politiet. Hvad drejer det sig om?
Jeg så lige...
Hallo? Er du i fare?
Nej, nej. Jeg så lige...
Vi har din adresse. Vi sender en betjent.
Nej. Jeg har begået en fejl. Undskyld.
Caitlin, åbn døren.
Caitlin?
Caitlin. Kom nu.
Åbn døren.
Hvad gjorde hun ved dig?
Ingenting.
Jeg kendte hende ikke engang.
Der er andre.
Hvorfor?!
-Ringede du til politiet? -Ja.
Ja.
Men jeg... Jeg fortalte dem ingenting.
Hvorfor ikke?
Det ved jeg ikke.
Vil du slå mig ihjel nu?
Nej.
Nej, nej!
Jeg inviterede dig, fordi...
...jeg ville vise dig det.
Hvem jeg virkelig er.
Jeg ville se, hvorfor vi var et match.
Hvorfor du...
...var mit match.
Jeg ville se, om du var ligesom mig.
Jeg kan ikke lide at se dig oprevet.
Lad være.
Caitlin, se på mig.
Se på mig.
Ud.
Ud!
-Ud!
-Caitlin? -Ud!
Ud.
Undskyld.
Åh gud.
Det er sand kærlighed.
Han siger, at han snart forlader sin skodkone.
Jeg giver ham en uge.
Jeg ved, man ikke skal tvinge mænd til at vælge,
men det blæser jeg på, for jeg bliver ikke yngre.
Ikke sandt, Caitlin?
Undskyld, hvad?
Han forlader hende, ikke?
Jo.
Jeg vidste det.
Hun er for klam.
Hun vejer mindst 15 kilo mere end mig.
Hej.
Du ser herrens ud.
Holder charmetrollen dig vågen om natten?
Hej.
Er du okay?
-Hvad er der galt? -Det er bare...
-Det er mig og Nathan... -Hvad er der sket?
-Gjorde han dig fortræd? -Nej. Nej, nej.
Hvad så?
-Jeg... -Hør her.
Du har ikke brug for ham.
Jeg er et godt menneske, ikke?
Jeg prøver.
Jeg prøver at gøre det rigtige, men...
Skat, selvfølgelig er du et godt menneske. Se, hvor du er.
Hvorfor er mit match sådan en type?
Hvad for en type?
Hør.
Hvem ved, hvorfor de ting er noget.
Hvis han har gjort noget, bør du fortælle det til nogen.
Kom her.
Kan jeg hjælpe dig?
Jeg har noget information.
Vil du melde en forbrydelse? Godt så.
Ja, jeg ringer tilbage.
Der var...
Jeg så en...
Der er en mand, og han...
Frue?
Undskyld.
Jeg har begået en fejl. Du må virkelig undskylde.
Undskyld mig, frue? Undskyld mig!
Har du et par dollars?
-Nej, beklager. -Er du okay, dame?
Har du brug for en at tale med?
Nej. Nej!
Jeg troede, at vi skulle tale om det.
Vil du ikke tale?
-Nej. -Hvor skal du hen?
Bliv her.
Tag en dyb indånding.
Hold den.
Ånd ud.
Hvad siger stemmen?
TRE MÅNEDER SENERE
NATHAN OPKALD
UBESVARET OPKALD
Hej, skat.
På grund af det, advokaterne fortalte ham,
skal han afslutte sin ferie med hende.
Det giver mening, ellers ville han miste alt.
Han kommer tilbage på mandag,
og jeg ville høre, om du kunne tage min vagt.
Jeg mener...
Hvis det er for meget...
-Ja, fint. -Super.
Tak.
-Hej, skat. -Hej.
-Laver du mad? -Ja.
Herligt. Jeg er hundesulten.
Hvad laver du?
Pasta marinara.
Der er kød i, ikke?
Nej.
-Jeg kan lave kødboller. -Ja!
Kom nu!
Så er der 26 styks.
Du skal stable dem, tolv på bunden,
så otte, fire, nej...
Nej, vent lidt...
Fjorten på bunden, så det bliver seks, seks og seks.
Nej, det bliver... Det bliver atten, så...
For pokker, jeg starter forfra. Så...
Det skal ligne en pyramide. Det er det, der er meningen.
Så de skal stables som...
Ja, som en pyramide.
Han er ikke kedelig.
Han er indbegrebet af kedelig. Det ved vi.
Jeg kan ikke begribe, hvorfor du tog ham tilbage.
Fordi...
Doug er et godt menneske.
Doug har ikke en anden side, og det er ikke ingenting.
Det lyder kedeligt.
NATHAN OPKALD
Min mor læste tit en bog for mig, da jeg var barn, og...
I bogen har alle fantasispande,
som de bærer rundt på hele dagen.
Når man er sød ved nogen,
når man gør noget godt for dem, så...
Så fylder man deres spand med lykke.
I bogen står der, at den magiske ting er,
at når man fylder en andens spand,
så fylder man samtidig sin egen op, fordi...
Man får det godt af at være god ved andre.
Det er bare...
Jeg tror ikke, at min spand har været fuld.
Uanset hvad jeg gør, så har den altid været tom.
Hvad, hvis min spand er anderledes end alle andres? Hvad, hvis...
...den altid har været... anderledes?
Hvad er det for en bog? Harry Potter eller sådan noget?
Nogle gange når du sover,
tænker jeg på...
...at stikke dig i maven
bare for at se, hvor længe, det ville tage, før du blødte ihjel.
Du er skør i bolden, ved du godt det?
...mit fitnesscenter! Jeg har en ekstra kupon.
-Det ville jeg have godt af. -Ja!
Det er lige, hvad jeg har brug for.
Bare lidt mere...
-Energi og positivitet... -Nemlig.
-Og... -Ja...
Jeg elsker dig.
NATHAN JEG SAVNER DIG
JEG SAVNER OGSÅ DIG
JEG SÅ HVAD DU GJORDE. JEG VAR DER DEN AFTEN.
DU NØD DET.
Nej.
Hej.
Doug?
Hej...
Jeg kan ikke tage dit opkald lige nu, fordi jeg er...
Jeg er til lægen nordpå i delstaten.
Caitlin! Hjælp mig. Vil du ikke nok?
Du må hjælpe mig.
Caitlin. Caitlin! Caitlin.
Slip ham fri, Nathan.
Det mener du ikke. Ikke rigtig.
Nej!
Det er okay.
-Jeg forstår det nu. -Nej, lad være.
Nej, lad være.
Du behøver ikke være alene mere.
Vi kan gøre det her. Sammen.
Nej! Lad være!
Caitlin, du behøver ikke gøre det.
Hej.
Hej, skat.
Jeg sagde nej.
Ja!
Du er skør i bolden, ved du godt det?
Jeg elsker dig.
Jeg...
...kunne ikke lide måden, han behandlede kvinder på.
Du godeste, var han...
Nej, ikke over for mig. Han havde været det før.
Han lærte mig meget om mig selv.
Jeg er den, som jeg er nu på grund af ham.
Hold da op. Det var en usædvanlig historie.
Ja, det har jeg hørt før.
Nå, men fortæl mig om dig.
Der står på din profil, at du er læge.
Ja, det er jeg.
Må jeg fortælle dig en hemmelighed?
Ja da.
Jeg har en svaghed for læger.
Det har jeg.