هذا لك
شكراً لك
على الرحب
إذاً...
احتسينا مشروبين
أخبريني عن نفسك
هل تزوجت من قبل؟
كلا، وأنت؟
أجل، مرتين
لكنني أتحسن
يبدو هذا واعداً
أنت...
هل فكرت في الخضوع للاختبار؟
فعلت ما هو أكثر من مجرد التفكير
حقاً؟ هذا... هذا...
لا، لا عليك، لقد انفصلنا
أنا...
لم ترُقني الطريقة التي يعامل بها النساء
يا إلهي! هل كان...
لا، لم يفعل ذلك معي لكنه...
كان لديه تاريخ
لا بأس، لقد...
تصالحت مع الأمر
لقد علمني الكثير عن نفسي في الواقع
في الحقيقة، الكثير مما أنا عليه اليوم يعود له
"قبل 6 أشهر"
"نتيجة المسح، اسحب للأعلى للتحديث"
"في انتظار رفيق الروح"
مرحباً عزيزتي
يا إلهي!
- آسفة، لقد أفزعتِني - أريد أن تُسدي إليّ معروفاً
أيمكنك تغطية مناوبتي يوم الإثنين؟
يجب أن أذهب لتصفيف شعري، موعد غراميّ
الإثنين؟ آسفة، لا يمكنني ذلك، لديّ زيارة طبيب
لا، كنت أملي الأخير
هذا الرجل، قد يكون هو المناسب لي
إنه يعمل في الإدارة
بحقّك يا (كايت)، أرجوك؟
حسناً، أظنّ أنني سأحاول تغيير ميعاد زيارتي
شكراً
أيمكنك أن تذكّريني بطلب حقائب أكثر؟
متى؟
لا تقلقي، لقد ذكّرت نفسي للتوّ
مرحباً، هل سمعت ما حدث؟
أخيراً جمعت (تامي) المال
وخضعت أيضاً للاختبار
وجدت رفيق روحها، حصلت على الإشعار مباشرةً
هذا رائع!
أنا سعيدة جداً من أجلها
وماذا عنك؟ أظَهر شيء بعد؟
لا
لا تقلقي، سيظهر
رجاءً الخروج من الباب الخلفيّ
"حافلة مدينة (نيويورك)"
"حانة"
اللعنة!
كانت بالتأكيد في الثالثة والعشرين
أعني لا أعرف، لم أسأل، من الأفضل ألّا أسأل
"رفاق الروح"
مرحباً
ألم تُحضري عشاءً؟
لا، أتيت مباشرةً من المأوى
ألا يقدمون الطعام هناك؟
حسناً... أجل لكن من أجل المشرّدين
حسناً يا عزيزتي، كانت هذه مزحةً، رباه!
لكنني أتضوّر جوعاً
حسناً...
- المتجر الذي بشارع 5 مفتوح... - فلتُحضري الطعام
لكن ليس الطعام الصيني، تعرفين ما يفعله بي
أجل
أعرف
الأمر يحدث
"(سول كونيكس)"
"لديك رفيق"
لا أصدق أنّ هذا يحدث
كان هذا اتفاقنا يا (دوغ)
كما تعلم...
أن نرافق بعضنا حتى يجد أحدنا رفيقه
لا أعرف، أظنّ...
لطالما ظننت أنني سأجد رفيقتي قبلك
ماذا لو قلت لا؟
هذه شقتي
أنا أساعدك بدفع الإيجار
لا، أنت تدفع اشتراك قناة الرياضة
وعلى أية حال، لا يمكنك البقاء هنا، أعني...
كيف سأشرح ذلك لـ(نيثان)؟
- (نيثان)؟ - أجل
أجل، لكنك لم تقابليه حتى بعد
(دوغ)، أرجوك، لا تصعّب الأمر عليّ
أصعّب الأمر عليك؟ أنت تطردينني
أحبك
أعني لست...
"واقعاً في الغرام" لكنني أجعلك سعيدةً، صحيح؟
أعني، ماذا...
ماذا لو لم يجعلك ذلك الرجل أسعد مما كنت معي؟
(دوغ)، أرجوك، كنت سأفعل نفس الشيء لك، تعرف ذلك
حسناً، اسمعي، لا يمكنك طردي، لديّ حقوق
- (دوغ)، هذا... - لن أرحل وحسب، حسناً؟
- كنت... - قلت لا
يا إلهي!
- (كايتلين)؟ - (نيثان)، مرحباً
إذاً هل...
أظنّ ذلك...
- تشرّفت بمقابلتك - وأنا أيضاً
- أنا... - هلا جلسنا؟
أجل
آسفة على...
- ما أرتديه - إنه مثالي
أتريدين تناول الطعام أم القهوة فقط؟
لا أعرف... أنا... لا أعرف
لنطلب القهوة فقط، حسناً؟
لا نريد أن نبالغ، صحيح؟
لدي صديق حميم، نوعاً ما
نوعاً ما...
حسناً
هذا يقلّل من حدّة الموقف نوعاً ما
- أنا آسفة، أنا... - لا، لا تعتذري
آسفة...
ما رأيك في ذلك...
سأخبرك عن نفسي وأنت أخبريني عن نفسك
وإن صار الأمر على ما يُرام
فسأعطيك بعضاً من جبن (كوهين) المقلي الخاصّ الذي سأطلبه
سأقول، اتفقنا
كنت أعمل في المعارك لـ10 سنوات، بالكامل
لكن في كلّ مرة أعود، تكون مخاطرة و...
قلت لنفسي، "لقد نلت كفايتي من الصفوف الأولى"
لذا قررت أن أتمرّن هنا
حيث لا تُطلق النار عليّ، على سبيل التغيير
هذا يبدو مذهلاً
حقاً؟
بالتأكيد
لماذا خضعت للاختبار إن كان لديك صديق حميم؟
لا يروق لي من الأساس
طلبت منه أن يغادر و...
لم يُرد أن يرحل لذا...
لذا...
أسَمحت له بالبقاء؟
حظيت...
ببعض...
العلاقات السيئة
الكثير منها في الواقع و...
كان بعضها عنيفاً، وهذا أخافني على ما أظنّ
طوال الوقت
آسفة، لم...
لم أقصد أن أدمّر الأجواء
لا
لا، مطلقاً
وأنا آسف
على ماذا؟ الرجال؟
بعضهم
لماذا خضعت للاختبار؟
لأنني كنت وحيداً
وكنت أخاف بشدة من النساء
هل تمزح معي؟
أنا جادّ، كنت كذلك
لكنني تعلّمت كيف أتغلّب على الأمر
كيف؟
إلى أين نحن ذاهبان؟
هيا، سيكون الأمر ممتعاً
حسناً، أرتدي كعباً عالياً لذا لا يمكنني مجاراتك
مهلاً، ماذا تفعل؟ إلى أين تأخذني؟
- توقّف! - انتظري لحظةً
توقّف، أنت تؤذيني
تمهّلي لحظةً فقط
- يا إلهي! - لا عليك، لا يُوجد سوانا
هذا الشعور بأنك تريدين الهرب
هذا ماضيك يخبرك بأن تشعري بالخوف
إنه يصرخ بك لكنه ليس كلّ ما أنت عليه
دعيه يتحدث
حسناً...
اقضي بعض الوقت معه
وعندما يهدأ...
ستسمعين ما يقوله حقاً
أغمضي عينيك
خذي نفَساً عميقاً
احبسيه
الآن أخرجيه
ماذا يقول الصوت؟
مرحباً يا عزيزتي
مرحباً
ماذا؟
يا إلهي!
- أخبريني بكلّ شيء - حسناً
اسمه (نيثان)، إنه طبيب
لديه بيت خارج المدينة، ليس بعيداً جداً
إنه يسافر ويقوم بأعمال خيرية
(كايتلين)، هذا أمر جلل!
أنا سعيدة حقاً من أجلك
لقد خرجنا بموعد واحد، أعني نوعاً ما لكن...
كان مذهلاً
تحدثنا لساعات عن كل شيء، أعني أحاديث حقيقيةً
أتعلمين؟
أحاديث حقيقية، يبدو هذا عميقاً
هل لديه نظرة حادّة
كأنه ينظر بداخلك؟
أجل!
كيف عرفت...
- يا إلهي! مرحباً - مرحباً
ماذا تفعل هنا؟
لم أُطق الابتعاد، أريد أن أخرج معك مجدداً
- الآن؟ - أجل
لقد بدأت للتوّ هنا، سأشعر بالسوء إن رحلت
- حقاً؟ - أجل
حسناً، يمكنني أن أكون مفيداً هنا
- حقاً؟ - أجل، بالطبع
حسناً، لنذهب لمقابلة (نايرا) وستخبرك بما ستفعله
- هذا (نيثان) - مرحباً
- (نيثان) - تشرّفت بمقابلتك
- وأنا أيضاً، هل نبدأ بهذه؟ - هذه (نايرا)
- سأُحضر لك مئزراً - هيا إذاً
ماذا؟
ما القضية؟
ماذا تعنين؟
أنت، أعني هذا، نحن، أنت!
لن أُفصح عن أسراري، ليس بعد
لا أريد أن أُخيفك
أنت لا تخيفني على الإطلاق
كيف كنت في المدرسة الثانوية؟
لا أعرف...
عاديةً على ما أظنّ
أعني قد تقول إنني نضجت متأخّراً
ماتت أمي وأنا في عمر الـ17 و...
- عشت مع... - أريد أن أرى بيتك
(دوغ) هناك
هل تريدينه أن يكون هناك؟
لا، لكن...
هل أنت واثق من أنها فكرة جيدة؟ أنا فقط...
ستكونين بخير
مرحباً
نفد لدينا ورق المرحاض
أهذا هو؟
(دوغ)، علينا التحدث
ماذا، هل أحضرته ليدعمك؟
هذا بينكما
(دوغ)...
كنت واضحةً جداً، انتهت علاقتنا
وأريدك أن... تحزم أشياءك وترحل الآن، أرجوك
أجل، تحدثنا عن هذا وكنت واضحاً جداً
لا يمكنني حزم أغراضي والرحيل بهذه البساطة، وأن أعيش في الشارع
أعني لو كنت غريباً لحصلت على إشعار بأن عليّ المغادرة قبل أسبوعين
أعني لقد أتيت مع الرجل وتتوقعين مني أن أرحل وحسب؟
لدي حقوق أيضاً، أتعلمين؟
- ألا ترَين أن الأمر صعب عليّ... - (دوغ)
أريدك أن تحزم أغراضك وترحل الآن
لكن...
فقط ارحل
ماذا حدث للتوّ؟
شعرت بشعور جيد، صحيح؟
إنه...
أنت...
أظنّ أنّني أحبّك
"مرحباً، أفكر بك"
هذا رائع
"مرحباً، أفكر بك"
لا أريد حباً كهذا، أريد حباً فقط...
"مرحباً، أفكر بك"
- مرحباً عزيزتي - مرحباً
أحبّك أكثر مما ظننت أنه من الممكن أن أحبّ أحدهم
"مرحباً، أفكر بك"
إذاً لمَ لا تخبرني بما يُقلقك؟
لمَ لا تجعلني أساعدك؟
(نيثان)؟
مرحباً
كم الوقت؟ هل أنت بخير؟
إنه متأخر قليلاً، آسف
لا، لا عليك
لا عليك...
أين كنت؟
كنت مشغولاً، لكنني كنت أفكر بك كثيراً
فعلت؟ حقاً؟
أجل
أريد أن أراك
وأنا أيضاً
تعالي إلى بيتي
ماذا؟ الآن؟
أجل، أريد أن أُريك شيئاً
حسناً
رائع، سأرسل لك سيارة أجرة
حسناً، بالتأكيد، ما الذي عليّ أن...
(نيثان)؟
(ني)...
شكراً لك
مذهل، أنت تتصرّفين بلطف مع كل هؤلاء الناس؟
تُعطي الكثير من الحب
هل أنت رسام؟
أجل، وأودّ أن أرسمك
- حقاً؟ - أجل
أحبّ أن أمرّر يدي على الوجوه...
والأعناق
- (كايتلين)! - لا!
يا إلهي!
(كايتلين)!
يا إلهي!
911، هنا الشرطة، ما الحالة الطارئة؟
رأيت للتوّ...
مرحباً؟ سيدتي؟ هل أنت في خطر؟
لا، رأيت للتوّ...
لدينا عنوانك، سنُرسل شرطياً
لا، لقد أخطأت، آسفة
(كايتلين)، أرجوك افتحي الباب
(كايتلين)؟
(كايتلين)، أرجوك
افتح الباب
ماذا فعلت لك؟
لا شيء
لم أعرفها حتى
هناك آخرون
لماذا؟
هل اتصلت بالشرطة؟
أجل
لكنني لم أخبرهم شيئاً
لمَ لا؟
لا أعرف، أنا...
هل ستقتلني الآن؟
لا!
لقد دعوتك لأنني...
أردت أن أُريك
حقيقتي
أردت أن أرى لمَ نحن رفيقان للروح
لمَ أنت...
رفيقة روحي
أردت أن أرى إن كنت مثلي
لا أحبّ أن أراك منزعجةً
لا تفعل
(كايتلين)، انظري إليّ
انظري إليّ
اخرج
اخرج!
- اخرج! - (كايتلين)؟
- اخرج!
اخرج
آسف
يا إلهي!
إنه حبّ حقيقيّ، أؤكّد لك
يقول إنه سيترك زوجته الحقيرة في أيّ وقت الآن
سأُمهله أسبوعاً
أعرف أنه لا يجب أن ندع الرجال يختارون لكنني أقول...
تباً لهذا، العمر يتقدم بي
أليس كذلك يا (كايتلين)؟
المعذرة، ماذا؟
سيهجرها، صحيح؟
أجل
كنت أعرف ذلك
إنها حقيرة
إنّ وزنها يزيد 30 رطلاً عن وزني على الأقلّ
مرحباً
تبدين بحالة مزرية
هل يُبقيك طبيب الحب مستيقظةً في الليل؟
أنت
هل أنت بخير؟
- ما المشكلة؟ - إنه فقط (نيثان)...
- أنا و(نيثان)، إنه... - ماذا حدث؟
- هل قام بأذيّتك؟ - لا
ماذا إذاً؟
- أنا... - اسمعي
لست بحاجة إليه ولم تحتاجيه قطّ
أنا شخص صالح، صحيح؟
أعني أنا أحاول أن أفعل الصواب، أنا فقط...
عزيزتي، بالطبع أنت صالحة
انظري أين أنت
إذاً لمَ يكون رفيق روحي شخصاً كهذا؟
ماذا؟
مهلاً
لا أحد يعرف سبب هذه الأشياء
لكن إن كان فعل شيئاً فربما عليك أن تبلغي أحداً
حسناً، اقتربي
أيمكنني مساعدتك يا سيدتي؟
لديّ بعض المعلومات
أتريدين الإبلاغ عن جريمة؟ حسناً إذاً
أجل، سأعاود الاتصال بك
كان هناك...
رأيت...
هناك رجل و...
سيدتي؟
آسفة
ارتكبت خطأً، أعتذر بشدّة
المعذرة، سيدتي؟
ألديك بضعة دولارات؟
- لا، آسفة - هل أنت بخير أيتها السيدة؟
أتحتاجين أن تتحدثي مع أحدهم؟
- لا! - صه
ظننت أننا سنتحدث
ماذا إذاً، ألا تريدين التحدّث؟
- لا - إلى أين تذهبين؟
صه، ابقي هنا
خُذي نفَساً عميقاً
واحبسيه
والآن أخرجيه
ماذا يقول لك الصوت؟
"بعد 3 أشهر"
"مكالمة من (نيثان)"
"مكالمة لم يُرد عليها من (نيثان)"
مرحباً عزيزتي
إذاً بسبب ما أخبره به المحامون
سيُضطر أن ينتظر انقضاء إجازته معها
وهذا منطقيّ، وإلّا سيخسر كل شيء
لكنه سيعود يوم الإثنين
وكنت أتساءل إن كان بإمكانك أن تغطي مناوبتي
أعني...
إن لم يكن هذا كثيراً...
- أجل، حسناً - رائع
شكراً
- مرحباً عزيزتي - مرحباً
- هل تطهين؟ - أجل
رائع، أنا أتضوّر جوعاً
ماذا ستطهين؟
معكرونةً بصلصة الـ(مارينارا)
هذا... إنّ بها لحماً، صحيح؟
لا
- يمكنني أن أعدّ كرات اللحم - أجل!
هيا...
لذا هناك حوالي 26 منها
لذا عليك وضع 12 في القاع
ثمّ 8 ثمّ 4، لا...
لا، مهلاً لحظةً...
14 في القاع ثمّ تُقسّم إلى 6
لا، هذا يجعل عددها 18 لذا...
حسناً، اللعنة! دعيني أبدأ من البداية
يجب أن تبدو مثل الهرم، هذا هو الهدف
لذا عليك وضعها كأنها...
على شكل هرم على ما أظنّ
إنه ليس مملاً
إنه مثال على الملل، نعرف ذلك
لا أفهم أبداً لمَ عدت إليه
لأن...
(دوغ) رجل جيد، إنه...
لا تُوجد جوانب أخرى لـ(دوغ) وهذا مهمّ
يبدو هذا مملاً بالنسبة لي
"مكالمة من (نيثان)"
اعتادت أمي أن تقرأ لي كتاباً طوال الوقت وأنا طفلة و...
في الكتاب لدى الجميع دلاء وهمية
يحملونها طوال اليوم و...
وعندما تكون لطيفاً مع أحدهم
عندما تفعل شيئاً جيداً من أجلهم...
تملأ دلوهم بالسعادة
ويقول الكتاب إنّ السحر يكمن في أنك...
عندما تملأ دلو أحدهم
تملأ دلوك في نفس الوقت لأن...
معاملة الناس جيداً من المفترض أن تعطيك شعوراً جيداً
لكن الأمر هو...
لا أظنّ أنّ دلوي امتلأت من قبل
مهما فعلت...
دائماً يكون فارغاً و...
ماذا لو كان دلوي مختلفةً عن الجميع؟ ماذا لو...
كانت دائماً مختلفةً؟
ما هذا الكتاب؟ أهو (هاري بوتر) أو ما شابه؟
أحياناً عندما تكون نائماً...
أفكر في...
طعنك في معدتك
فقط لأرى كم من الوقت ستستغرق لكي تنزف حتى الموت
أنت مضطربة حقاً، أتعرفين ذلك؟
صالتي الرياضية! لدي قسيمة إضافية
- سيكون هذا جيداً لي - أجل!
أظنّ أنّ هذا ما أحتاجه بالضبط، أتعلمين؟
- المزيد فقط - أجل
- من الطاقة، والإيجابية - بالضبط
- و... - أجل...
أحبك
"(نيثان)، أشتاق إليك"
"وأنا أيضاً أشتاق إليك"
"رأيت ما فعلته، كنت هناك في تلك الليلة"
"لقد استمتعت به"
لا
مرحباً
(دوغ)؟
مرحباً...
لا يمكنني أن أردّ على المكالمة الآن لأنني...
خارج المدينة، أزور طبيباً
(كايتلين)! ساعديني، أرجوك
عليك مساعدتي
(كايتلين)!
دعه يرحل يا (نيثان)
أنت لا تريدين أن أفعل ذلك، ليس حقاً
لا!
لا عليك
- أفهم الآن - أرجوك لا
أرجوك، لا تفعل
ليس عليك أن تظلّي وحيدةً
يمكننا فعل هذا، معاً
لا! أرجوك، لا!
ليس عليك فعل هذا يا (كايتلين)
مهلاً
مرحباً عزيزتي
قلت لا
أجل!
أنت مضطربة حقاً، أتعرفين ذلك؟
أحبك
أنا...
لم ترُقني الطريقة التي يعامل بها النساء
يا إلهي! هل كان...
لا، لم يفعل ذلك معي لكنه... كان لديه تاريخ
لقد علّمني الكثير عن نفسي في الواقع
في الحقيقة، الكثير مما أنا عليه اليوم يعود له
هذه ليست قصةً تقليديةً
سمعت هذا من قبل
على أية حال، أخبرني عن نفسك
يقول حسابك إنك طبيب
أجل
أيمكنني أن أخبرك بسرّ؟
بالتأكيد
أميل إلى الأطبّاء
هذا حقيقيّ