Entren en la toma, chicos.
¡La aventura comienza!
Perdí el primer tren.
Espero que haya otro, de lo contrario...
viviré aquí.
Qué ganas tengo de darme un baño.
Ella ha esquiado antes, yo nunca lo he hecho.
Oh, Dios mío.
Aquí vamos. Próxima aventura.
Dedos cruzados.
- Hola. - Hola.
Soy Heather Watson, estoy aquí para la prueba.
He estado aquí veinte minutos.
- ¿Vienes conmigo? - Muy bien.
¿Eso duele?
Bueno... acabo de recibir los resultados de la prueba.
No está en el sistema.
Supongo que debería sentirme decepcionada, pero no es así.
Estoy emocionada, creo...
de tener la sorpresa por venir.
No hay prisa.
Puede venir a buscarme cuando esté listo.
Su nombre es Heather.
Murió en un accidente de auto. Nunca la conocí, pero...
ya no pienso en ella.
Es decir, solía hacerlo... mucho.
Averigüé todo lo que pude sobre ella.
Incluso llamé a miembros de su familia en Washington.
Eran buena gente.
Solía...
soñar despierto con ella.
Sabes, en quién era ella y cómo quizás podía encajar en su vida.
Solía pensar en cómo podría mudarme allí...
ya sabes, quizás emprender una de sus aventuras.
Ella siempre se veía tan feliz.
Tan llena de vida.
Pero...
Sí.
No, ya no pienso en ella.
Eso está bien, Kurt.
Sé que a veces es difícil
ver el camino que Dios tiene para nosotros.
Pero anímate, porque te ha dado una segunda oportunidad.
Su misericordia te salvó de quemarte
en el fuego eterno del infierno.
Piensa en eso.
- Suicidarte no está bien, Kurt.
- Amén. - Amén.
Oremos por nuestras almas gemelas que han fallecido.
TENEMOS RESPUESTAS, ¿ESTÁS ESCUCHANDO?
Jesús.
Saben que no tienen que venir a buscarme cada vez.
No nos importa.
¿Te fue bien hoy, cariño?
Sí.
Sí, estuvo bien.
PRIMERA IGLESIA BAUTISTA.
¿Conseguiste hablar esta vez?
Sí.
¿Y te sientes mejor por eso?
¿Por compartir tu arrepentimiento con el Señor?
- Deja al chico tranquilo. - Solo estoy preguntando.
En un par de años, voy a empezar a bajar el ritmo.
- Quizás me retire para siempre. - Sí.
Cuando llegue ese día, quiero que te hagas cargo.
Pero necesito saber que has acabado
con las tonterías de la prueba. Para siempre.
Ya lo he hecho.
¿Puedes mirarme a los ojos y decirlo?
Ya terminé, papá.
Lo prometo.
Bien, de acuerdo.
Acabo de recibir los resultados de la prueba.
No está en el sistema.
Estoy emocionada, creo, de tener la sorpresa por venir.
Sin prisa.
Puede venir a buscarme cuando esté listo.
JESÚS TE AMA.
Se llamaba Tyrone Johnson.
Era ingeniero.
Pienso mucho en él. Todo el tiempo.
A veces, le preparo la cena, me siento enfrente y hablo con él.
Supongo que eso suena loco.
No.
A mí no.
Él diseñaba puentes. ¿Conoces el de la cumbre Coyote?
¿Donde el viejo extraño vende sandías?
Sí. El hombre de las sandías.
Si, él.
Y le gustaba bailar también. Hizo baile de salón, bailes clásicos.
- Vaya. Bueno... - Sí.
A Heather le gustaba viajar.
Fue a unos lugares de los que yo nunca había oído hablar.
Cada vez que tenía la oportunidad se escapaba a un lugar nuevo.
- Vaya. Eso es genial. - Sí, sí.
¿Por qué hiciste la prueba?
Eres muy joven. ¿No querías vivir la vida primero?
Claro que sí, pero...
¿qué podría ser mejor que pasar el resto de tu vida
con alguien que estaba destinado para ti y solo para ti?
Realmente crees en el amor, ¿no?
Sí, supongo que sí.
¿Por qué hiciste la prueba?
Bueno... me divorcié.
Otra vez.
¿Has estado casada dos veces?
Oh, no, tres veces.
Sí.
Y luego, cuando el último me robó,
concluí que era hora de rendirse.
Así que hice la prueba y le pedí a Dios que escogiera bien por mí.
Y lo hizo.
Sí.
No puedo creer que tenga que esperar otros treinta años
para conocerlo.
A menos que me dé cáncer de joven. O hepatitis C.
Treinta años... maldición.
Es mucho tiempo...
completamente sola...
Lo siento...
Oh, ya...
Sí, lo siento...
Está bien...
está bien.
Oh, Dios. Solo estaba...
nunca antes había hecho eso, así que...
- no sabía que iría tan rápido... - Espera, ¿qué?
- Esa fue mi primera vez. - Dios mío.
- ¿Fue tu primera vez? - Sí.
- ¿Por qué no dijiste nada? - No lo sé.
- Lo siento. - Deja de disculparte.
Sí, es que... no lo haré. ¡Demonios!
Quizás no deberíamos hablar de esto.
- Nunca. - Está bien.
Oye, espera.
- ¿Debería darte mi número? - ¡No!
Quiero decir, no.
- Te veré por ahí. - Está bien.
Chao.
Lo siento.
Lo siento, Heather.
KURT SHEPARD. ¿TU ALMA GEMELA HA FALLECIDO? HAY OTRA MANERA.
INTRODUCE TU CONTRASEÑA.
NO TE ASUSTES.
¡HEATHER TE ESTÁ ESPERANDO!
¿QUIERES CONOCERLA?
ENTONCES VEN A CONOCERLA MAÑANA.
Has llegado a tu destino.
- ¡Quiero que digan sí! - ¡Sí!
- ¡Quiero que digan amén! - ¡Amén!
¡Sí!
Muy bien.
Algunas personas dicen que esa prueba es la ciencia...
pisoteando el plan del Todopoderoso.
Pero quizás Él quiere que escribamos
un nuevo capítulo en su historia.
Porque todos somos dignos de amor.
¡Amén!
Esperen. ¿Qué tenemos aquí?
Tenemos a una nueva alma acompañándonos hoy.
¿Eres tú, Kurt Shepard?
Ven a acompañarme aquí, hermano Kurt.
¡Sí!
Ven. Déjame verte, no seas tímido.
Vamos, un aplauso al hermano Kurt. Vamos.
Bienvenido.
Este es el hermano Kurt.
Hermano Kurt, tú como todos nosotros aquí,
descubriste que tu alma gemela había fallecido, ¿no?
Sí.
¿Cómo se llamaba, hijo?
Heather.
Echa un vistazo, hijo.
Que alma tan bella.
Una pareja hecha en el cielo.
Kurt trató de quitarse la vida no hace mucho tiempo,
¿no es así, hijo?
- Bueno, yo... - Está bien, está bien.
Aquí todos somos personas creyentes en Dios, ¿sí?
¡Sí!
Pero quizás estabas destinado al amor, más cerca del Señor.
Y, sin embargo, hemos sido educados
para creer que el suicidio es un pecado, ¿verdad?
Pero este es el tema. Mira hacia arriba, hijo.
Te quiero.
Nunca antes la habías visto, pero la amas, ¿verdad?
Sí.
¡Y apuesto a que piensas en ella todos los días!
¡Piensas tanto en ella que duele!
¡Sí, es así!
¡Y es casi como si te estuviera llamando!
Sí, ¡es así!
Y apuesto a que ese llamado fue tan fuerte que,
¡es casi como si Dios mismo te estuviera abriendo la puerta!
¡Sí!
La amas mucho, ¿verdad, hijo?
- ¡Dilo! - ¡La amo!
- ¿Y qué? - ¡Y quiero estar con ella!
Desahógate.
Este chico no es un pecador.
¿Cómo puede ser pecado el suicidio,
cuando el verdadero amor te está esperando?
El suicidio no es pecado.
Suban aquí y abracen.
Abracen al hermano Kurt ahora, vamos.
Nos encontraremos con ellos allá, hermanos.
Nos encontraremos allá...
Has llegado a tu destino.
- ¿Cómo se llama? - Jesucristo...
La mía era Loretta. Septicemia.
Heather. Accidente automovilístico.
Demonios, al menos fue rápido.
Es bueno que finalmente podamos conocerlas, ¿no es así, hermano?
- Sí. - Sí.
Este parece el nuestro.
Espera.
Espera un momento. Dale con calma. Con calma.
Bienvenidos a la Iglesia de la transición justa.
- Eres digno de amor. - Amén.
Vengan, vamos a buscarles una cama.
Aquí todos somos uno.
Nos desprendemos de las posesiones
que nos unen a este mundo.
¿Trajeron algún equipo de comunicación?
- Solo mi teléfono. - Me lo llevaré.
No lo necesitarás aquí.
Toda tu comunicación será con Dios y con tu alma gemela.
Maldición, acabo de conseguir una mejora en el teléfono.
- ¿Están conmigo, hermanos? - ¡Sí!
- ¿Pueden sentirlo? - ¡Sí!
- ¡Porque somos los valientes! - ¡Sí!
Los que están dispuestos a escribir
un nuevo capítulo en la historia de Dios.
Su nuevo testamento, un testamento de su verdadero amor.
La elección más valiente.
- Nos están llamando. - Amén.
- ¿Pueden sentir su amor? - Sí.
- Empujándonos hacia ellos. - ¡Sí!
- ¿Pueden sentirlo? - ¡Sí!
Entonces, alégrense. Somos los elegidos. Tú...
eres digno de amor. Ahora quiero que se abracen.
Todos y cada uno de ustedes,
quiero que se miren a los ojos y se digan directamente...
- "Eres digno de amor".
- Eres digno de amor. - Eres digna de amor.
Eres digno de...
¡Demonios!
Quiero decir, hola.
Hola, ¿Martha?
Kurtis... ¿sí?
Kurt.
Eres digno de amor.
Eres digna de amor.
¿Estás listo para conocer a tu alma gemela?
Amén.
- Espera, acabamos de llegar. - Entonces, bebe.
Sé libre.
DESBLOQUEADO.
Bienvenido, hijo.
Eres digno de amor.
¿Qué pasó?
Esa fue una prueba de tu compromiso.
La vi.
Era ella.
¡Me estaba llamando! ¡Estaba justo allí!
Casi podía tocarla. ¡La vi!
Oye. Oye, Travis. Travis.
Oye.
¿La viste?
¿Viste a Loretta?
No.
Vi a Billy y a Sarah.
¿Quiénes son ellos?
Son mis hijos.
Voy a estar bien.
Déjame volver.
No todos son lo suficientemente valientes como para creer.
No bebieron. No están listos para el viaje.
¿Para qué es esto?
Como con todos los actos de purificación,
debemos hacer el trabajo nosotros mismos
y con Dios en nuestros corazones.
Estamos haciendo nuestras propias camas,
para que podamos acostarnos y estar con nuestro verdadero amor...
- ¿Vamos a desayunar o...? - Tú eres digno de amor.
Soy digna de amor.
- Eres digna de amor. - Soy digna de amor.
Hola.
- Es difícil. - Dame...
¿Qué haces aquí, Kurt?
Eres muy joven.
Tengo 25.
Pensé que eras mucho más joven.
Bueno, eso me hace sentir mejor.
- Bueno, eso debería ayudar. - Gracias.
Oye, podríamos ser amigos de muerte.
Hacer todos los rituales juntos.
¿Asegurarnos de que ninguno de los dos se arrepienta?
- Amigos de muerte. - Sí.
- Está bien. Sí. - Genial.
Sabes...
estoy aquí... un poco por tu culpa.
- ¿Ah, sí? - Sí.
¿Sabes esa noche en el bar? Justo después.
Estaba corriendo hacia mi auto,
y estaba tan avergonzada y arrepentida,
que quería que el mundo me tragara entera.
No, fue algo bueno.
Me hizo darme cuenta de que...
tengo todo este amor dentro
y solo tengo que dárselo a la persona adecuada.
Sí...
bueno...
está bien, entonces.
Oye.
Realmente disfruté la copa que bebimos antes.
Yo también.
Nuestro pasado nos frena.
¡Déjalo ir!
¡Límpiate y renace!
Eres libre.
Estarás bien.
¿Ves? No pasa nada.
Eres libre.
Mateo 19:21. Jesús respondió...
"si quieres ser perfecto, vete.
Vende tus posesiones y dáselo a los pobres".
Para ser verdaderamente libres,
debemos dejar atrás todo lo que nos mantiene en esta Tierra.
Nuestro miedo.
Nuestro pecado.
Nuestro dinero.
Y para ese fin...
el hermano Hickcock se moverá entre ustedes esta noche.
Les tomará las huellas y accederá a sus ahorros.
Todo su dinero se destinará a la obra de Dios,
mientras caminas con tus seres queridos, en justa gloria.
Espera.
¿Por qué tenemos que darte nuestro dinero?
Quiero dejarle mi dinero a mis hijos.
Esa sería una idea noble... si supieras dónde están.
O si quisieran ser encontrados.
Pero nunca te entendieron, Travis.
Ni lo que le hiciste a su madre.
Alza tu voz y canta con nosotros. Alabado sea. Aleluya.
Todas las criaturas de Dios y rey.
Alza tu voz y canta con nosotros. Alabado sea. Aleluya.
Todas las criaturas de Dios y rey.
Aquí estamos.
Sin la carga de nuestro pecado.
Ni de nuestras posesiones materiales.
Estamos de pie frente a nuestra alma gemela.
¿Qué le dirás?
¿Qué quieres escuchar?
Háblale.
Está bien.
Bueno... ¿supongo que voy yo primero?
Claro.
- Soy Heather. - Está bien. Hola, soy Kurt.
- Tengo un cabello precioso. - Es verdad.
Sí, vi fotos mías, ¡tengo un cabello precioso!
Y...
- estoy emocionada de conocerte. - ¿Ah, sí?
Sí.
Eres dulce, amable...
y no te preocupes por la otra noche en el bar y el callejón,
no fue nada.
Bueno, casi no fue nada.
Sí...
Está bien. Ahora es tu turno.
Correcto. Hola, cariño, soy Tyrone.
Muy bien, quizás...
- usa tu propia voz. - Está bien, bueno.
Está bien.
Eres muy especial, Martha.
Bueno, yo...
te veo cuando... solo eres tú.
Cuando nadie está mirando.
Te he visto con gente aquí, cuando están tristes o abrumados.
Veo cómo lidias con ellos.
Los calmas, los ayudas con sus problemas.
Puedes hacer que alguien se sienta bien siendo él mismo.
Creo que piensas que no cuentas...
pero sí lo haces.
Mejoras el mundo de las personas.
Eso es especial.
Oye... oye, ¿he dicho algo mal?
¡Qué! ¡Esto es mentira!
Tú nunca la conociste, ¡yo nunca la conocí! ¡No me conoces!
Y tú...
definitivamente no me conoces. Esto se ha acabado.
¿Oye, Martha...?
Jesús tuvo su momento de duda, antes de hacer su sacrificio.
Pero él siguió su verdadero camino.
Y todos debemos seguir el nuestro.
Maldición.
¡No!
No, no.
¡Ayuda! ¡Que alguien ayude!
Nuestro hermano Travis estaba impaciente. Pero Dios perdona.
Y él está listo para todos nosotros. Mañana.
Moriremos y completaremos nuestro viaje.
Estamos preparados y el amor está esperando.
- Amén. - Amén.
- ¿Kurt? - Jesucristo.
Lo siento, no quise asustarte.
- ¿Qué haces aquí? - No podía dormir.
Sí.
Yo tampoco.
- ¿Puedo? - Por supuesto.
Me enteré que lo encontraste tú.
Nunca había visto un cadáver.
Oye...
estamos aquí por las razones correctas, ¿de acuerdo?
Yo estaba en la clínica.
Y las enfermeras me dijeron que Heather estaba muerta.
Me sentí aliviado.
Porque si ella estaba viva...
podría tener que hacer algo.
Ir a buscarla.
Ser alguien a quien ella pudiera...
Cuando descubrí quién era ella...
todo lo que había hecho, yo solo...
me dije a mí mismo...
quizás ella me estaba llamando.
Quizás solo tenía miedo de hacer algo.
Creo que eres valiente.
Viniste aquí, ¿no?
¿Esto es ser valiente?
Hola.
Es de día...
- deberíamos... - Sí.
- Sí. Está bien... - Bien.
Lamento si fue, ya sabes...
rápido otra vez.
Fue realmente hermoso.
Gracias.
¿Por qué?
Por una noche perfecta.
- Oye. - ¿Qué?
¿Y si no hiciéramos esto?
No.
- No. ¿Qué...? Tú y yo... - Nunca funcionaría.
- No lo sabes. - Lo sé.
No, no lo sabes.
- No, seguro que no lo sabes. - ¡Para ya!
Eres solo un niño.
Kurt...
¡Vamos!
¿Qué te hizo cambiar de opinión?
Lo hiciste tú. Tonto.
¿Cuánto tiempo crees que tenemos? ¡Tenemos que ir a un hospital!
Martha. Oye.
¡Oye!
¡Ayuda!
¡Espera!
- ¡Oye! - ¡Espera!
¡Espera!
Vamos, ¡levántate! ¡Estamos a salvo!
Oye, hermano Samson.
- ¡Espera! - ¡Tenemos que ir al hospital!
¡Oye!
¡No!
¡Oye! ¡Hermano Samson!
Martha, oye.
Martha, tienes que levantarte.
¿Amigos de muerte?
Amigos de muerte.
Despierta.
¡Martha!
Martha, despierta.
¡Para de vomitarme en el cabello!
Lo siento.
Quédate conmigo, Martha.
Oye.
Oye, espera.
Oye, espera...
¡Oiga!
Oiga, señor.
Señor, tiene que ayudarnos, tenemos que ir al hospital...
Maldita sea.
AMBULANCIA.
Martha.
Martha, vamos, levántate.
¡Martha!
¡Ayuda!
Oye, Martha.
Despierta.
Oye.
Lo logramos.
Amigos de vida.
Necesito ayuda aquí fuera, ¡vamos!
Salgan, tengo dos personas en el suelo. Necesitamos dos camillas.
¿Señora? Señora, ¿me escucha?
Necesito que me mire. ¿Señora?