Dönmüşsün.
Sen de.
Komik miydi?
Yok, hem de hiç.
Çok gergindi.
-Senin hakkında çok soru sordu. -Sen ne dedin?
Sarah nasıldı?
Yani...
Genç, telaşlı.
Bilemiyorum.
Ama harika biri, değil mi?
Öyle! Gördüm ben onu.
Yani...
Öyle tabii ama...
Muhabbet açmaya çalışması falan
korkunçtu yani.
-Bir şeyler yaptık. -Öyle mi?
Tuhaftı. Farklı hareketleri vardı.
Ne gibi?
Ne bileyim, adımı hecelemeye çalışıyordu.
Elizabeth dokuz harf. Scrabble'da da uzun.
Aferin ona.
-Sonra elini... -Bu kadar detay bana yeter, sağ ol.
İyi geceler.
Kondom taktın mı?
Cidden mi?
Sormam lazım.
Evet ama içeri sokmadım.
"İçeri sokmak" dedin diye mi izin vermedi mi?
İyi misin sen?
Evet, iyiyim.
Seni seviyorum.
Ben de seni.
Tuhaf mıydı?
Evet ama eğlenceliydi.
Ama tekrar seninle olmak güzel.
Bence de.
Günaydın Los Angelinos. Saat 08.07 ve hava 25 derece.
Otoyollar iyi duruyor
ve açıkçası LA...
Tanrım, söyleyeceğim işte. İyimser hissediyorum!
Hani bazı günler şey dersin, "Yaparım ben.
Hayatım harika. Mutlu, sağlıklı, başarılıyım
ve en önemlisi de kontrol bende."
Bugün ben böyleyim işte Los Angeles.
Harika bir sabah geçiriyorsanız beni 818 833 6000'dan arayın.
Selam Ralph. Ne haber?
-Selam. -Ufaklık.
-Merhaba efendim! -Mikey!
Sen bana efendim dedin?
Evet.
Şövalye miyim ben?
-Evet. -Öyle mi?
Evet.
Baksana...
Madem erken geldin Leydi Libby ve benimle oynar mısın?
-Günaydın! -Olur mu?
Benimle oynar mısın?
İyi olurdu ama işe gitmem lazım.
O yüzden şey yapmak istemem...
Oyunun ortasında daha bitirmeden gitmem gerekir,
terk edilmiş hissedersin.
Leydi Libby genç şövalyelerle konuşmayı bilmiyor.
Ama ben seninle oynarım.
Çak. Bam! Hadi yürü.
Çocuklarla konuşamaman beni hep hayrete düşürüyor.
Hadi. Geç kalıyoruz.
İşine git karıcığım.
Ona iyi bak, tamam mı?
Her zaman!
-Selam. -Selam.
Nasılsın?
-İyi. -Tamam.
Ben de kocama bahsettim.
Konuştuk ve başkasıyla takılmaya kalkarsam
beni öldürürmüş.
Kelimesi kelimesine "En sevdiğin bıçakla bıçaklarım seni." dedi.
Adam çok mutlu olmalı.
Benim fikrimdi.
-İğrençsin. -Hayır!
Sonsuza dek beraber olacağız. Sadece onu...
...ileride incitmeyi hiç istemem.
Ya başka birine âşık olursan?
Hayır, olmam.
O da olmaz.
Kurallarımız var.
Bir, sadece uygulamadan. İki, sadece tek gece.
Küçük bir macera sadece
ve heyecanımız taze kalıyor.
Galiba monogaminin hilesini bulduk.
Kesinlikle.
Devam et...
Hâlâ âşığım sana.
Öp beni.
Öpeyim mi?
-Kahretsin! -Ne oldu?
Biri takılmak mı istedi?
Hayır, uygulamadan değil.
O uygulamadan değil yani.
RUH BAĞI BİRİYLE EŞLEŞTİNİZ
Kızdın mı?
Niye kızayım ki?
Aramızda sır yok.
Yanlışlıklaydı.
Ne yani, kayıp düştün
ve ruh eşi mi buldun?
Yıllar önce yaptım.
Ne ara, 12 yaşında mı?
Ara verdiğimizde işte.
Ne arası? Ne zaman?
Çocuk istemeyebileceğimi söylediğimde.
Bak.
Çocuklardan korkuyorsun, o kadar.
Bunu konuştuk, ne istersen ben ona uyacağım.
Bunu aştım.
Evet ama o ara ilişkimiz bitebilir sandım
ve teste girdim.
Sonuç yoktu.
Ben de ruh eşim sensin diye düşündüm
ve bunu boş vermeliyim dedim.
Kimmiş?
Yapma!
Bu çok tuhaf.
-Tuhaf. -Delilik.
Biseksüel veya gey değil misin?
Üniversitede birkaç kız öpmüştüm.
Erkekleri etkilemek içindi ama...
O ara çok kötü bir feministtim.
Şimdi daha iyiyim.
Buraya gelmen hoş.
Tatildeyim.
Ücretli öğretmenim. Çok boş zamanım var yani.
Şaka yapıyorsun. Adam da öğretmen.
-Cidden mi? -Evet.
-Ne öğretmeni? -Montessori 1 ve 2'nci sınıf.
Şu "Mutluluğu takip et." dediklerinden mi?
Sen ne öğretiyorsun?
Her şeyi öğretiyorum ama çok düşük seviyede.
Her şeyin başlangıç seviyesinde iyiyim.
Bir şey içelim bence.
-Evet. -Harika fikir.
Yok, sadece ikimiz yani. Olur mu?
Tabii, olur.
Evet, birbirinizi tanıyın.
Ben de yemek yapayım.
Yok ben iyiyim, önceden yedim.
Merak etmeyin.
Dışarıdan alırım ben de.
Tamam, güzel.
SİPARİŞ
Sanat eserlerine baktım.
Ne yaptın?
Yok artık! Yaptıklarımın sanat olmadığı kesin.
-Yapma! -Yaptıklarım kurumsal.
Müşteri ne isterse o, yani sadece...
Harikaydı. Ben...
-Yapma ama. -Evet!
Çok yorucudur bence ama.
Sürekli müşterilerle uğraşmak yani.
Onu yapmayı çok önce bıraktım.
Sadece istediklerini yapıp eve gidiyorum.
Böyle daha mutluyum.
Yaklaşık bir yıl kadar o adamlaydım.
En uzun ilişkimdi.
İçeri bir girdim
yüzük bakıyordu.
-Yok artık! -Evet. Panikleyip dedim ki
"Biz ruh eşiyiz, testle bunu kanıtlamalıyız."
Nasıl ayrılacağını
bilemedin diye mi teste girdin?
-Evet! -Çok iyi!
Aynen öyle!
Ben olduğumu görünce bozuldun mu?
Bilmem, ben...
Sanırım her şey için tek bir kişi olması fikri
beni biraz geriyor yani. Bu yüzden de
seni ve evli olduğunu görünce
dedim ki "Evet, mantıklı."
Çünkü ruh eşim en iyi dostum olur, partnerim değil.
Adam çok rahatladı.
Eminim öyledir.
-Aynen. -Ben...
Bence o harika biri.
Vay, çok yakışıklıymış.
Matt bir ay geçmemişti ki bana taşınmak istedi.
Aşk ve bağımlılık arasındaki farkı görmedi.
Çok üzücüydü.
Ben Adam'a iki hafta içinde taşınmıştım.
Buna aşk dedim.
Tabii. Öyle olduğuna eminim.
Affedersin.
Yok...
Çok yakışıklıymış, delisin sen.
Yapma, pişman edeceksin.
-Bu ne? -Hayır...
Dur!
-Senin mi? -Yok...
-Ben öğretmenim. -Sanatçı mısın?
Bir şey değil o.
Sanatçısın. Neden söylemedin bana?
Çok aptal hissettim.
İş olarak yapsana bunu.
İnanılmazlar.
Selam.
Adam, o harika biri. Gerçek bir sanatçı!
Sanki yıllardır tanışıyoruz.
Onunla konuşmak çok kolaydı...
Endişeleneyim mi?
-Ne? -Cidden endişelenmeli miyim?
Hayır.
En iyi arkadaşlar olacağız.
Siz de bir ara takılın.
Onu gerçekten çok seveceksin.
Onunla yatma iznin yok.
Ne?
Ciddiyim.
Yapardım demiyorum ama bunu defalarca yaptık.
Evet ama bu farklı. Ve onunla yatarsan...
-Bir anlamı olacak. -Boşuna telaşlanma.
Söz ver.
Bu bizi mahveder.
-Abartma. -Öyle. Görmüyor musun?
Paranoya yapıyorsun.
Bak.
Bak, burada olması çok güzel.
Onu tanımalısın
çünkü endişelenecek bir şey yok.
Tamam mı?
Tamam.
Aman Tanrım.
-17, 18... -Senden daha fazla yapabilirim.
Tamam, devam et. 19, 20.
21, aman Tanrım, 22.
-Fena değil. -Dur. Bitmedi.
23, 24, 25!
Tamam, beni kötü gösterme.
Sen şov yaptırdın.
Bir şey yapmadım. Hapishane filminde gibiydin.
İnanılmazdı.
Tanrım.
Selam.
-İyi uyudun mu? -Evet.
Sana dolaba kahvaltı koydum.
Tamam.
-Hadi! -Tamam.
Yani gördüğün gibi bu yılbaşıydı ve çok ama çok sarhoştu.
Çok güzel.
Dur, bu aslında...
Santa Barbara, 2026 yılı.
Nikâhımız.
Şu tipinize bak.
-Çok tatlı. -Sağ ol.
Çok âşık duruyorsunuz.
İlk tanıştığınızdan beri hep emin miydiniz yani?
Evet. Olunca hissediyorsun yani.
-Selam! -Merhaba.
Selam.
-Nasılsın? -İyiyim.
İyi.
Gitmemiz lazım. Geç kalacağız.
Tamam.
Haklısın aslında.
Onunla iyi zaman geçirdik.
Sevdim onu, iyi biri.
Nikâh fotoğraflarımızı ona göstermen hoş değil.
Cidden mi bebeğim? Hadi ama.
Saygısızlık oldu. Hem ona hem bana.
Ciddisin yani.
Bir de etrafında işeyip daire çizseydin.
-Utanç vericiydi. -Arkadaş ediniyordum, istediğin gibi.
Bana saygılı ol...
Pardon ama bence bu konuda gayet saygılıyım.
Her şeyi yaptım. Uygulamayı istedin, yaptık.
Ruh eşinle tanışmamı istedin, tanıştım.
Her şeyi yaptım.
Yani karşıma geçip saygısızlık yaptın deme canım.
Miranda'yla görüşeceğiz, değil mi?
Bu müthiş.
Yani hepsi harika ama...
Bunu beğendim.
Onlar bunu istemiyor. Çok sessizmiş.
Evet ama...
Tam da bu yüzden farklı.
Fısıldıyor da yanaşman lazım gibi. Havalı.
Evet, havalı.
Çok şirin!
Kucağına almak ister misin?
Merhaba!
Bir kitapta
ilk altı ayında bebeği çok kişi tutarsa
bebek, endamlı olur diyordu.
O zaman bunu yapmak çok önemli!
Şuna bak, çok tatlısın! Değil mi? Çok şirinsin.
Selam.
-Almak ister misin? -Yok, sağ ol.
O istiyor bence. Baksana.
Yok, bebeklere alerjim var. Ağlar sonra.
Bence bebek seni seçti.
-Yok. -Hadi.
-Olur mu? -Tabii.
Peki...
Böyle tutacaksın sadece.
Bilmesi gereken tek şey güvende olduğu.
Merhaba?
Oldu işte.
Selam.
Gördün mü?
İçinde var.
Evet. Ağlamıyor.
Merhaba.
En uzun ilişkin nasıl sadece bir yıl olur?
Çünkü canavarım ben.
Daha uzun sürmesini istediğim olmadı hiç.
Neden?
Bilmiyorum.
Tamam, biliyorum.
Üzücü bir şey mi?
Evet ama üstesinden gelirsin.
Şöyle ki babam ben küçükken öldü
ve annem hep hastaydı.
Bu yüzden sekiz yaşımdan 17 yaşıma kadar anneme baktım.
Üzücüymüş, pardon.
Hem evet hem hayır. Yani, ona içerlerdim aslında.
Düşündüğü kadar yardıma ihtiyacı yoktu.
En azından ilk birkaç yıl.
O ölünce bir daha öyle yapmayacağıma yemin ettim.
Herkes kendine bakabilir.
Hepimiz güçlüyüz. İyiyiz.
Gerekirse bebek bile tutabilirsin.
İyi ki tanıştık.
Harika birisin.
-Sağ ol Adam. -Ne demek.
Ben sarılırım ama.
Tatlı dilli!
Tekrar görüşürüz.
Umarım.
Seni özleyeceğim.
Dikkat et.
Niye böyle hissediyorum?
Hadi ama.
Sıra sende. Hazır mısın?
Pardon bebeğim.
Selam!
Hop! Ne oluyor?
Hiç. Aptallık yapıyor ve domates topluyoruz.
İster misin?
Sen nasılsın?
Ben iyiyim, teşekkürler.
Seni özledik. Yine bize kalmaya gel.
Boş bir hafta bekliyorum.
-Bilin ne oldu. -Ne?
Yeni bir sevgili yaptım.
Gerçekten mi?
Ne?
Evet, öğrencilerimden birinin babası.
Bir veli toplantısında çıkma teklifi etti.
Yasak değil mi?
Bilmem ama çok seksi.
Bir dahaki gelişinde onu da getir.
Hayır!
Aileyle tanışması için erken.
Şey soracaktım, nasıl gidiyor?
Bugün konuşmasak olur mu?
Aslında olmaz ama peki.
MIRANDA: HİÇ CEVAP VERMEDİN!
UMARIM İYİSİNDİR. AKLIMDASIN. ÖPTÜM.
DANIEL VE ZORA
Bir maceraya çıkalım.
Yıllardır yapmadık.
Artık istemiyordun hani?
Hayır...
Tamam.
Güzel olur.
Biz neyi denemedik peki?
Neyi?
Daniel ve Zora.
Çift mi?
Bir üst seviye bu.
-Tam senin tipin. -Ne?
-Evli diye mi? -Dalgalı saç, büyük ağız...
Dalgalı saç ve büyük ağız mı? İstediğim her şey!
Seninle olduğum için çok şanslıyım.
Ne diyorsun sen?
Ben de seninle.
MIRANDA: NEREYE KAYBOLDUN?
Gereken her şeyi aktarıyor.
Enerji. Hırs. Sonuçlar.
Libby?
Ben sevmedim.
Anlamadım?
Çok sıradan.
Herkes en büyük ve sesli olanı yapıyor.
Biz daha sessiz yapmalıyız.
Seni o kadar sesin içinde fark etmeleri için...
...fısıldaman gerekir.
Harikaydı.
Bunu seçtiler.
"Güzel bir şeyler yapalım." dedim ve tamam dediler.
Çok güzel bebeğim. Yürü be kızım!
Miranda! Bak ne oldu!
Seni görmek istiyorum.
O adamla kötü gitti. Ondan hoşlanmıyordum bile. Ben...
Oyalanmak içindi sadece. Sürekli seni görmek istiyorum.
Selam.
Adam hâlâ işte, bilemiyorum...
Adam ne diyecek?
Bilmiyorum.
Seni seviyorum.
Ben de seni.
-Dışarıda. -Çok güzelmiş.
Vay!
Daniel ve Zora geldi.
Dedim sana, ben...
Aynı şey değil, tamam mı?
Onlar uygulamadandı.
Uygulamadan.
Ve bana söz vermiştin.
Ben söz vermedim, sen mecbur bıraktın.
Farklı şeyler Adam.
Hayır! O senin lanet olası ruh eşin.
İlla ki bir şey olacaktı.
Âşık mısın?
Sana da âşığım ama. Çok.
İkimizle birden olamazsın.
-Neden? -O iş öyle olmuyor.
Neden?
Söylemiştim.
Bu...
Bu bizi mahveder demiştim.
Etmeyebilir.
Evet, mahveder.
Hayır.
Evet.
Seçimini yap.
Benden...
Benden bunu...
Bunu yapmamı isteme.
Lütfen Adam.
Ya o ya ben.
Adam...
Ya o...
...ya ben.
ÜÇ AY SONRA
Günaydın!
Selam! Kahvaltı hazırlamadım.
Boş ver. Ofiste bir şeyler atıştırırım.
Heyecanlı mısın?
Neden buna ikna ettin ki? Ben sadece bir öğretmenim!
Herkes bayılacak, görürsün. Söz veriyorum.
Kahve?
Yok, gidip posterleri almam gerek. Yani...
Tamam.
Unutmadım.
Sunumda bol şans. Yıkacaksın ortalığı.
Teşekkürler.
Seni seviyorum.
Ben de seni.
-Tamam, görüşürüz! -Görüşürüz.
Kapı açılıyor.
Bu yeni sene bayılıyorum açıkçası.
İnanılmazsın.
Resmen kabul ettiler.
-Sen her şeyi... -İyi iş çıkardın Libby.
İşemem lazım.
ÇOK İYİ GEÇTİ.
Açık, özel...
-Cesur bence. -Aynen.
Miranda, gözü! Gözünde bir eksik var, değil mi?
Anladım. Hayat hep eksik diyorsun.
Bunu hiç düşünmemiştim, hayır.
Öyle mi?
Zamanı gelmedi mi artık?
-Sanki... -Harikaydı!
-Teşekkürler. -Aman Tanrım.
Mum üzerini kaplayacak gibi.
Başarılı.
-Selam! -Merhaba.
Selam! Affedersin.
Eserini tebrik ederim!
Tebrikler!
Şerefe!
-Yine horluyorsun. -Ne? Horlamıyorum.
Kendi tarafında uyumaya çalış, tamam mı?
ADAM ÇEVRİMİÇİ
SENİ ÇOK ÖZLEDİM
Ama birçok güzel sanatlar mezunu da sanat yapmıyor.
Yapamadıklarından değil, bu şu demek oluyor,
ben yapmamalı mıyım?
Bunların hepsi bir tür onaylanma aslında,
yine kendimizi güçsüz kılıyoruz.
-Kendinden şüphe... -Pişt!
...oyunun bir parçası.
-Pişt! -Başarı ancak şüpheyi aşıp işi...
Böyle olsam beni sever miydin?
Her şeyi kendinize öğretin.
Burnun kırık olsa mı?
Yok, şey gibi...
Yüzüm böyle olsaydı.
...duvarda diploma.
Asıl işini bırakman gerekir mi?
Tamam, bu yıllardır boğuştuğum bir soru.
Şüphesiz şunu söyleyebilirim ki ortada...
İnmeyecek misin?
Ona nezle bulaştırmak istemem.
Tam bir psikopatsın sen.
-Selam. -Selam, ne haber?
-Selam. -Selam!
İyi.
Galiba biraz hastalandım.
Dinlen biraz.
Biz çıkarız, sen de uyursun. Olur mu?
Yok. Yok, biz gideriz.
Gerry, Los Ochos'ta çalacak, gel istersen.
Tamam.
Görüşürüz, Libby.
-Görüşürüz. -Hoşça kalın.
Selam bile vermedin.
Bu hafta her gece misafirlerin vardı.
Eğlenmeyi seviyordun hani?
Seviyorum.
Ama bazen hastayken falan
kız arkadaşımla televizyon izlemek istiyorum.
Buraya senin için taşındım.
Yeni işe girdim, hayatımı değiştirdim.
Bu kadarı yetmiyor mu?
Nezle olduğum için gerildin.
Hayır.
Bir öpücük bile vermedin.
İkimizin de hastalanması pek iyi olmaz çünkü.
-Öyle mi? -Evet, tabii.
Sandım ki...
Boş ver.
Ne sandın?
Bana bakarsın sandım.
Nezleyim, vebalı değilim.
-Adam, hasta... -Ben Adam değilim.
Kibar değilim,
anaç, eğlenceli ve sakin değilim.
Onun gibi değilim.
Kendimle kalmam lazım, stresliyim ve ben...
Nasıl yapılır, bilmiyorum.
Teste girmek beni kökten değiştirir sandım
ama değiştirmedi. Aynıyım.
Sadece kaçmak istiyorum.
Her şey çok çabuk oldu.
Seni seviyorum.
Hem de çok.
Ama nasıl yapacağımı bilmiyorum işte.
Keşke Adam olsaydı.
Beni cidden hasta edeceksin.
Tamam, içeri.
Hadi! İçeri girme zamanı.
Üç seçenek var.
Ya içeri gireceksin ya tutuklanacağız
ya da seni öldüreceğim.
Hadi, in arabamdan.
Git konuş işte.
Selam.
Onu seçmem hataydı.
Bir şekilde yürütmeyi denemeliydim.
İkinizle de.
Çok açgözlüsün.
Harika olmaz mıydı ama?
Biliyor musun...
Uğruna savaşmayı çok düşündüm.
Ama anlamsızdı.
Kaybederdim.
Kafede bebekle gördüğüm gün anladım.
Büyük bir panik atak geçirmiyordun.
Olağanüstü bir şeydi.
Bunu o başardı.
Ben değil.
Ama evim sensin.
Kalbim sensin.
Her şey düzelecek gibi hissettiriyorsun.
Hep böyleydin.
Teste girdim.
Peki.
Konuştuk.
Ve kendisi İngiliz.
Domates?
Domates.
Haftaya geliyor.
Bunu yürütmenin bir yolu yok mu sence?
Selam.
Merhaba.
Selam.
Kafayı yememeni umuyoruz.
Tamam.
Bu eşim, Libby.
Selam. Çok güzelsin.
Ve bu da ruh eşi, Miranda.
Senden çok bahsetti, çok hoşlanıyor.
Onu seviyorum. 18'imden beri onunlayım.
Ben de onu. İyiyiz ama mükemmel değiliz.
Bende bulamadıklarını Miranda'da buluyor.
Libby'ye âşığım. Ama hep yanımda istemem
çünkü annem yüzünden bağlanma sorunlarım var.
Hayatımda ol istiyorum çünkü konuştuğumuzda anladım ki
benim için yaratılmışsın.
Anladım.
Bunu beklemiyordun tabii
ama hep birlikte olabiliriz belki.
Baskıyı azaltır, değil mi?
Her şeyi tek bir kişiden beklemek çılgınlık.
Gitmek istersen seni yargılamayız.
Önce şey yapsak...
Kahveyle başlasak?
Küçük adımlar.