Je bent er weer. -Jij bent er weer.
Was hij grappig? -Nee, totaal niet.
Hij was zenuwachtig.
Hij vroeg naar jou. -Wat heb je gezegd?
Hoe was het met Sarah?
Ze is...
een opgewonden standje.
Ik weet niet.
Maar ze is toch knap?
Wel, ik heb haar zelf gezien.
Ik bedoel...
Ja, maar...
Ze wilde over koetjes en kalfjes praten. Verschrikkelijk.
We hebben wat gedaan.
Het was raar. Hij deed het anders. -Wat dan?
Ik weet het niet. Hij probeerde m'n naam te spellen.
Met Elizabeth krijg je veel punten bij Scrabble. Fijn voor hem.
Toen deed hij z'n handen... -Meer hoef ik niet te weten.
Welterusten.
Had je een condoom om? -Serieus?
Ik moet het vragen.
Ja, maar ik deed hem er niet in.
Liet ze dat niet toe toen je het had over 'hem erin doen'?
Gaat alles goed met je?
Ja, hoor.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Was het raar?
Een beetje, maar wel leuk.
Maar ik ben blij dat ik hier ben.
Ik ook.
Goedemorgen, Los Angelinos. Het is 08:07 en mild met 25 graden.
Op de weg ziet het er goed uit en om eerlijk te zijn, LA...
Ach, ik zeg het gewoon. Ik heb er zin in vandaag.
Soms heb je een dag dat je denkt: Dit gaat lekker. Ik heb een fijn leven.
Ik ben gelukkig, gezond, succesvol, en ik heb de touwtjes in handen.
Vandaag, Los Angeles, ben ik dat.
Heb jij ook zo'n fijne ochtend? Bel dan naar 818 833 6000.
Hé, Ralph. Alles goed?
Hoi. -Hé, jongen.
Hoi, heer. -Mikey.
Noemde je me net nou heer? -Ja.
Zie ik eruit als een ridder? -Ja.
Wil je misschien...
even met jonkvrouw Libby en mij spelen?
Wil je met me spelen?
Leuk, maar ik moet naar m'n werk.
Ik wil dan niet dat je helemaal in het spel zit...
en dat ik dan weg moet en dat jij je dan verlaten voelt.
Jonkvrouw Libby weet niet hoe je ridders aanspreekt.
Maar ik speel wel met je.
High five. Wegwezen.
Wat ben jij toch slecht met kinderen.
Kom op, we komen te laat.
Ga maar naar je werkvrouw. Zorg goed voor haar, oké?
Dat doe ik altijd.
Alles goed?
Prima.
Ik heb het voorgesteld aan m'n man.
Hij zei dat als ik het met een ander zou doen...
dat hij me vermoordt.
Hij zei: 'Dan steek ik je neer met je lievelingsmes.'
Adam is vast zo blij als een kind.
Het was mijn idee.
Ik vind het walgelijk.
We zullen voor altijd bij elkaar blijven.
Maar ik wil hem niet gaan haten. -Straks word je verliefd op 'n ander.
Nee, hoor.
En hij ook niet.
We hebben regels.
Eén: Alleen via de app. Twee: Alleen voor één avond.
Het is gewoon een avontuurtje. Zo houden we het spannend.
We hebben monogamie gekraakt.
Zeker weten.
Ga door.
Ja, ik hou nog van je.
Zoen me.
Je zoenen?
O, shit. -Wat?
Wil iemand afspreken?
Nee, het is niet de app.
Niet die app, in ieder geval.
SOUL CONNEX JE HEBT EEN MATCH
Ben je boos?
Hoe kom je daarbij?
We hebben geen geheimen. -Het ging per ongeluk.
Struikelde je gewoon over je zielsverwant?
Die test deed ik jaren geleden. -Toen je 12 was?
Toen het even uit was.
Wanneer was het uit?
Toen ik zei dat ik misschien geen kinderen wilde.
Kijk, je bent gewoon bang voor kinderen.
Wat je ook besluit, ik sta achter je. Ik heb er vrede mee.
Weet ik, maar ik dacht dat het definitief was, dus deed ik de test.
Er kwam niets uit, en ik dacht dat jij m'n zielsverwant was.
Toen ben ik het gewoon vergeten.
Hoe heet hij?
Hou op.
Wat is dit raar.
Zo raar. -Gestoord.
Ben je echt niet bi of gay?
Ik heb in m'n studententijd wel met meisjes gezoend.
Vooral om indruk te maken op de jongens.
Ik was een vrij slechte feminist. Nu ben ik veel beter.
Cool dat je er bent.
Ik heb vakantie.
Ik ben invalleerkracht, dus ik heb veel vrije tijd.
Echt? Adam is ook leraar.
Echt? Waar geef je les? -Op een montessoribasisschool.
Is dat zo'n 'volg je geluk'-school?
Waar geef jij les?
Overal, op een laag niveau.
Ik mag alle onderbouwlessen geven.
Laten we een drankje doen.
Ja. -Goed idee.
Nee, wij met z'n tweeën. Vind je dat erg?
Nee, prima.
Ja, leer elkaar kennen.
Ik ga wel eten koken.
Nee, hoeft niet. Ik heb al gegeten. Ik hoef niks.
Dan eet ik onderweg wel wat. -Oké, cool.
HIER BESTELLEN
Ik heb je kunst bekeken.
Wat? Dat meen je niet. Het is sowieso geen kunst.
Hou op. -Het is in opdracht van de klant.
Ik vond het prachtig. -Niet, hou op.
Het lijkt me alleen zo frustrerend om telkens tegen ze in te gaan.
Nee, daar ben ik allang mee gestopt.
Ik doe gewoon wat ze van me vragen, en dan ga ik.
Dat houdt me gelukkig.
Ik was bijna een jaar met hem samen.
De langste relatie die ik ooit heb gehad.
En ik betrapte hem...
toen hij een ring uitzocht.
Dat meen je niet. -Ja, ik raakte in paniek en zei:
'We zijn zielsverwanten. Laten we de test doen.'
Jij hebt dus de test gedaan omdat je niet wist hoe je het uit moest maken?
Ja. -Geweldig.
Dat kan ik niet ontkennen.
Baalde je toen je zag dat ik het was?
Weet ik niet.
Dat hele idee dat één iemand alles voor je is...
daar krijg ik nogal de kriebels van.
Toen ik zag dat jij het was, en dat je getrouwd bent...
vielen de puzzelstukjes op hun plek.
M'n zielsverwant zou meer 'n beste vriendin zijn, geen partner.
Adam was opgelucht. -Dat zal wel, ja.
Inderdaad. -Het is een leuke vent.
Wauw, wat een knapperd.
Matt wilde al na een maand gaan samenwonen.
Hij kende het verschil tussen liefde en afhankelijkheid niet. Triest.
Ik ben na twee weken bij Adam komen wonen.
Ik noemde het liefde.
Ja, dat zal het ook wel geweest zijn.
Sorry.
Hij was zo knap, je bent echt gek.
Straks krijg ik er nog spijt van.
Wat is dit? -Niet doen.
Wacht.
Heb jij die gemaakt?
Ik ben docent. -Kunstenares?
Nee, het is niets.
Je bent kunstenares. Waarom zei je niks?
Nu voel ik me dom.
Je moet hier je werk van maken.
Ze zijn magisch.
Adam, ze is geweldig. Ze is echt een kunstenares.
Het was net of ik haar al jaren ken.
Ik kon zo makkelijk met haar praten. -Moet ik me zorgen maken?
Wat? -Moet ik me zorgen maken?
Welnee.
We worden beste vriendinnen.
Jij moet eens iets met haar doen.
Jij mag haar wel.
Je mag niet met haar naar bed.
Wat?
Ik meen het.
Niet dat ik dat wil, maar dat hebben we zo vaak gedaan.
Dit is anders. Als je met haar naar bed gaat...
dan betekent dat wat. -Je maakt je druk om niks.
Beloof het.
Dat maakt ons kapot.
Doe niet zo dramatisch. -Ik meen het.
Je doet paranoïde.
Luister.
Het is juist fijn dat ze er is.
Leer haar gewoon kennen. Je hoeft je niet druk te maken.
Mijn hemel.
17, 18... -Ik kan er meer dan jij.
Ga maar door. 19, 20...
21, jemig. 22.
Niet slecht. -Ik was niet klaar.
23, 24, 25.
Nu zet je mij voor schut. -Waarom moest ik me zo uitsloven?
Zeg, jij doet alsof je in een gevangenisfilm zit. Ongelofelijk.
Jezus.
Lekker geslapen? -Ja.
Je ontbijt staat in de koelkast.
Kom op.
Dat was oudejaarsavond, dus ze was enorm dronken.
Mooi, hoor.
O, wacht. Dat was...
Santa Barbara, in 2026.
Toen we gingen trouwen. -Moet je jou eens zien.
Wat leuk. -Dank je wel.
Jullie zien er verliefd uit.
Wist je het direct al, toen jullie elkaar ontmoetten?
Ja, als je het weet, dan weet je het.
Hoe voel je je? -Goed.
Mooi.
We moeten gaan, anders komen we te laat.
Je had gelijk.
Het was goed om haar te leren kennen. Ik mag haar wel.
Je had de trouwfoto's niet mogen laten zien.
Meen je dat nou? Kom op, zeg.
Ik vond het respectloos, tegenover haar en tegenover mij.
Je meent het echt.
Je had ook een rondje om haar heen kunnen plassen.
Het was gênant. -Jij wilde dat ik haar leerde kennen.
Je moet respect voor me hebben. -Ik ben erg respectvol geweest.
Ik deed wat je vroeg. Jij wilde die app doen.
Jij wilde dat ik je zielsverwant ontmoette. Alles deed ik.
Ga nu niet zitten zeggen dat ik geen respect voor je heb.
We zien Miranda straks, toch?
Deze is fascinerend.
Ze zijn allemaal prachtig.
Deze is mooi.
Die willen ze niet. Ze vinden hem te ingetogen.
Ja, maar daarom valt ie juist op.
Alsof je iemand wil horen die fluistert. Heel cool.
Ja, heel cool.
O, wat een schatje.
Wil je haar vasthouden?
Ik heb gelezen dat hoe meer mensen je kindje vasthouden...
hoe rijker hun leven wordt.
Dan is dit zo belangrijk.
Kijk nou eens, wat ben je toch schattig.
Zo'n schatje.
Wil je ook? -Nee, dank je.
Volgens mij wil zij dat wel.
Nee, ik ben allergisch voor baby's. Dan gaat ze alleen maar huilen.
Ze heeft je uitverkoren.
Nee. -Kom op.
Ja? -Ja, hoor.
Je hoeft haar alleen maar zo vast te houden.
Als zij maar weet dat ze veilig is.
Kijk eens aan.
Zie je?
Je bent een natuurtalent. -Ze huilt niet.
Hoezo was je langste relatie maar een jaar?
Ik ben een monster.
Ik heb nooit een langere relatie gewild.
Hoezo niet?
Weet ik niet.
Oké, ik weet het wel.
Zielig verhaal?
Ja, maar je zet je er wel overheen.
M'n vader is overleden toen ik nog klein was.
En m'n moeder was altijd ziek.
Van m'n achtste tot m'n zeventiende heb ik voor haar gezorgd.
Wat triest.
Ja en nee. Ik had eigenlijk een hekel aan haar.
Ze had veel minder hulp nodig dan ze dacht.
De eerste paar jaar sowieso.
Toen ze heen was, besloot ik dat nooit meer te doen.
Mensen redden zich wel.
We zijn er sterk genoeg voor. Je kunt zelfs een baby vasthouden.
Leuk je ontmoet te hebben.
Je bent een topper.
Dank je, Adam. -Geen probleem.
Ik geef graag knuffels. -Charmeur.
Ik zie je nog wel.
Echt wel.
Ik zal je missen.
Goede reis.
Waarom voel ik me zo?
Kom.
Jouw beurt. Klaar?
Sorry, schat.
O, wat is er aan de hand?
Niks, we zijn gewoon gek aan 't doen. We plukken tomaatjes.
Wil je er een?
Hoe is het met je? -Goed, lief dat je het vraagt.
We missen je. Kom weer eens hierheen.
Als ik een weekje vrij heb.
Raad eens? -Wat?
Ik heb een nieuwe vriend.
Echt?
Wat?
Het is de vader van een van m'n leerlingen.
Hij vroeg me mee uit bij een tienminutengesprekje.
Mag dat wel? -Geen idee, maar sexy is het wel.
Neem hem de volgende keer dat je komt mee.
Nee.
Daar is het nog veel te vroeg voor.
Hoe is het eigenlijk gegaan? -Vind je het goed om niet te praten?
Eigenlijk niet, maar oké.
MIRANDA HEB NIKS VAN JE GEHOORD
HOPELIJK IS ALLES OKÉ IK DENK AAN JE
Het is tijd voor een avontuurtje. Lang niet gedaan.
Was jij er niet klaar mee?
Nee.
Klinkt goed.
Weet je wat we nog niet hebben gedaan?
Daniel en Zora.
Een stel?
Dat gaat wel een stapje verder. -Ze is jouw type.
Getrouwd? -Haar als een surfer, grote mond.
Haar als een surfer, grote mond? Ze heeft echt alles.
Wat heb ik een mazzel met jou.
Waar heb je het over?
Ik ook.
MIRANDA WAAR BEN JE GEBLEVEN?
Alles zit erin.
Energie. Ambitie. Resultaten.
Libby?
Ik vind het niks.
Pardon?
Te doorsnee.
Iedereen wil de grootste en de luidste zijn.
We moeten juist stiller zijn.
Om te zorgen dat je opvalt tussen alle herrie...
moet je fluisteren.
Het was te gek. Ze gingen er helemaal in mee.
Ik wilde iets maken dat er echt goed uitzag.
En zij zeiden ja.
Te gek, schat. Lekker bezig, meid.
Miranda, raad eens?
Ik wil jou zien.
Die man was verschrikkelijk. Ik vond hem niet eens leuk.
Ik zocht alleen maar afleiding. Ik wil jou blijven zien.
Adam is nog aan het werk...
Wat zal Adam ervan vinden?
Weet ik niet.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Hierbuiten. -O, mooi hier.
Dit zijn Daniel en Zora.
Ik heb het nog gezegd.
Het is gewoon niet hetzelfde.
Zij komen van een app.
Een app.
En je had het beloofd.
Ik had het niet beloofd. Jij legde me een ultimatum op.
Dat is wat anders.
Nee, ze is verdomme je zielsverwant.
Dit was te verwachten.
Hou je van haar?
Maar ik hou ook van jou. -Je kan ons niet allebei hebben.
Waarom niet? -Zo werkt het niet.
Waarom niet?
Dat heb ik gezegd.
Ik heb het je gezegd. Dit maakt ons kapot.
Dat hoeft niet. -Jawel.
Niet. -Wel.
Tenzij je kiest.
Je kunt dat...
Je kunt dat niet...
Je kunt dat niet van me vragen.
Adam, toe.
Zij of ik.
Zij...
of ik.
DRIE MAANDEN LATER
Goeiemorgen. -Sorry, ik heb geen ontbijt gemaakt.
Geeft niet, ik eet op 't werk wel wat.
Heb je er zin in?
Waarom heb je me nou overtuigd? Ik ben maar leraar.
Ze zullen het prachtig vinden, wacht maar.
Koffie?
Nee, ik moet eigenlijk de posters ophalen.
Ik weet het nog.
Succes met je presentatie. Komt helemaal goed.
Dank je.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Oké, dag.
Deuren gaan open.
De nieuwe jij is echt te gek.
Je bent geweldig. -Ik kan het nog niet geloven.
Je geeft ze allemaal van... -Lekker bezig.
Ik moet plassen.
HET GING SUPERGOED
Het is duidelijk, specifiek. -Gedurfd.
Miranda, het is haar oog, hè? Daar mist iets.
Je zegt dat het leven nooit klaar is.
Daar dacht ik eigenlijk niet over na. -Niet?
Het wordt weleens tijd, hè?
Het is... -Dat was te gek.
O, dank je. -Mijn hemel.
Het is alsof de kaars je bedelft.
Wat geweldig.
Gefeliciteerd met je werk.
Gefeliciteerd.
Proost.
Je snurkt weer. -Helemaal niet.
Probeer eens op je zij te slapen.
IK MIS JE HEEL ERG
Genoeg mensen met een kunstopleiding zitten ook niet in de kunst.
Houdt dat in dat het ze niet lukt? Moet ik het dan ook maar niet doen?
Het is enkel een soort erkenning.
Wederom ondermijnen we onszelf.
Twijfelen aan jezelf hoort erbij.
Succes is doorzetten ondanks de twijfels en toch die baan krijgen.
Zou je van me houden als ik er zo uitzag?
Leer jezelf alles.
Met een gebroken neus? -Nee, ik bedoel...
Als ik er zo uitzag?
...een certificaat aan de muur. Zeg je daar je baan voor op?
Oké, dit is een vraag waar ik al jaren mee worstel.
Het enige wat ik zonder twijfel kan zeggen, is dat er geen...
Stap je nog uit of niet?
Ik wil hem niet aansteken.
Je bent een psychopaat.
Hé. -Hé, hoe is het?
Goed.
Ik denk dat ik kou heb gevat.
O, rust dan maar lekker uit. Wij gaan wel, dan kun jij naar bed.
Nee, wij gaan wel.
Gerry speelt in Los Ochos, als je nog wil.
Later, Libby.
Later. -Dag, jongens.
Je hebt ze niet begroet.
Je had deze week elke avond mensen over de vloer.
Je hield toch van gezelligheid? -Jawel.
Maar soms als ik ziek ben, wil ik gewoon tv kijken met m'n vriendin.
Ik ben voor jou hier komen wonen.
Ik heb een nieuwe baan, een heel nieuw leven.
Is dat nog niet genoeg voor je?
Je bent bang omdat ik ziek ben. -Helemaal niet.
Je gaf me niet eens een kus.
We hebben er niks aan als we allebei ziek worden.
Het zal wel.
Ik dacht dat...
Laat maar.
Wat?
Dat je voor me zou zorgen.
Ik heb de pest niet.
Met Adam... -Ik ben Adam niet.
Ik ben niet lief...
of zorgzaam, of grappig, of relaxed. Ik ben niet zoals hij.
Ik heb ruimte voor mezelf nodig. Ik ben gestrest.
Ik kan dit niet.
Ik dacht dat die test zou veranderen wie ik ben.
Maar nee, ik ben nog hetzelfde. Met diezelfde drang om te vluchten.
Dit is gewoon zo snel gegaan.
En ik hou van je.
Ik hou zo veel van je.
Maar ik weet gewoon niet hoe dit moet.
Ik wou dat Adam hier was.
Zo ga je me echt aansteken.
Allemaal naar binnen. Kom op, het is tijd.
Drie opties.
Of je gaat naar binnen, of we worden gearresteerd...
of ik vermoord je.
Kom op, m'n auto uit.
Praat tegen hem.
Ik had haar niet moeten kiezen.
Ik had het gewoon moeten proberen.
Met jullie allebei.
Wat ben jij hebberig.
Maar zou het niet geweldig zijn?
Weet je...
ik heb overwogen voor je te vechten.
Maar 't had geen zin.
Ik was je kwijt.
Dat wist ik al toen ik je met die baby zag.
En je geen enorme paniekaanval had.
Het was ongelofelijk.
Dat deed zij.
Niet ik.
Maar jij bent m'n thuis.
Jij bent m'n hart.
Jij geeft me het gevoel dat alles weer goed komt.
Altijd al.
Ik heb de test gedaan.
We hebben contact gehad. Ze komt uit Engeland.
Ze komt volgende week.
Kunnen we niet toch kijken of het wel lukt?
We hopen dat je niet schrikt.
Dit is m'n vrouw, Libby.
Hoi, je ziet er mooi uit.
En dit is haar zielsverwant, Miranda.
Hij heeft ons heel veel over je verteld.
Ik hou van hem. We zijn sinds ons 18e samen.
En ik van haar. Het gaat goed tussen ons.
Wat ze niet van mij krijgt, krijgt ze van Miranda.
Ik hou van Libby, maar ik heb verbindingsangst vanwege m'n moeder.
En ik wil jou erbij hebben, want sinds ons telefoongesprek...
voel ik al een band met jou.
Juist.
Dit had je vast niet verwacht.
Maar misschien kunnen we allemaal samen zijn? Om de druk te verlichten.
Je kunt niet verwachten dat één iemand alles voor je is.
Als je nu weg wilt, is dat ook prima.
Kunnen we misschien...
beginnen met koffie?
Stapje voor stapje. -Stapje voor stapje.