Du bist wieder da.
Du auch.
War er witzig?
Nein, überhaupt nicht.
Er war ziemlich nervös.
Er hat zig Fragen zu dir gestellt.
Was hast du gesagt?
Wie war Sarah?
Na ja, sie ist...
...jung und stürmisch.
Keine Ahnung.
Aber sie ist toll, oder?
Doch! Ich habe sie gesehen.
Ich meine...
Ja, schon, aber...
Die Smalltalk-Nummer, die sie versucht hat,
war echt schlimm.
-Wir haben ein paar Sachen gemacht... -Ja?
Ja, er hatte ganz andere Bewegungen.
Und welche?
Ich weiß auch nicht, er wollte meinen Namen schreiben.
Elizabeth hat neun Buchstaben. Gut bei Scrabble.
Nicht übel.
-Er hat seine Hände... -Das reicht mir an Details, danke.
Gute Nacht.
-Hast du ein Kondom benutzt? -Echt jetzt?
Ich muss das fragen.
Ja, aber ich hab ihn nicht reingesteckt.
Hat sie dich nicht gelassen, nachdem du "reinstecken" gesagt hast?
Alles okay? Ist alles in Ordnung mit dir?
Ja, alles gut.
Ich liebe dich.
Ich dich auch.
War es komisch?
Ja, ein bisschen, aber es hat Spaß gemacht.
Aber ich bin froh, wieder bei dir zu sein.
Ich auch.
Guten Morgen, Los Angelinos, es ist 8.07 Uhr bei milden 25 Grad.
Die Straßen sehen gut aus,
und ganz ehrlich gesagt, L.A...
Oh Gott, ich sag's einfach: Ich bin optimistisch!
Es ist so ein Tag, wo man denkt: "Ja, es läuft super.
Alles ist toll, ich bin glücklich, gesund, erfolgreich.
Und vor allem: Ich habe alles unter Kontrolle."
Heute, Los Angeles, bin ich so drauf.
Ruft an, wenn es euch auch so geht: 818 833 6000.
Hey, Ralph. Was geht?
-Hey. -Hey, Kleiner.
-Hey, Sir! -Mikey!
Hast du mich gerade "Sir" genannt?
-Ja. -Sehe ich aus wie ein Ritter?
-Ja. -Ja?
Ja.
Möchtest du...
...mit Lady Libby und mir spielen, weil du so früh bist?
-Morgen! -Ja?
Spielst du mit mir?
Ja, schon, aber ich muss gleich zur Arbeit.
Ich würde nicht wollen, dass du dich auf das Spiel einlässt,
ich dann vorzeitig weg muss und du dich vernachlässigt fühlst.
Lady Libby weiß nicht, wie Ritter deines Alters reden.
Aber ich spiele mit dir.
High Five! Zack! Und jetzt ab mit dir.
Immer wieder krass, wie mies du mit Kindern bist.
Na los. Wir kommen zu spät.
Geh zu deiner Job-Ehefrau.
Pass auf sie auf, ja?
Mache ich immer.
Wie geht's?
-Gut. -Okay.
Ich habe es meinem Mann vorgeschlagen.
Er hat gesagt, wenn ich mit einem anderen schlafe,
dann bringt er mich um.
O-Ton: "Ich ersteche dich mit deinem Lieblingsmesser."
Adam fühlt sich sicher sauwohl.
Es war meine Idee.
-Du machst mich krank. -Nein.
Wir werden immer zusammenbleiben und ich will nicht...
...erwachsen werden und ihn dann verachten.
Und wenn du dich verliebst?
Das tue ich nicht. Und er auch nicht.
Wir haben Regeln.
Erstens: nur über die App. Zweitens: nur für eine Nacht.
Es ist nur ein kleines Abenteuer.
So bleiben wir füreinander aufregend.
Ich glaube echt, wir haben das Monogamie-Problem gelöst.
Auf jeden Fall.
Mach weiter...
Ich liebe dich auch so.
Küss mich.
Ich soll dich küssen?
-Oh Scheiße. -Was ist?
Will jemand Sex?
Nein, das ist nicht von der App.
Nicht von der App.
SOUL CONNEX SIE HABEN EINEN TREFFER
Bist du sauer?
Wieso fragst du?
-Wir wollten ehrlich sein. -Es war ein Versehen.
Du bist hingefallen und dann... lag da dein Seelenverwandter?
-Der Test ist Jahre her, Adam. -Jahre? Warst du da 12?
Als wir getrennt waren.
Getrennt? Wann war das?
Als ich gesagt habe, dass ich vielleicht keine Kinder möchte.
Hör zu. Du hast nur Angst vor Kindern.
Wir haben das geklärt. Deine Entscheidung. Es ist okay.
Ja, aber es war das einzige Mal, dass ich dachte, es ist aus.
Darum der Test.
Nichts geschah, also dachte ich, du bist mein Seelenverwandter,
und ich vergesse die Sache besser.
Wer ist er?
Hör auf!
Das ist echt merkwürdig.
-Ja. -Total verrückt.
Du bist echt nicht bi oder lesbisch?
Na ja, ich habe am College mit ein paar Mädchen geknutscht.
Mehr um Jungs zu beeindrucken, aber...
Ich war damals eine miese Feministin.
Ich habe mich gebessert.
Cool, dass du hergekommen bist.
Ich habe Urlaub.
Ich bin Aushilfslehrerin und habe viel Freizeit.
Echt jetzt? Adam ist auch Lehrer.
-Echt? -Ja.
-Was unterrichtest du? -Montessori, Stufe 1 und 2.
Ist das die Schule, wo das Kind seiner Bestimmung folgt?
Und du?
Ich unterrichte alles, auf niedrigem Niveau.
Ich kann alles, was für die erste Klasse ist.
Gehen wir was trinken.
-Ja! -Tolle Idee.
Nein, wir zwei. Ist das okay?
Na klar.
Ja, ihr solltet euch kennenlernen.
Ich koche uns was.
Nein, alles gut, ich habe schon gegessen.
Keine Umstände.
Dann hole ich mir unterwegs was.
Okay, cool.
Ich... habe mir deine Kunstwerke angesehen.
Was?
Nicht zu fassen. Na ja, es ist nicht wirklich Kunst.
-Doch! -Es ist kommerziell.
Es ist das, was der Kunde möchte.
Ich fand es toll...
-Ach was! -Doch!
Aber es muss ganz schön frustrierend sein,
ständig gegen sie anzukämpfen.
Nein, das mache ich schon lange nicht mehr.
Ich mache, was sie wollen, und dann gehe ich nach Hause.
So bin ich glücklicher.
Ich war fast ein Jahr mit jemandem zusammen.
Das war meine bisher längste Beziehung.
Und eines Tages erwische ich ihn, wie er mir einen Ring kauft!
-Echt? Scheiße. -Ich habe totale Panik gekriegt.
"Belegen wir mit dem Test, dass wir Seelenverwandte sind."
Du hast den Test gemacht,
weil du nicht anders Schluss machen konntest?
-Genau! -Nicht schlecht.
Ziemlich cool.
Warst du genervt, dass ich es war?
Keine Ahnung, ich...
Das Konzept, dass ein Mensch alles für einen sein soll,
finde ich irgendwie ziemlich gruselig.
Als ich gesehen habe, dass du es bist,
und dass du verheiratet bist,
ergab es irgendwie Sinn für mich.
Denn meine Seelenverwandte wäre meine beste Freundin,
keine Lebensgefährtin.
Adam war total erleichtert.
Kann ich mir vorstellen.
-Ja, und wie. -Ich...
Ich finde ihn echt toll.
Er ist total attraktiv.
Matt wollte nach einem Monat zusammenziehen.
Es gab keine Grenze zwischen Liebe und Co-Abhängigkeit.
Total traurig.
Ich bin auch nach zwei Wochen zu Adam gezogen.
Ich habe es Liebe genannt.
Ja, klar. Das war es sicher auch.
Tut mir leid.
Nein...
Er sah so toll aus. Du bist verrückt.
Hör auch, sonst bereue ich es noch.
-Was ist das? -Nicht...
Warte.
-Sind das deine? -Nein, ich bin Lehrerin...
-Bist du Künstlerin? -Nein, gar nicht...
Doch, bist du. Warum hast du nichts gesagt?
Ich komme mir so dumm vor.
Mach das doch beruflich.
Die sind wundervoll.
Adam, sie ist... Sie ist toll. Sie ist eine echte Künstlerin.
Es ist, als würden wir uns schon Jahre kennen.
Es war so leicht, mit ihr zu reden.
Muss ich mir Sorgen machen?
-Was? -Ob ich mir Sorgen machen muss.
Nein, nein.
Wir werden beste Freundinnen.
Du solltest auch mit ihr ausgehen.
Du wirst sie sehr mögen.
Du darfst nicht mit ihr schlafen.
Was?
Im Ernst.
Nicht dass ich das vorhabe, aber wir machen das doch oft.
Das ist was anderes. Wenn du mit ihr schläfst...
-Es würde was bedeuten. -Mach dir keine Sorgen.
Versprich es mir.
Es wäre das Ende für uns.
-Du dramatisierst die Sache. -Es stimmt, siehst du das nicht?
Du bist paranoid.
Hör zu.
Es ist toll, dass sie hier ist.
Du solltest sie kennenlernen. Es gibt keinen Grund zur Sorge.
Okay?
Okay.
Oh mein Gott.
-17, 18... -Ich schaffe ganz klar mehr als du.
Okay, weiter. 19, 20.
21... Oh mein Gott. 22.
-Nicht übel. -Ich kann noch weiter.
23, 24, 25!
-Jetzt hast du mich blamiert. -Du hast mich angestachelt.
Gar nicht, du tust, als wäre das ein Gefängnisfilm.
Voll krass.
Oh Mann.
-Gut geschlafen? -Ja.
Es steht Frühstück im Kühlschrank.
Okay.
-Also los! -Okay!
Das war an Silvester. Da war sie total betrunken...
Toll.
Oh, das war in...
In Santa Barbara, 2026.
-Da haben wir geheiratet. -Wahnsinn.
-Ihr seht toll aus. -Danke.
Total verliebt.
Wart ihr euch immer sicher, von der ersten Begegnung an?
Ja, wenn es passiert, weiß man es.
-Wie geht's dir? -Gut.
Schön.
Wir müssen los, sonst kommen wir zu spät.
Okay.
Du hast recht.
Es war gut, sie kennenzulernen.
Ich mag sie. Sie ist cool.
Ich fand das mit den Hochzeitsfotos nicht gut.
Echt jetzt? Komm schon.
Ich fand es respektlos, ihr und mir gegenüber.
Du meinst das echt ernst.
Du hättest genauso gut einen Kreis um sie pinkeln können.
-Es war peinlich. -Ich sollte mich mit ihr anfreunden.
Respektier mich bitte...
Ich bin in dieser ganzen Sache unglaublich respektvoll.
Ich habe gemacht, was du wolltest. Das mit der App.
Ich habe deine Seelenverwandte getroffen.
Ich habe alles getan.
Also halt mir bitte nicht vor, ich wäre respektlos.
Treffen wir uns nachher mit Miranda?
Das ist echt faszinierend.
Sie sind alle toll, aber...
Das ist echt schön.
Das wollen sie nicht. Es ist ihnen zu ruhig.
Ja, aber...
Darum sticht es heraus.
Wie wenn jemand flüstert und man sich vorlehnt. Cool.
Ja, das ist cool.
Oh, sie ist ja so süß.
Wollen Sie sie halten?
Ich habe gelesen,
je mehr Leute ein Kind in den ersten sechs Monaten halten,
desto ausgeglichener ist es.
Dann ist das ja sehr wichtig!
Wie süß du bist, was?
Süßer geht es nicht.
-Willst du auch mal? -Nein, danke.
Ich glaube, sie möchte es. Sieh mal.
Babys sind allergisch gegen mich. Sie weint garantiert.
Sie hat dich auserwählt.
-Nein, danke. -Los.
-Sicher? -Nur zu.
Okay, also dann...
Du brauchst sie einfach nur zu halten.
Sie muss nur wissen, dass sie in Sicherheit ist.
Ah, na also...
Siehst du? Du bist ein Naturtalent.
Stimmt. Sie weint gar nicht.
Wieso hat deine längste Beziehung nur ein Jahr gedauert?
Weil ich ein Monster bin.
Und weil ich nie eine hatte, die länger dauern sollte.
Wieso nicht?
Ich weiß es nicht.
Okay, ich weiß es doch.
Traurige Geschichte?
Ja, aber du wirst es verkraften.
Also... mein Dad ist gestorben, als ich klein war.
Und meine Mom war immer krank.
Zwischen acht und 17 war ich ihre Krankenpflegerin.
Traurig. Tut mir leid.
Ja und nein. Ich meine... Ich war irgendwie wütend auf sie.
Sie brauchte weniger Hilfe, als sie dachte,
zumindest in den ersten Jahren.
Nach ihrem Tod schwor ich mir, so was nie wieder zu tun.
Die Leute kommen alleine klar.
Wir sind alle stark, wir kommen zurecht.
Du kannst sogar ein Baby halten.
Es hat mich echt gefreut.
Du bist toll.
-Danke, Adam. -Gerne.
Ich will einen Drücker.
Alter Charmeur.
Wir sehen uns wieder.
Wehe nicht.
Du wirst mir fehlen.
Mach's gut.
Warum fühle ich mich so?
Komm mit.
Jetzt du. Fertig?
Sorry, Babe.
Was ist los bei euch?
Nichts, wir albern rum und pflücken Tomaten.
Willst du eine?
Hey, wie geht es dir?
Ja, mir... Mir geht es super, danke.
Hey, du fehlst uns. Du solltest uns wieder besuchen.
Mal sehen, ob ich eine Woche frei kriege.
-Übrigens... -Was?
Ich habe einen neuen Freund!
Echt?
Was? Echt?
Ja, er ist der Vater von einem meiner Schüler.
Er hat mich am Elternabend gefragt.
Ist das erlaubt?
Weiß nicht, aber es ist sexy.
Bring ihn doch beim nächsten Mal mit.
Nein! Nein.
Es ist zu früh, um ihn der Familie vorzustellen.
Hey, wie läuft es denn so?
Stört es dich, wenn wir nicht reden?
Ja, tut es, aber das ist okay.
MIRANDA IMMER NOCH NICHTS GEHÖRT!
Wir brauchen ein Abenteuer. Wir hatten schon lange keins mehr.
Ich dachte, damit wäre Schluss?
Nein...
Okay.
Klingt gut.
Eins haben wir noch nie gemacht.
Nämlich?
Daniel und Zora.
Ein Pärchen?
Andere Hausnummer.
-Sie ist dein Typ. -Was?
-Verheiratet? -Surfer-Haare, großer Mund...
Surfer-Haare, großer Mund? Die ganze Palette.
Ich habe so ein Glück, dass ich dich habe.
Wovon redest du da?
Und ich erst mal.
MIRANDA WO BIST DU?
Es drückt alles Nötige aus.
Energie. Ambitionen. Ergebnisse.
Libby?
Es gefällt mir nicht.
Wie bitte?
Es ist zu vorhersehbar.
Alle wollen die Größten und die Lautesten sein.
Wir sollten es leiser gestalten.
Damit einen die Leute in dem ganzen Lärm wahrnehmen,
muss man flüstern.
Es war der Wahnsinn.
Sie fanden es toll.
Ich meinte: "Machen wir was, das gut aussieht."
Und sie so: "Ja."
Cool, ich sage ja immer, zeig dein Können!
Miranda! Hey, weißt du was?
Ich... Ich möchte dich sehen.
Der Typ war grauenhaft. Ich... ich mochte ihn nicht mal.
Ich wollte mich nur ablenken. Ich will dich die ganze Zeit sehen.
Adam arbeitet noch. Ich weiß nicht...
Was wird Adam sagen?
Keine Ahnung.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
-Da draußen. -Ein tolles Haus.
Das sind Daniel und Zora.
Ich habe es doch gesagt.
Es ist nicht dasselbe, weißt du?
Sie waren von einer App.
Einer App.
Und du hast es mir versprochen.
Das habe ich nicht. Du hast mir ein Ultimatum gestellt.
Das ist was anderes, Adam.
Nein! Sie ist deine verdammte Seelenverwandte.
Es war klar, dass etwas passiert.
Liebst du sie?
-Aber dich liebe ich auch. -Du kannst uns nicht beide haben.
-Wieso nicht? -Weil es nicht geht.
Wieso nicht?
Ich habe es dir doch gesagt. Ich...
Ich habe dir gesagt, dass das das Ende bedeuten würde.
Das muss es nicht.
Doch.
Nein.
Doch.
Du musst dich entscheiden.
Das kannst du nicht...
Das kannst du nicht verlangen.
Bitte, Adam.
Sie oder ich.
Adam...
Sie...
Oder ich.
DREI MONATE SPÄTER
Morgen!
Sorry, ich hab kein Frühstück gemacht.
Egal, ich esse was bei der Arbeit.
Freust du dich?
Warum hast du mich überredet? Ich bin eine einfache Lehrerin!
Alle werden begeistert sein, garantiert.
Kaffee?
Nein, ich muss die Poster holen.
Okay.
Ich habe es nicht vergessen.
Viel Glück mit der Präsentation. Du haust sie um.
Danke.
Ich liebe dich.
Ich dich auch.
-Okay, bis dann. -Okay.
Tür öffnet sich.
Wirklich, ich liebe dein neues Ich.
-Du bist unglaublich. -Sie haben echt zugestimmt!
-Du räumst voll ab... -Super, Libby.
Ich muss Pipi.
ES IST SUPER GELAUFEN.
Es ist klar und genau...
-Es ist kühn. -Genau.
Miranda, da fehlt was an ihrem Auge, oder?
Es soll heißen, das Leben ist immer unvollendet?
Ich habe nicht darüber nachgedacht.
-Nicht? -Nein.
Ich denke, das Thema ist Zeit.
Hey, das war super!
-Oh, danke. -Oh mein Gott.
Sie fällt gleich über dich her.
Der Wahnsinn.
Oh, tut mir leid.
Herzlichen Glückwunsch.
Glückwunsch!
Prost!
-Du schnarchst schon wieder. -Was? Nein.
Versuch doch, auf der Seite zu schlafen, ja?
ADAM IST ONLINE
DU FEHLST MIR SEHR
Es gibt viele Leute, die Kunst studiert haben,
aber keine Kunst schaffen.
Heißt das, sie können es nicht, was dann auch bedeutet,
dass ich es nicht tun sollte?
Es ist nur eine weitere Form der Validierung.
Wir sprechen uns die Berechtigung wieder einmal selbst ab.
Selbstzweifel...
gehören mit dazu.
Erfolgreich sein heißt, die Selbstzweifel zu überwinden...
Würdest du mich auch so lieben?
Sich alles selbst beizubringen...
Mit einer gebrochenen Nase?
Nein, wenn ich...
Wenn ich so aussehen würde.
...Diplom an der Wand.
Muss man es gleich zum Beruf machen?
Das ist eine Frage, die mich schon lange beschäftigt.
Ich kann zweifellos sagen....
Steigst du aus oder nicht?
Ich will ihn nicht anstecken.
Du bist ein Psychopath, weißt du das?
-Hi. -Hi, wie läuft's?
Gut.
Ich habe mir irgendwas eingefangen.
Dann ruh dich aus.
Wir gehen aus und lassen dich schlafen.
Nein, wir gehen...
Gerry spielt nachher im Los Ochos, wenn du noch auf bist.
Okay.
Tschüss, Libby.
-Bis dann. -Macht's gut.
Du hast sie nicht begrüßt.
Du hattest diese Woche jeden Abend Besuch.
Ich dachte, du hast gern Spaß.
Ja.
Aber manchmal, wenn ich krank bin,
sehe ich lieber mit meiner Freundin fern.
Ich bin für dich hierhergezogen.
Ich habe einen neuen Job, ein neues Leben.
Reicht dir das nicht?
Du flippst nur aus, weil ich erkältet bin.
Nein.
Du hast mich noch nicht mal geküsst.
Es bringt noch nichts, wenn wir beide krank werden, oder?
Ja, klar.
Ich dachte, du...
Egal.
Was?
Ich dachte, du kümmerst dich um mich.
Ich habe Schnupfen, nicht die Pest.
-Wenn Adam krank war... -Ich bin nicht Adam.
Ich bin weder nett
noch fürsorglich noch witzig noch entspannt.
Ich bin nicht wie er.
Ich brauche meinen Freiraum, ich bin gestresst und ich...
Ich weiß nicht, wie man das macht.
Ich dachte, der Test würde mich grundlegend verändern.
Aber ich bin immer noch dieselbe.
Ich will immer noch weglaufen.
Das ging alles so schnell.
Und ich liebe dich.
So sehr.
Aber ich weiß nicht, wie das geht.
Ich wünschte, Adam wäre hier.
Du machst mich echt noch krank.
Gut, rein mit euch!
Kommt! Die Pause ist um.
Drei Möglichkeiten.
Du gehst da jetzt rein, wir werden verhaftet,
oder ich bringe dich um.
Los, raus aus meinem Auto.
Halt deine Rede.
Es war falsch, sie zu wählen.
Ich hätte versuchen müssen... es hinzukriegen.
Mit euch beiden.
Seit wann bist du so gierig?
Aber wäre es nicht toll?
Weißt du, ich...
Ich wollte immer um dich kämpfen.
Aber es war sinnlos.
Ich hatte verloren.
Ich wusste es, als ich dich mit dem Baby im Café sah.
Und du keinen Panikanfall hattest.
Es war unglaublich, weißt du?
Sie hatte das geschafft.
Nicht ich.
Aber du bist mein Zuhause.
Mein Herz.
Du gibst mir das Gefühl, dass alles gut wird.
Das war immer so.
Ich habe den Test gemacht.
-Okay. -Wir haben geredet.
Sie ist Engländerin.
"Tom-ah-te"?
"Tom-aah-te".
Sie kommt nächste Woche.
Kann es nicht doch irgendwie funktionieren?
Wir hoffen, du drehst jetzt nicht durch.
Okay.
Das ist meine Frau Libby.
Hi. Du bist sehr hübsch.
Und das ist ihre Seelenverwandte Miranda.
Er hat so viel von dir erzählt. Er mag dich sehr.
Ich liebe ihn. Wir sind zusammen, seit ich 18 war.
Und ich liebe sie. Es ist gut, aber nicht perfekt.
Was sie von mir nicht kriegt, kriegt sie von Miranda.
Ich liebe Libby, will sie aber nicht ständig.
Ich kann mich wegen meiner Mutter nicht binden.
Und ich möchte dich in meinem Leben, weil ich nach dem Telefonat weiß,
dass du für mich bestimmt bist.
Okay.
Das hast du sicher nicht erwartet,
aber wir dachten, wenn wir zusammen sind,
nimmt das den Druck weg.
Es ist verrückt zu erwarten, dass eine Person alles sein kann.
Wenn du gehen willst, macht dir keiner einen Vorwurf.
Könnten wir erst mal mit...
...einem Kaffee anfangen?
Kleine Schritte.