De älskande av Magritte.
En del anser att den berättar om otillfredsställd åtrå...
...medan andra tror på romantiken i den.
En älskandes passionerade omfamning.
Men vilket är det?
Vi kanske borde fråga konstnären själv.
Ända från början hävdade Magritte att det inte fanns nån historia.
Till kritikerna sa han: "Den betyder ingenting."
Men hur är det med Magritte själv?
Hans mamma dränkte sig när han bara var 14 år.
Han såg på när hon plockades upp ur floden.
Hennes våta, vita nattlinne var virat runt hennes ansikte.
Men den här målningen...
...betyder ju ingenting.
Det för oss till en bredare diskussion. Om betydelse...
...och om vem som fastställer berättelsen.
Tror du att de vet att de bara är en kliché?
Turturduvor från överklassen.
Han läser säkert Baudelaire för henne.
Säkert ur en bok.
Herregud...
Du får underkänt, Hannah.
Jag är bakis och har mens. Jag behöver inget peptalk.
Hur mår din mamma?
Den nya medicinen hjälper.
Vad är det här, gammaldags ironi?
Jag kanske bara...
...gillar gamla saker.
Vem är det nu som är klichén?
Ut härifrån.
Ut! Här!
Herregud!
Professor Gaskell.
Walter, vad kan jag hjälpa dig med?
-Carls mamma har dött. -Det var tråkigt att höra.
Han tar ut tjänstledighet
och kommer inte att redogöra på styrelsemötet.
Styrelsen har bett dig hoppa in.
Givetvis. Visst. Jag förbereder en presentation för granskning.
David Maddox?
-Hej. -Hej.
Jag heter Alison Jones.
-Hej. -Hej.
Ursäkta, jag minns inte riktigt... Har vi träffats förut?
Nej. Nej, men...
Jag har lite viktig information att meddela dig.
Vad för sorts information?
Okej...
Det gäller mina testresultat.
Eller, våra testresultat.
SKANNINGSRESULTAT DAVID MADDOX
DIN SJÄLSFRÄNDE ALISON JONES
Min profil är privat. Du borde inte ha det här.
Jag vet.
Jag gjorde en sak jag inte är stolt över. Jag är ledsen, men...
...jag måste få veta.
-Hur fick du tag i det här? -På olaglig väg.
Det var fel. Men, David, jag gjorde testet för två år sen.
Och varenda dag sen dess har jag vaknat och undrat
vem min själsfrände var
och varför han gjorde testet om han inte ville träffa mig?
Jag är gift.
Det var det jag antog.
Det är jag också, förresten.
Och ja, jag älskar min man jättemycket, men...
En dag när jag vaknade kändes allt...
...annorlunda.
Förstår du vad jag menar?
Jag beklagar.
Ärligt talat, vet jag inte ens vad jag hoppades på.
Du...
Jag blir kvar några dagar, i jobbet.
Vi kanske kan ta en kaffe nån gång?
Det kanske är menat att vi ska vara vänner.
Här når du mig.
Okej. Det var det.
Du tänker väl säga nåt?
-Han hatar mig. -Han hatar inte dig.
Han tycker bara inte att du är bra nog för mig.
Det har han rätt i.
-Du är så vacker. -Tack.
Nå, säger du nåt?
David?
Okej, tysta nu.
Så får vi det här överstökat.
En skål för födelsedagspojken.
Allas älsklingssurpuppa.
En man av tusen ord, som alla är publicerade.
Men bara ett fåtal utvalda har uttalats.
För min pappa...
...och inspirationskälla.
Walter P. Gaskell.
-Skål. Skål. -Skål, pappa.
David...
Bara ett till.
För en underbar man, en kärleksfull pappa
och en grym och påfrestande chef...
Walter. Det måste vara trevligt att ha hela familjen här.
Jag går i pension efter den här terminen.
Men som sista gärning
tänker jag rekommendera att du får livstidsanställning.
Jag vet inte vad jag ska säga...
Tack.
Folk kommer att tro att jag gör det
för att du är gift med min dotter.
Och du ska veta att det är precis så det är.
Vad är det?
Walter ska gå i pension.
Berättade han det för dig? När?
I kväll.
Han stöder min ansökan om livstidsanställning.
Åh herregud, David. Vad underbart!
Högre än så kommer man inte.
Så, varför är vi inte fulla och häller champagne över oss
i badkaret?
Han tror att jag bara är med dig för dina pengar
och hans kontakter.
-Sa han det? -Han antydde det.
Det är okej med mig. Jag är bara med dig för din kropp.
Du vet väl att jag älskar dig?
Håll tyst, gamle man.
Jag är så stolt över dig.
Jag godtar inte att Kahlos blick på sig själv
på nåt sätt skulle vara egenkär eller självupptagen.
Varför målade hon då sig själv så ofta?
Totalt 55 målningar. En tredjedel av hennes verk. Det är många selfies.
Reducera inte hennes konst på det sättet.
Självporträtten uttrycker hennes fysiska smärta efter olyckorna,
den känslomässiga smärtan av Diegos otrohet och självmordsförsöken.
Jag är vanligen ute på vägarna två veckor varje månad.
Jag skulle kunna flyga, men jag har inte samvete att göra det.
Och långtradarfikens kaffe är underskattat.
Jag älskar min fru.
Och jag älskar min man.
Varför sökte du då upp mig?
Jag vet inte.
Du vet inte?
Du hackade mitt konto.
Ett brott du kan få 20 års fängelse för.
Tror du inte att jag vet det? Jag har aldrig brutit mot lagen förut.
Jag tänkte att om jag åkte hit och träffade dig, så skulle det...
Jag vet inte... Att det skulle räcka.
Men det gjorde bara allt värre.
Jag är ledsen, Alison.
Faktiskt.
Jag gjorde testet för länge sen. Jag är väldigt annorlunda nu.
Jag har inte berättat för min man.
Han tror att jag är här i jobbet.
Har du berättat för din fru att jag kom för att träffa dig?
Du kanske har rätt.
Det kanske är menat att vi ska vara vänner.
Vi kan väl ge varandra våra nummer och kanske prata om en månad?
Ja.
Ja, det låter bra. Det låter vuxet och praktiskt.
Jag antar att vi nu finns i varandras världar.
Låt mig då betala för kaffet.
Tack.
Trevligt att träffa dig. Tror jag... Jag försöker fortfarande avgöra det.
Jag är glad att du kontaktade mig.
-Är du säker på det? -Nej.
Ska vi kramas, eller...
-Jag vet inte. -Visst.
Förlåt. Jag borde inte ha...
Åh, nej...
THE BASTON GREEK PÅ CRANMORE ROAD
RUM 309
-Barolo före en arbetsdag? -Ja, det var en konstig dag.
Jag hoppas att du inte vill prata,
för jag behöver dricka vatten, kissa och sova.
-Kommer du? -När jag är klar.
-Visst är det vackert? -Underbart.
Hej, hur är det?
-Tack för att ni kom. -Det är jättefint.
-Hej, hur är det? -Hej.
Jag är två "nej tack" ifrån att sparka av mig skorna
och trycka i mig valium.
Är allt bra?
Åh, där är Francis. Kom.
-Francis? -Sarah!
Du kom, raring.
Jag älskar dig. Tack för att du kom. Hej, Laura. Hur är det?
Först...
VISST KÄNDE DU OCKSÅ DET? ELLER ÄR JAG GALEN...
...min man David Maddox.
Han är lektor här på universitetet.
David?
Francis.
Vad trevligt, Francis. Tack för att du kom.
-Det här är Laura. -Angenämt.
VISST KÄNDE DU OCKSÅ DET? ELLER ÄR JAG GALEN...
DU HÅLLER INTE PÅ ATT BLI GALEN
Hej.
-Hej. -Ska vi träffas?
-Ja. -I morgon?
Ja.
Hej.
Jag tog med alkohol.
Jag älskar min fru.
Det säger du hela tiden.
Därför spärrade jag testet.
Det kändes onödigt. Det vi har, fungerar.
Varför gjorde du testet?
College är en bra plats att träffa folk på.
Om man är student.
Den akademiska världen gav mig inte många möjligheter
att träffa kvinnor i min egen ålder.
Jag hade varit så fokuserad på min karriär...
...när jag insåg att jag snart skulle bli 40
utan att kunna säga att jag nånsin hade varit förälskad.
Aldrig?
Därför gjorde jag testet.
Och jag väntade.
Sen träffade jag Sarah.
Vi blev förälskade och jag fattade ett beslut.
Jag har bara älskat en enda person på riktigt.
Och det var inte han.
Vem var det?
Det var länge sen.
Vi gjorde allt tillsammans.
Men sen började hon på college och föll för sin lärare, så...
Du vet resten.
Hon?
Och hennes lärare?
Så när jag fick reda på vad du jobbade med, tänkte jag...
...att universum verkligen älskar ironi.
Och när jag såg dig på parkeringsplatsen
visste jag att det inte fanns nån återvändo.
Allt jag hade känt för henne kom bara tillbaka.
När jag såg dig fick jag en stark känsla av att jag kände dig.
Du känner mig.
Vad är det?
Jo...
Det där seminariet?
De vill bjuda på middag efteråt.
-Det blir nog sent. -Hur sent?
Jag vet inte.
Jag kanske övernattar.
Är allt bra?
Ja. Jag är bara trött.
Och kanske lite distraherad.
Okej. Jag älskar dig.
Jag älskar dig med. Hej då.
Alison?
Hej, det är Alison Jones. Jag kan tyvärr inte svara nu,
men om du säger ditt namn och nummer,
ringer jag upp dig.
Gentileschi betonar det fysiska i halshuggningen.
Möjligen utnyttjar hon sina egna erfarenheter
av mäns makt.
Judiths unga tjänsteflicka håller ner Holofernes. En ovanlig detalj.
Möjligen en stund av systerskap.
Om ni jämför den tolkningen
med Caravaggios vision...
Usch!
Okej...
Det var riktigt, riktigt roligt.
När jag får veta
vem som satte in den,
ska vi ha ett långt samtal om ljussättning och komposition.
Som jag sa...
-Alison. -Hej.
Vad hände? Vart tog du vägen?
Jag ville inte väcka dig.
-Du såg så oskyldig ut i sängen. -Jag försökte ringa dig.
Jag åker förbi i kväll. Jag vill träffa dig.
Jag vet inte om...
Jag vet att det vi gjorde var fel, men jag kan inte sluta tänka på dig.
Okej.
-Samma hotell? -Visst.
Jag lämnar en nyckel till dig i receptionen.
-Okej. -Hej då.
Tv på.
Vad fan är det här?!
Vad gör du här, Hannah?
Skämtar du, eller?
Vad fan gör du här?
Vi... Vi har...
Jag skickade... Jag skickade bilder till dig.
Nej. Vad då för bilder? Vad pratar du om?
Du skickade bilder till mig.
-Jag har inte skickat några bilder. -Jo, du skickade...
Vad då för bilder, Hannah? Vad pratar du om?
-Sluta. Andas. -Va? Nej.
-Vänta! Hannah, stanna! -Nej, nej, nej...
-Hannah, Hannah... -Släpp mig!
INGEN KOMMER ATT TRO DIG DEN HÄR GÅNGEN. X
Hej, det är Alison Jones.
Om du säger ditt namn och nummer, ringer jag upp dig.
Var är du?
Du måste ringa mig och berätta vad fan det är som pågår.
Avsluta samtal.
...min kamera, och sen tog apan mina glasögon.
Jag skrek: "David, stoppa apan!" mitt på torget och...
Där är du ju. David, det här är Alison.
David.
-Hej. -Jag räddade henne.
Det måste vara nåt fel på batteriet.
Jag hatar bilar.
När jag kom hem stod hon mitt på gatan.
En riktig kvinna i nöd-situation.
Hon var min riddare i skinande rustning.
Alison funderar faktiskt på att flytta hit.
Hon har en hemlighet.
Hon har gjort testet och hennes själsfrände bor här.
Nånstans här. Men hon vägrar avslöja vem det är.
Tja, han är gift...
Just nu, ja.
Det är väldigt pikant.
Oj, jag borde gå. Jag ska träffa honom.
Jag blir sen.
Du, jag ska ge dig Harry Carmichaels kontaktuppgifter.
En jättebra fastighetsmäklare.
Jag hämtar min mobil.
David är lektor på stans college.
Vad håller du på med?
Jag kunde inte bärga mig.
Jag ville se hur ditt liv var.
Det är trevligt.
Och du har rätt. Din fru är verkligen en sötnos.
Jag vet inte vad det är för sjuk lek du leker,
men den slutar nu.
Försiktigt, David. Om du klämmer lite hårdare, blir det ett märke.
Varsågod.
Härligt. Nu finns vi i varandras världar.
Det var trevligt att träffas, Sarah. Ert hem är så vackert.
-Tack. -Hej då, David.
Jag följer dig ut.
Och... Du måste berätta hur det går.
ANVÄNDARNAMN LÖSENORD
INGEN TRÄFF
DIN SJÄLSFRÄNDE HAR ÄNNU INTE GJORT TESTET
Hur många gånger har ni kollat det?
Det ni har gjort är inte säkert.
Låt mig då prata med nån annan.
Nån har hackat sig in i ert system och fått tag i mina uppgifter.
Kolla igen! Hon hade privata uppgifter om mig.
Du, ett brott har...
Är allt bra?
En bekymrad student.
-Kaffe? -Gärna.
Ja, jag är kvar.
Jag vill registrera ett klagomål.
Nej, han var så obesvärad. Det var verkligen skumt.
-Ja, jag... -Ja.
-Jag måste prata med Hannah. -Hon vill inte prata med dig.
Du, backa.
-Jag måste få prata med dig. -Hon vill inte prata med dig.
Äckel.
Stackars flicka. Hon gillade verkligen dig.
Hon trodde verkligen på att du ville ha henne.
Det blir inte bara ditt ord mot hennes.
Hon har bilder av din pitt på sin mobil.
-Vem är du? -Din själsfrände, David.
-Jag går till polisen. -Vad ska du säga till dem?
Du hackade mitt Connex-konto, förfalskade dokument...
Vem? Alison Jones?
Vad vill du ha? Pengar?
Nej, David. Jag vill att du ska vara ensam.
Att vara ensam och undra varför nån skulle göra så här mot dig.
-Hur mycket vill du ha? -Jag vill inte ha dina pengar.
Jag vill att du åker hem och berättar om oss för din fru.
Kom igen...
Du ska berätta om hur du lurade dig själv att det var äkta kärlek,
så att du kunde knulla mig. Hon ska få se vem du verkligen är.
Jag trodde att det var på riktigt.
Jag föll för dig.
Om du berättar för henne, raderar jag alla sms och alla bilder.
Jag torkar rent. Så kan du få din livstidsanställning.
-Hur kan jag lita på det? -Det kan du inte.
Men lita på att jag är beredd att förgöra dig om du inte berättar.
Du får tills i morgon bitti på dig att berätta för din fru.
Varför gör du det här?
För kärleken, så klart.
Lycka till, David. Vi får hoppas att hon förlåter dig.
Jag kommer att titta.
I morse fick alla ledamöter i styrelsen ett mejl.
Om dig, David.
Du inser väl att mitt stöd till din livstidsanställning
har satt mitt anseende på spel?
Det uppskattas verkligen. Tro mig.
Tro dig?
När tänkte du berätta
om anklagelserna som riktades mot dig på Berkeley?
Sexuellt övergrepp mot en student?
För helvete, David!
Det var precis vad det var.
Anklagelser. Helt ogrundade.
Jag har inte bara rekommenderat dig rent akademiskt.
Jag gick i god för din integritet och din redlighet.
Att du är en lämplig person att anförtro studenter åt.
Och fram till i dag har styrelsen,
varenda ledamot i den, litat på mitt omdöme.
Men du ansåg inte att det var värt att nämna.
Det var 15 år sen.
Det spelar ingen roll när det hände.
Det hände inte. Jag var offret.
Chloe Lamb var min student. Hon hade vanföreställningar.
Hon hade en rad psykiska störningar, men jag försökte hjälpa henne.
Hon blev besatt av mig. Men inget hände.
Det löstes internt.
Styrelsen sammanträder i eftermiddag för att ompröva din ansökan.
Det kommer att hanteras korrekt.
Men David, nu måste du berätta för mig.
Finns det nåt mer jag måste veta?
Nej.
Det här är David Maddox. Var god lämna ett meddelande.
David, det är Walter.
Jag ville meddela att styrelsen ännu inte har bestämt sig för
hur de ska göra med din ansökan.
Du förnekar anklagelsen, men...
Men det faktum att Chloe Lamb...
Det hon gjorde efteråt,
gör att en del ledamöter har svårt att förlikas med det.
Det gör det svårt för mig också.
Det slutgiltiga beslutet kommer inom några dagar.
"CHLOE LAMBS SYSTER, JODIE LAMB, SÖRJER MED DE ANHÖRIGA"
Jag har bara älskat en enda person på riktigt.
Vi gjorde allt tillsammans.
Men sen började hon på college och föll för sin lärare, så...
Du känner mig.
Jag vill att du ska vara ensam.
Att vara ensam och undra varför nån skulle göra så här mot dig.
Jag skickade bilder till dig.
Vad då för bilder? Vänta!
Släpp mig!
Varför gör du det här?
För kärleken, så klart.
Om du inte ville bli hittad,
borde du ha betalt rummet med kontanter, Jodie.
Var är den?
Mobilen!
Var är den? Var är den? Var är mobilen?
Var är mobilen?
Du klonade min mobil.
Lås upp den.
Lås upp den. Lås upp den nu.
-Lås upp den! -Släpp mig!
-Jag skriker. -Ingen skulle komma.
Lås upp den.
Jag gjorde henne en tjänst. Hon är trygg nu.
Du hade inte tänkt radera nåt av det här.
Vad hade du tänkt göra?
Berätta.
Övertyga Hannah Green om att lämna in ett klagomål.
Och skicka bilderna till styrelseledamöterna.
Varför?
Jag vill förstöra ditt liv, så som du förstörde min systers liv.
Du visste att hon var sårbar och sa
allt hon ville höra, så att du skulle få ligga med henne.
-Så där gick det inte till. -Det var precis så det gick till!
När hon blev ett problem, hittade du på lögner om henne,
och fick henne utsparkad från college, för att skydda din karriär.
Jag var tvungen att bryta mig in.
-Jag älskade henne. -Våga inte...
-Jag älskade henne. -Våga inte.
Och när vi gjorde slut...
-...blev hon galen. -Nej.
Jag försökte hjälpa henne. Vad skulle jag ha gjort?
Hon är död på grund av dig, David.
Min syster var inte självmordsbenägen förrän hon träffade dig.
Du hackade dig in i en krypterad företagsdatabas
och stal uppgifter.
Jag kan gå till polisen. Du kan dömas till ett långt fängelsestraff.
Om du går till polisen får din fru veta vad du gjorde.
Hon får veta om oss också.
Hur går det ihop med en livstidsanställning?
Om jag verkligen är det monster du tror att jag är,
är det nog bäst att släppa det här nu.
Jag kommer inte bara... att ge mig på dig.
Jag kollade upp dig, Jodie.
Jag gjorde efterforskningar.
Jag ger mig på din fru, Beth.
Och din lille son.
Precis.
Jag vet vem du är.
Och du ska inte ta nånting ifrån mig.
ELVA MÅNADER SENARE
De älskande, av Magritte.
En del anser att den berättar om otillfredsställd åtrå...
...medan andra tror på romantiken i den.
En älskandes passionerade omfamning.
Men vilket är det?
Vi kanske borde fråga konstnären själv.
Magri...
GRATTIS TILL LIVSTIDSANSTÄLLNINGEN, LEKTOR MADDOX!
Tack. Men strula inte med min presentation.
Om ni vill gratulera mig, går det bra med kontanter.
Okej. Var var vi?
Magritte hävdade att målningen inte hade nån bakgrundshistoria.
Men hur är det med Magritte själv?
Hur är det med hans historia?
Lås upp den.
Lås upp den nu.
Släpp mig.
Avbryt presentationen. Det är nåt...
Nej.
Föreläsningen är slut. Ut härifrån, allihop.
Gå hem. Det här är ett skämt. Ett skamlöst skämt.
Ingen skulle komma.
Föreläsningen är slut. Snälla, gå härifrån.
Ut härifrån, ut härifrån!
David? David?!
David?
Älskling.
David? David, vad har du gjort? Vad har du gjort?!
Du ser ut som ett monster!
Du ska ut ur mitt hus! Jag vill att du försvinner!
Hur kunde du göra så här?!