Gli amanti, di Magritte.
Per alcuni rappresenta la frustrazione del desiderio fisico.
Per altri, l'aspetto romantico.
L'abbraccio appassionato tra due amanti.
Quale delle due?
Forse dovremmo chiederlo all'artista?
Magritte, sin dall'inizio,
ha sempre sostenuto l'assenza di una storia.
Disse ai critici:
“Non significa nulla".
Ma che ci dice di Magritte?
Sua madre morì affogata quando lui aveva 14 anni.
La vide tirare fuori dal fiume.
Con la camicia da notte bianca...
...che le copriva il volto.
Ma, ovviamente, questo quadro...
...non significa nulla.
Il che ci porta a una più ampia discussione
sul significato...
...e su chi stabilisce la narrazione.
Credi che loro sappiano di essere un cliché?
Giovani piccioncini.
Forse lui le legge Baudelaire.
Magari da un libro.
Cristo.
Dovrai ripetere il mio corso, Hannah.
Sono in dopo sbornia e ho il ciclo. Non farmi la ramanzina adesso.
Come sta tua madre?
I nuovi farmaci funzionano.
Cosa sarebbe questa? Ironia vecchio stile?
Forse semplicemente...
...adoro ciò che è vecchio.
Ora chi è il cliché?
Vai via, svelta.
Oh, Dio.
Vai, fuori di qui.
Cristo!
Professor Gospel.
Walter. Posso aiutarti?
La madre di Carl è morta.
- Mi dispiace molto. - È in congedo straordinario.
Quindi non sarà presente alla conferenza di martedì
e la commissione ha chiesto di te.
Ah, ma certo, sì.
Preparerò un riassunto della presentazione da leggere.
David Maddox?
- Salve. - Salve.
Mi chiamo Alison Jones.
- Ciao. - Ciao.
Mi spiace, non credo di ricordare. Ci siamo già visti?
No, no, ma...
Ho delle informazioni importanti che vorrei condividere con te.
Che tipo di informazioni?
Ok, beh, sono i risultati del mio test.
Cioè, i risultati del nostro test.
RISULTATI DAVID MADDOX
IL SUO MATCH È ALISON JONES
Il mio profilo è privato, non dovresti averlo.
Lo so.
Ho fatto una cosa... di cui non vado fiera, ma...
...dovevo conoscerti.
- Come hai avuto le informazioni? - Illegalmente.
È sbagliato,
ma... David, ho fatto il test due anni fa,
e da allora, ogni giorno mi sveglio pensando a chi sia il mio match...
...e perché abbia fatto il test se non aveva voglia di conoscermi.
Sono sposato.
Lo immaginavo.
Lo sono anch'io, comunque...
E sì, amo moltissimo mio marito, ma...
Un giorno ho capito, e tutto sembrava...
...diverso.
Capisci che intendo?
Mi dispiace.
Già.
Sinceramente, non sapevo cosa aspettarmi.
Sai una cosa?
Sarò in città per un paio di giorni per lavoro e...
Magari...
possiamo prendere un caffè insieme
o magari siamo destinati a essere...
...amici.
Tieni.
Bene, questo è quanto.
Farai un discorso oppure no?
- Lui mi odia. - No, lui non ti odia.
È solo che non pensa tu sia...
...giusto per me.
E forse ha ragione.
- Sei bellissima. - Grazie.
Allora?
Gli dirai qualcosa?
David?
Ok, ci siamo, ascoltatemi.
Togliamoci il pensiero.
Un brindisi al festeggiato.
Al brontolone più amato.
L'uomo da un migliaio di parole, tutte pubblicate...
...ma che ne adopera poche ad alta voce.
A mio padre...
...e all'ispirazione.
Walter P. Gaskell.
- Salute! - Salute, papà.
Salute.
David, vai.
Solo una parola.
A un uomo meraviglioso, un padre amorevole
e a un capo... crudele e severo.
Walter, è bello avere tutta la famiglia riunita.
Vado in pensione alla fine del semestre.
Ma come mio lascito,
ti raccomanderò alla commissione come professore associato.
Beh, non so proprio cosa dire.
Grazie.
Penseranno che lo faccia solo perché sei sposato con mia figlia.
E voglio che tu sappia che è esattamente per questo.
Che cosa c'è?
Walter va in pensione.
Te l'ha detto lui, eh? Quando?
Stasera.
Mi sosterrà come professore associato.
Oh, mio Dio, David! È magnifico!
Sei arrivato al vertice.
Allora perché non siamo nella vasca ubriachi a bere champagne?
Lui crede che io stia con te solo per i tuoi soldi...
...e per le sue conoscenze.
- L'ha detto lui? - L'ho dedotto.
Beh, a me va bene,
perché sto con te solo per il tuo corpo.
Lo sai che ti amo, vero?
Chiudi la bocca, vecchio mio.
Sono così fiera di te.
Non accetto che si considerino gli autoritratti di Frida Kahlo
una prova di vanità o supponenza.
Allora perché si è autoritratta spesso?
Cinquantacinque opere,
un terzo della sua produzione: sono tanti selfie.
Non sminuire la sua arte così.
Con gli autoritratti supera il dolore fisico degli incidenti,
dei tradimenti di Diego,
i suoi tentativi di suicidio.
Di solito viaggio in auto per due settimane al mese.
Potrei volare, ma in realtà amo le pause nelle aree di sosta.
Inoltre credo che le caffetterie siano sottovalutate.
Io amo mia moglie.
E io amo mio marito.
Allora perché mi hai cercato?
Non lo so.
Non lo sai?
Hai hackerato il mio account.
È un reato federale, rischi 20 anni.
E non credi che lo sappia già?
Non ho mai infranto la legge finora.
In realtà, ho creduto
che venire qui a conoscerti sarebbe stato...
...non so, sufficiente.
E invece mi ha fatto sentire molto peggio.
Mi dispiace, Alison.
Davvero.
Ho fatto il test tanti anni fa, sono un'altra persona ora.
Non l'ho detto a mio marito.
Crede che io sia a un altro incontro di lavoro.
Hai detto a tua moglie che ho voluto conoscerti?
Forse hai ragione.
Forse siamo destinati a essere amici.
Possiamo scambiarci i numeri
e parlarci tra un mese, magari.
Sì.
Sì, mi piace.
Sembra... una cosa da adulti e pratica.
Aspetta.
Da adesso facciamo ufficialmente parte l'uno del mondo dell'altra.
Allora offro ufficialmente i caffè.
Grazie.
Beh, è stato bello conoscerti.
Credo di sì, lo devo ancora capire.
Lieto di averti vista.
Ne sei sicuro?
No.
Beh, vogliamo... abbracciarci o...
Non lo so.
Certo.
Mi dispiace tanto.
Non avrei dovuto...
Oh, Dio...
THE BASTON GREEK STANZA 309
Barolo in un giorno di lavoro?
Sì, un giorno strano.
Beh, spero tu non voglia parlarne
perché voglio bere acqua, fare pipì e dormire.
- Non vieni? - Appena ho finito.
- Non è magnifico? - Grandioso.
Ciao, come va?
- Grazie di essere qui. - È stupendo.
- Ciao, Julia. - Ciao, Sarah.
- Ciao, che te ne pare? - Ciao!
Altri due "grazie di essere qui" e lancio via questi tacchi
e mi prendo un Valium.
Stai bene?
Oh, mio Dio, c'è Francis. Vieni con me.
- Francis? - Sarah!
Tesoro, ce l'hai fatta!
Ti adoro! Grazie di essere qui.
Ciao, Laura, come va?
Allora, prima...
L'HAI PROVATO ANCHE TU, VERO?
DIMMI CHE NON SONO PAZZA.
...vorrei presentarvi mio marito, David Maddox.
È professore di ruolo all'università.
David?
Francis.
Francis, che piacere. Grazie di essere qui.
- Lieto di conoscerti. - Lei è Laura, sua moglie.
Piacere.
L'HAI PROVATO ANCHE TU? DIMMI CHE NON SONO PAZZA.
NON SEI PAZZA.
Ciao.
- Ciao. - Vuoi vedermi?
- Sì. - Domani?
Sì.
Ciao.
Oh, ecco... ho preso del vino.
Io amo mia moglie.
Continui a ripetermelo.
Perciò ho bloccato il test.
Non era necessario.
Quello che abbiamo funziona.
Perché hai fatto il test?
Il college è il posto ideale per conoscere gente.
Da studenti.
Il mondo accademico non mi lasciava molto spazio
per incontrare donne della mia età.
Ero così concentrato sulla carriera...
...che, superati i 40, mi sono reso conto
di non essere mai stato... veramente innamorato.
Mai?
Perciò ho fatto il test.
E ho aspettato.
Ma poi ho incontrato Sarah.
Ci siamo innamorati
e ho fatto la mia scelta.
Io ho amato davvero soltanto una persona.
E non era lui.
Chi era?
È stato tanto tempo fa.
Facevamo...
tutto insieme.
Ma poi lei è andata al college e si è innamorata del suo professore.
Beh, il resto lo sai.
Lei?
E il suo professore, eh...
Quando ho saputo del tuo lavoro, ho detto...
...al destino piace essere ironico.
E dopo il nostro incontro nel parcheggio
sapevo che non saremmo più tornati indietro.
Così ho provato di nuovo quello che avevo provato per lei.
La prima volta che ti ho vista
ho avuto la netta sensazione di conoscerti.
E tu mi conosci.
Che succede?
Ciao, niente...
I colleghi dello stage.
Insistono che vada a cena dopo.
- Credo che faremo molto tardi. - Quanto?
Non lo so.
È meglio se dormo fuori.
- Stai bene? - Sì.
Sono solo un po'... stanco.
Forse sono un po' distratto, credo.
Ok.
Ti amo.
Ti amo anch'io. Ciao.
Alison?
Segreteria di Alison Jones. Non posso rispondere al momento.
Lasciate nome e numero di telefono e vi richiamerò al più presto.
Gentileschi enfatizza la fisicità della decapitazione...
...forse ispirata dalle esperienze sul potere maschile.
La giovane serva di Giuditta aiuta a tenere giù Oloferne.
Un dettaglio insolito.
Un momento di solidarietà femminile.
Ora, se paragonate questa interpretazione
alla visione di Caravaggio...
Ok.
Davvero molto, molto divertente.
E quando scoprirò...
...chi l'ha inserita...
...faremo una lunga chiacchierata sulla luce e sulla composizione.
Stavo dicendo...
Alison.
Ehi, ciao.
Che è successo? Sei scomparsa.
Scusami, non volevo svegliarti.
- Ma eri inerme a letto. - Ho provato a chiamarti.
Passerò di nuovo stasera. Ho davvero bisogno di vederti.
- Stasera? Non credo di... - So che è sbagliato.
Ma non faccio che pensare a te. Ti prego.
Ok.
- Stesso hotel? - Sì.
Ti lascio la chiave alla reception.
- Ok. - Ciao.
TV accesa.
Che diavolo succede? Hannah, che fai qui?
Stai scherzando, vero?
Che diavolo ci fai qui?
Siamo stati...
Io ti ho... inviato delle foto.
No, no, quali foto? Di che cosa stai parlando?
Tu mi hai inviato delle foto.
- Cosa? Non le ho inviate io! - Sì che l'hai fatto.
No, Hannah, quali foto? Di che cosa stai parlando?
- Ferma, respira Hannah? - Cosa? No.
- Aspetta, Hannah. Aspetta! - No, no, no...
- Hannah... - Non mi toccare!
NESSUNO TI CREDERÀ STAVOLTA.
BACI.
Sono Alison Jones.
Lasciate nome e numero di telefono e vi richiamerò al più presto.
Dove sei?
Devi chiamarmi e dirmi che diavolo sta succedendo.
Fine chiamata.
...la mia macchina fotografica, e la scimmia mi ruba gli occhiali.
Io urlo: "David, prendi quella scimmia!"
E tutti...
Oh, sei tornato. David, ti presento Alison.
David.
- Ciao. - Un guasto alla macchina.
Scommetto che è un guasto alla batteria.
David, odio le macchine.
Mentre rincasavo l'ho vista bloccata in mezzo alla strada.
Il classico esempio di fanciulla in pericolo.
Lei è stata il mio cavaliere impavido.
Ah, Alison sta pensando di trasferirsi qui.
In realtà ha un segreto.
Ha fatto il test.
E il suo match vive qui vicino.
Nei paraggi.
Ma non vuole rivelare chi sia.
Beh, è sposato.
Già, per adesso.
Beh, c'è sempre da scandalizzarsi.
Oh, adesso devo proprio andare. Devo incontrarlo.
Temo di fare tardi.
Ah, lascia che ti dia il recapito di Harry Carmichael.
È un ottimo agente immobiliare.
- Prendo il cellulare. - Ok.
Oh, e sai, David è un docente qui al college.
Ma che vuoi fare?
Sai, non potevo farne a meno.
Volevo vedere come te la passi.
Niente male.
E hai ragione, tua moglie è un vero tesoro.
Non so quale razza di gioco psicotico tu abbia in mente,
ma deve finire adesso.
Attento, David.
Se stringi più forte, lascerai un segno.
Invio... ecco.
Magnifico! Facciamo ufficialmente parte l'una del mondo dell'altra.
- Sì. - È stato bello conoscerti, Sarah.
- Hai una casa bellissima. - Grazie.
Stai bene, David.
Ti accompagno.
Ah, e aggiornami sugli sviluppi.
Mi ha fatto piacere, ciao.
USERNAME PASSWORD
CONTROLLO STATO DEL MATCH
NESSUN MATCH
IL TUO MATCH NON HA ANCORA FATTO IL TEST.
Quante volte avete controllato?
Posso dirle con certezza
che la protezione dei dati non è garantita.
Allora mi passi qualcun altro.
Una donna ha violato i miei dati nel vostro sistema.
Ricontrolli.
Quella donna ha preso i miei dati personali.
È un reato che io...
- Ti senti bene? - Uno studente difficile.
- Caffè? - Grazie.
Sì, sono ancora qui.
Vorrei presentare un reclamo ufficiale.
No, era molto disinvolto, ti assicuro.
- Sì, io... - Sì.
- Devo parlare con Hannah. - Non le vuole parlare.
- Hannah. - Senta, è meglio che se ne vada.
Devo parlarti, ti prego.
Non le vuole parlare.
Verme.
Quella povera ragazza. Era proprio cotta di te.
È stato facile convincerla che anche tu la volessi.
Ma non sarà solo la tua parola contro la sua.
Ha il tuo cazzo nel suo cellulare.
- Ma chi sei tu? - Sono la tua anima gemella, David.
Andrò alla polizia.
Per dir loro cosa, esattamente?
Hai violato il mio account Connex e falsificato dei documenti.
Chi è stato? Alison Jones?
Cosa vuoi? Soldi?
No, David, voglio che resti da solo...
...a chiederti perché ti abbiano fatto questo.
Quanto vuoi?
Non voglio i tuoi soldi, David.
Voglio che tu vada a casa adesso
e che tu dica a tua moglie di noi.
Per favore!
Devi dirle che ti sei convinto che fosse vero amore
solo per potermi scopare.
Voglio che capisca chi sei veramente.
Credevo fosse tutto vero.
- Ero pazzo di te. - Diglielo.
E io cancellerò tutti i dati e le foto
così salverai il tuo posto da associato.
- Come so che lo farai? - Non lo sai.
Sai solo che ti rovinerò se non lo farai.
Ti do fino a domattina per dirlo a tua moglie.
Perché lo fai?
Per amore, ovviamente.
Buona fortuna, David.
Spero che lei possa perdonarti.
Io starò a guardare.
Stamattina, tutti i membri della commissione
hanno ricevuto un'e-mail.
Su di te, David.
Ti rendi conto...
...che sostenerti come associato
ha messo la mia reputazione... a rischio?
E l'ho apprezzato davvero molto, credimi.
Crederti?
E quando mi avresti messo al corrente delle accuse ricevute alla Berkeley?
Aggressione sessuale a una studentessa!
Santo cielo, David!
Ed è esattamente quello che erano.
Accuse, del tutto infondate.
Non ti ho sostenuto solo per il mondo accademico.
Ho garantito sull'integrità, sulla correttezza
in quanto persona giusta alla quale affidare il bene degli studenti.
E fino ad oggi, la commissione...
Ognuno di loro si è fidato del mio giudizio.
Ma tu?
Non me ne hai mai parlato.
- È successo 15 anni fa. - Non importa quando.
- Importa che sia successo. - Ma non è successo affatto!
Ero io la vittima.
Chloe Lamb era una mia studentessa. Era maniacale.
Soffriva di malattia mentale e io le ho dato una mano come potevo.
Era ossessionata da me.
Ma non c'è stato nulla.
L'abbiamo risolta internamente.
Oggi pomeriggio, la commissione riesaminerà la tua candidatura.
Si atterranno alle regole.
Ma David...
...devi dirmelo adesso.
C'è ancora qualcos'altro che dovrei sapere?
No.
Sono David Maddox. Per favore, lasciate un messaggio.
David, sono Walter.
Volevo dirti che la commissione non ha ancora deciso
come sia meglio procedere con la tua domanda.
So che hai negato le accuse, ma...
Beh, il fatto che Chloe Lamb...
Beh, visto il suo gesto estremo...
È più difficile arrivare a un accordo con alcuni membri.
E diventa difficile anche per me.
Decideranno entro uno o due giorni.
TRAGICO SUICIDIO ALLA BERKELEY
CHLOE LAMB SUICIDA
FUNERALE DI CHLOE LAMB
"JODIE LAMB, SORELLA DI CHLOE LAMB,
PIANGE CON LA SUA FAMIGLIA"
Io ho amato davvero soltanto una persona.
Facevamo tutto insieme.
Ma poi è andata al college e si è innamorata del suo professore.
Tu mi conosci.
Voglio che resti da solo...
...a chiederti perché ti abbiano fatto questo.
Ti ho inviato delle foto.
- Quali foto? Aspetta! - Non mi toccare!
NESSUNO TI CREDERÀ
Perché lo fai?
Per amore, ovviamente.
Per non farti trovare, avresti dovuto pagare in contanti.
Jodie.
Dov'è?
Il cellulare!
Dov'è?
Dove sta? Dov'è il cellulare!
Dov'è il cellulare?
Me l'hai clonato.
Sbloccalo.
Sbloccalo. Sbloccalo adesso!
- Sbloccalo! - Non mi toccare!
Potrei urlare.
Non verrebbe nessuno.
Sbloccalo.
Le ho fatto un favore. Ora lei è al sicuro.
Non avresti cancellato niente.
Cosa volevi fare?
Dimmelo.
Convincere Hannah Green a sporgere denuncia ufficialmente.
Distribuire le foto ai membri della commissione.
Perché?
Volevo rovinarti la vita come tu hai distrutto quella di mia sorella.
Sapevi che era vulnerabile
e le hai detto ciò che voleva sentirsi dire pur di andarci a letto.
- Non è andata così. - È andata esattamente così.
E quando è diventata un problema
hai inventato delle bugie su di lei.
L'hai fatta cacciare dal college per proteggere la tua carriera.
Io ho riportato tutto a galla.
- Io la amavo. - Non ti azzardare...
- La amavo. - Non ci provare.
- E quando ci siamo lasciati... - No.
- Lei è impazzita. - No.
- Ho cercato di aiutarla. - No...
Cosa avrei dovuto fare?
Lei è morta per colpa tua, David.
Mia sorella non aveva istinti suicidi prima di incontrare te.
Tu hai violato il database della Soul Connex
e hai rubato i miei dati.
Potrei rivolgermi alla polizia
e andresti in galera per molto tempo.
Va' pure dalla polizia e tua moglie saprà cos'hai fatto.
Saprà anche di noi due.
Come pensi che ti valuterà la commissione?
Se sono davvero il mostro che pensi che sia
allora è meglio che lasci perdere.
Perché non me la prenderei...
...solo con te.
Ti ho studiata, Jodie.
Ho fatto delle ricerche.
Perseguiterò tua moglie, Beth...
...e il tuo bambino.
Sul serio.
Ora so chi sei.
E non riuscirai a rovinare la mia vita.
UNDICI MESI DOPO
Gli amanti, di Magritte.
Per alcuni rappresenta la frustrazione del desiderio fisico.
Per altri, l'aspetto romantico.
L'abbraccio appassionato tra due amanti.
Quale delle due?
Forse dovremmo chiederlo all'artista?
Magritte...
Bravo!
CONGRATULAZIONI, PROFESSORE ASSOCIATO MADDOX.
Grazie, grazie, grazie, ma... non rovinate la mia presentazione.
Se volete proprio congratularvi, accetto regali in contanti.
Bene, ora, dove eravamo?
Magritte ha sempre sostenuto che Gli amanti non avesse una storia,
ma che ci dice di Magritte?
Che ci dice della sua storia?
Sbloccalo.
Sbloccalo adesso.
Non mi toccare.
Ferma introduzione. Questo è uno scherzo.
No.
Ragazzi, la lezione è finita. Andate tutti fuori.
- Questo è... uno scherzo crudele. - Potrei urlare.
Non verrebbe nessuno.
La lezione è finita, andate tutti a casa.
Andate via! Andate via tutti!
David.
David?
Tesoro.
David? David, che cos'hai fatto?
Che cos'hai fatto?
Sei un mostro!
Mio padre mi ha mostrato il video, David! Mio padre!
Ti voglio fuori di casa! Vattene!
Come hai potuto farlo?
Credevo mi amassi!