Los amantes, de Magritte.
Algunos argumentan que cuenta la historia del deseo frustrado.
Otros sí creen en su romance.
El abrazo apasionado de unos amantes.
Entonces, ¿cuál es?
Quizás deberíamos preguntarle al propio pintor.
Magritte, desde sus inicios,
siempre insistió en que no había historia.
Le dijo a los críticos: "No significa nada".
¿Pero qué hay del propio Magritte?
Su madre se ahogó cuando solo tenía 14 años.
Fue sacada del río mientras él miraba.
Su camisón blanco y húmedo se le quedó pegado al rostro.
Pero, claro, esta pintura...
no significa nada.
Lo que nos lleva a una discusión más amplia sobre el significado.
Y quién decide la narrativa.
¿Crees que saben que son un cliché?
Tortolitos fresas.
Él probablemente le esté leyendo Baudelaire.
De un libro también.
Dios.
Vas a reprobar mi clase, Hannah.
Tengo resaca, tengo el período,
no necesito un discurso motivacional en este momento.
¿Cómo está tu mamá?
La nueva ronda de medicamentos está ayudando.
¿Qué es esto, ironía de la antigua?
Quizás es solo que...
me gustan las cosas viejas.
Ahora eso es un cliché.
Tíralo. Oye, oye.
Jesús.
Profesor Gospel.
Walter, ¿en qué te puedo ayudar?
La madre de Carl murió.
- Lamento escuchar eso. - Está de permiso
por lo que no hablará en la conferencia de fideicomisarios
del martes y la junta ha pedido que lo hagas tú.
Por supuesto, sí.
Prepararé una presentación para su revisión.
¿David Maddox?
- Hola. - Hola.
Soy Allison Jones.
- Hola. - Hola.
Lo siento, me está costando ubicarte.
- ¿Nos hemos visto antes? - No. No, pero...
tengo información importante que me gustaría compartir contigo.
¿Qué tipo de información?
De acuerdo... bueno, son los resultados de mi prueba.
Nuestros resultados de la prueba.
RESULTADOS DE ESCANEO. DAVID MADDOX.
TU PAREJA. ALLISON JONES.
Hice mi perfil privado, no deberías tener esto.
Lo sé.
Hice algo de lo que no estoy orgullosa y lo siento, pero...
tenía que saberlo.
¿Cómo obtuviste esta información?
Ilegalmente.
Estuvo mal, pero David, hice el examen hace 2 años
y todos los días, desde entonces,
me despertaba preguntándome quién era mi pareja.
¿Por qué hizo la prueba si nunca quiso conocerme?
Estoy casado.
Supuse eso. Yo también, por cierto.
Y sí, amo a mi esposo, pero...
Un día desperté y todo se sentía...
diferente. ¿Me entiendes?
Lo siento.
Honestamente, ni siquiera sé qué esperaba.
¿Sabes qué?
Voy a estar en la ciudad por un par de días, de trabajo.
¿Quizás podamos tomar un café?
Quizás se supone que seamos amigos.
Aquí tienes.
Bien, eso es todo.
Dirás algo, ¿no?
- Me odia. - No te odia.
Es solo que cree que no eres lo suficientemente bueno para mí.
Tiene razón.
- Estás preciosa. - Gracias.
¿Entonces?
¿Dirás algo?
¿David?
Muy bien, un poco de silencio. Terminemos con esto.
Un brindis por el cumpleañero.
El gruñón favorito de todos.
Un hombre de mil palabras, todas publicadas...
pero de solo unas pocas palabras dichas.
A mi padre.
E inspiración.
Walter P. Gospel.
- Salud. - Salud.
David... dale...
Solo uno más.
Por un hombre maravilloso.
Un padre amoroso y un jefe cruel y castigador...
Walter. Debe ser agradable tener a toda la familia aquí reunida.
Me jubilaré al final de este semestre.
Pero como acto final,
voy a recomendarte a la junta para el cargo.
Bueno, no sé que decir.
Gracias.
La gente pensará que solo lo hago porque estás casado con mi hija.
Y quiero que sepas que esa es exactamente la razón.
¿Qué pasa?
Walter se jubila.
Te lo dijo.
- ¿Cuándo? - Esta noche.
Va a respaldar mi solicitud al cargo.
Dios mío, David. ¡Eso es increíble!
Es la cima de la montaña.
Entonces, ¿por qué no estamos borrachos,
echándonos champaña en el baño?
Él piensa que solo estoy contigo por tu dinero y sus conexiones.
- ¿Te dijo eso? - Lo infirió.
Por mí está bien, porque yo solo estoy contigo por tu cuerpo.
Sabes que te amo, ¿no?
¡Cállate, viejo!
Estoy muy orgullosa de ti.
No acepto que cuando Kahlo se mira a sí misma,
en ningún caso sea banal o egocéntrica.
Pero, ¿por qué se pintó tanto, entonces?
55 pinturas, ¿un tercio de su producción? Son muchas selfis.
No, no deslegitimes su arte de esa manera.
Sus autorretratos son una forma de expresar el dolor físico
- de sus accidentes... - Hola.
el dolor emocional de los amoríos de Diego,
sus intentos de suicidio...
Estoy de viaje normalmente dos semanas al mes.
Podría volar...
pero no tengo la conciencia para eso.
Además, los cafés de las paradas de camiones están subestimados.
Yo amo a mi esposa.
Y yo amo a mi esposo.
Entonces, ¿por qué viniste a buscarme?
No lo sé.
¿No lo sabes?
Hiciste que piratearan mi cuenta.
Eso es un delito federal, podrías ir a la cárcel por 20 años.
¿Crees que no lo sé? Nunca antes había violado la ley.
Pensé que si venía aquí y te veía, sería...
no sé... suficiente.
Pero solo hizo que la sensación fuera aún peor.
Lo siento, Allison.
De verdad. Hice la prueba hace mucho tiempo.
Soy una persona muy diferente ahora.
No se lo he dicho a mi esposo.
Él piensa que esto es solo algo de trabajo.
¿Le has dicho a tu esposa que vine a verte?
Quizás tengas razón.
Quizás estemos destinados a ser amigos.
Podríamos intercambiar números, hablar en... un mes, quizás.
Sí.
Sí, eso me gusta, eso suena...
maduro y práctico.
Supongo que ahora existimos, oficialmente,
en el mundo del otro.
Entonces déjame pagar oficialmente los cafés.
Gracias.
Bueno, fue un placer conocerte.
Creo. Aún estoy tratando de decidirlo.
Me alegra que me hayas contactado.
- ¿Estás seguro? - No.
Bueno, ¿nos damos un abrazo o...?
No lo sé.
Claro.
Lo siento mucho. No debí haber...
BOSTON CREEK. HABITACIÓN. 309.
¿Vino en noche de semana?
Sí. Ha sido un día extraño.
Espero que no quieras hablar de eso,
porque necesito beber agua, orinar, dormir.
- ¿Vienes? - Después de esto.
- Hermoso, ¿no? - Precioso.
Hola, ¿qué tal? Muchas gracias por venir. Te veo luego.
Hola, ¿cómo te va?
Estoy a dos "no, gracias" de deshacerme de estos tacones
y tomarme un Valium.
¿Estás bien?
Mira, ahí está Francis. Ven conmigo.
¿Francis? Hola. Cariño, viniste.
Te quiero, muchas gracias por venir. Hola, Laurie, ¿cómo estás?
Así que antes de que me digas que te encanta lo que ves...
LO SENTISTE TÚ TAMBIÉN, ¿NO?
DIME QUE NO ME ESTOY VOLVIENDO LOCA.
¿David? Francis.
Francis, un placer. Muchas gracias por venir.
Qué bueno verte, qué bueno verlos a los dos.
Y ella es Laurie, su esposa.
DIME QUE NO ME ESTOY VOLVIENDO LOCA...
NO TE ESTÁS VOLVIENDO LOCA.
- Hola. - Hola.
¿Te reunirías conmigo?
- Sí. - ¿Mañana?
Sí.
Hola.
Traje alcohol.
Yo amo a mi esposa.
Sigues diciéndome eso.
Es por eso que bloqueé la prueba.
Me parecía innecesario. Lo que tenemos funciona.
¿Por qué hiciste la prueba?
La universidad es un gran lugar para conocer gente.
Si eres estudiante.
El mundo académico no me dejaba mucho espacio
para conocer mujeres de mi edad.
Había estado tan concentrado en mi carrera,
que me di cuenta de que estaba a punto de alcanzar los cuarenta
y no podía decir que había estado realmente enamorado.
¿Nunca?
Así que hice la prueba.
Y esperé.
Y luego conocí a Sarah.
Nos enamoramos y tomé una decisión.
Solo he amado de verdad a una persona.
Y no era él.
¿Quién era?
Fue hace mucho tiempo.
Lo hacíamos todo juntas.
Y luego se fue a la universidad y se enamoró de su profesor...
y... bueno, ya sabes el resto.
¿Ella?
Y su profesor, ¿eh?
Entonces, cuando descubrí lo que hiciste, pensé...
al universo realmente le encanta la ironía.
Y en el momento en que te vi en el estacionamiento,
supe que no había vuelta atrás.
Todo lo que sentí por ella volvió rápidamente.
Cuando te vi por primera vez,
tuve una sensación muy fuerte de que te conocía.
Me conoces.
- ¿Qué pasa? - Sí...
¿Sabes lo del seminario? Quieren llevarme a cenar después.
- Creo que voy a llegar tarde. - ¿Qué tan tarde?
No lo sé.
Creo que puede que me quede a dormir.
- ¿Estás bien? - Sí.
Solo estoy cansado.
Quizás un poco distraído, supongo.
Está bien.
Te amo.
Yo también te amo. Chao.
¿Allison?
Hola, te habla Allison Jones.
No puedo atender su llamada en este momento,
pero si me deja su nombre y número, le devolveré la llamada.
Gentileschi enfatiza el carácter físico de la decapitación.
Quizás recurriendo a sus propias experiencias
sobre el poder del hombre.
La joven criada de Judith ayuda a sujetar a Holofernes,
un detalle inusual. Un posible momento de hermandad.
Si comparas esta interpretación con la visión de Caravaggio...
Está bien.
Eso fue muy divertido.
Cuando descubra quién puso eso allí...
vamos a tener una larga conversación sobre iluminación
y composición.
Como estaba diciendo...
- Allison. - Hola, tú.
¿Qué pasó? ¿Adónde te fuiste?
Lo siento, no quería despertarte.
Parecías tan inocente acostado allí.
- Intenté llamarte. - Regreso esta noche.
- Realmente quiero verte. - ¿Esta noche? No sé si puedo...
Sé que lo que hicimos estuvo mal,
pero no puedo dejar de pensar en ti.
- Por favor. - Está bien.
- ¿El mismo hotel? - Sí.
Te dejaré una llave en recepción.
- Está bien. - Chao.
Enciende el televisor.
¿Qué diablos está pasando? Hannah, ¿qué haces aquí?
- ¿Estás de broma? - ¿Que demonios haces aquí?
Nosotros hemos estado...
yo te envié...
- te envié fotos. - No, no, no.
- ¿De qué fotos me hablas? - Tú me enviaste fotos.
¿De qué fotos me hablas?
- Yo no te he enviado fotos. - Sí lo hiciste, me enviaste...
No, Hannah, ¿qué fotos? ¿De qué me hablas?
- ¿Qué? - Qué está pasando, respira.
Respira, ¿Hannah? ¡Espera, espera, Hannah, para, para!
- ¡Espera! Hannah, Hannah... - ¡Suéltame!
NADIE VA A CREERTE ESTA VEZ.
Hola, habla Allison Jones.
Si me deja su nombre y número, le devolveré la llamada.
¿Dónde estás?
Tienes que llamarme y decirme qué demonios está pasando.
Finalizar llamada.
Así que busqué en mi bolso, estaba buscando mi cámara,
y de repente este mono me agarra los lentes y grité...
"¡David, agarra el mono!" en medio de Jemma el-Fnaa y todos...
¡Ahí estás! David, conoce a Allison.
David.
Hola.
Acudí en su rescate.
Juro que algo va mal con la batería. David, odio los autos.
Regresé y la encontré atascada en medio de la calle.
Era una cosa de damisela en apuros.
Ella fue mi caballero de brillante armadura.
Allison está pensando en mudarse aquí. Tiene un secreto.
Ella hizo la prueba y su pareja vive aquí. Alguien.
- Pero ella no revelará quién es. - Bueno, está casado...
Sí, por ahora.
Es todo muy lascivo.
Debería irme ya, se supone me reuniré con él.
Voy a llegar tarde.
Déjame darte el contacto de Harry Carmichael,
es un buen agente inmobiliario.
- Déjame buscar mi teléfono. - Gracias.
Y David es profesor en la universidad aquí.
¿Qué estás haciendo?
No pude evitarlo. Quería ver cómo era tu vida. Es agradable.
Y tienes razón, tu esposa es un amor.
No sé qué tipo de juego enfermo estás jugando,
pero se va a acabar ahora mismo.
Cuidado, David. Si aprietas más fuerte, dejarás una marca.
Aquí tienes.
¡Genial!
Ahora existimos oficialmente en el mundo de cada una.
Fue un placer conocerte, Sarah.
- Tienes una casa hermosa. - Gracias.
Adiós, David.
Déjame acompañarte a la puerta. Oh, Dios, quiero actualizaciones...
NO HAY COINCIDENCIA. TU PAREJA AÚN NO HA HECHO LA PRUEBA.
¿Cuántas veces has revisado?
Puedo decirte ahora mismo, que lo que han hecho no es seguro.
Entonces déjame hablar con alguien más.
Alguien ha pirateado su sistema y ha extraído mi información.
¡Así que revisa de nuevo! Ella tenía mi información personal.
Un delito se ha...
¿Estás bien?
Un problema con un estudiante.
- ¿Café? - Por favor.
Sí, aún estoy aquí.
Me gustaría presentar una queja oficial.
- Tengo que hablar con Hannah. - Ella no quiere hablar contigo.
Hannah.
¡Oye! Será mejor que te apartes.
Necesito hablar contigo, por favor.
Ella no quiere hablar contigo.
Asqueroso.
UNIVERSIDAD MIDDLETON.
Esa pobre chica. Estaba realmente enamorada de ti.
No fue difícil convencerla de que tú también la querías.
Pero no solo será tu palabra contra la de ella.
Ella tiene fotos de tu pito en su teléfono.
- ¿Quién eres tú? - Soy tu alma gemela, David.
Iré a la policía.
¿Y les dirás qué, exactamente?
Que pirateaste mi cuenta de Conexión,
- falsificaste documentos... - ¿Quién lo hizo? ¿Allison Jones?
¿Qué quieres? ¿Dinero?
No, David. Lo que quiero es que estés solo.
Que estés solo y que te preguntes por qué alguien te haría esto.
- ¿Cuánto quieres? - No quiero tu dinero, David.
Quiero que te vayas a casa ahora,
y que le cuentes a tu esposa sobre nosotros.
Por favor.
Quiero que le digas cómo te convenciste
de que era amor verdadero, solo para poder acostarte conmigo.
Quiero que ella vea quién eres realmente.
Pensé que esto era real.
Me enamoré de ti.
Díselo y borraré todos los textos y las imágenes.
Eliminaré toda la suciedad. Así podrás mantener tu cargo.
- ¿Cómo sé que harás eso? - No lo sabes.
Solo sabes que estoy dispuesta a arruinarte si no lo haces.
Te doy hasta mañana por la mañana para contarle a tu esposa.
¿Por qué estás haciendo esto?
Por amor, por supuesto. Buena suerte, David.
Esperemos que ella pueda perdonarte.
Estaré vigilando.
Esta mañana, todos los miembros de esta junta
recibieron un correo electrónico. Sobre ti, David.
¿Te das cuenta de que mi apoyo a tu solicitud de cargo
ha puesto mi reputación en juego?
Y te lo agradezco de verdad, créeme.
¿Que te crea?
¿Cuándo pensabas contarme sobre las acusaciones
que enfrentaste durante tu estancia en Berkeley?
¿Agresión sexual a una estudiante?
¡Maldita sea, David!
Eso es exactamente lo que fue.
Acusaciones. Totalmente infundadas.
Te he respaldado más que solo académicamente.
Yo di fe de tu integridad, de tu honradez.
De que eres una persona adecuada para confiarle el bienestar
de los estudiantes.
Y, hasta hoy, cada uno de los miembros de esta junta
ha confiado en mi juicio.
¿Pero tú?
No pensaste que valiera la pena mencionarlo.
Fue hace quince años.
No importa cuándo sucedió, solo que sucedió.
No sucedió. Yo fui la víctima.
Chloe Lamb era alumna mía. Ella deliraba.
Tenía antecedentes de enfermedad mental, pero intenté ayudarla.
Ella se obsesionó conmigo. Pero no pasó nada.
Esto se trató internamente.
La junta se reunirá aquí esta tarde
para reevaluar tu solicitud.
Se manejará apropiadamente.
David, dime ahora mismo.
¿Hay algo más que deba saber?
No.
Le habla David Maddox, por favor deje su mensaje.
David, es Walter.
Quería que supieras que la junta aún no ha decidido
sobre la mejor manera de proceder con tu solicitud de cargo.
Sé que negaste la acusación, pero... el hecho de que Chloe Lamb...
bueno, lo que hizo después...
es muy difícil de aceptar para algunos miembros.
Para mí también resulta difícil.
Tendremos una decisión final en uno o dos días.
TRÁGICO SUICIDIO DE ESTUDIANTE CHLOE LAMB.
FUNERAL DE CHLOE LAMB.
"JODIE LAMB, HERMANA DE CHLOE LAMB, LLORA CON SU FAMILIA".
Solo he amado de verdad a una persona. Lo hacíamos todo juntas.
Y luego se fue a la universidad y se enamoró de su profesor...
Me conoces.
Lo que quiero...
es que estés solo.
Que estés solo y te preguntes por qué alguien te haría esto.
Te envié fotos.
- ¿Qué fotos? ¡Para! Espera. - ¡Suéltame!
¿Por qué estás haciendo esto?
Por amor, por supuesto.
Si no querías que te encontrara,
quizás debiste haber pagado la habitación en efectivo. Jodie.
¿Dónde está?
¡El teléfono!
¿Dónde está? ¿Dónde está el teléfono?
¿Dónde está el teléfono?
Clonaste mi teléfono.
Desbloquéalo.
Desbloquéalo, desbloquéalo ya.
- ¡Desbloquéalo! - ¡Suéltame!
- Podría gritar. - Nadie va a venir.
Desbloquéalo.
Le hice un favor. Ahora ella está a salvo.
No ibas a eliminar ninguna de estas.
¿Qué ibas a hacer?
Dime.
Convencer a Hannah Green para que presentara una queja oficial.
Y enviar las fotos a los miembros de la junta.
¿Por qué?
Quiero destruir tu vida como tú destruiste la de mi hermana.
Sabías que era vulnerable
y le dijiste todo lo que necesitaba escuchar
para poder acostarte con ella.
- No pasó así. - ¡Pasó exactamente así!
Y cuando se convirtió en un problema,
inventaste mentiras sobre ella
e hiciste que la echaran de la universidad
solo para proteger tu carrera.
Tuve que derribar su puerta.
- Yo la amaba. - No te atrevas.
- La amaba. Y cuando terminamos... - No lo hagas. No.
- ... ella se volvió loca. - No, no...
- Yo traté de ayudarla. - No, no...
- ¿Qué debía hacer? - ¡No!
Ella está muerta por tu culpa, David.
Mi hermana no era una suicida hasta que te conoció.
Hackeaste la base de datos encriptada de una compañía
y robaste información.
Podría ir a la policía e irías a la cárcel por mucho tiempo.
Si vas a la policía, tu esposa sabrá lo que hiciste.
También sabrá lo de nosotros.
¿Cómo funcionará lo del cargo en ese escenario?
Si realmente soy el monstruo que crees que soy,
será mejor que lo dejes ahora mismo.
Porque no solo iré por ti.
Yo te busqué, Jodie. Hice mi investigación.
Iré por tu esposa, Beth.
Y por tu niño.
Eso es.
Sé quién eres.
Y no me vas a quitar nada.
ONCE MESES DESPUÉS.
Los amantes, de Magritte.
Algunos argumentan que cuenta la historia del deseo frustrado.
Otros sí creen en su romance.
El abrazo apasionado de unos amantes.
Entonces, ¿cuál es?
Quizás deberíamos preguntarle al propio pintor.
Magritte...
¡FELICIDADES POR EL CARGO, PROFESOR MADDOX!
Gracias, gracias, gracias.
Pero, por favor, no interrumpan mi presentación.
Si quieren felicitarme,
un simple regalo en efectivo será suficiente.
Bien, ahora, ¿dónde estábamos?
Magritte siempre insistió en que "Los amantes" no tenía historia,
pero, ¿y la del propio Magritte?
¿Qué hay de su historia?
Desbloquéalo.
Desbloquéalo ahora.
Para la presentación. Esto es algo...
La clase terminó, salgan todos de aquí.
Esta clase se terminó, todos váyanse, esto es una broma.
Esta es una broma muy desagradable.
No. Nadie va a venir.
Por favor, está bien, la clase ya se terminó, por favor váyanse.
¡Fuera de aquí, fuera de aquí!
¿David? ¿David?
¿David?
Cariño...
¿David?
David, ¿qué hiciste? ¿Le hiciste daño?
¡Pareces un monstruo! ¡Me lo mostró mi padre, David, mi padre!
¡Te quiero fuera de la casa! ¡Quiero que te vayas!
¡Pensé que me amabas!